Mokslo kalbos užuomazgos „Keleivyje“

1991 - "A língua e a cultura portuguesas no século XX" (em português) 1991 - "A língua e a cultura portuguesas no século XXI" (em português) A revolução industrial, que começou na Europa na década de 1830, pouco afetou a pequena Lituânia. A agricultura é desenvolvida de forma intensiva. O desenvolvimento da vida social, política e econômica foi consideravelmente acelerado pela revolução democrática burguesa de 1848-1849 na Alemanha. Além disso, o movimento foi apoiado por trabalhadores e camponeses da região, que se revoltaram contra o governo. A imprensa foi liberalizada e a liberdade de expressão garantida. Foi nessa época que surgiu a primeira publicação periódica lituana secular (Kaunas, 1987, 55). O primeiro jornal mensal em lituano da Prússia começou a circular em janeiro de 1832. A partir de julho. O Rei. O editor e editor deste jornal (Devoções sobre a propagação do Evangelho entre os judeus e os gentios) foi Fr. Kelch. O jornal foi publicado semanalmente em Lisboa, a partir de 1894. «O que é o alfabeto latino ou o alfabeto grego». O editor do jornal era o padre Zippel, e o editor era o tipógrafo F. W. Horch. Em 2 de julho de 2011, foi anunciado que a banda iria lançar um álbum de estúdio intitulado "The King of Pop" em 17 de julho. O editor e editor deste jornal semanal foi Fr. Coração. O comandante do exército foi o general von Plehve. Em 1848-1849, durante a Revolução Francesa, a Alemanha foi invadida pela Alemanha Ocidental, e a Revolução de 1848-1849 foi uma revolução burguesa. O jornal é publicado pela Editora Leal. O governo concedeu-lhe um subsídio de 450 marcos por ano. «Viajante» (em inglês). O livro foi publicado pela primeira vez em 1880, e publicado em 1884, 1885 e 1887, e foi publicado em 1900, 1901 e 1902, respectivamente. ti A. Enéias. iš Cláudio. A. O nome do grupo foi inspirado no nome de um ir passageijį ro que viajava com eles. 1880 m. 1 de abril de 2011 «Semana do Livro». Em 1975, o jornal britânico The Guardian (1975, pp. 14) publicou um artigo sobre o mesmo tema. O primeiro single, "The Way You Make Me Feel", foi um pouco mais popular. O "Novo Passageiro" foi lançado até 1883 m. Consultado em 18 de novembro de 2014 «Apresentação do livro». Em 1883, o "Novo Passageiro" foi chamado de "Passageiro de Tilsit", po to A. Einor reviveu o velho novamente O viajante, que foi lançado semanalmente Na corneta, mais tarde «A história da formação da cidade de São Paulo» (em inglês) «Cidade de São Paulo, 1976». Sr. O primeiro dia de festa é dedicado ao culto do santo. po to foram as notícias políticas. Além de artigos científicos, a revista também 80 publicava artigos de divulgação científica, como artigos de astronomia, botânica, física, geografia, história, medicina, meteorologia, engenharia, veterinária, zoologia, entre outros. Aqui estão alguns deles: "A agulha de agulha" (104, 150)4, "Em nossa estrada de ferro" (55, 139), "Sobre o ar que corre nas minas de carvão" (57, 163), "Sobre o pombo gigante" (26, 193), "Sobre o acompanhante de nossa terra" (falando sobre a lua, 261, 182-184), "Sobre os morcegos" (149, 194-195), "O telegrafo eletromagnético ou telegrafo" (10, 42-43; 11, 46-47; 12, 50-51), "A morte do gado" (68, 11), "A peste do gado" (5, 153; 71, 79), "Gandrões" (81, 111-112), "Os efeitos do vapor ou máquinas a vapor" (15, 94-95; 16, 98-99; 20, 118-119), "Do paganismo" (39, 139), "Como é possível vencer a doença dos répteis?" (32, 72), "Quem inventou a pólvora?" (205, 11), "Lichen" (215, 189-190), "Doença da cólera" (42, 159; 56, 160; 144, 146), "Comets" (92, 59), "Avalina" (71, 47), "Para os pequenos sobre os armênios" (11). (93, 66; 94, 70), "Novo caminho de ferro" (53, 112), "Tempo" (45, 191), "Bala aérea" (102, 128), "Canhões" (falando sobre vermes, 67, 116), "Canhões destruidores" (84, 127), "Pavo*" (106, 179), "Contra as larvas que aparecem nos prados" (102, 128), "Contra o cão enlouquecido pela mordida" (54, 131), "Contra os vermes, ou canhões que comem repolho" (36, 111), "Contra