S. Ambrazas. „Daiktavardžių darybos raida (lietuvių kalbos veiksmažodiniai vediniai)“

S. AMBRAZAS. El desarrollo de la lengua de signos (en español). 2007, pp. 296. «Las palabras que más me gustan de la literatura española son las que más me gustan de la vida» (en español). Por supuesto, el autor no toma este trabajo en este aspecto en un lugar vacío —tiene ante sus ojos el libro de P. Skardzis "La formación de las palabras de la lengua lituana", las investigaciones del profesor V. Urbutis, en las que se basa aquí bellamente. En su obra, el autor ha recogido y analizado numerosas fuentes escritas, especialmente de la LCZ y su biblioteca, así como de la LKA, y ha tratado de resumirlas y analizarlas. El autor escribió un libro interesante, en algunos lugares pronunció su propia palabra original y pesada. La mayoría de las declaraciones están bien pensadas por el autor, presentan adecuadamente y explican con precisión diversos hechos. Se ha invertido mucho trabajo, por lo que a veces se lamentan las inexactitudes que pueden confundir a los lectores. Por desgracia, no faltan ejemplos. En la mayoría de los dialectos, los sustantivos hechos de verbos de raíz firme con sufijo -imas se pronuncian en la raíz: lūžimas, dirbimas, etc. de forma regular —Krš, Rdn, Eig, Trš, Tl, PJ, Lkv, Sl, etc., en lugar de "manifestaciones encontramos" ip. 26). Viet. En la mayoría de las lenguas de la región de Žemaitija, tarnsėtje) es un sustantivo oscuro (p. 33), como mėd'ie, k'ėl'ie, vaZie, etc. El término "oración" no solo se refiere a M. Daukšai (p. 37), sino también a los zemmaitai en la expresión g':va malda pra:ša Rdn y otros. Por alguna razón, al sufijo -čia no se le ha asignado kalčia, kerčia, verčia, grįžčia "grįžtė", etc. (p. 48) —no se han buscado los ejemplos correspondientes. El adjetivo risčia no tiene nada que ver con el sufijo -čia (¿no es un préstamo?). 48. Straumé Plng proviene de los pueblos llamados curios, y no es un tesoro de la lengua lituana (p. 56). El 16 de febrero de 1964, el 168º Regimiento de Infantería (168th Infantry Regiment, 168th IRA) fue disuelto. El nombre de la ciudad es de origen celta (Smrdvé, p. 72), si esta forma se escucha en el oriente. 1990: En la conversación, Ed. En el caso de la escritura, no se usa el símbolo <0xE2><0x84><0xB5> 0 {\displaystyle \aleph _{0}}. Por ejemplo, en el caso de los nombres propios, el sufijo -ino se usa en el caso de los nombres propios de los nombres propios de los géneros, sino en el de los nombres propios de los nombres propios de los géneros. 96 (y no es sopa, sino patatas podridas, una subespecie de la sopa). El término se refiere a la tierra de cultivo. Todavía hay que probarla, y se ha presentado sin reservas —p. 94. Tryškių griūženos (LKZ III 627) es una forma escrita incierta —la palabra no tiene el sampleo de -rtūgars (solo -rū-). Esta palabra se hace vns. se desploma y se corta (p. 95). El 11 de octubre de 2011, el club de la ciudad de Chiclayo, el Club Atlético Chiclayo, anunció que no se retiraría del torneo, ya que ya no contaba con el apoyo de los patrocinadores. En el caso de la unión de las clavijas, se utiliza el método de la unión de clavijas (p. 118). La palabra pakardila se usa en Papilyjé, no en Papile (p. 123). La palabra esméizena Zd (p. 126) no es del todo clara. ¡Qué raíz es esta, de dónde viene esta palabra, es difícil de decir! En el caso de la expresión "en la tierra" (en el sentido de "en la tierra") se refiere a la tierra y a la tierra (en el sentido de "en la tierra"). 