Nauji Latvijos filologijos daktarai

235, 238,sobre los interruptores — p. 579). La mayoría de los textos de las canciones populares letones analizados en todo el libro se comparan con las correspondientes canciones populares de la lengua lituana más cercana y con ejemplos de la lengua actual, menos frecuentemente con las correspondientes de las lenguas germánicas, latinas y griegas antiguas. En el caso de los lingüistas letones, se basó principalmente en los estudios de J. Endzelynas, Uozuols (Ozols)*, K. Dravinš, V. Rūke—Dravina y otros autores, "Mūsdienu latviešu literarās valodas gramatika" (Gramática de la lengua literaria letona actual). Riga, A. 1959— 1962. T. 1—2). t ; A pesar de que ha pasado mucho tiempo desde la redacción de la monografía hasta su publicación, no está obsoleta debido a la amplia visión de su autor, la profundidad del estudio y la eterna actualidad del material. Esperamos que este trabajo de estudio de A. Gateris, que ha sentado una buena base, estimule el estudio de uno de los mayores tesoros de la cultura letona: las canciones populares. La propia monografía (como deseaba A. Zenis en el artículo mencionado), es de suponer, recibirá la atención merecida y las críticas competentes. : Evija LIPARTE NUEVOS DOCTORES EN FILOLOGÍA DE LETONIA Dado que los estudios bálticos no pertenecen solo a la lituanística, sino también a la letonística, también informamos sobre algunos de los acontecimientos más importantes de la lingüística letona de los últimos años. Después de la independencia de Letonia en 1990, la lingüística letona ha mejorado considerablemente, tanto cualitativa como cuantitativamente. El 13 de noviembre de 1990, el famoso lingüista letón Antons Breidaks defendió en la Universidad de Vilna su tesis doctoral titulada "Latviešu valodas latgaliskā izlokšnu fonētika: diahronija un sinhronija" ("La fonética de los dialectos latgalianos de la lengua letona: diacronía y sincronía"). En los años siguientes, con la llegada de los nuevos profesores y profesores de la Universidad, el número de estudiantes aumentó considerablemente. : El período de primavera de 1993 a otoño de 1994 fue especialmente generoso. Para este propósito se utilizaron abundantemente las colecciones de folclore (J. Balis, J. Dovydaitis, A. Juška recopilaron canciones populares), las gramáticas de M. D. Klein, A. Sleicher, K. Jaunius, Rygiškių Jono, J. Otrembski (Otrebski) y otros autores, los diccionarios de la lengua lituana, los estudios de la lengua lituana de K. Būga, J. Jablonski, S. Daukanto, E. Frenkelio, E. Hermano (Hermann), Z. Zinkevičius y otros lingüistas, así como varias publicaciones lituanas. 6 Dado que el libro de A. Uozuol "Latviešu tautasdziesmu valoda" (Lengua de las canciones populares letones, 1961) fue el estudio más exhaustivo y sistemático de la gramática y el léxico (especialmente de la sintaxis) de las canciones populares letonas, es comprensible que A. Gateris se base especialmente en la obra mencionada de A. Uozuol y en otras obras de este estudioso de las canciones populares letonas, en las que a su vez se mencionan también los estudios de A. Gateris. : : | 223 Tesis doctorales. Además, el derecho a formar comités de defensa de tesis doctorales ahora no solo tiene la Universidad de Letonia, sino también la Universidad Pedagógica de Daugavpils y la Escuela Superior Pedagógica de Liepaja. Esto debería estimular el crecimiento de los jóvenes científicos en Daugavpils y Liepaja. Hasta la fecha, en ambas universidades se ha defendido una tesis doctoral en el campo de la lingüística. El 24 de mayo de 1993, Andrejs Veisbergs, profesor de la Facultad de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Letonia, recibió el título de doctor habilitado por su trabajo sobre el tema "Aizguta frazeoloģija latviešu valoda" ("Fraseología de préstamos del letón"). Revisores oficiales: Prof. habil. dr. A. Blinkena, Prof. Dr. J. M. Cano, Dr. J. M. Cano, Dr. J. M. Cano. j Se han presentado 31 publicaciones (de las cuales 8 son libros y libros de texto), muchas de las cuales están dedicadas a los problemas del léxico de préstamos en letón. Estos trabajos muestran la amplitud, la novedad y la profundidad teórica del enfoque del autor. En total, se han identificado 1500 términos, de los cuales 1400 son préstamos