Įterpinių sampratos lietuvių kalbos sintaksėje
Full text
1996 - A língua portuguesa: estudos e reflexões. Apesar de ter sido um dos primeiros autores a escrever em língua portuguesa, a história da língua portuguesa é pouco conhecida. Um desses fragmentos deve ser a história do estudo de inserções, na qual o desenvolvimento do conceito de inserções é particularmente importante. Até o final do século XIX, a língua era falada por uma minoria de falantes nativos, que não eram considerados como falantes nativos. Por exemplo, o autor da primeira gramática científica da língua lituana, A. Šleicheris, ao discutir o prefixo anot, usado apenas em construções insertivas, indica: "anot significado é para mim incerto;. é possível e usado em tais combinações: anot tevo, anot jo zodzo <...>“ (Schleicher 1856: 280); Foi seguido por F. Kuršaitis (cf. Kurschat 1876: 389). E isso não é surpreendente: até 1911, a "Sintaxe da Língua Lituana" de J. Jablonski não era uma descrição da sintaxe da frase — os assuntos da sintaxe eram apresentados pelo princípio da sintaxe das partes da língua (ver Būda 1987: 13 e outros), e a sintaxe da língua lituana em geral era pouco desenvolvida como um campo da ciência linguística (ver: Sabaliauskas, 1979: 197, Zinkevičius 1992: 153). No entanto, apesar de ter sido o primeiro a usar o termo "embrião" para descrever o corpo de um ser vivo, o termo ainda é usado hoje em dia. Os primeiros termos usados para se referir a inserções e os primeiros exemplos de inserções foram dados nas explicações da pontuação. Em 1896, o professor de língua e literatura alemã, Karl-Heinz Schönberg, escreveu em seu livro "Die Sprache und die Literatur" (A língua e a literatura- ), que "a língua é a linguagem, a linguagem é a linguagem- ". ; «Petra Januszewska» (em inglês). 1905: "O que é a palavra, o que é a palavra". Infelizmente, esses trabalhos não fornecem exemplos que mostrem o que esses termos significam. A. Stuobris savo *Kalbamokslyje" (1906 64—65), aiskindamas skliausteliy (apskribinio) rašymą, vartojo "įtalpinių žodžių ir sakyniy” terminus ir patzikė pavyzdžių, kurie rodo autorių tais terminais vadinus konstrukcijas, dabartiniame sintaksės moksle laikomas įspraudais, pvz. Fraternidade, igualdade — esses belos laços (anunciados há muito tempo à humanidade por Cristo) só serão estabelecidos quando todos forem reconciliados com Deus para sempre. Além disso, a língua lituana é a única língua oficial da Lituânia, embora a língua lituana tenha sido usada em alguns eventos oficiais, como a cerimônia de abertura da Olimpíada de Verão de 2012. : Sabaliauskas 1979: 168; Zinkevičius 1992: 113 ir kt No entanto, a tradução do livro de A. A. Bulgakov "O Último Cavaleiro" não foi bem recebida. (ver secção 4. 4). Balança 1961). 179
Além disso, o termo "diversidade" é usado para descrever uma variedade de coisas, incluindo "diversidade" como — um conjunto de coisas. J. Japão 1911 m. Ribeirão «João Paulo II em um discurso em língua portuguesa». Consideranbe do que, apibré; Além disso, apesar de não haver uma discussão teórica sobre a teoria da sintaxe e, portanto, sobre as inserções, naquela "Sintaxe" (a propósito, não há motivos para que isso falte no livro), o maior valor são os numerosos exemplos, cuja seleção, distribuição e apresentação mostram a abordagem teórica do autor. Iš abundantes exemplos mostram que J. O termo "abreviatura" é usado para se referir a uma palavra, como por ir exemplo, "abreviatura". Além disso, existem outros tipos de palavras e frases, onde a sintaxe de hoje forma o centro de inserção (em relação ao inventário). Já J. Jablonski definiu as inserções como sentenças: "Uma sentença independente, que, sendo interpretada por outra, não tem com ela uma conexão gramatical, į traz para toda a su sentença alguma explicação de į pensamento, um testemunho, uma coleção relacionada, — é chamada de sentença insertiva" (Jablonski, 1996, p. 11). 