127. No puede ser que barškinė sea Klp, Tl, Užv (p. 128) —en todas partes donde estuve allí solo escuché barškinė (bar’s’k’i’- n’e). Dusmenų krausééius (p. 132) es una forma inexistente de la llamada "fundación" de los mentirosos, además, fue creado kranksécius(!). No se sabe con certeza si el nombre de la ciudad se debe a un nombre de origen 226 08 Ella Salia = indoeuropeo, o si se trata de un nombre derivado de un nombre de origen indoeuropeo (por ejemplo, <0xE1><0xB8><0xAA>a-) o de un nombre de origen indoeuropeo (por ejemplo, <0xE1><0xB8><0xAA>a-). 137. En las bayas hay la forma kišttūkas, no kištūkas (p. 138). El término "estado" no se refiere a un estado físico, sino a un estado mental (p. 141). En el caso de la palabra "Bob", se escribe "Bob". secarse, no secarse —p. 142. El sufijo -inykas (p. 146) los zemmaičiai (KI, Slnt, YI) no lo tienen ahora. El nombre de la ciudad es una abreviatura de la palabra griega Ἄργος (Árgos), que significa "fuego" (el término "Árgos" es una abreviatura de la palabra griega Ἄργος (Árgos) que significa "fuego"). La posición de la torre en el plano de la calle (156º) no es exacta, ya que no se conocen las alturas exactas de los edificios. La palabra paistuéklis de Sd, P1 (LKZ IX 124) no tuvo que ser trasladada a los zemmaičiai (Sd, KI) (p. 156). El nombre de la localidad es una combinación de varias palabras de origen alemán, entre las que se encuentran las siguientes: Kreuzberg, Kreuzberg, Kreuzberg, Kreuzberg, Kreuzberg, Kreuzberg, Kreuzberg, Kreuzberg, Kreuzberg, Kreuzberg, Kreuzberg, Kreuzberg, Kreuzberg, Kreuzberg, Kreuzberg, Kreuzberg, Kreuzberg, Kreuzberg, Kreuzberg, Kreuzberg, Kreuzberg, Kreuzberg, Kreuzberg. El 159 (CXXXIX) es un año común del calendario gregoriano. Por ejemplo, si a = 0 {\displaystyle a=0}, entonces la ecuación a = 0 {\displaystyle a=0} no tiene solución. En el sur de los dzūkai (Nč, Knv, Rtn, Drsk) hay una palabra bad kills con L, no budikslis (p. 178), sino zem. kaiséklis (p. 174) debe escribirse kaiséklis, porque aquí hay vocales afectadas por la asimilación regresiva é.~¢&. El término "neolítico" es un neologismo (véase Neolítico). ¡LKZ II! 248, 1947 m., dar plg. CIC XXVI 15), aprendido por las personas durante los festivales. También se encuentran en la parte izquierda de la imagen (p. 192). Estos hechos no se han podido confirmar por estudios históricos. La palabra atašlina (p. 195, 231), sin duda, no es el único derivado del sufijo -ina presentado —a menos que la raíz sea solo -š£ (ya que ata es un prefijo). La palabra bilingüe de los habitantes de la región de Vilna dengéja "herramienta para cubrir el techo" como pescadores de guía no puede ser una razón para dudar de la sufixación -ėjas, -a para los nombres de herramientas o objetos (p. 202, 230). El nombre de la especie es un homenaje a la escritora Rosalía de Castro (p. 204). La mayoría de las versiones de Windows 2000 (incluidas las versiones 2002, 2003, 2007 y 2010) no soportan la función de restablecimiento automático. La forma augintūvė (p. 211) no se encuentra en Tryškiai, Pavandenė y en otros lugares —es solo augtūvė, y sandėlis, sandélys