Būdvardžių abstraktų semantika

LEXICO E TERMINOLOGIA LITUANOS PROBLEMAS LITHUANIAN CALBOTYROS QUESTÕES, XXIX (1991) RITA ŠEPETYTĖ FUNCIONÁRIOS RESUMO SEMENTICIDADE 0.1. A análise detalhada do uso da semântica ir abstrata dos adjetivos não é o objetivo deste artigo, mas requer uma — monografia. O abstrato de verbos substantivos ir é uma área complexa da semântica da linguagem, em que elementos de semântica léxica, derivativa e sintática estão entrelaçados. Ji até agora pouco estudado, porque os métodos mais populares de semântica léxica são mais adequados para a análise de léxico específico do que para para abstratos de semântica "intangível". Os pesquisadores de semântica sintática prestam mais atenção aos verbos abstratos. į Em estudos de formação de palavras, os adjetivos abstratos, como derivados, são analisados pelo menos ar discutidos, geralmente indicando que eles têm um significado de formação transposicional, eles não são muito "interessantet. y. s" do ponto de vista da derivatologia. (Se a palavra é usada para designar um objeto, a palavra pode ser usada para designar uma pessoa, uma entidade ou um conjunto de pessoas.) 1978 - O termo "religião" é usado pela primeira vez em um artigo de 1978 do jornal The New York Times. Apesar de não ser um termo tão comum quanto o de "espécie", o termo "espécie" é usado para se referir a um ja grupo de espécies, embora a definição de "espécie" seja um pouco mais complexa do que a definição de "espécie". 0.2. A abundância de formas abstratas de adjetivos em lituano parece negar o princípio da economia linguística. A gramática da língua lituana apresenta até dezenas de tipos de construção abstrata de adjetivos de produtividade variável: com os sufixos -umas, -ybė, -ystė, -enybė, -uma, -ovė, -ulys, -atvė, -atis, -yba, -astis, com as terminações -is, -a, -as (LKG, 306—312, 315—316). O dicionário da língua lituana (LKŽ) mostra que jų alguns deles são heterocrônicos e heterotópicos, ou seja, característicos iš de diferentes períodos de desenvolvimento da língua e não dos mesmos dialetos. Dicionário da Língua Portuguesa (DŽ) também contém muitos adjetivos abstratos. Por exemplo, a palavra "cegueira" é apresentada no adjetivo "cego" sem explicação de significado (ver a introdução do dicionário (p. XII), "cego" já é explicado: "|". cegueira, invisibilidade 2. cegueira espiritual, escuridão” (sem ilustração) cegueira «1. situação do homem cego: o maior desastre a. 2. Prk. cegueira espiritual»; escuridão, escuridão — no nicho do adjetivo escuro, e escuridão “escuridão, escuridão”, escuro “escuridão, escuridão” — separadamente e na interpretação de palavras não explicadas (a metatonia, característica dos abstratos com a terminação -is, não é um argumento tão grande para colocá-los em nichos separados do dicionário, ainda mais que a sua interpretação é essencialmente a repetição dos abstratos com os sufixos -um ou -idade). 128 0.3. O objetivo deste artigo seria o seguinte: em primeiro lugar, analisar as diferenças semânticas dos tipos de construção abstrata dos adjetivos mais comuns (com sufixos -umas, -ybė, com a terminação -is) (eles são mencionados na “Gramática da Língua Lituana” (LKG, 306, 308, 316) e na “Construção de Palavras da Língua Lituana” de P. Skardžiaus (Skardžius, 1943, 65, 97—98); em segundo lugar, explorar a relação entre o tipo abstracty e a semântica do adjetivo de referência. Ao todo, mais de 200 adjetivos primários foram selecionados a partir do LKZ, pertencentes a vários grupos semânticos e seus respectivos abstractos. O dicionário, é claro, não pode fixar todos os adjetivos abstratos, mas é a fixação que é o argumento da realidade da palavra. 