de otras lenguas. La lingüística de la lengua es la rama de la lingüística que estudia las relaciones entre las lenguas, sus estructuras y sus funciones, así como las relaciones entre las lenguas y sus estructuras. La obra de A. Weissberg fue valorada positivamente por su amplio conocimiento de la cultura y la historia de muchos idiomas y pueblos del mundo. ! Cabe añadir que A. Veisbergs es el doctor habilitado más joven de los lingüistas letones. | El 24 de mayo de 1993, el doctorado habilitante por el conjunto de sus trabajos sobre el tema "Dažu latviešu valodas vestures problemu risinajums" ("Solución de algunos problemas de la historia de la lengua letona") fue otorgado al distinguido lingüista letón Konstantins Karulis. Profesores: Prof. Dr. M. Rudzitė (Rudzite), Prof. Dr. M. Rudzitė (Rudzite), Prof. Dr. M. Rudzitė (Rudzite), Prof. Dr. M. Rudzitė (Rudzite), Prof. Dr. M. Rudzitė (Rudzite), Prof. Dr. M. Rudzitė (Rudzite), Prof. Dr. M. Rudzitė (Rudzite), Prof. Dr. M. Rudzitė (Rudzite), Prof. Dr. M. Rudzitė (Rudzite), Prof. Dr. M. Rudzitė (Rudzite), Prof. Dr. M. Rudzitė (Rudzite), Prof. Dr. M. Rudzitė (Rudzite), Prof. Dr. M. Rudzitė (Rudzite), Prof. Dr. M. Rudzitė (Rudzite), Prof. Dr. M. Rudzitė (Rudzite), Prof. Dr. M. Rudzitė (Rudzite), Prof. Dr. M. Rudzitė (Rudzite), Prof. Dr. M. Rudzitė (Rudzite), Prof. Dr. M. Rudzitė (Rudzite), Prof. Dr. M. Rudzitė (Rudzite), Prof. Dr. M. Rudzitė (Rudzite), Prof. Dr. M. Rudzitė (Rudzite), Prof. Dr. M. Rudzitė (Rudzite), Prof. Dr. M. Rudzitė (Rudzite), Prof. Dr. M. Rudzitė jų (Rudzite), ir Prof. Dr. M. Rudzitė (Rudzite), Prof. Dr. M. Rudzitė (Rudzite), Prof. Dr. M. Rudzitė (Rudzite), Prof. Dr. M. Rudzitė (Rudzite), Prof. Dr. M. Rudzitė (Rudzite), Prof. Dr. M. Rudzitė (Rudzite), Prof. Dr. M. Rudzitė (Rudzite), Prof. Dr. M. Rudzitė (Rudzite). W. Schmidt, habil. dr. El Rey. El conjunto de los trabajos presentados para la habilitación consiste en 47 publicaciones en tres campos de la historia de la lengua: 1) Análisis lingüístico y comentarios de las antiguas escrituras letonas (artículos sobre las antiguas escrituras y prefacios y comentarios a cinco libros); 2) estudios de la historia de palabras individuales en letón (artículos sobre el uso de palabras individuales en las escrituras antiguas y los cambios en el significado de las formas); 3) estudios etimológicos ("Latviešu etimoloģijas vardnica", Riga, 1992, vols. 1-2; varios artículos sobre el origen de algunos topónimos letones y palabras de origen jotvónico). La obra más importante de K. Karūlis no solo en la lingüística letona, sino también en la báltica, es el Diccionario de etimología letona. Es el primer diccionario etimológico que resume todo lo que han hecho en este campo muchos investigadores del léxico letón. Los críticos, destacando el hecho de que el diccionario contiene un gran número de etimologías adicionales o completamente nuevas, analizaron cuidadosamente algunas de ellas, criticando las interpretaciones menos razonables. Se espera que este diccionario etimológico estimule el estudio de los orígenes de las palabras en letón. El 224 21 de junio de 1993, Antonina Rekena (Rekena), profesora de la Escuela Superior Pedagógica de Liepaja, recibió el título de doctor habilitado por su trabajo sobre el tema "Dienvidlatgales izlokšnu leksika" (Lexicon de los dialectos del sur de Latgale). Oficialieji recenzentai: prof. habil. dr. M. Rudzytė, prof. habil. dr. V. Rūkė—Dravinia (Ruke—Dravina), habil. dr. A. Salgado. En los estudios de Rekena, las cuestiones del léxico dialectal se abordan desde el punto de vista del contacto lingüístico. Por primera vez en la historia de la lengua letona, tendrás un almuerzo El material de los dialectos de Latgalia se analizó en varios grupos temáticos (artesanía, agricultura, parentesco, nombres de platos). El autor excluyó la 4 dirección de la investig1) ación: sur En 1975 publicó la monografía "Las su relaciones entre el léxico de los dialectos de Latgalia y las lenguas de los pueblos vecinos" (Latgales dialektu leksikos saites ar kaimiņu tautu valodām). —(“El léxico de la artesanía en algunos dialectos del sur de Latgalia y su relación con los nombres correspondientes de las lenguas eslavas”) y varias publicaciones que examinan: el léxico heredado y el préstamo de varios grupos