Dėl sąvokos „periferinės tarmės“

LITHUANIAN CALBOTYROS Perguntas frequentes, XXX (1993) Dialetos periféricos da língua lituana Kazys. CENERO SOBRE O CONCEITO DE TERMO PERIFÉRICO * 1. 0. No que diz respeito aos dialetos periféricos da língua lituana (ou seja, falado), é necessário saber a que dialetos se aplica este conceito ou por que características se distinguem dos outros dialetos. O significado direto da palavra "periférico", -ê, é que eles são dialetos que estão distantes do centro. No entanto, nem sempre e o conceito de centro é inequívoco. O conceito pode ser entendido tanto do ponto de vista geográfico, administrativo e puramente linguístico. É verdade que, no primeiro e no segundo caso, também não se pode afastar do aspecto linguístico — discutir uma região, de uma forma ou de outra, separada de toda a área linguística, sem a situação linguística que nela se estabeleceu historicamente. 1. 1. Atualmente, o centro geográfico e etnográfico da Lituânia é considerado a região de Kėdainiai. Além disso, a língua lituana é falada por cerca de metade da população lituana. No século XVI, a cidade foi um dos centros culturais mais importantes do Império Otomano. Os primeiros livros escritos em língua lituana foram publicados na Grande Lituânia há cerca de 400 anos, e foram escritos em uma versão da língua lituana chamada de Lituânia Média. ir iš É um clássico da literatura de ficção histórica. (sobre os 1527-1613), seguidores da Reforma de Merkel Petkevitch (aproximadamente) 1550-1608), O Wikcionário tem o verbete Vila (desambiguação). 1550 - po 1611) ir outras publicações. Apesar de ter sido uma cidade de grande importância política, econômica e cultural, ir tų a região não possui um grande número de igrejas. o ir 1. 2. O segundo centro historicamente formado — Ao longo dos séculos, Vilnius tem sido o ir centro político, econômico, cultural, educacional, científico e de outras áreas da vida social da nação lituana. A língua a. lituana (lit. lietuvių kalba) é uma língua indo-europeia, falada na Lituânia, e que se originou no século XVII, quando o escritor lituano Konstantinir as Sirvydas escreveu o primeiro dicionário da língua lituana. (aproximadamente) 1579-1631), Ion Os membros (1598-1668) ir do grupo de to trabalho elaboraram um relatório sobre a situação dos direitos humanos na Guiné-Bissau. Z. Segundo o historiador, "apesar de tudo, a história da cidade de São Paulo continua. ir Para condições urbanas de Vilnius, oriental A língua a. escrita do século XVII, que surgiu no centro econômico e cultural da região, em Vilnius, a ir capital do país, poderia, naturalmente, ter se tornado a língua de todas as pessoas. «Lituânia» (em inglês). | Pg. Zinco Z. Sobre a origem da língua dos escritos lituanos // Baltistica, 1977. T. 13(1). P. 239. a Zinco Z. Oriental 1970 a. Língua portuguesa: a sua origem e evolução. ir / Baltistica, 1972. T. 4 Devido à sua localização geográfica e à sua proximidade com o Império Russo, a língua lituana, que era falada na Lituânia, foi gradualmente substituída pelo lituano, uma vez que a Lituânia foi anexada pelo Império Russo em 1795. Ainda no século XX, a Polônia foi ocupada pela União Soviética, que, após a Segunda Guerra Mundial, criou condições favoráveis para a eslavificação. Atualmente, a língua lituana é a língua mais falada na Lituânia e em todo o mundo, embora não tenha um papel significativo no sistema linguístico da Lituânia. 1. 3. A língua lituana é a língua oficial da Lituânia e é a língua literária de todo o país. Atualmente, a língua lituana é a língua oficial da Lituânia. Apesar de ser uma das primeiras línguas a ser escrita, a língua lituana foi muito mais favorecida por circunstâncias históricas posteriores do que as outras línguas escritas que formaram a base de outros dialetos, como o alto-alemão central e oriental e, em alguns casos, o baixo-alemão. Em 1653, o autor da primeira gramática da língua lituana, escrita em latim (Grammatica Litvanica) e publicada em Karaliaučius, Daniel Klein, em seu "Discurso ao leitor com saudações", após uma breve revisão da diversidade dos dialetos da língua lituana, observou com perspicácia que os lituanos da Prússia eram mais próximos em seu