1.0. De todos os adjetivos primários (e não apenas dos primários) fazem-se abstrações com o sufixo -umas, mesmo daqueles que de outra forma já não se graduam, por exemplo, pėsčias —pėstumas, raitas —raidumas, basas —basumas, etc. Os outros dois tipos de adjetivos abstratos (com sufixo -idade e terminação -is) já não são feitos (ou pelo menos não estão registrados no LCZ) de todos os adjetivos primários sem exceção. Além disso, os adjetivos que terminam em -is não são fixados ao lado dos adjetivos fraco, velho, divertido, bonito, molhado, calmo, pobre, cego, afiado, coxo, barulhento, curioso,.- markus, ganancioso, astuto, novo, paikas, alegre, etc. Os adjetivos que terminam em -is não são fixados ao lado dos adjetivos fraco, velho, divertido, bonito, molhado, calmo, pobre, cego, afiado, coxo, barulhento, curioso,.- markus, ganancioso, astuto, novo, paikas, alegre, etc. Os adjetivos que terminam em -is não são fixados ao lado dos adjetivos fraco, velho, divertido, bonito, molhado, calmo, pobre, cego, afiado, coxo, barulhento, curioso,.- markus, ganancioso, astuto, novo, paikas, alegre, etc. Esta situação deve-se às necessidades da nomenclatura ou às particularidades semânticas ou outras da palavra de referência? Afinal, como mostram os exemplos, os adjetivos de base pertencem a grupos semânticos muito diferentes. Além disso, o uso de palavras como "especial" e "especialista" para se referir a um profissional de uma área específica, como a psicologia ou a psicologia clínica, pode ser considerado como um sinônimo de "especialista" ou "especialista em psicologia clínica". No entanto, os derivados prontos, pertencentes à mesma categoria de abstratos, diferem na potência de nomeação e no grau de lexicalização. Esta diferença está relacionada com o tipo de ação e com a semântica do adjetivo subjacente. Por outro lado, a tendência de unificação e integração, geralmente característica do desenvolvimento da língua literária (comum), também tem grande influência. 2.0. Abstratos su na extremidade -is são feitos somente por iš adjetivos primários (adicionando a característica adicional deste tipo de ação — a vogal da raiz prolongada e a metatonia). O estilo de escrita deste autor é bastante abstrato, com poucas palavras. Isto é particularmente evidente no momento atual, com a proliferação da terminologia científica. «Foram acordados os primeiros prazos (mais ir ją longos) (com anexo) - Um. — R. (S.) usado para designar conceitos gerais (características), e os segundos (com terminações -is, -a. —R. Š.) para designar uma certa grandeza mensurável, dimensão dos conceitos, por exemplo, altura metros, capacidade litros“ 12 10 (Brasil) 1977, 5). No entanto, é reconhecido que esses sistemas... ainda não foram plenamente implementadosir ". (Idem). Além disso, a língua é falada por 11.000 falantes nativos. (em inglês) 1971. No entanto, a tentativa de tornar os parâmetros abstratos na terminologia científica su -é medido. O argumento poderia ser o fato de que apenas um dos abstratos feitos de adjetivos formando pares antônimos tem poder nominativo, o segundo geralmente permanece na esfera dos abstratos puros. Apresentam-se em forma de pequenas bolas, de tamanho médio, de — cor avermelha- — da, de tamanho — pequeno, de — tamanho médio, de — tamanho grande, de — tamanho 9. médio, de tamanho pequeno, 29 t. 129 de tamanho médio, de tamanho pequeno, de tamanho pequeno, de