temáticos, los verbos preposicionales con la palabra de servicio dar da, los topónimos del sur de Latgalia); 2) Paralelismos entre el léxico heredado de los dialectos del sur de Latgalia y el lituano (la monografía mencionada, otras publicaciones en las que se examinan: fenómenos lingüísticos heredados comunes, conservados en los dialectos de Latgalia; préstamos comunes de ambas lenguas, préstamos del lituano); 3) Completo de tres volúmenes (90 aut. I.) Diccionario del schnekt de Kaluga (entregado a la editorial del Centro Cultural de Latgalia); 4) El uso de elementos dialectales en la literatura de ficción (varias publicaciones sobre los dialectos en la traducción de Fausto de Goethe). Los críticos también valoraron muy positivamente los estudios de Rekena sobre dialectología, contactos lingüísticos en general y su fructífero trabajo pedagógico durante muchos años. El 21 de septiembre de 1993 se le concedió el título de doctor habilitado por la monografía "Semantiskie dialektismi Ziemelrietumvidzemes izloksnes" ("Dialectismos semánticos en los dialectos del noroccidente de Vidzeme"), publicada en Riga en 1992, a Elga Kagaine, colaboradora científica jefe del Instituto de Lengua Letona. Profesores: Dr. José María Ruiz, Dr. José María Ruiz, Prof. Dr. José María Ruiz. A. Rekena, Prof. habil. dr. A. Blinken; Comentarios por escrito recibidos de V. Vitkauskas (LKI), Z. Zinkevičius (VU), L. Vaba (Instituto de la Lengua Estoniana). En la monografía se estudia la semántica de los dialectos de Vidzeme noroccidental (material recopilado de 21 dialectos) en el contexto del letón común, se intenta explicar los procesos, las causas y el lugar de las diferencias semánticas en los dialectos en el sistema general de semántica léxica, en el contexto de diversos factores lingüísticos y extralingüísticos. En el trabajo se destacan las tendencias de desarrollo de la semántica, se presta atención a los paralelismos tipológicos y préstamos semánticos. En este sentido, se ha prestado especial atención a los paralelismos semánticos que podrían haber surgido bajo la influencia de las lenguas finlandesas bálticas (es decir, la influencia de estas lenguas está condicionada por la posición geográfica del área estudiada). Se analizan en detalle tres grupos de paralelismos semánticos: 1) paralelismos semántico-gramaticos (especialmente el uso de construcciones verbo + adverbio); 2) los paralelismos semánticos relacionados con los significados específicos de las formas locales de las palabras cabeza, cadera, espalda; 3) paralelismos semánticos de significados específicos de palabras individuales (por ejemplo, el verbo likt). Esta monografía es considerada una contribución muy importante y valiosa a la lingüística letona, especialmente en el campo relativamente poco estudiado de la semántica. El 12 de octubre de 1993, Valentina Skujinia (Skujina), jefa de la Sección de Terminología del Instituto de Lengua Letona, recibió el título de doctor habilitado por el conjunto de trabajos sobre el tema "Principios de desarrollo de la terminología letona". Revisores oficiales: Prof. Dr. Habil. A. Blinkena, habil. dr. J. M. García, Prof. Dr.. J. Rosenberg. V. Skujinia ha trabajado prácticamente en el campo de la terminología letona durante 30 años y ha escrito 20 artículos dedicados a la teoría y la práctica de la terminología, así como la monografía "Latviešu terminoloģijas izstrades principi". En este trabajo se exponen los fundamentos teóricos de la terminología letona, se especifica el concepto general del término, se aclara su especificidad, las características más características y su lugar en el sistema léxico. Sobre la base de una gran cantidad de material y de las conclusiones obtenidas en el proceso de análisis, se describen los principios intra-, intery extralingüísticos del trabajo terminológico y se identifican los modelos más productivos de formación de términos en letón. ir Se ha llamado la atención sobre la cuestión muy actual de los préstamos nacionales e internacionales, es decir, el establecimiento de criterios estrictos para los préstamos a plazo fijo, la elección de nombres letóns en į lugar de préstamos innecesarios. Por consiguiente, V. El trabajo de Skujinis es especialmente relevante para la práctica del letón, su o monografía