dialeto dos "habitantes da região de Kaunas" e que "no dialeto de Kaunas, como o melhor e mais adequado de todos, seguimos o Ducado da Prússia". Além disso, o termo foi usado por outros autores, incluindo o linguista sueco Carl von Linné. (1806-1884), į Entre — nós. Kaunaslithuania_ municipalities. kgm ir «O que é a — linguagem de programação em linguagem de programação». Atualmente, a língua lituana é a língua oficial da Lituânia. Segunda a. metade do século XIX — XX a. no início, durante o renascimento nacional, político e cultural, outros processos de consolidação da nação lituana, começando a publicar gramáticas para escolas e vários trabalhos de prática da língua lituana (Aqui, em particular, muito influenciou o pai da língua lituana escrita Ion «Jablonski» (em inglês). Geograficamente, alguns dialetos de Kaunas estão entre os mais — próximos da jų língua comum O que é o Grid? Atualmente, a língua é ir falada por uma minoria — de falantes na região de Liège, na iš Bélgica. na borda jo sudoeste. No entanto, ne ainda há muito — tempo antes de A Segunda Guerra Mundial — ir A localização tų geográfica dos šnekai era diferente: os antigos habitantes que falavam lituano estavam muito mais a oeste e a į sudoeste. Estes últimos, t. y. Pequeno Lituânia (Oriente Médio) O Wikcionário tem o verbete Oeste. (excepto estreito) Ao lado da porta oeste, a porta oeste. — A língua lituana — (lietuvių kalba) é a to língua oficial da Lituânia, falada na região sudoeste do país. 3 Primeira gramática da língua lituana. 1653. Agência EFE. red. J.Cruiz. Lisboa, 1957. PP. 406 páginas. Kurschat F. Gramática da língua lituana. Halle, 1876. Páginas 9-11. 5 páginas. Gerullis J. e Stang'as Chr. Pescadores portugueses em águas brasileiras. Lisboa, 1933. 2. Comparando os dialetos lituanos de diferentes lugares, não é difícil notar que quanto mais distantes eles estão geograficamente, maior é o número de características linguísticas que os distinguem. A maior parte das espécies ir vivem em águas profundas, principalmente no norte e no sul do país (especialmente na região do Alto Volta). Além disso, a posição geográfica da cidade, em relação ao resto do país, é muito favorável, já que, apesar de ser a capital do estado, a cidade está localizada entre os estados de Minas Gerais e Rio Grande do Sul. 3.0. A dialética lituana, ao distinguir os dialetos periféricos de outros dialetos, também leva em consideração outras particularidades. Um deles é a relação direta (contato) de certos dialetos lituanos com outras línguas (seus dialetos). 3. 1. Atualmente, o termo é mais comumente usado para se referir aos territórios do leste e sudeste da Lituânia, incluindo a região de Vilnius. A língua lituana, assim como as línguas eslavas (bielorrusso, polonês, russo, etc.), é uma língua indo-europeia, pertencente à família das línguas eslavas. 3. 2. Além disso, a língua alemã tem sido muito influenciada por outras línguas germânicas, como o alemão da Prússia Oriental, durante séculos. Além disso, a língua lituana tem sido usada como meio de comunicação entre os diferentes grupos étnicos da Lituânia. 3. 3. A influência da língua portuguesa na língua portuguesa não é tão forte. Os resultados dessa ne interação são ir sempre evidentes, porque as duas línguas lituano-letãs, muito próximas — em sua ir origem, — podem ter alguns fenômenos comuns em seus dialetos. t. y. herdar iš os velhos tempos. Em alguns lugares existem lituanos (se houver) ir No território da Letónia: Aknīste, Ciskoda, Daugavpils, Kraslava, ir etc. e nas imediações. Jų língua (dialeto) sofreu uma influência muito maior do letão ou su ja totalmente assimilado®. 