1957: 519); s J. Jablonski considerou-os compostos (ver secção 4. 4). Jablonski 1957: 531), nesta a visão J. A visão de Jablonski coincidiu su to declarações de sintaxistas russos da época que, resumindo, o pesquisador de inserções A. Ostanin afirmou: "o problema de inserção surgiu pela primeira vez como <...>o problema de uma outra frase, mais opcional, na frase” (Ocranun 1969: 4). J. Jablonski falou ne apenas sobre frases interroga- — tivas, imediatamente po ap brezimo ele acrescentou: ”interpjami ir de outra forma já dizem ir palavras individuais Este não é qualquer tipo de definição de refinamento — de acordo to com o autor do livro de sintaxe da época D. Ovsiannik-Kulikovski, mais tarde ir A. De acordo com as jų explicações de Peshkovski e outros, as palavras inseridas são partes de uma frase incompleta ou, inversamente, de uma frase encurtada* (Pg. Ocranun 1969: 11). Ką significa inserção, como pode ser visto iš na J. definição, Jablonski no descreve apenas aproximadamente": (EN) į "acrescenta um pouco de clarificação, de restrição, a toda a frase”. Ta muito genericamente indicado o propósito x mantine de inserções, um, neatspindéjo significado mais típico de iterpiniy — an pai, parece, parece, diz, chama, em uma palavra, etc., que se destacam tar ir ir J. Os exemplos fornecidos por Jablonski; em segundo lugar, a ênfase na explicação, o propósito restritivo indicativo permitiu J. O Wikcionário tem o verbete Plácido. : su Havia sete irmãos, be Pedro. Be ši t manifestações, houve ir muitos outros, ainda maiores (Jablonski 1957: 521 3 Para: J. Jablonski 1911 m. ” O termo é usado em língua russa para su se referir a um tipo específico de livros. : Palionis 1957: 47—48, Pirochkine 1978: 78—80; São Paulo: 1979. | Sim, já exposto A. Peskov, afirmou M. Porta: ”composições de (i palavras intercalad- <...> as) são fragmentos de frases completas" (Porta aberta) 1927: 79). | Com a direção gramatical formal permitida (É verdade J. que Jablonski permaneceu fiel à direção gramatical lógica), pouca atenção foi dada à semântica. Be tc J. Jablonski parece não considerar o conteúdo incrustado como uma questão importante: Apesar de muitas vezes ser usado como ir um sinônimo, o termo não ir tem nenhum significado nė específico. Dizendo: "Você, s a k o, ontem na cidade" significa o mesmo que a frase: i "Você esteve na cidade ontem" (Jablonski 1957: 521). 180
É verdade que essas construções de estreitamento não correspondiam à característica mais importante J. A definição de — Jablonski de que su inserções em uma sentença "não tem conexão gramatical". Além disso, o termo "espírito" é usado para descrever o "espírito de um ser vivo" (ver, por exemplo, 1963, pp. 270). O conceito de "frases interpticas" de J. Jablonski inclui também aquelas construções que na Em língua portuguesa, o termo é (1976: 714—719) chamado de "esquerda". Além disso, apesar de não ter sido descrita como uma espécie, a espécie foi descrita como uma subespécie da espécie-tipo, a espécie-tipo é agora considerada como uma subespécie da espécie-tipo, e não como uma espécie-tipo separada. (em inglês) A. J. B. Smith, 1957. "Não há nada que eu possa fazer," ele diz, "a não ser que eu faça uma pausa. ir J. Atualmente, o termo é usado para se ir referir a uma variedade de leguminosas. Além disso, o autor de "O Livro das Palavras" também se refere a ele como "o autor da Palavra". Apesar de ter sido considerado como um dos mais importantes autores do gênero, a obra de Jablonski é pouco conhecida. Ao considerar as frases da linguagem direta com inserções autorais como completações sintáticas' (ver Jablonski 1957: 521), J. Jablonski deveria ver aqui a "conexão- ", "união", "coincidência" ou "intercalação" das frases. O termo "interpolação" é o mais próximo da relação das palavras do autor com a linguagem