Žmonos žodis: iš A. Salio Raštų leidimo istorijos

LIETUVIŲ KALBOTYROS KLAUSIMAI, XXXIV (1994) LIETUVIŲ KALBOS TARMĖS IR JŲ TYRINEJIMAI Sofija SALIENE ZMONOS ŽODIS: IS A. SALIO RASTU LEIDIMO ISTORIJOS Esu sujaudinta ir dėkinga, kad mano vyras taip įvertintas, kaip jis pats yra sakes, jaunosios kalbininky kartos. Leiskite man išreikšti Jums visiems, brangūs mano vyro kolegos, kuo di- džiausią padėką už šią jo atminimui surengtą konferenciją. Grįžęs 1969 me- tais iš Lietuvos, jis džiaugėsi, kad tokiais sunkiais Lietuvai laikais išaugo stipri kalbininkų karta. Išėjus jam amžinybėn, mano brolis lituanistas, A. Salio studentas Aleksas Vaškelis, mane ragino nedelsiant pradėti rūpintis raštų išleidimu. Išeivijoje išleisti kalbinius raštus yra labai sunku. Laimė, kad prof. Petra Jonikas sutiko redaguoti. Jeigu jis nebūtų sutikęs, kito redaktoriaus nebuvo. Lietuvių Katalikų Mokslo Akademija apsiėmė A. Salio raštus išleisti. Turi pažymėti, kad A. Salys buvo pirmasis šios Akademijos sekretorius. Redak- torius gyvena Amerikoje, o leidėjas (LKMA) Romoje, dėl to komunikacija tarp jų buvo labai sunki. Buvo daug įvairių ginčų, kurie labai ilgai užtęsė spausdinimą. Bet, kaip yra sakoma, geriau vėliau negu niekad ir, man dabar atvykus į Lietuvą, kun. A. Liuima įteikė baigtą spausdinti ketvirtąjį tomą. * Šia proga noriu padėkoti asmenims, kurių dėka Raštai išleisti: prof. Petrui Jonikui, kunigui prof. Antanui Liuimai. Dalis Raštams reikalingos medžiagos buvo Lietuvoje. 1974—1975 metais gauti tą medžiagą iš Lietuvos, kaip žinote, nebuvo taip paprasta. Čia man daug padėjo amžinos atminties A. Salio bičiulis Aleksandras Zirgulys ir Vil: niaus universiteto bibliotekos direktorius Aleksandras Tornau. Siunta buvo užkliuvusi, bet p. Tornau rūpesčiu mane pasiekė laimingai. Esu dėkinga kalbininkui Vytautui Vitkauskui už puikų, išėjus pirmam Raštų tomui, laišką, kuris man padėjo gauti kitiems tomams dalį lėšų iš Lie- tuvos fondo. +* Dėkoju Klaipėdos I. Simonaitytės bibliotekos direktoriui Juozui Šikšneliui už padarytą šiais metais koplytstulpį A. Salio gimtinėje ir surengtą A. Salio senų knygų parodą. | ; Taip pat ačiū mokytojui Feliksui Grabiui už pastangas pavadinant Salan- tuose gatvę Antano Salio vardu. | Šiais metais A. Salio 90-tojo gimtadienio proga Lietuvos mokslų akademi- jos bibliotekoje buvo surengtas paminėjimas, jo gyvenimo ir darbų paroda. Širdingai dėkoju Adai Ubeikaitei, įdėjusiai daug darbo rengiant šią parodą. Dar kartą ačiū visiems. NESTS