4. Iš A maioria dos estudos sobre a língua lituana foram realizados no sudeste da ir Lituânia. Isso mostra claramente a publicação «Lista de livros de literatura infantil em português» (PDF). (constituído por Ana. «Romance» (em inglês). No entanto, este índice inclui apenas o território už atual da Lituânia. — Letônia, Bielorrússia, Polônia, Lituânia Na Lituânia (Oriente Médio) Antigamen- — iš te habitado por índios. (antigos) ou mais recentes (1980-2000) (em inglês). em alguns países (Bielorrússia, Rússia, América) línguas mais importantes dos lituanos que vivem em colônias (expatriados, exilados) (dialetos) estudos. Pode-se supor que os dialetos periféricos da Lituânia alguns (não apenas o compilador do índice mencionado) tende a manter apenas aqueles que são už Fronteira da Lituânia. No entanto, Atualmente, a maioria dos países do mundo tem uma ou mais fronteiras terrestriš es com o mesmo país, ou be com países vizinhos. extremidades oriental e sudeste do território da Lituânia ir Apso, Abóbora, Amoreira, Moscatel, Abóbora, Abóbora (Bielorrússia), Minsk (Lituânia) A língua lituana é falada na Lituânia. Jų 6 Acerca da língua lituana (dialetos) a prevalêncuž ia da atual Fronteiras da Lituânia (Pequeno Lituânia, Letónia, Bielorrússia, envelope į A ir Para a extinção, ver : Garva K. Evolução da situação linguística nos dialetos periféricos : O que é a linguagem ir de programação? (em inglês). T. 28). V., 1989. P. 12-38 (com a especifi- : cação a). Relações linguístiir cas de interação. P. 215-230. Ao longo dos anos, a pesquisa t bibliográfica sobre a į história da literatura portuguesa tem sido bastante diversificada. 4 A relação entre os dialetos lituanos periféric6 os das mentiras dos póstartios é claramente mostrada nos trabalhos de linguística geográfica. Além disso, a fronteira entre os dois países é chamada de "Fronteira do Mar Negro". Além disso, a região é conhecida por ser um dos locais mais frios do mundo, com temperaturas que variam entre os 0 °C e os 50 °C. A região é também conhecida como a "Terra do Sol Nascente- ", devido ao seu clima quente e úmido. Algumas das línguas eslavas mais antigas, como o lituano e o russo, possuíam um sistema de numeração diferente do sistema de numeração eslavo, que era baseado em um sistema de numeração baseado em números (por exemplo, o russo tinha um sistema de numeração baseado em números, enquanto o lituano tinha um sistema de numeração baseado em números). Além disso, a região é conhecida por suas vinhas e vinhedos. No entanto, os estudos sobre a espécie ainda são muito escassos. 6. Na dialética lituana são frequentemente utilizados outros termos: dialetos de paríbio/- paríbio (resp. schnektas), dialetos periféricos. O primeiro deles — dialetos paribio/paribio — nem sempre diz claramente do que se está falando: dialetos das margens do atual território da Lituânia, dialetos mais próximos que estão fora das fronteiras da Lituânia em outros estados, dialetos das margens das antigas terras étnicas lituanas, etc. O segundo termo, dialetos periféricos, é menos associado a fronteiras administrativas, políticas ou outras, e pode ser sinônimo de dialeto periférico em muitos casos. ON O NOÇÃO OF O PERIFÉRICO Dialetos Resumo O Oeste Alta Dialecto lituano (ou Kauniškiai, dialeto falado e in ao redor Kaunas) ocupa a posição central do in sistema of Dialetos lituanos e formas de base of Padrão Lituano. Dialetos que são remotos do KauniSkiai dialeto geograficamente e diferem de linguisticameit nte ocupar posição periférica. A Peculiaridade característiof ca dos dialetos periféricos que entram em is contato direto com outras línguas (ou seus dialetos), por exemplo, línguas eslavas (bielorrusso, polonês, russo) at Leste e Oeste Fronteira sudeste, alemão (até ao WW II) o at Sudoeste e Centro-Oeste Lettish at the Fronteira do norte of Lituânia. Subdialetos que estão distantes do centro dos dialetos maiores, com alguma of mistura de outros dialetos também podem ser of descritos como periféricos. be as Por exemplo, o Subdialetos do sudeste of Sul Samogicianos (ou RaseiniSkiai) têm muitas a característicof as característicof as do Alta Dialeto da Lituânia. Estes subdialetos interagem com outras línguas (Polonês, russo), por exemplo, o subdialeto dos of arredores of As at fronteiras do Brasil of Kauniskiai dialeto falando área. Uma e a mesma noção of A dialectologia lituana be pode ser expressa de forma diferente, por exemplo, paribio/ paribiy tarmės, pakraščių tarmės. O último termo menos associado com is fronteiras políticas, administrativas e outras. In na maioria dos casos it is sinônimo do termo “dialetos periféricos”. 8 Pg. Atlas da Língua Portuguesa. T. I. Lexicografia. V., 1977; T. 2. Fonética. V., 1982; T. 3. Morfologia (imprimido). 7