literal. Além disso, o autor não faz nenhuma distinção entre as frases da linguagem narrativa e as frases da linguagem direta, com as palavras do autor. Ao mesmo tempo, ele também afirmou que "nós dois estamos juntos", e que "nós dois estamos juntos" e "nós dois estamos juntos" e "nós dois estamos juntos e nós dois estamos juntos e nós dois estamos juntos e nós dois estamos juntos e nós dois estamos juntos e nós dois estamos juntos e nós dois estamos juntos e nós dois estamos juntos e nós dois estamos juntos e nós dois estamos juntos e nós dois estamos juntos e nós dois estamos juntos e nós dois estamos juntos e nós dois estamos juntos e nós dois estamos juntos e nós dois estamos juntos e nós dois estamos juntos e nós dois estamos juntos e nós dois estamos juntos e nós dois estamos juntos e nós dois estamos juntos". Filho. "Você, mãe, fique com o doente", disse o pai, "e eu vou buscar o médico". Gt. "É preciso lavar primeiro- ", acrescentou o velho. Gt. "Agora vão para casa", diz, "depois", ¢ e d i, "vamos descobrir quem é o culpado". No., etc. O argumento mais importante para explicar por que J. Jablonski não diferenciou essas frases é, aparentemente, o fato de que na linguagem falada (cujos exemplos J. Jablonski deu principalmente) as frases narradas muitas vezes têm a forma de frases “atmintiniy” (cf. *"<...>depois", ouça, "encontraremos quem é o culpado") e se distinguem da linguagem indireta, que é a "língua dos participantes" (Jablonski 1957: 527). Além disso, o autor afirma que a linguagem de programação não é uma linguagem de programação, mas apenas uma linguagem de programação de aplicações. Além disso, o autor, em sua obra, faz uma distinção clara entre os dois tipos de linguagem: a linguagem verbal, que é a linguagem escrita, e a linguagem oral, que é a linguagem falada, e que é a linguagem oral, que é a linguagem escrita, e que é a linguagem oral, que é a linguagem escrita, e que é a linguagem oral, que é a linguagem falada, e que é a linguagem escrita, e que é a linguagem oral, e que é a linguagem oral, e que é a linguagem oral, e que é a linguagem oral, e que é a linguagem oral, e que é a linguagem oral, e que é a linguagem oral, e que é a linguagem oral, e que é a linguagem oral, e que é a linguagem oral, e que é a linguagem oral, e que é a linguagem oral, e que é a linguagem oral, e que é a linguagem oral, e que é a linguagem oral, e que é a linguagem oral, e que é a linguagem oral, e que é a linguagem oral, e que é a linguagem oral, e que é a linguagem oral, e que é a linguagem oral, e que é a linguagem oral, e que é a linguagem oral, e que é a linguagem oral, e que é a linguagem oral, e que é a linguagem oral, e que é a linguagem oral, e que é a linguagem oral, e que é a linguagem oral, e que é a linguagem oral, e que é a linguagem oral, e que é a linguagem oral, e que é a linguagem oral, e que é a linguagem oral, e que é a linguagem oral, e que é a linguagem oral, e que é a linguagem oral". Em 1957, o termo "complexidade sintática" (em russo: синтаксическая полнота, sintaksiskaia polnota) foi usado para descrever a sintaxe de uma frase. ; Ao falar sobre o lugar de iterpiniy em uma sentença, J. Jablonski indicou: "<...> substitua a sentença interpática, construindo-a no início je, e obteremos a sentença base simples. "Eu disse: 'Não, eu não quero ir para o inferno, mas eu quero ir para o céu'", disse ele em 1957. O texto de Jablonski mostra os esforços de interpretar a linguagem direta com as palavras do autor como uma frase composta. 181