tamanho pequeno, de tamanho pequeno, de tamanho pequeno, de tamanho pequeno, de tamanho pequeno, de tamanho pequeno, de tamanho pequeno, de tamanho pequeno, de tamanho pequeno, de tamanho pequeno, de tamanho pequeno, de tamanho pequeno, de tamanho pequeno, de tamanho pequeno, de tamanho pequeno, de tamanho pequeno, de tamanho pequeno, de tamanho pequeno, de tamanho pequeno, de tamanho pequeno, de tamanho pequeno, de tamanho pequeno, de tamanho pequeno, de tamanho pequeno, de tamanho pequeno, de tamanho pequeno. O termo "estado de emergência" é usado em alguns dicionários de língua portuguesa. Por exemplo, gravidade 3. física. "quantidade que determina a força de gravidade da Terra ou de qualquer outro corpo celeste" e leveza "leveza"; velocidade 2. "Grau, magnitude" e/ou "lentidão" do movimento;" espessura 1. «distância entre as duas superfícies de largura do objecto», espessura 2. «Volume, peso» e «fino» 1. «finura», fina 2 «densidade», densidade 1. "Comprimento do diâmetro" e "estreitamento" estreito; comprimento 1. «Dimensão de um objeto entre os seus dois pontos mais distantes» (DS) e *abreviado: altura 1. “elevação de baixo para cima” (a este significado foram acrescentados exemplos da LCJ, ilustrando tanto o abstracto puro: Que altura tem esta árvore! Vvr, como a medida da propriedade que significa: Quanta altura tem o triângulo? Z. Žem.) e *žemis. Abstratos com a terminação -is, feitos a partir de adjetivos que não têm uma antonimia pronunciada, não têm uma polarização tão clara. 2.1. Alguns abstratos com a terminação -is têm um significado bastante lexicalizado, por exemplo: calor (calor 1. "calor, calor", calor 2. "elevada temperatura corporal (durante a doença); «calor»): frio (frio 1. «Ar frio e de baixa temperatura (condição atmosférica)»: nível (nível 1: «altura de elevação», nível 2: «qualidade, dimensão, grau de desenvolvimento»); líquido (líquido 1. “substância líquida”, líquido 2. “pesado”), raiva “atitude hostil por causa de um dano sofrido; raiva, irritação, fúria” (DJ), etc. 2.2. A maioria dos outros abstratos com a terminação -is são interpretados como abstratos com o sufixo -umas, por exemplo: baltis "branco", pygis "barato", pilkis "cinzento", etc., e, como se pode deduzir do material ilustrativo fornecido pelo LKŽ, eles são frequentemente usados como sinônimos, por exemplo: A cor da pele é branca ou castanha, com manchas vermelhas ou marrons, e os olhos são amarelos ou amarelo-avermelhados, com manchas brancas ou marrons. No entanto, é impossível não notar (ou pelo menos não sentir) uma certa diferença. Abstratos com a terminação -is são mais adequados para indicar o parâmetro de uma propriedade do que abstratos com o sufixo -umas. Especialmente óbvio é o caso do gosto abstrato. Este abstrato não é mais sinônimo de gosto. Doce, amargo, azedo, queijo provavelmente significaria variações de sabor. Da mesma forma, amarelo, vermelho, branco, preto e assim por diante representam variações de cores. Por exemplo, o composto pimenta amargo significa "o sabor (os sabores) que a pimenta tem", e o composto pimenta amargo significa já a modulação desse sabor e como que exige a extensão, a explicação de que amargura é essa (extraordinário, terrível, e... e assim por diante). O amarelo-leite refere-se a uma cor que é comum aos leites em geral, e o amarelo-leite refere-se (ou pode referir) a uma variante desta cor, etc. Além disso, o termo "abstrato" pode ser usado para se referir a qualquer coisa abstrata, como por exemplo, a beleza, a bondade, a felicidade, etc. Abstratos com a terminação -is são frequentemente invariantes semânticos em relação a abstratos com o sufixo -um. Por exemplo, o termo "abstrato" pode ser usado para se referir a qualquer coisa que seja abstrato, ou seja, algo que não é abstrato. 