a doença dos répteis" (31, 75; 33, 75), "Romênia" (230, 181), "Eclipse do sol" (20, 120), "O sol escurecerá" (18, 112), "Tolrašis" (9, 38-39), "Trichynai" (135, 74), "O trilho de defeitos em nosso novo caminho de ferro" (116, 106), "Turcos" (51, 49), "Aranha" (95, 6), "Zalčiai" (25, 190-191), “Terremotos na América” (151, 18), etc. O nome foi escolhido por várias razões. Foi um dos primeiros jornais de língua portuguesa a ser publicado em todo o território nacional, sendo o primeiro jornal de língua portuguesa a ser publicado em todo o território nacional. Em segundo lugar, seu editor Fr. A língua era uma língua de escrita, embora o uso de letras e números fosse mais comum entre os falantes da língua. Em terceiro lugar, o "Viajeiro" talvez tenha incluído artigos de popularização da ciência, nos quais se podem encontrar os primeiros sinais de certos elementos da linguagem científica. 1.2. Normalmente, o conhecimento científico baseia-se em métodos teóricos e experimentais. Šie metodai iš dalies lemia ir mokslo kalbos savitumą, kuris reiškiasi tiksliu teiginių, hipotezių iškėlimu, jų pagrindimu, argumentavimu, sistemišku, logišku, objektyviu vienos ar kitos problemos išdėstymu, svarstymu, įrodymu. A linguagem da ciência tem, portanto, certas características: abstração, clareza, lógica, modalidade, precisão, concisão, etc., que são determinadas por essas coisas. Em primeiro lugar, a terminologia. O termo é usado para se referir a um conjunto de palavras ou frases que são usadas em contextos específicos (por exemplo, para se referir a uma pessoa ou a um grupo de pessoas). Os termos são geralmente inequívocos, estilísticamente neutros e sistemáticos. Para a lista completa, veja a lista de fontes. O primeiro número indica o ano e o número do Passageiro, o segundo a página. 6. A língua lituana expressa-- se verbalmente por meio de uma combinação de palavras. ar Terceiro, estereótipos de construção e ordem de palavras (por exemplo, verbos e adjetivos combinados, construções passivas, frases impessoais, etc.) ir (Peculiar, 1971, 314—323; Olá, 1973, 3—12; queridos amigos. 1970, 52—90; Murpoganosa, 1976, 27—55), unidades com diferentes nuances de modalidade, desde a necessidade da — possibilidade até a irrealidade da ir problematização ir (Renovação, 1986, 98). Este artigo apenas aborda ir 1848—1880 m. Apresentação de elementos de linguagem científica em artigos de divulgação de riscos do viajante. Estes artigos apresentam aos leitores os mais su importantes XVIII pág. a. ir XIX a.C.. a. descobertas da física (indução eletromagnética, lei da conservação da energia, fenômenos do magnetismo ir t. Além disso, o termo é usado para ir designar novos aparelhos e equipamentos, tais como o telefone, o telégrafo, a máquina de vapor, etc. ir Com a evolução da ir tecnologia, a física tornou-se uma ciência mais complexa. ir Por conseguinte, O termo "física" pode ser usado para se referir a uma variedade de disciplinas físicas. ir ir 2.1. A terminologia utilizada para descrever o movimento de um corpo é muito variada. A maioria das palavras em inglês são compostas por termos, como: elbow (16, 98), carvão, -ė (159, 132; 195, 194; 242, 142), Carbono (13, 64; 57, 163; 75, 68; 148, 192; 184, 20), círculo (10, 43; 19, 115; 202, 185), eixo (16, 98), trilho (130, 52), gás (15, 94; 27, 200; 29, 12; 45, 192; 64, 52; 90, 184; 159, 132; 182, 206; 194, 161; 195, 194: 217, 32; 232, 27; 242, 142; 246, 177), velocidade (157, 98), de âmbar (10, 43; 138, 120; 201, 130), Faísca (10, 42—43), Horas (2, 24; 45, 191; 162, 188; 177, 190), Sol (153, 63), raio (34, 96), Corrente (10, 43; 12, 50; 55, 140), calor (10, 42; 142, 139; 241, 130), trinkis (100, 59; 168, 28; 191, 94; 201, 145; 223, 133), fricção (10, 43; 16, 98), Diluição (139, 128), Zaibas (80, 107; 159, 132; 239, 102) ir t. t. Freqüência desconhecida «Aplicação da Teoria da Relatividade Geral na ir Física: A Teoria da Relatividade Geral». (12, 50), -a (10, 42), iodo (75, 68), comet(a)s (92, 59), bússola (11, 47), ímã (10, 42; 11, 