permite - hablar de la terminología como una disciplina independiente. El campo de la ciencia en Letonia. El 2 de noviembre de 1993, se concedió el título de doctor habilitado a Andrejs Bankauskas, profesor de la Facultad de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Letonia, por su tesis titulada "Romanu cilmes aizguvumi latviešu valoda" (Deudores de origen romaní en letón). Revisores oficiales: Prof. Dr. Habil. A. Blinkena, Prof. habil. dr. J. Rosenberg. Prof. habil. dr. A. Weisberg. El conjunto de los trabajos presentados para la defensa consiste en más de 30 artículos científicos sobre un tema cuya importancia en la lingüística letona no ha sido bien comprendida hasta ahora. El estudio de Bankau, basado en una gran cantidad de material, muestra que muchos de los préstamos del letón (unos 3.000) provienen de lenguas romances. Además, en las publicaciones del autor se distingue entre préstamos directos e indirectos, es decir, se indica qué préstamos provienen directamente de las lenguas romances y cuáles a través de otras lenguas (intermediarias). La historia de los préstamos de lenguas románicas se puede dividir en tres etapas. También se presta atención a los grupos temáticos de los préstamos y a las relaciones semánticas de estas palabras: sus significados en letón y en el idioma del que provienen. Los críticos destacaron la innovación y la importancia de las obras de Bankauskas, llenando un gran vacío en la lingüística letona. Los deseos expresados para que los resultados del trabajo realizado sean. Resumir en una monografía o un diccionario de préstamos, ya que deberían ser más fácilmente accesibles y utilizados en el trabajo de otros investigadores. "El 14 de diciembre de 1993, la investigadora Benita Laumane, directora del Instituto de Literatura, Folclore y Arte, recibió el título de doctor habilitado por su trabajo completo sobre el tema "Análisis del léxico de la pesca marítima letona (relief, mar, flora, fauna)". Profesores: Prof. Dr. M. Ruddytė, Prof. Dr. Habil. A. Rekena, habil. dr. A. Salgado. Los intereses científicos de Li Habilitantés se centran principalmente en la lingüística areal y el estudio del léxico de la pesca. En 1987 publicó una monografía titulada "Zvejvietu nosaukumi Latvijas PSR piekraste" ("Nombre de los lugares de pesca en la costa de la República Socialista Soviética de Letonia") y numerosos artículos publicados sobre los términos del relieve costero, los nombres de la flora y la fauna marinas. Tanto la monografía como los artículos se basan en abundante material factual que la autora ha recopilado desde la década de 1960. En las publicaciones se examina el material léxico de manera exhaustiva: se intenta explicar la historia, el origen, la difusión en el habla letona y el uso en las fuentes escritas de diversos términos y nombres; Analiza la estructura y la semántica de los nombres, explicando sus formas de formación. Además, B. Laumane ha escrito y presentado a la prensa una monografía de 18 arcos 226 Ai rs kl 1 aa in M ERE | a en titulada "Zeme, jūra, zvejvietas" ("Tierra, mar, lugares de pesca"). El 14 de diciembre de 1993 se le otorgó el título de doctor habilitado por la monografía “Valodas kultūra teoretiska skatijuma” (“La cultura del lenguaje desde un punto de vista teórico”) a la profesora de la Facultad de Filología de la Universidad de Letonia Inta Freimane. Profesores: Dr. José María Ruiz, Dr. José María Ruiz, Prof. Dr. José María Ruiz. A. Blinkena, habil. dr. V. Skujinia. A pesar de que la mayoría de los estudiosos de la literatura rusa (y de la literatura rusa en general) consideran que la literatura rusa es la literatura de los rusos, la literatura de los rusos es la literatura de los rusos, no la literatura de los rusos. La teoría del lenguaje se basa en tres principios: 1. 