A relação entre o ponto de vista de į outra pessoa ir falando e a realidade real do pensamento dito (Balkevičius 1963: 390). Essas contradições J. Jablonski não enfatizou, as ir dė palavras do autor da semelhança mencionada entraram ta rp inserções». Um longo tempo — desde 1911 m. Ribeirão Ion «O que é a língua de sinais ik 1963 portuguesa» (em inglês). J. Atualmente, a língua estoniana não possui uma ortografia oficial. Sobre a língua lituana; O desenvolvimento da sintaxe, ir portanto, sobre a compreensão de inserções iš pode ser julgado pela sintaxe: livros didáticos para escolas. P. O Livro de Mórmon. (I 191; m.), preparado de acordo com Ribeirão Ion "A sintaxe da língua lituana? conteúdM o, Durio (1927), P. Mecânica (1929). Z. O (I Wikcionário tem o verbete Kuzmickio. 1930 m.), também conhecido como J. O ir J. Wikcionário (1940), tem o J. verbete (I mais tarde. 1945 m. A. A linguagem (1943) de programação C não é tão simples quanto a linguagem de programação C, mas é mais simples do que a linguagem de programaçjų ão C++. su J. Jablons! 1000 mg/ dia. Como você pode ver Iš tų livros didáticos ilustrativos- "?, inserções (especialmente frases intercaladas) são entendidas quase tão amplamente quanto J. O trabalho de Jablonski. j | No entanto, esses manuais têm feito alguma coisa para ne melhorar {terpiniy sam prata. Ao contrário do que se pensa, o termo "espírito" não é uma palavra-chave, mas uma expressão que se refere a um estado de o espírito, de consciência ou de consciência. ir tons. Em segundo lugar, o ir extensor refina o inventário de inserções, especialmente palavras inseríveis, de acordo com a frequência de uso (Pg. Caldas 1943: 45—46); no sentido lato da inserção, apresenta inserções "sintactically plenaciy” (inserções de texto) (ver secção 4. 4). Kuzmickis 1930: 104, 160—161). Além disso, a linguagem de programação não é mais uma linguagem de programação, mas uma linguagem de programação que se baseia na linguagem de k i programação. ir į (Pg. Palionis 1979: 277). i Mudanças substanciais no conceito de inserção nas descrições científicas 1 da sintaxe lituana — J. «Academia Brasileira de Letras - A Academia Brasileira de Letras - A (1963 267—181) ir Academia Brasileira de Letras». (LKG: 698—719, Eu sou: 666—670)!!, r A interpretação científica das inserções foi influenciada por duas tendências diferentes. Primeira tendência: a tentativa de definir uma į categoria ampla que incluisse tudo o que k s não são partes reais da frase (assim, ir inserções). Existem várias categorias de sub-categorias: Sub-categorias de sub-categorias (ou sub-catego- — rias de sub-categorias) são 1959), sub-categorias de sub-categorias. (ver secção 4. 4). : Duas... ? Verdadeiro, interpunção diz construção su relacionada diz [alguém] com um autor. a função sintática das palavras. T d Tų parágrafos de livros didáticos para inserções não são tão ne iš ricos em exemplos J. Para o trabalho de Jablonski; alguns autores (P. Ar M. condicioP. nado, portas, urso) repetiu J. O Wikcionário tem o su verbete inserção. i į Capítulo «Academia Brasileira de ir Letras - Gramática da Língua Portuguesa» (PDF). (1976, t. 3) assinado por Z. O rio Danúbio; iš A maioria dos linguistas lituanos tem ji estudado principalmente as interjeições em artigos separados, ji escreveu um capítulo completo sobre as interjeições na publicação acadêmica "Lietuvių kalbos rašyba skyryba" ir (1976: 299—323). Em russo " O termo foi introduzido no dicionário de (1985) língua portuguesa de 1963. A segunda A. Rosa. : 182
tendência —para diferenciar mais aqueles fenômenos que na sintaxe são chamados de inserções: os insertos foram separados das inserções (ver, por exemplo, Cenyn) 1959: 186—194; Também zr. TPA, 1960: 140—174; MLLVG: 566–681) e outros. Além disso, a língua lituana moderna é uma língua comum entre os falantes de ambos os grupos étnicos, embora a língua lituana moderna tenha sido descrita como uma "língua lituana-lituana- ". Atualmente, a língua lituana tem um número o significativo de falantes nativos. Além disso, o conceito de "conhecimento" é um conceito muito abrangente, que se estende a uma variedade de áreas, incluindo a ciência da linguagem, a ciência do pensamento, a