46), magnético, -a (12, 50), minuto (113, 80), minutos (151, 181), Fuzil (104, 150), sila (12, 50; 158, 103), 1 colher de sopa (12, 50; 257, 125), Telefone(s) (239, 100—101; 240, 107), e telégrafo(s) (100, 59; 173, 158; 228, 203; 229, 213), relegrafinis, -ė (137, 112) ir t. t. Algumas dessas palavras são termos emprestaiš dos do alemão, ir eslavo, etc. Línguas (p. ex. : dermatite seborreica (130, 53; 253, 105; 254, 109), Plg. - Você está bem? Navio a vapor, locomotiva (236, 68), Plg. - O quê? locomotiva, natrum (134, 66), Plg. Árabe. natrum, semi (100, 59; 101, 72; 108, 8; 117, 132; 126, 27; 136, 88; 232, 28), plg. - Você está bem? Post, syla (12, 50; 158, 103), 1 colher de sopa (12, 50; 257, 125), Plg. Russo. cuaa, šėpis (8, 28; 17, 104; 19, 116; 20, 118; 30, 32; 61, 28; 65, 56; 66, 94; 74, 64; 254, 109), Plg. - Você está bem? Navio ir t. t.), outros são de origem ar grega latina (p. ex. : elétrico (10, 42; 12, 50), elétrico (10, 42), elétricas, -a (10, 42—43), Plg. Gráfico 1. eletrônico, eletromagnético, -a (65, 56), Plg. Gráfico 1. électron+magnetis, comet(a)s (92, 59), Plg. Gráfico 1. cometas, magnetismo (11, 46), Plg. Gráfico 1. magnético, minuto (113, 80), minutos (151, 181), Plg. Muito. minutus, petróleo(s) (146, 184; 160, 172; 223, 134), Plg. Muito. petróleo (eum) ir t. t.). A maioria dos termos empréstimos são de origem latina. O uso de palavras de ar origem k. grega e latina na época era muito comum. Em primeiro 82 lugar, há séculos que a cultura antiga e as línguas clássicas são objeto de grande atenção. Em segundo lugar, o status duradouro do latim como ir língua internacional da ciência em outros países da Europa Ocidental (Keinys, 1980, 85). O termo é usado em vários contextos, incluindo a tradução do termo para a língua inglesa, por exemplo, em 1784, 1785 e 1786. 164, 198; 166, 8), ferrovia (1, 88), ferrocarril (14, 92; 34, 95; 43, 168; 69, 24; 88, 156; 127, 32; 226, 165; 229, 213), ferrocarril (52, 104), ver também aceaesnan oopoza, em alemão. Eisenbahn, pranc. chemin de fer, tolkalbys (239, 100; 240, 107), plg. gr. telé+ phone, tolrašis (9, 38; 10, 42; 12, 50; 65, 56; 192, 116; 231, 13), plg. gr. tėlė+graphėo, tolžiuris (96, 40), plg. vok. Telescópio, etc. Ao longo do século XIX, o desenvolvimento das relações capitalistas, o crescimento da agricultura, da indústria, do comércio, o aumento da diferenciação de classes e, em geral, a revitalização de toda a vida cultural e política, levaram ao surgimento de uma série de novos objetos, fenômenos e conceitos com os quais o nosso povo não se deparava e, portanto, não tinha nomes adequados (Palionis, 1959, 21). Porém, a maioria das palavras não é mais usada em um dicionário. Além disso, a maioria dos artigos de popularização da física do "Viajante" contém alguns semi-empréstimos, como por exemplo: gafanhoto (16, 98; 69, 24), gromatnež (188, 64), semicarro (99, 56; 132; 108), turfa. (140, 132) ir t. t. A partir daí, o termo passou a ser usado para se referir a todos os tipos de empréstimos: verbais, verbais-- verbais, verbais-- verbais, verbais-- verbais e verbais-- verbais. Além disso, 25% das palavras são empréstimos, 21% são palavras originais, 19% são palavras empréstimos e 10% são palavras semi-empréstimos. O termo foi usado pela primeira vez na literatura lituana. Isto deveu-se, naturalmente, a vários factores. Primeiro, o editor do "Viajante" Fr. Além disso, o autor afirma que "apesar de ser um dos poucos escritores que escreveu em língua portuguesa, não é o único, e não é o único que escreveu em língua portuguesa, mas é o único que escreveu em língua portuguesa, e não é o único que escreveu em língua portuguesa, e não é o único que escreveu em língua portuguesa, e não é o único que escreveu em língua portuguesa, e não é o único que escreveu em língua portuguesa, e não é o único que escreveu em língua portuguesa, e não é o único que escreveu em língua portuguesa, e não é o único que escreveu em língua portuguesa, e não é o único que escreveu em língua portuguesa, e não é o único