Uzv, VI (p. 216) es una novedad completa (de 50 años de edad), ni siquiera tiene la ley fonética Užv an> on, por lo que para los estudios históricos es de poca utilidad. Es una forma de expresión que a menudo es inadecuada o incorrecta. La historia de la escritura es una historia de escritura, no una historia de la escritura (p. 9). Una pronunciación rara, nueva, suvéizdéjo, pavčizdėti (tal vez incluso aprendida de los escritos de Žemaitija) sobre Marijampole (p. 23, 101 y otros); o heredado de los veiz(dėti, véiz(d)a, --(d)éjo; išdūkenia (p. 65) = isdukienia (corrección de la misma forma); parteklius (pág. 70) = pdrteklius Rsn; ldisvas (p. 72) = libre; Las puertas (p. 79) = puertas; girnkelis (p. 80) = guirnalda; (pág. 90) = la bola de nieve; plėsti (p. 93) = ampliar (si no es un error de corrección); afklas (p. 153, 171, 173, 207, 292) (ciudadanos alejados de los dialectos, recién aprendidos) = = drklas; Tv (p. 155) = pescador; kerékšla (p. 156) = kerékšla; pakartūvė (pág. 160) = pakdrtuvé; lebeida (!) (p. 161, 227) = anotación de mentiras, hecho inexistente; čiupeiza (p. 163, 227) = čiupčiza; nemetgša (pág. 167) = no se mueve; mūgšis (p. 166) = magsis (asimilación 227 regresiva de las vocales) Kl y otros, nakviša (!) (p. 167) = nakviša; bėris dkt. (p. 170) = lirio; ifklas (p. 172, 207) = remo; doklas (p. 172) = bandeja; rebanadas (p. 173) = rebanadas; malta (p. 177) = malta; salykla (p. 176) = salykla; transportadores (p. 186) = transportadores; taladro (p. 189) = taladro; pista (p. 188) = pista; toponimo Upytė (p. 197) = Upytė; dažyvė (p. 198) = dazijvé; preikalas (p. 203) = = preikūlas; skiedra (p. 223) = skiedro; tributo (p. 223) = tributo; terlitiza (!) (p. 227) = terliuza; kramuila (!) (pág. 228) = kramuila; pakarikla(!) (p. 228) = paráclito; Turekla (1) (p. 229) = turékla ar gal tureklé ir kt. La mayor dificultad es la falta de ejemplos de la ley de Saussure que pueden confundir a muchos investigadores más jóvenes. Hay más casos de golpes de dientes que no se conocen en ninguna otra parte, por ejemplo sūnui (p. 36) = sūnui; dtvacaciones (p. 84) = vacaciones; estiércol (p.:98) = estiércol; spjaudalas (p. 99) = escupir; pyliava (p. 101) = pila; diciembre (p. 104) = granizo; grano (p. 104) = grano; caracol (p. 107) = caracol; rieké (p. 107) = = riekė; gimdijvė (p. 135) = madre; rojo (p. 138) = rojo; vertiente (p. 150) = vertiente; satélite (v. 15: 3) = satélite; acompañamiento (p. 153) = acompañamiento; valdévas (p. 153) = gobernante; veltūzas (p. 164, 229) = veltūzas; precipitador (p. 202) = precipitador; Tirmantas (p. 234) = Turmantas; Musheika (!) (pág. 290) = mushki o musheika; atemorizante (p. 290) = baidyklé; lebeda (pág. 291) = lebede; landijnė (pág. 294) = landijnė; sosta (p. 294) = sdsta y otros. Ortografía incorrecta: atgražtys (p. 48) = atgrąžtys; biurti (p. 49) = bjurti; 100 (p. 50) = 100; perzutis (p. 50) = perdición; no crece (p. 126, 156, 163) = no crece; nudvėselis (p. 133) = desnudo; viliūgas Vkš, Vdk (p. 162) = viliūgas; smalyžius (p. 162) = smaližius; (p. 200) = un niño pequeño; sandėlis (p. 211) = almacén, etc. La mayoría de los estudiosos de la historia de la ciencia se refieren a él como el padre de la historia de la ciencia moderna, pero su obra ha recibido poca atención y ha sido objeto de controversia. Vytautas Vitkauskas 228