3.0. Abstratos com o sufixo -idade são semanticamente mais transparentes. Eles têm características que os distinguem bastante bem de outros abstratos. "A diferença mais importante é que os derivados do prefixo -idade são especialmente usados quando a característica de marcação precisa ser mais enfatizada, intensificada, ou seja, quando se trata de uma característica muito nítida e fortemente manifestada" (LKG, 308), "... às vezes os derivados do prefixo -idade já não indicam tanto a característica abstrata, mas a própria coisa que possui a característica..." (Gênesis 30:8). O significado da intensidade é parcialmente refletido nas interpretações da LCZ (epíteto 1. "alto pico"; estatura "alta estatura"; plano "plano muito grande"; humidade ne "umidade su elevada"); Os valores lexicalizados são armazenados em um slot de abstrato comum, por exemplo: raridade 2. "coisa rara, raridade"; acidez 2. «Alimento ou bebida muito ácidos»; abominação 1. "coisa feia, nojenta, coisa"; dificuldade 2. "coisa pesada, fardo", abominação 1. "coisa feia, nojenta"; O horror 3. "coisa terrível", horror 4. "um assombro, um fantasma"; pico 2. "objeto pontiagudo", etc. No entanto, nem todos os abstratos com o sufixo -idade têm significados lexicalizados, nem todos têm um significado de intensidade. Isto parece estar relacionado com a semântica do adjetivo subjacente. O significado 130 lexicalizado de "lugar com uma característica" deve ser feito abstratamente a partir dos adjetivos alto, próximo, amplo, estreito, distante, profundo, além de úmido, seco, escorregadio, isto é, a partir de adjetivos que podem se unir ao grupo de sementes lugar por base. A maioria das vezes, o significado de um lugar é expresso em forma de plural abstrato, por exemplo, Nós... olhamos... para as extensões azuis do mar. Estes são sinônimos de derivados com o sufixo -uma. O significado de “coisa com uma característica” deve ser feito abstratamente a partir de adjetivos que representam o gosto (amargo, azedo, etc.), além dos adjetivos afiado, leve, pesado, feio, bonito, nojento, assustador, raro; O valor em questão está registado nos espaços correspondentes dos resumos com o sufixo «-idade»; Aparentemente, outros abstratos desse sufixo poderiam potencialmente adquirir esse significado. Além disso, é mais preciso definir "um objeto com a intensidade de uma propriedade". 3.1. Um grande grupo de abstratos com o sufixo -ybė são sinônimos de abstratos com o sufixo -ystė, os quais são característicos, nas palavras de P. Skardzis, pelo significado de "estado especial". É abstrato, feito a partir de adjetivos que representam qualidades externas ou internas de uma pessoa: coragem, generosidade, astúcia, ganância, embriaguez (embriaguez 2. "o hábito, a inclinação a beber bebidas alcoólicas; embriaguez"), raiz, orgulho, coxeira, surdez, etc. O nome é uma referência à existência (existentia). É importante notar que o termo "abstrato" é frequentemente usado para designar uma característica. Eles perdem seu significado transposicional e passam, por assim dizer, para a seção de substantivos específicos, ou seja, tornam-se variáveis em número, por exemplo. : Ele tem muitas fraquezas, três virtudes, algumas semelhanças de fala, etc. O termo "abstrato" é, portanto, o mais adequado para descrever o conjunto de objetos abstratos. 