que escreveu em língua portuguesa, e não é o único que escreveu em língua portuguesa, e não é o único que escreveu em língua ir portuguesa, e não é o único que escreveu em língua portuguesa, e não é o único que escreveu em língua portuguesa, e não é o único que escreveu em língua portuguesa, e não é o único que escreveu em língua portuguesa, e não é o único que escreveu em língua portuguesa, e não é o único que escreveu em língua portuguesa, e não é o único que escreveu em língua portuguesa". Que farei agora para falar de tais coisas? Eu tenho que não querer esmagar a nossa língua com palavras alemãs, para falar sobre coisas novas fazer novas palavras, mas nenhum deles pode me provar que tal palavra, feita por mim, não é uma palavra puramente lituana de acordo com a língua. Ainda assim, apesar de ter sido um dos primeiros a escrever sobre o tema, ele não foi o primeiro a escrever sobre o assunto, embora tenha escrito sobre o assunto em 1864, em um artigo intitulado "O que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é". Este Fr. Além disso, o termo é usado para se referir a um grupo de pessoas que falam uma língua diferente da língua materna e que, por isso, são chamados de falantes de línguas minoritárias, ou seja, falantes de línguas minoritárias, e que, por sua vez, são chamados de falantes de línguas minoritárias, ou ainda falantes de línguas minoritárias. No entanto, a maioria dos autores do século XIX e início do século XX consideram que a língua lituana é um dialeto da língua lituana. G* 83 ir (Palionis, 1979, 152). Além disso, a língua lituana, a língua ne lituana e a língua lituana-lituana são línguas oficiais da Lituânia. Por exemplo, Gastila L. ir A. O termo, em língua portuguesa, refere-se a: iš 169 termos de fabricação de ir máquinas de tecnologia de metal registrados XVIII a. Leste O nome da língua é uma k. mistura de palavras de origem 7394, germânica 9 4, com 1294, palavras de origem eslava. 294, 4%, (Gastila, Krupas, Žitkutė, 1969, 34—36; Além disso, o termo 1969, 20—21). Be "evolução" é usado para descrever a evolução da linguagem humana, embora o termo "evolução" tenha sido ir usado para descrever a evolução da linguagem humana em geral. (A coisa que estamos falando agora, agora ainda em ir alemão Eletricidade (t. y. Eletricidade. — A. K.) O tratamento deve ser iniciado imediatamente após o aparecimento dos primeiros sintomas. De acordo com a língua lituana real, poderíamos, portanto, tą chamar de âmbar...; 10, 42), tolkalbis (Telefons ou intérprete é, como você já sabe, um priprova inventado no ano passado, ta que usamos ir su podemos falar a quilómetros de distância; 239, 100), O termo é (O derivado da palavra alemã telegraf, que significa "telegrafo" em grego, e que, por sua vez, é derivado da palavra alemã telegraf, que significa "telegrafo" em alemão. «Rolos»; ou Os iš «escritores distantes» são designados por: 9, 38), toljiuris (Os su atiradores com telescópios (Fernrohr) veizdéti tiveram; 96, 40) ir Senhor. Estes exemplos mostram que a tendência para o purismo da terminologia foi notada Na a. segunda metade do ir século XIX, a cidade se desenvolveu rapidamente. XX a. 100 mg/ dia Histórico da cidade A. O Livro dos Espíritos (em inglês) 1979, 268, 280). A maioria dos termos de palavras analisadas em termos de origem estão no dicionário acadêmico me (Dicionário de língua portuguesa) ou adicionado į a um dicionário de repetição. No entanto, em alguns pacientes, a dose diária recomendada pode ser reduzida. jų O dicionário de língua portuguesa ar jo não encontra o termo "elétrica". (10, 42—43; 11, 46—47; 12, 50—51), eletricamente (10, 42), eletromagnético, -a (65, 56), galvânico, -a (10, 43), vaporoso, -a (15, 94), moinho de (11, 46; 23, 168), vento (114, 99), Ambar-de-- (98, 52; 186, 34; 249, 20), cauda-de-ferro (10, 42), Magnetismo (11, 46), Magnetismo magnético (11, 46), Voltaica, -a (10, 43) ir kt 2.2. Não mais do que O termo "computador" é usado para designar o computador pessoal. su -im/-im, -inis, -ė, -iškas, -a, -umas, por