2) la acumulación de material lingüístico; 3) la selección y descripción de los métodos e instrumentos de análisis. Teniendo en cuenta las siguientes tareas, la autora también ha creado capítulos de la monografía: 1) "La cultura del lenguaje como campo de la ciencia" (se estudian las funciones más importantes del lenguaje); 2) "Cuestiones fundamentales de la teoría de la cultura del lenguaje" (el lenguaje se estudia como un sistema estructuralmente funcional); 3) "Violaciones funcionales de las normas de la lengua literaria letona desde un punto de vista teórico" (en esta sección más extensa se analizan y clasifican en detalle los errores lingüísticos de los más diversos niveles y se discute la adaptación de las palabras intertantinas en la lengua letona); 4) "Uso funcional de las herramientas lingüísticas". Aunque los críticos son pabreze. Dado que algunas cuestiones teóricas de la lengua pueden ser discutidas (por ejemplo, sobre las definiciones de los elementos de la lengua, sobre el tratamiento de ejemplos concretos o su inclusión en un determinado subconjunto del sistema lingüístico, etc.), la monografía se considera un trabajo significativo no solo para la teoría de la lengua literaria letona, sino también para la práctica lingüística. En la tercera parte del libro, el autor explica la estructura de la lengua. El 30 de noviembre de 1993, Brigita Bušmane, investigadora asociada del Instituto de Lengua Letona, recibió el título de doctor habilitado por su monografía "Nicas izloksne" ("El habla de Niza"), publicada en Riga en 1989. Revisores oficiales: Prof. habil. dr. A. Blinkena, Prof. habil. Dr. M. Rudzytė, Dr. habil. E. Cajamarca. Esta monografía es una de las más extensas descripciones de los hablantes de letón realizadas en las últimas décadas. En este sentido, se trata de una lengua de transición entre el dialecto del norte y el dialecto del sur, que se diferencian en la morfología y en el vocabulario, pero que no se diferencian en la ortografía. Ampliamente. Se describen los dialectismos léxicos y semánticos de las canciones populares escritas en Niza. En el caso de las lenguas indoeuropeas, las características morfológicas y fonológicas de las palabras que se encuentran en el vocabulario no son las mismas que en el lenguaje hablado. La música de la banda se ha caracterizado en las últimas décadas por un estilo más experimental, con influencias de los años 1970. En 1990 recibió el Premio Nacional de Poesía y el Premio Nacional de Poesía de la República Argentina. Consultado el 20 de enero de 2014. «La Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) presenta su programa de doctorado- ». 227 (La prosodia de las sílabas de los hablantes de lenguas de las tierras altas de Letonia: un estudio experimental) defendió Dace Markus, jefa del departamento de letón: lengua y literatura de la Facultad de Pedagogía de la Universidad de Letonia. Oponentes oficiales: Dr. El Dr. Kagan, el Dr. Kagan. S. Karaliūnas; Comentarios por escrito —Cátedra de Lenguas Bálticas de la Facultad de Filología de la Universidad de Letonia (prof. habil. dr. M. Rudzytė, prof. J. Kuškis) y Instituto de Lengua Letona (dr. J. Valdmanis). En la tesis se han estudiado experimentalmente 18 sílabas (16 de ellas mediante el programa de verificación de la prosodiedad de sílabas escritas). La mayor parte del trabajo se realizó en el Laboratorio de Fonética Experimental de la Universidad de Vilna y en el Centro de Cálculo, utilizando programas informáticos del profesor A. Girdenis. Por primera vez en la historia de la lingüística letona, se han analizado sistemáticamente y desde un punto de vista fonológico las entonaciones de las sílabas de los hablantes de un solo dialecto, se han aclarado sus variantes y variaciones, se han verificado experimentalmente las conclusiones sobre los indicadores diferenciales dominantes en los sistemas de consonantes de los hablantes de consonantes y no consonantes, sobre las oposiciones fonológicas, los patrones de consonantes y la neutralización de fonemas. En este sentido, la descripción de D. Markus del sistema prosódico de los hablantes de la lengua de la región de Uzzemnieki es experimentalmente comprobada (el trabajo está complementado por 137 oscilogramas y espectrogramas), matemáticamente probada y basada en la posición de la lingüística. El 20 de septiembre de 1994, Ojars Bušs, investigador principal del Instituto de la Lengua Letona, recibió el título de doctor habilitado por su tesis titulada "Latviešu valodas leksikas cilme, vesture un mūsdienu lietojums" ("El origen, la historia y el uso actual del léxico de la lengua letona"). Revisores oficiales: Prof. Dr. Habil. J. Rosenbergas, Prof. habil. dr. A. Weissbergas, habil. dr. E. Cajamarca. 