Žmonos žodis: iš A. Salio Raštų leidimo istorijos

LITEWSKIEJ JĘZYKOZNAWSTWA ZAGADNIENIA, XXXIV (1994) LITEWSKIEGO JĘZYKA DIALEKTY IR JŲ BADANIA Sofija SALIENE ZMONOS ŽODIS: IS A. SALIO ZBIORU WYDANIA HISTORII Jestem wzruszona ir i wdzięczna, że mój mąż został tak doceniony, jak sam powiedział, przez młode pokolenie językoznawców. Pozwólcie mi wyrazić Państwu wszystkim, drodzy koledzy mojego męża, największą wdzięczność za zorganizowanie tej už konferencji jo poświęconej jego pamięci. Powróciwszy po latach 1969 iš na Litwę, cieszył się, że w tak trudnych dla Litwy czasach wyrosło silne pokolenie językoznawców. Po jego odejściu do wieczności mój brat, lituanista, student Salysa A. Aleksas Vaškelis, nalegał na mnie, abym niezwłocznie zaczął się troszczyć o wydanie pism. Wydanie prac językoznawczych na emigracji jest bardzo trudne. Na szczęście prof. Petra Jonikas zgodził się redagować. Gdyby się nie zgodził, nie byłoby innego redaktora. Litewska Katolicka Akademia Nauk podjęła się A. Wydać pisma Salysa. Należy zaznaczyć, że A. Salys był pierwszym sekretarzem tej Akademii. Redaktor mieszka w Ameryce, wydawca o (LKMA) w Rzymie, w związku z to czym komunikacja jų między nimi była bardzo trudna. Było wiele różnych sporów, które bardzo długo opóźniały druk. Ale, jak się mówi, lepiej późno niż wcale, a teraz, gdy przybyłem į na Litwę, ks. A. Liuima wręczył świeżo wydrukowany czwarty tom. * Z tej okazji pragnę podziękować osobom, dzięki którym Pisma zostały wydane: prof. Piotrowi Jonikasowi, księdzu prof. Antanowi Liuimie. Część Materiały potrzebne do pism były na Litwie. 1974—1975 zdobyć materiatą ły w roku iš Zdobycie ich na Litwie, jak wiecie, nie było takie proste. Tutaj bardzo pomógł mi świętej pamięci A. przyjaciel Salisa Aleksandras Zirgulys ir Dyrektor Biblioteki Uniwersytetu Wileńskiego Aleksandras Tornau. Przesyłka utknęła, ale p. dzięki staraniom Tornaua szczęśliwie do mnie dotarła. Jestem wdzięczna językoznawcy Vytautasuž owi Vitkauskasowi za wspaniały list, napisany po ukazaniu się pierwszego tomu Pism, który pomógł mi uzyskać część środków na kolejne tomy iš z Funduszu Litewskiego. +* Dziękuję Kłajpeda I. Wykonany w tym roku dla dyrektora Biblioteki im. Simonaitytė už Juozuasa Šikšnela słup kapliczkowy A. Zorganizowaną w ir miejscu urodzenia Salysa A. Wystawę starych książek Salysa. | ; Również dziękuję nauczycielowi Feliksowi Grabiowi už za starania o nazwanie w Salantach ulicy imieniem Antanasa Salysa. | W tym roku A. Salio Z okazji 90. urodzin w Bibliotece Litewskiej Akademii Nauk zorganizowano uroczystość oraz wystawę jo poświęconą ir dorobkowi życia. Serdecznie dziękuję Adzie Ubeikaite, która włożyła wiele pracy w przygotowanie tej wystawy. Jeszcze raz dziękuję wszystkim. NESTS