exemplo. : [solar] eclipse (18, 112; 20, 120), [relâmpago] disparo de (140, 132), descarga (112, 72), [relâmpago] demolição (122, 7; 162, 188), aquecimento (133, 64), telegrafamento (181, 204), [Zaiby] toque de botão (139, 128); agulha [disparo] (104, 150), Acmenídeos [Inglês] (13, 64; 57, 163; 148, 192; 184, 20), carvão [Gasps] (159, 132; 195, 194; 242, 142), a vapor [$épis] (20, 118; 74, 64; 135, 76; 163, 195; 199, 60), a vapor [gelZzvezimis] (98, 52), [$épis] (156, 88; 172, 68), [transporte] (16, 98 —99; 20, 118 —119; 29, 12; 131, 88; 153, 62), semiline [bala] (213, 168), telegrafiné [fio] (137, 112; 144, 147), [corda] (152, 39; 161, 180; 180, 204), tolrasiné [fio] (137, 112; 144, 147), [corda] (152, 39; 161, 180), wire [fio] (229, 213), Zaibinis [fio] (100, 59; 101, 72; 108, 8; 117, 132; 126, 27; 136, 88; 232, 28); eléctrica [faísca] (10, 42), eléctrica [corrente] (10, 43; 12, 50), eléctrica [fricção] (10, 42-43), electromagnética [toll] (65, 56), galvânica [bateria] (12, 50), [bobina] (10, 43), [solução] (12, 50), galvânica [coluna] (12, 50), linear [carro] (15, 94), magnética [solução] (12, 50), magnética [toll] (10, 42), voltaica [coluna] (10, 43); circularidade (10, 43; 19, 115; 202, 185), profundidade (202, 185), velocidade (10, 43; 138, 120; 201, 130), latitude (167, 16), distância (175, 169; 226, 166), etc. 84 Um pouco menos (às vezes apenas po um) termos que são formadsu os por outros sufixos, por su exemplo: sufixo -idade: sufixo de (10, 42; 13, 64), su brilho -ynė: consequência (15, 94—95; 16, 98—99; 20, 118—119), su Apêndice -nik, -é: sufixo de asterisco (252, 89), su -isth: eletricidade (10, 42—43; 11, 46—47; 12, 50—51), âmbar magnetismo (10, 42), (10, 42—43; 11, 46—47; 12, 50—51), su Apêndice -ulys: sufixo de (34, 96), su raio -uma: calor (10, 42; 241, 130), Shilima (142, 139), su Apêndice -ão: [vapor] moinho (82, 120; 183, 18; 224, 142), su Apêndice -tojis, -é: acompanhante (261, 182—184). Existem alguns exemplos de aplicação de técnicas de redução de volume, como por exemplo, a evaporação. : [eletricidade] trilho (12, 50), [saulés] trilho (130, 52), [trovão] tiro (109, 28), ir não há nenhum prefixo derivado. Be Além disso, a maioria dos artigos sobre o assunto são publicados em revistas especializadair s, como a "Science" e a "Nature", que podem ser acessadas 1) através do link su abaixo. (Moinho de (11, 46; 23, 168), vapor, locomotiva a vapor) (16, 98 —99; 38, 128; 62, 40), Cabeça-de-leão (14, 92; 34, 95; 43, 168; 69, 24; 88, 156; 127, 32; 226, 165; 229, 213), Cabeça-de-peixe-vermelho (52, 104), Locomotivas a (114, 99), vapor (186, 34), Orculha-- (16, 99; 36, 112; 120, 196), de-cauda-branca (174, 168), aurora boreal (154, 68; 198, 51) ir t. t.); 2) perfurações su no segundo verbo sandu (Intérprete (188, 64), de língua inglesa) (239, 100; 240, 107), Tolziuris (9, 38; 10, 42; 12, 50; 63, 56; 192, 116; 231, 13), tolziuri (96, 40) ir t. t.). A maioria dos termos mencionados nestas palavras, especialmente aqueles formados por derivados de ir terminações de pronomes, podem ser divididos em į certas categorias de ações: (advérbios -imas/-ymas derivados), nomes de propriedades (advérbios -idade, -ysté?, -uma, -umas derivados), nomes de resultado de ação (adjetivos -erupção cutânea, extremidades O nome do personagem é uma referência ao personagem ir da série de desenhos animados (anime). -fojis, -ė derivados), nomes de titulares de propriedades substantivas (advérbios -ininkas, -ė derivados), nomes de ferramentas, máquinas, ar aparelhos e outros meios (a maioria dos derivados). As categorias de trabalho normalmente definem as categorias dos próprios ir termos. No caso acima, é possível distinguir categorias de ações, características, fenômenos, objetos, profissões que se relacionam com alguns assuntos da nomenclatura su dos termos. 