4 Se presentó una colección de 50 artículos científicos publicados después de 1980. El autor ha agrupado sus trabajos en cinco capítulos: 1) cuestiones de la teoría de la lexicología (sobre las normas codificadas, comunes y habladas del lenguaje y el dialecto, sobre los llamados internacionalismos léxicos, sobre la semántica de los significados y formas de los sustantivos reales, etc.); 2) varios aspectos de la historia del léxico apelativo del letón (préstamos de las lenguas germánicas y curdas, paralelismos en la estructura semántica de las palabras de las lenguas bálticas y finlandesas bálticas, etc.); 3) las características del origen de los topónimos letones (por ejemplo, el origen de los hidrónimos curiosos y algunos otros, como Perse, Gauja); 4) Observaciones sobre el origen y el uso de los nombres personales (sobre as-. Y sus funciones en la poesía contemporánea, sobre la dinámica y la popularidad de los nombres propios en letón, sobre los nombres de otros pueblos, como los prusianos y los lituanos, en el sistema de nombres propios letón, sobre los antroponimos bálticos y pseudobálticos en el diccionario de apellidos de Finlandia, sobre los principios de la reproducción de nombres propios de otras lenguas en letón, etc. ); 5) los procesos de desarrollo del léxico de la lengua letona actual (sobre la exclusión del léxico no literario no dialectal del "Diccionario de la lengua literaria letona", especialmente los barbarismos, su aplicación en la literatura de ficción, sobre los métodos individuales de formación de palabras compuestas en la lengua común letona, sobre la jerga escolar, los préstamos del letón en el lenguaje coloquial ruso, los nombres cambiados de las calles de Riga, etc.). La capacidad de analizar y resolver teóricamente diversos problemas de la lingüística letona, tanto diacrónica como sincrónica, fue 228 reconocida por los críticos como una de las características más características de la actividad científica de O. Buš. Además, se espera que en el futuro se puedan realizar más investigaciones sobre el tema y que se puedan publicar nuevas monografías. El 18 de junio de 1993, Dzintra Šulce, directora del Departamento de Lengua y Literatura Letona de la Escuela Pedagógica Superior de Liepaja, defendió su tesis doctoral titulada "Nomenu saknu fonotaktiska struktūra mūsdienu latviešu valoda (salidzinajuma ar mūsdienu lietuviešu valodu)" (Estructura fonotáctica de las raíces nominativas en el letón actual (comparación con el lituano actual)). Directores de la tesis doctoral: Dr. L. Ceplytis (Ceplitis), Prof. Dr. Habil. A. G. A., Oponentes oficiales: Dr. Habil. A. Salgado, D. M. Martínez. En la tesis se han estudiado los morfemas de las raíces de los sustantivos comunes desde el punto de vista fonótico, determinando su estructura fonótica y las combinaciones de fonemas en estas raíces, analizando las combinaciones de fonemas de las consonantes en diferentes posiciones (al principio, en el medio y al final de la raíz), estudiando las combinaciones de vocales con consonantes i y su frecuencia de uso en las raíces (se han estudiado por separado las raíces con una vocal — en la sección de trabajo I; con dos vocales — en la sección de trabajo II). También se ha establecido la productividad de la estructura fonótica de las raíces y se ha comparado la estructura fonótica de los sustantivos en letón y lituano (basada en la tesis de V. Karosienė “Estructura fonótica de las raíces de los sustantivos en el lituano actual”). Se concluye que la estructura fonotáctica de ambas lenguas está cerca del modelo indoeuropeo y los tipos estructurales básicos coinciden completamente. La teoría de la evolución de la lengua es una teoría de la evolución de las lenguas, no solo de las lenguas indoeuropeas, sino también de las lenguas indoeuropeas y de las lenguas indoeuropeas. Sean ellos. Este trabajo también puede ser utilizado en el proceso de enseñanza de idiomas y en logopedia (en el anexo de la tesis se incluye un análisis fonótico del * Alfabeto letón). Se enfatizó el rigor y la independencia de la disertante, así como los deseos expresados de que el trabajo continúe con el estudio de otras partes del lenguaje y datos de otros idiomas. El 21 de septiembre de 1993, Lidija Leikuma, profesora de la cátedra de lenguas bálticas de la Facultad de Filología de