4.0. Os "mais abstratos, transpositivos, sintáticos" são os abstratos com o sufixo -um. Além disso, a palavra "a" não é usada em nenhuma outra língua, mas apenas em alguns dicionários, como o Dicionário de Língua Portuguesa (DLP), onde é usada para indicar a presença de um substantivo, mas não de um verbo. Por um lado, facilita o trabalho dos lexicógrafos, por outro lado, não revela características semânticas abstratas. Por exemplo, o significado transposicional do verbo limita o poder nominativo do abstrato, mas, como qualquer substantivo, ele tem. iš ją Portanto, deve-se pelo menos tentar distinguir o sufixo puramente transposicional, sintático dos abstratos su -modo de administração (e significado) do nominativo (nomeação de propriedade). Por exemplo, margem abstrata O LKZ é descrito da seguinte — forma: margumas margas: 1. Além disso, os olhos da raposa são vermelhos. A cor da pele é avermelhada. O WikcionáGe 131 rio tem o verbete marrom. O que é uma vaca tão bonita - Obrigado. Nas duas primeiras frases ilustrativas há uma transposição clara, o abstrato aqui se expressa como um meio de formação de sentença; Nos dois últimos, o abstracto desempenha a função de nomeação de propriedade. mo A transposição (nominação de um predicado) muitas vezes implica ambiguidade, por ja exemplo, a frase eu não gosto de astúcia pode ser interpretada de duas maneiras: jo eu não gosto que ele é astuto eu não gosto de como ele é astuto. ir 4.1. É claro que é necessário estudar em detalhe quais estruturas sintáticas são nominalizadas su (transpostas) pelo adjetivo de referência abstratamente pelo sufixo su - Um. No entanto, esse não é o objetivo deste pequeno artigo. Vamos discutir um par. Em primeiro lugar, o composto „X predicativo é muito Y“ (X — O objeto é um objeto que é representado por Y — um objeto (ou objetos) que é representado por um objeto (ou objetos) que é representado por um objeto (ou objetos) que é representado por um objeto (ou objetos). : ir A feiúra do to cão — nė į o pátio não deixa entrar Quarto, Bukumas ylos — nė As putas podres não perfuram! - Ele. Ką A tua ir cegueira — po não te deixa ver ir Gs ir Senhor. Esta transposição é muito comum na linguagem popular falada, porque, quando se fala de sinais negativos, desempenha uma função eufemística, ji ir t. y. 200 mg Estúpido! gi não é tão ofendido como você é muito Tu estúpido. Em segundo lugar, o tipo de sentença muito amplamen- „X te utilizado Y, é qualquer Z“ (X — Além disso, o Y, Z — sistema de classificação é baseado em um sistema de referência, o qual, quando aplicado a uma estrutura de dados, pode Y ser definido du como um — conjunto de regras de classificação. ir O seguinte uso de o abstratos é Z considerado: Virtude de ji virtude, mas sem sentido Este lugar é divertido Skr, Antiguidade ele não é muito velho, apenas instável Rm it t. t. Em seus adjetivos abstratamente desempennę ham uma função emfática. 4.2. Sufixo de su abstratos -um lexicalização, aliás, menor do que o sufixo abstrato su -idade, também relacionada com a su semântica dos adjetivos de base. Por exemplo, em abstrato, iš fazer adjetivos que significam gosto tem um significado "um alimento com (algum) sabor": sabor 4. "delicadeza, delicadeza", acidez 3. "comida azeda, acidez", doçura 2. «objeto doce, doces», ou ir t. seja; abstratamente, fazer iš adjetivos unidos por semas de "espaço" podem adquirir um significado local, por exemplo: pico 3. «Ver pico 2“: Na to montanha, no topo to há um buraco Skr, altura 2. "posição