2.3. Avaliação de afixos, afixosoides, elementos padrão de ir punção em geral e outros elementos da formação de termos, variação da nomenclatura, surgimento da nomenclatura secundária (J/launjenxo, 1986, 12—13) ir kt su A classificação de uma substância é feita de acordo com a quantidade de substâncias presentes na substância em questão. Além disso, o termo "física" pode ser usado para se referir a uma variedade de disciplinas, incluindo a física teórica e a física aplicada. ir Vienaworld. kgm jų — O termo é usado em artigos de divulgação da física. O termo pode ser usado para se referir a uma variedade de produtos, 1) como por exemplo, óleos essenciais ou óleos ir vegetais. (146, 184), trilho ou pista elétrica (12, 50—51), Eletricidade * Aditivos Os derivados -ybė, -ystė da categoria de nomes de propriedades podem ser atribuídos neste caso apenas formalmente, porque os derivados destes advérbios ar indicam o resultado de um fenômeno (10, 42; 13, 64) — ou mesmo de uma ação (luz luz, magnetismo (10, 42—43; 11, 46—47; 12, 50—51)— Magnetismo, eletricidade, (10, 42) — eletricidade) nomes, quando 85 o telegrafo magnético ou telegraf(a)s telegraf(a)s ou lado do fio (10, 42—43; 11, 46—47; 12, 50—51), (228, 203), telegraf(a)s ou cabos (229, 213), telegraf(a)s, máquina a vapor ou dampfmaschi- (100, 59; 101, 72; 108, 8; 117, 132; 126, 27; 232, 28), ne (15, 94—95; 16, 98—99; 20, 118—119), Vias férreas (53, 112; 148, 191), Vias férreas (233, 31) ir Ferroviá- (233, 31), ria de Ferroviária de Ferroviária de Ferroviária de Ferroviária de Ferroviária de Ferroviária de Ferroviária de Ferroviária de Ferroviária de Ferroviária de Ferroviária de Ferroviária de Ferroviária de Ferroviária de Ferroviária de Ferroviária (6, 168), Estrada de ferro (1, 88), Ferro(s) fundido(s) (164, 198; 166, 8) ir Pardo-de- (14, 92; 34, 95; 43, 168; 69, 24; 88, 156; 127, 32; 226, 165; 229, 213), -cauda-branca (52, 104), Sedas de seda ou forquilha (119, 188); 2) quando o termo é designado por um nome composto, descritivo, ir monossílabo, por exemplo: escova a vapor (20, 118; 74, 64; 135, 76; 163, 195; 199, 60). Escova a vapor (156, 88; 172, 68), Garry Shepherd (em inglês) (8, 28), Propulsores a vapor $épis (66, 94) ir Dampsépis (130, 53: 253, 105; 254, 109), garsépis (em inglês) (16, 98—99; 69, 24), moinho moinho a vapor (20, 118; 243, 146) ir (23, 168), Transporte em linha (15, 94), Transporte a vapor (16, 98-99; 20, 118— 119; 29, 12; 131, 88; 153, 62), transporte a vapor (16, 98—99), transporte por locomotiva- (16, 98—099; 62, 40) ir (s) a vapor (16, 98—99; 38, 128), Locomotiva a (186, 34), vapor (98, 52; 235, 57; 249, 20; 257, 126), duração (34, 96; 44, 172; 49, 40; 55, 139; 85, 143; 116, 106; 124, 16; 125, 24; 154, 68; 213, 168; 227, 179; 235, 57). Pastarieji du pavadinimai sudaro dar kitus sudėtinius tos pačios sąvokos atitikmenis: garinis gelžvežimis (98, 52), gelžvežimių trukis (235, 57; 257, 126), vežimų trukis (34, 96; 44, 172; 124, 16; 125, 24; 154, 68; 213, 168; 227, 179) (plačiau žr. Climatologia 1974, 16— 30). A distinção entre os dois tipos é dupla. A primeira é quando o termo é utilizado de forma diferente em vários artigos, por exemplo: trilhos de ferro (53, 112; 148, 191), trilhos de ferro (233, 31), trilhos de ferro (233, 31), escova a vapor (20, 118; 74, 64; 135, 76; 163, 195; 199, 60), escova a vapor (156, 88; 172, 68), escova a vapor (8, 28), escova a vapor (66, 94), escova de madeira (130, 53; 253, 105; 254, 109), escova de vapor (16, 98—99), aurora boreal (203, 214), aurora boreal (154, 68; 198, 51) e assim por diante. Em segundo lugar, quando um artigo contém um nome duplo de um conceito, por exemplo: petróleo ou óleo de rocha (146, 184), calcário ou virgem (225, 154), pilha voltaica ou pilha galvânica (10, 43), etc. Os nomes de algumas destas palavras compostas, descritivas e monossilábicas estão morfologicamente relacionados entre si. Eles formam variantes morfológicas que podem ser divididas em dois grupos: 1) termo composto ou descritivo e termo monossílabo formado por univerbação, por exemplo: ferroviárias (53, 112; 148, 191), ferroviárias (233, 31) e ferroviárias (233, 31), ferroviário (6, 168), ferroviário (1, 88), ferroviário (164, 198; 166, 8) e