scieee AI-readable full text Open interactive document viewer

Apie vieną žemaičių oikonimą

Vytautas Vitkauskas

Full text

1993 - 1994 - 1995 - 1996 - 1997 - 1998 - 1999 - 2000 - 2001 - 2002 - 2003 - 2004 - 2005 - 2006 - 2007 - 2008 - 2009 - 2010 - 2011 - 2012 - 2013 - 2014 - 2015 - 2016 - 2017 - 2018 - 2019 - 2020 A proposito di un Oikonim dei Semiti Il nome ufficiale del villaggio nella zona di Veiviržėnai, nel distretto di Klaipėda, è Liepaičiai (vedi il manuale della suddivisione amministrativa e territoriale della RSS di Lituania, II d., p. 160). Questa forma è comunemente usata negli scritti e nelle ricerche scientifiche. Ad esempio, nel lavoro di V. Toporov "Ilpyccxuū Asx” Caoseape. L." Nel 1990, il toponimo Liepaičiai, l'unico in Lituania, è entrato nel grande nido della ricerca della radice prussiana. Il nome del paese deriva dal nome del fiume che attraversa il villaggio. [é-pa-t é (così dicono anche gli abitanti di Švėkšnos — la Slovacchia meridionale). La e lunga non può essere derivata da ie, ma solo da es (qui probabilmente si parla di ai, ei univoci), poiché solo dalla bivocale ei si ha in questa conversazione la vocale lunga e prima delle sillabe lunghe (nella conversazione prima delle sillabe lunghe con l'accento principale antico a, e possono essere pronunciate solo brevemente: mama“, rata-, kat enou ~ gatinu, s "kėpatė-~ sképatai, d r! ébon't is ~ drébantys ecc.). La forma attuale è Leipaičiai, mentre Liepaiéiai è sorto solo dopo che la fonetica complessa del toponimo della regione di Žemaitija non è stata tradotta nella lingua comune. Il suo nome può essere: H:. 1)Substrato di curcuma (plg; Vvr, Jdr: gr'ėp't'e ~ greibti "afferrare", p'l é-kt ėis ~ pleikties "accostarsi, avvicinarsi", & 71 e ~ eižti "afferrare, afferrare", p'r' e-kū.ls ~ preikalas "presepe", p'r' &m'in'ie ~ preimenė, cfr. dei vicini priekuliškių p' &-# /is ~ peitvis "sud" e altri (cfr. C'è stato (Vyr, Jdr, Grg, ecc.) anche il fenomeno inverso: šv čis'te m šviesti -"sveisti- "1:41/8 čilas batus~3viétas batus, pas'ek' eit es ~ pasikičtęs "cambiato", # éips ~ žiebas "fulmine- ", cfr. žč.ips (Uzv, Krš). Un dialetto assimilabile o una confusione delle leggi della lingua? Il primo a parlare di Lēpūčiai fu Vaižgantas, che scrisse anche Lēpačio kalnas. Il prof. Senti. e 2) Può essere collegato al cognome Leipus (?), vedi ("Dizionario dei cognomi lituani", L-Z, p. 47), anche se nell'area di lingua zemaitica settentrionale e meridionale tale cognome non esiste più (e non era stato registrato in passato). Pertanto, un recepimento errato non fa altro che aumentare le preoccupazioni e l'incertezza della scienza. Quando si pubblicano studi o dizionari, in casi dubbi, dovrebbe essere scritto anche il termine autentico della parola schneck; Allora solo potrebbe emergere la storia del toponimo, perché una forma non sempre ben sentita o una trasposizione non artistica non si sa dove può portare anche gli scienziati famosi. Le forme dialettali particolarmente autentiche sarebbero adatte per un dizionario toponimico pluritematico, che è in fase di elaborazione presso l'Istituto della lingua lituana. La lingua dei segni è una lingua indoeuropea, appartenente alla famiglia delle lingue baltiche orientali, la più vicina alle lingue baltiche occidentali. 238 ———o—— — — (Il prefisso con due punte può anche indicare la vecchia pronuncia della lingua cusa, quando il suo prefisso continuo corrisponde al prefisso della lingua žemaitica). ON IL UNO PL/ NOME CE OF La radice del nome del luogo del distretto di Klaipėda Lė-pa-tėis Leip-. Probabilmente lo è 2 | a) il Prussianismo leip-, lith. lievito; b) į; parola derivata dalla parola di famiglia Leipus? 239-