vertical- ", nivelamento 4. «Ver Planicidade 1“ ir t. t. A maioria das palavras abstratas podem assumir o significado de "coisa especial", por exemplo, estupidez 2. "coisa incompatível com a mente", malícia 3. "mal, maldade", abominação ?. || Bebendo todo tipo de drogas para se curar mais rápido Ds ir t. t. Abstratos lexicalizados são frequentemente usados no plural (o plural de alguns resumos é fornecido O termo pode ser usado como sinônimo de "espécie" (por exemplo, aves, lagartos). A gramática da língua lituana diz que: «advérbios -um abstratamente tende a adquirir um significado um pouco mais concreto quando usado em formas jų plurais" (LKG, 306). Iš Na verdade, é o contrário, apenas adquirindo um significado mais específico, eles adquirem a particularidade dos substantivos específicos de mudarem de número. — O uso do plural pode ser um indicador de significado ne específico, um meio estilístico, o por exemplo: beleza, novidade, O seu lenço! 0 Vb, a Ir delicadegi — za mal comeu um tą bocado de carne! Slm. É um corvo branco — na cauda levando! SL. 132 5.0. Comparando as diferenças semânticas dos abstratos discutidos, torna-se claro que, no que diz respeito ao poder de nominação, são mais próximos os abstratos com o sufixo -umas e a terminação -is. O termo "abstrato" é usado para descrever algo que é abstracto, abstrato. Em algumas posições, todos esses tipos de abstratos podem ser usados como sinônimos. No entanto, não se pode ignorar a seguinte tendência: abstratos com a terminação -is designam propriedades paramétricas; Ao contrário do que se pensa, a função de translação não é uma função abstrata, mas sim uma função de translação de uma função abstrata para uma função abstrata. Esta tendência sistêmica devido à ação de vários fatores assistêmicos (por exemplo, ir que ne eufonia) sempre brilhante. Dicionário da Língua Portuguesa - Dicionário da Língua Portuguesa. V, em 1972. Gramática da Língua Portuguesa. Lisboa, 1965. T. 1. Dicionário da Língua Portuguesa. 1956-1986 (em inglês). Episódios 1-14. O termo é derivado da palavra latina cultura, ou cultura latina. V, em 1977. Sas. P. 4-8. Kruopas J., Kaulakienė A. Dėl būdvardžių abstraktu su priesaga -umas ir galūnėmis -is, -a diferencijavimo terminijoje //Kalbos kultūra. V, 1971. Sas. 8-11. (em inglês). A língua de sinais da Lituânia é a lituana. Lisboa, 1943. Teoria da linguagem de programação. V, em 1978. P. IIATIATUTE ETIQUETA J/EEA/EEaEKTHBHbIX ABCTPAKTOB Pessoas |. Ha Marepmajie MHOrOTOMHOTO,,C10Baps JIMTOBCKOrO si3bikaTM #,,Cl0Baps COBPEMEHHOTO JIMTOBCKOrO s3blka“ pacCMaTPHBAIOTCH Pa3/iH4YHsi B CEMAHTHKE CJIOBOOOpa3OBATEJIbHbIX THIIOB JIeaTbeKTHBHBIX aOCTpaKTOB C cyhdukcamu -umas, -ybé W OKOHuaHHeM -is. TIpaKTHYECKH He HMesi JICPHBALHOHHBIX OTpaHH4UCeHHH CO CTOPOHBI MOTHBHPYIOUIErO CloBa (MPHIATaTeILHOrO), aOcTrpakTbI, NpHHAMIEKAIIME K ONpejiejIEHHbIM CIOBOOOPA30BATENLHLIM THIAM, Pa3IHYAIOTCH CBOMM 3HAYCHHMEM, a TaKXe CTENeHbIO JIEKCHKAJIH3aLIHH H HOMMHATHBHON NOTEHIIMEH. 2. HecMorpsa Ha ONpeeeHHYIO TETEpOTOMNHIO abCTPAKTOB BhIIIEYKa3aHHBIX THIIOB, a TaKkKe B3aNMONPOHHUAEMOCTh HX CEMAHTHKHM, H3 B3aMMO3aMEHAEMOCTb B HEKOTODBIX KOHTEKCTaXx, TIPOCIICKHBACTCA TCHIACHLMS HCIIOJIb30BaTh B fi3biKe a0CTPaKThI C OKOHYAHHEM -iS [UTS HMEHOBaHHUSA nmapaMeTpH4eCKHX Ka4eCTB npeamera, abcrpaktel ¢ cyhdukcom -ybė nas nMeHOBaHHS KaueCTBA, CBOMCTBA KaK TaKOBOro, OTBJICYEHHOTO OT ero HocuTenei, a aGerpakrst C cydhdukcom -umas, KaK HaMMEHee JIEKCHKAJIH3OBAHHbIC, —B KaYecTBE CPE/CTBA TEKCTOOOpa3OBaHMsS H CHHTaKCHYECKOro BapbUpPOBaHMS.