Žemaičių žodžiai „prýšininkė“, „prýšinė“
Full text
veizėti vksm. "Regardez": weyziek kniga SP ,,; Weyzidams sur les jo jeunes Iš 367,,: SP 40,,. filles forcent dkt. "évaluation": découvert werczia AD 321,,; werczia diidame TPS 4454. unidirectionnel bdv. «unique»: jymk sunu sawa winatiejy sunuy tawa Iš 3364; winatiejuy Iš 337. vylius dkt. « escroquerie »: par wilu sawa dukrawedzia prazuwa Iš 399; Iš 399,,. visius dkt. « famille, descendance »: tawa wisius pryligs anas Iš 3364; Iš 355,. généralisation de la bdv. ,,1) universel, 2) simple": 1) selon les connaissances SP 32,4: Langues (...) connues TPS 448,; 2) Il est arrivé que les gens soient fascinés 13 388,,. par les choses étranges. "Tuer, tuer": karaluka žawynnty noriėja SP 58,4. marquage dkt « sens, signification »: niejokia neturintys DZ 130,,. žimynyma humanybė dkt. «humanité- »: pritelus Zmonistes AD 309,4. žvieti vksm. "Pêche, attraper": promet muny žwity lidèche colorée DZ 96,,. Écaille bdv. "écaillé"? : turieja apsiausta kaypo žwina žuvis: waria apautay sur la jambe; La paille sur le mur yr Iš 367,. Le nom de la commune vient de l'un des noms de famille de l'un de ses habitants, iš l'agriculteur d'origine algérienne. — Dans le langage courant, le — terme est utilisé pour désigner les suivants : lapin, ir lapin-chat, lapin-chat. Le nom de l'espèce est déjà connu. iš S. Lettres de Douaumont. Pour les articles homonymes, voir Troisième. „O [portes] į pryšinikę, nu le mot pryš, que pryš porte de la maison était DB 23“. Le nom de cette maison n'est pas S. mentionné dans les documents. Dans le ir nord-ouest de l'île, le bourg de La Chapelle-sur-Erdre est un lieu de villégiature. Sortie (sorti) an karšenės pry§inink e¢ Brs. Parves marčią, mes kelsmos pūšininkę į Šv (LKŽ X 698). Les habitants de la commune l'appellent encore la Chapelle. Dans le dictionnaire de la langue lituanienne, la signification de ce mot pryšininkė a été ajoutée: „... ar įrengta seklyčia. (X 698). Le terme de « région » n'a pas de signification stricte, et est rarement utilisé. Il n'y a pas de valeur ir šį Le mot utilisé M. Dans les lettres. Cela indique ir K. Arbre: "Le Nord-Ouest de l'Italie n'est pas ... un pays de migrants- ". II 48. S. Les noms de la maison sont : Chambre d'hôtes, Chambre d'hôtes, Chambre d'hôtes, Chambre d'hôtes, Chambre d'hôtes, Chambre d'hôtes, Chambre d'hôtes. Les habitants de la région de Samogitie appellent maintenant le site gerėja ir troba, didžioji — tréba ou le même mot que toute la maison troba: Toute la famille s'est su réunie pour une bonne į conversatiją on TI (LKŽ III 243). La cuisine į est bien équipée. ti Oui. Sors de la cabane, demain peut-être que des invités viendront Cpt. La chambre d'hôtes est similaire au mot priešinė près de sekljcios, sveklicios, svetlycios appelée piety hauts paysans: Į priešinę prasvk svečius Srj (LKZ X 696). Nous allons ir danser dans la salle de bain Le nom de 283. l'île, qui se ir situe au nord-ouest de l'île principale, 225
signifie « île de l'eau chaude ». Le fils de Marcia a amené mas — poussière [je] vivons Grd (LKŽ X 696). Le terme « écrivain » est également utilisé pour désigner ir ne l'auteur d'une œuvre littéraire. Il est le fils gi d'un ancien iš officier de l'armée impériale ir japonaise et de sa femme, née en 1698. Dans son dictionnaire, il donne ce mot à : Juška : « le deuxième bout de la maison est appelé adversaire, où stov famille ». Il s'agit d'une « maison de famille », d'une « maison d'accueil ». Le nom de ir l'île est également connu sous le nom d'Islande du Nord-Ouest. «priebutis, prieangis». On distingue deux types de dénominations : les dénominations d'origine et les dénominations d'usage. Dans le dictionnaire lituanien, une des significations opposées du mot — «maison, maisonnette» X 695. Dans le livre « Le peuple et le mot » de K. Bogda publie une liste de mots lituaniens trouvés dans les manuscrits d'A. Kosarzewski par un dialectologue inconnu. Son slogan est : « La vie est un jeu ». Si c'est le cas, il s'agit d'un mot de passe et non d'un mot de passe. Dans son ouvrage « La langue et l'histoire », il écrit : « La langue et l'histoire sont les deux faces d'une même médaille ». C'est à partir de cette époque que le mot « lituanien » prend sa signification actuelle. M. Böge ne pensait pas du tout ainsi. Il est possible que le mot soit issu d'un mot d'origine indo-européenne qui signifie « écrire » et qui a été remplacé par le mot « écrire » dans les langues indo-européennes par le mot « écrire ». Dans les Valkininkai, l’expression priešiniai dantes « indique que l’antithèse sera plutôt ‘riepejmsa’ [avant-bras] plutôt que seklyčia », —écrit K. Būga (II 49). Aucune maison n'est mentionnée dans ce document. Le nom de l'endroit n'est pas connu. Le nom de « la maison » ne signifie pas nécessairement que l'on habite dans une maison. Dans les dialectes lituaniens, les termes gryčid, troba, pirkia désignent non seulement les maisons des paysans, mais aussi leurs locaux les plus importants. Voici une autre affirmation de K. Buga : « Le chalet [la maison d’habitation] se compose des parties suivantes : 1) le grenier = le sol. 2) = 2 points de vie. pryšininkė [K. Būga doute de cette affinité dans la même « Langue et antiquité »], 3) pringis = terre. preimené* (K. Būga. Rinktiniai raštai. V., 1959. T. 2. P. 316—317). Qu'est-ce que signifie l'antithèse des Hauts-de-France? Comme nous l'avons mentionné, pour les Hauts-de-Sud, c'est le nom d'un bon marché, un site. De plus, dans certains dialectes du sud et de l'ouest de Kaunas, le mot est utilisé pour désigner une « première et une pièce à aider, une chambre », par exemple. : La porte d'entrée s'ouvre, et le vent souffle Krok. Ce qui se tient en face, allez à l'épicerie! 1g. Il se déplace vers l'ouest et rejoint la rivière Al. Cette année, les pommes de terre sont maigres — nous n'avons pas ajouté la moitié de l'autre Vv (LKZ X 696). Il existe aussi un autre terme, le « désert », qui est parfois utilisé pour désigner le désert de l'Ouest et le désert de l'Est, respectivement. 39, 40). Dans les dialectes de la région de Žemaitija (Tryškiai, EigitdZiai, Raudėnai, Papilė, Akmčnė, Kelmė, Ūžventis, Pavandenė, Saukénai, Padubysys, Pašilė, Vaiguva) la forme tei « ceci » (un pronom indicatif qui peut aussi joindre des parties de phrase ou des phrases) est enregistrée. Exemple: 1'2i 226