la Universidad de Letonia, defendió su tesis doctoral "Darbibas vards Kraslavas, Aulejas, Skaistas un Izvaltas izloksne" (El verbo de los dialectos de Kraslava, Auleja, Skaista e Izvaltas). Directora de la investigación: Dra. María José Ruiz, doctora en Ciencias de la Salud. A. Rekena, Prof. habil. dr. A. Breydaks, Dr. A. Stafecka. La tesis defendida es el primer estudio dedicado específicamente al verbo de habla letona. Según la autora, el sistema verbal de los cuatro dialectos de Latgalia meridional estudiados es interesante por el entrelazamiento de formas arcaicas i e innovaciones, debido a algunas formas muy raras. El sistema de verbos y sus formas se examina en comparación con el letón común, otros dialectos, lituano y lenguas eslavas (dos capítulos de trabajo dedicados a estos temas: II. Formas finitivas; III. El trabajo también explica el papel de diversos factores extralingüísticos en la formación de los dialectos estudiados (de los que se habla en el primer capítulo del trabajo), muestra las causas y tendencias de la variabilidad o permanencia del sistema de formas verbales. La tesis se complementa con una lista de verbos, sus formas y significados, tablas y mapas que muestran 229 Muestra la prevalencia de las formas discutidas en las conversaciones estudiadas. El 12 de octubre de 1993 se le concedió el título de doctor por el conjunto de trabajos sobre el tema "Galvenas leksikografijas problemas" (Los problemas más importantes de la lexicografía) al profesor de la Facultad de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Letonia | Jani Raškevičius | (Raškevičiai). Revisores oficiales: Prof. Dr. V. Agamdzanova, Dr. M. Stengrevica, Dr. J. Sylis (Silis). Como han señalado los críticos, J. Raškevičius ha realizado un trabajo muy fructífero en el campo de la lexicografía práctica: es uno de los autores de varios diccionarios publicados de letón-inglés e inglés-letón, uno de los autores del *Anglu—latviešu frazeologiskas vardnicas” (Diccionario de fraseología letona-inglés- ), publicado en 1993, y el compilador de dos ediciones de "Latviešu—anglu sarunvardnicas” (Diccionario de conversación letona-inglés) y "Dictionary of verb—adverb nouns” (Diccionario de verbos—adverbios: Riga, 1971). También ha publicado artículos sobre el tema de la lexicografía. El 2 de noviembre de 1993, Kersti Boiko, investigadora del Instituto de Lengua Letona, defendió su tesis doctoral "Baltijas jūras somu geografiskie apelativi un to relikti Latvijas vietvardos" ("Apelativos geográficos de los finlandeses del Báltico y sus reliquias en los topónimos de Letonia"). Los autores de la obra son: Dr. J. M. Ruiz, Dr. J. M. Ruiz, Dr. J. M. Ruiz, Dr. J. M. Ruiz, Dr. J. M. Ruiz, Dr. J. M. Ruiz. La tesis examina los topónimos de Letonia con apellidos geográficos de origen finlandés báltico y sus reliquias. Los apelativos geográficos a menudo pueden indicar el substrato de una minoría nacional (menos a menudo, préstamos) y pueden ser percibidos como palabras intransferibles, sin equivalente. Debido a que los nombres geográficos son muy frecuentes en los topónimos, los topónimos en cuestión constituyen una parte significativa de todos los nombres finlandeses bálticos en Letonia. Como indicaron los revisores, los objetivos del trabajo son proponer nuevas etimologías de nombres de lugares y sistematizar las existentes; Determinar las áreas de distribución de los apellidos geográficos de los finlandeses bálticos, las relaciones de área de los topónimos de Letonia con los dialectos de la lengua estonia — no solo alcanzar, sino incluso superar, ya que la disertante da también aclaraciones serias de los territorios habitados por los estonios y los livianos, posibles migraciones. Es de destacar que esta tesis fue la primera que se defendió en Riga dedicada exclusivamente a las lenguas fino-úgricas. También se le concedió el título de Doctor Honoris Causa. El 30 de noviembre de 1993, Ilga Jansone, investigadora del Instituto de Lengua Letona, defendió su tesis doctoral titulada "Galvas un plecu segu nosaukumi latviešu valodas izloksnes" ("Nombres de las cubiertas de la cabeza y los hombros en las secuencias de la lengua letona"). Revisores: Prof. Dr. M. Rudzytė, Prof. Dr. M. Rudzytė, Prof. Dr. M. Rudzytė. E. Kagainė, Dr. B Reidzané; La respuesta