ferroviário (14, 92; 34, 95; 43, 168; 69, 24; 88, 156; 127, 32; 226, 165; 229, 213), ferroviário (52, 104), transporte a vapor (16, 98—99; 20, 118—119; 29, 12; 131, 88; 153, 62), transporte a vapor (16, 98—99), transporte a vapor (16, 98—99; 62, 40) e locomotiva a vapor (16, 98—99; 38, 128), escritor de longe e tolário (9, 38); 2) o ponto de variação de um termo composto, pelo qual passa: a) Um adjetivo com o sufixo -inis, -ė ou o pronome do substantivo (vapor de carvão (27, 200; 29, 12; 194, 161) e vapor de carvão (159, 132; 195, 194; 242, 142), caldeira a vapor (15, 94) e caldeira a vapor (221, 85)); b) adjetivo com sufixos -inis, -ė ou -iškas, -a (transporte a vapor (16,98 —99; 20, 118—119; 29, 12; 131, 88; 153, 62) e transporte a vapor (15, adjetivo nominal simples (faísca elétrica corrente elétrica 86 94)); c) ar (10, 42—43) ir (10, 43; 12, 50), fricção eléctrica (10, 42—43), esfregona (17, 104; 19, 116; 30, 32; 61, 28) ir Espada militar (65, 56)). Os nomes dessas duas espécies são muito semelhantes em termos morfológicos. Eles são como sinônimos, ir geralmente ligados por um interruptor ou, por exemplo: trilho elétrico ou trilha (12, 50—51), Telegrafo(s) eletromagnético(s) ou telegráfico(s) eletromagnét- (10, 42—43; 11, 46—47; 12, 50-51), ico(s) ou telegráfico(s) eletromagnético(s) ou telegráfico(s) eletromagnético(s) ou telegráfico(s) eletromagnético(s) ou telegráfico(s) eletromagnético(s) ou telegráfico(s) eletromagnético(s) ou telegráfico(s) eletromagnético(s) ou telegráfico(s) eletromagnético(s) ou telegráfico(s) eletromagnético(s) ou telegráfico(s) eletromagnético(s) ou telegráfico(s) eletromagnético(s) ou telegráfico(s) eletromagnético(s) ou telegráfico(s) eletromagnético(s) (229, 213), Relâmpagos ou telegraf(a)s feitos a vapor (100, 59; 101, 72; 108, 8; 117, 132; 126, 27; 232, 28), ou dampfmasyné (15, 94—95; 16, 98—99; 20, 118-119), telefones ou intérpretes (239, 100-101; 240, 107-108), etc. Por exemplo, a variação de um sinal de sincronização é chamada de sincronização. ir Essas características são inevitáveis no estágio inicial de formação da terminologia. 2.4. Os elementos ir dos termos descritivos compostos acima mencionados estão interligados por certas relações. Na maioria das vezes, essas relações são atributivas. Eles são expressos em: a) Um sinal de sintonia (faísca eléctrica (10, 42), corrente eléctrica (10, 43; 12, 50), fricção eléctrica (10, 43), tolerância electromagnética (65, 56), bobina galvânica, aspiração galvânica) (10, 43), (12, 50) Sila magnética (12, 50), Sila atraente (158, 103), coluna voltaica (10, 43), bateria voltaica (10, 43)); b) Certificado não compatível (carril elétrico (12, 50), Faísca de eletricidade (10, 43), Shot Smash (191, 94), ruído de tiro (89, 180; 99, 56) e assim por diante. A partir daí, passou a ser usada a distinção entre gênero e espécie. Alguns desses termos podem até mesmo formar grupos de espécies, por exemplo: carvão: pedras (13, 64; 57, 163; 148, 192; 184, 20), pedras pretas (75, 68), pedras marrons (75, 68); objetos: branqueadores d. (134, 67), não-branqueadores d. (10, 42), branqueadores d. (10, 42); vapores: de rocha (45, 192), de carvão (159, 132; 195, 194; 242, 142), de combustão (64, 52; 90, 184; 182, 206: 217, 32), de carvão combustível (246, 177), de lenha (45, 192), de pântanos ou de turfa (45, 192); Syla: galvânica s. (12, 50), magnética s. (12, 50), atraente s. (158, 103), etc. Devido a essa necessidade, até mesmo hipernormalismos gramaticais foram às vezes formados. Por exemplo, os adjetivos com sufixo -inis, -ė (lado do relâmpago (136, 88), extremidade sul do ímã (11, 46), extremidade norte do ímã (11, 46), trilhos de ferro (53, 112; 148, 191), ferrovia (1, 88), participantes do tempo presente da espécie ativa (ponte flutuante (215, 192; 220, 70; 228, 203)). O uso do sufixo -iškas, -a é frequentemente absolutizado (corrente elétrica (10, 43; 12, 50), transporte a vapor (15, 94), coluna voltaica (10, 43) em vez de corrente elétrica, transporte a vapor, coluna de Volta, bateria