por escrito también se recibió de la historia de la ciencia habil. dr. A. Alzate. El trabajo está dedicado a un grupo temático del léxico de los hablantes de letón: los nombres de las cubiertas de la cabeza y los hombros de los portadores. El término se refiere tanto a la lengua como a la literatura (en el caso de la literatura, el término se refiere a la literatura en general). Objetivo del trabajo: 1) presentar un conjunto detallado de los nombres de las 230 realidades analizadas en el lenguaje coloquial letón (capítulo II); 2) explicar los principios básicos de la motivación semántica de estos nombres (capítulo III, que analiza en detalle los métodos de formación de los nombres y las características de la motivación); 3) dar posibles etimologías. Al final de la obra se presentan siete mapas que muestran la difusión de los nombres estudiados. Los críticos de la obra reconocieron que la autora había logrado sus objetivos. En opinión de la propia disertante, para obtener una imagen completa de los nombres de los tocados y los hombros en los dialectos letóns; Es necesario un estudio generalizado de los nombres de los tocados de costura. El 21 de diciembre de 1993, Agris Timuška, un investigador del Instituto de Lengua Letona, defendió su tesis doctoral titulada "Ziemelvidzemes izlokšnu salidzinajumi un to leksikografiska interpretacija" ("Comparaciones de los dialectos de Vidzeme del Norte y su interpretación lexicográfica"). Revisores: Prof. Dr. M. Rudzytė, Prof. Dr. M. Rudzytė, Prof. Dr. M. Rudzytė. Dr. E. Kagaina, Prof. Habil. A. Blinken; Se recibió una respuesta por escrito del Instituto de Lengua Lituana (K. Morkūnas). En la tesis se examina uno de los tipos de diccionarios dialectales: el diccionario aspectual, que refleja lexicográficamente un determinado fenómeno lingüístico. La base de la tesis es el diccionario preparado por el autor junto con el filólogo M. Putnina (Putnina) (alrededor de 20 a. de C.) y entregado a la editorial "Zinatne" en 1991 — "Diccionario comparativo de la lengua sinole". Es el primer diccionario de este tipo en la lexicografía dialectal letona. El diccionario de la RAE recoge el término. o el trabajo del doctorando — la determinación de los principios de la estructura del diccionario, el procesamiento lexicográfico del material, el análisis semántico. Estas cuestiones también se tratan en la tesis. En su introducción se presentan conocimientos concisos sobre los estudios comparativos anteriores (como ejemplo para la elaboración del diccionario mencionado se utiliza el "Diccionario de comparación de la lengua lituana" de K. B. Vosylytė). En la primera parte se describen las comparaciones de los dialectos, comparándolos con los equivalentes del lenguaje común y según su temática y semántica, y en la segunda parte se presenta una introducción al diccionario de comparaciones y 313 palabras de título (artículos del diccionario) que comienzan con las letras a, k, ž. En la revisión se valoró positivamente la innovación del diccionario, enfatizando su actualidad, la profundización del disertante en el trabajo lexicográfico, la capacidad de interpretar el significado de las palabras y las comparaciones. Se expresaron deseos de que el diccionario fuera publicado rápidamente y que su autor continuara el estudio de las comparaciones dialectales, prestando atención a otros tipos de comparaciones que no se han tratado en esta tesis. El 21 de diciembre de 1993, Sarmite Lagzdina, una investigadora del Instituto de Lengua Letona, defendió su tesis doctoral titulada "Funkcionalie verbi veclatviešu rakstu valoda" ("Verbos funcionales en el lenguaje de la antigua escritura letona"). Revisores oficiales: Prof. Dr. Habil. A. Blinkena, habil. dr. J. M. García, Prof. Dr.. J. Rozenbergas; Comentarios por escrito —de habil. dr. A. Bankavo (Universidad de Letonia) y A. Paulauskienė, J. Balkevičius (Universidad de Vilna). El término verbos funcionales (VF) se refiere aquí a los verbos en la combinación analítica verbo + sustantivo, que representan un concepto verbal y forman un predicado analítico en la estructura sintáctica de la oración. El objetivo del trabajo es identificar en las antiguas fuentes escritas letona ciertas combinaciones verbales de la estructura mencionada, que forman o pueden formar 231