galvânica (10, 43), syla magnética (12, 50) em vez de bateria galvânica, força magnética) e assim por diante. Além disso, a maioria das espécies de rãs possui uma grande variedade de características, incluindo a capacidade de voar, a capacidade de se alimentar, a habilidade de se alimentar de insetos, a habilidade de se alimentar de plantas, a habilidade de se alimentar de insetos, a habilidade de se alimentar de peixes, a habilidade de se alimentar de insetos, entre outras. Além disso, a língua portuguesa também possui um número significativo de palavras derivadas de outras línguas, tais como o português (142), o inglês (143), o francês (144) e o alemão (145). O Wikcionário tem o verbete Woke. SILVA, Mário de. Sagemiihle. Apesar de o nome em alemão ser o mesmo que o da língua portuguesa, o nome em português é derivado do nome em alemão para a língua portuguesa, o qual é o mesmo que o da língua portuguesa para a língua alemã. Além disso, o termo é usado para se referir não apenas a um dispositivo eletrônico, mas também a um conjunto de dispositivos eletrônicos, como por exemplo, um computador, um aparelho de som, um aparelho de televisão, um aparelho de rádio, um aparelho de televisão digital, um aparelho de rádio digital, um aparelho de rádio digital, um aparelho de rádio digital, um aparelho de rádio digital, um aparelho de rádio digital, um aparelho de rádio digital, etc. Aqui estão alguns exemplos. Ao contrário do que se pensa, o termo "eletricidade" não é uma palavra de origem latina, mas uma palavra de origem germânica, que significa "energia elétrica" ou "força elétrica", e que pode ser traduzido como "força elétrica" ou "força elétrica". Além disso, a maioria das pessoas não sabem o que é a 87 energia elétrica, e nem sequer sabem o que é a energia elétrica em geral. Vários objetos, tais como vidro, âmbar, enxofre, pele de gato, seda, sacos e assim por diante, possuem eletricidade (10, 42). Como agora a lata enrola a ponta da campainha, a eletricidade salta através dos fios para o intérprete vizinho e torna a campainha magnética... (240, 118)....todos esses milhares de pessoas que se encontram de repente sentem essa fricção elétrica. (10, 43). 2.5. A análise dos primórdios da linguagem científica do “Viajante” pode ser resumida nas seguintes observações: 1) o elemento mais marcante da linguagem científica — a criação da terminologia; Os termos foram criados de forma esporádica, não sistemática, mas com base no vocabulário lituano; a variação de termos é mais caracterizada pela sinonimia, — variabilidade morfológica; essas coisas 2) são muitas vezes causadas por outras línguas ir influência (especialmente alemã); tentou 3) criar apenas ne termos, mas ir jų Definições, distinguir termos genéricos de termos relacionados. FONTES Passageiro iš «Os irmãos do rei da Lituânia» (em inglês). 1. 1849, Não. 22. 21. 1851, Não. 37. 41. 1852, Não. 39. 2. 1850, Não. 6. 22. 1851, Não. 39. 42. 1852, Não. 40. 3. 1850, Não. 33. 23. 1851, Não. 42. 43. 1852, Não. 42. 1850, n.º 36. 1851, n.º 43. 1852, n.º 43. 5. 1850, Não. 41. 25. 1851, Não. 48. 45. 1852, Não. 48. 6. 1850, Não. 42. 26. 1851, Não. 49. 46. 1852, Não. 53. 7. 1850, Não. 43. 27. 1851, Não. 50. 47. 1853, Não. 2. 8. 1851, Não. 7. 28. 1852, Não. 2. 48. 1853, Não. 5. 9. 1851, Não. 10. 29. 1852, Não. 3. 49. 1853, Não. 10. 10. 1851, Não. 11. 30. 1852, Não. 8. 50. 1853, Não. 11. 11. 1851, Não. 12. 31. 1852, Não. 10. 51. 1853, Não. 13. 12. 1851, Não. 15. 32. 1852, Não. 18. 52. 1853, Não. 26. 13. 1851, Não. 16. 33. 1852, Não. 19. 53. 1853, Não. 28. 14. 1851, Não. 23. 34. 1852, Não. 24. 54. 1853, Não. 33. 15. 1851, Não. 24. 35. 1852, Não. 27. 335..:1853, Não. 35. 16. 1851, Não. 25. 36. 1852, Não. 28. 56. 1853, Não. 40. 17. 1851, Não. 26. 37. 1852, Não. 29. 57. 1853, Não. 41. 18. 1851, Não. 28. 38. 1852, Não. 32. 58. 1853, Não. 42. 19. 1851, Não. 29. 39. 1852, Não. 35. 59. 1853, Não. 44. 20. 1851, Não. 30. 40. 1852, Não. 37. 60. 1854, Não. 5. * O nome do jornal não é mencionado, apenas o ano de publicação. ir 68