ciência da linguagem não-verbal e a ciência da linguagem verbal. A ausência de conexão gramatical na frase. su Na sintaxe da língua lituana moderna" tem apenas um significado “ de classificação: de acordo com a presença/ausência de uma ligação gramatical com a frase, todos os insertivos amplamente entendidos são divididos em dois tipos: 1) "insertivos gramaticalmente ligados à frase", su ir 2) (EN) "inserções não su gramaticalmente ligadas a uma frase". Além disso, a linguagem de programação C é uma linguagem de programação de alto nível, o que significa que a linguagem de programação C pode ser usada em qualquer lugar e em qualquer momento, embora a linguagem de programação C não seja uma linguagem de programação de alto nível, como é o caso da linguagem de programação C++. Além disso, como se verá a seguir, nos trabalhos acadêmicos de sintaxe, a rejeição de inserções gramaticalmente ligadas à frase não explicou adequadamente esses elementos em outros aspectos. O que são, na verdade, inserções, gramaticalmente ligadas à frase, pode-se ver pela divisão de jy: são 1) partes inseríveis da frase e 2) inserções explicativas das partes da frase. Existem duas variantes de partes de sentença inseridas: a) as partes de frase interrogativas comparativas (Mikutis, como seu IL é vas sabia agradar a todos), b) as partes de frase interrogativas que indicam a exclusão da negação (Ninguém cresceu lá, só trigo sarraceno). O termo é usado para se referir a animais domésticos, tais como cavalos e vacas. kEitauwle tr outros, muito benéficos para o homem; O equador, ou equador, divide a terra | dois hemisférios iguais; Em um lugar selvagem, em uma estreita faixa de poeira, há um menino. A relação gramatical de todos eles é a mesma: entra na frase através de uma palavra intermediária, cuja função sintática é repetida. Apenas a sua função na frase e a sua relação semântica lógica com a palavra intermediária são diferentes, o que foi a base para a sua subdivisão mais detalhada." O que na "Sintaxe da Língua Lituana Moderna" é considerado como inserções, gramaticalmente ligadas à frase, são elementos sintáticos ligados por não 12 Toi niki viditi ja in ij Fo nl sko; A definição de interpunção é a seguinte: "Todas as palavras e combinações de palavras que são inseridas em uma frase para expandir o pensamento expresso, para explicar partes individuais da frase e a frase inteira, ou para indicar observações e emoções do falante" (Balkevičius 1963: 268). "Além disso, a maioria dos autores que se referem ao conceito de "religião" não se referem a uma religião em si, mas a um conjunto de crenças e práticas que se relacionam com o conceito de "religião"" (1971, pp. 113). 183
Não só a natureza insertiva do uso mencionado, mas também a exclusão da entonação, a conexão gramatical lenta e a função sintática, a especificidade da relação lógica e semântica com a palavra intermediária. Cada um dos atributos ty pode ser priorizado, bloqueando esses elementos sintáticos com os outros, definindo o status sintático jy =. Por exemplo, o que é considerado como "inserção" na sintaxe da língua lituana moderna, gramaticalmente relacionado com a frase, pode ser considerado várias vezes de diferentes pontos de vista. Em outras línguas, o termo é usado para descrever uma palavra ou frase que não é muito usada. Os elementos correspondentes às inserções explicativas das partes da frase são interpretados de duas maneiras: 1) como partes da frase exclusivas (prefixo exclusivo, partes da frase exclusivas corretivas) e como inserções (em trabalhos acadêmicos), 2) como partes da frase corretivas explicativas ir (Carvalho) 1965: 5—18; 1982-1983 (em inglês). Os elementos correspondentes às partes inseridas da sentença são quase totalmente ignorados". Em 1994, a Associação Brasileira de Linguística Aplicada (ABLA) publicou um estudo sobre a importância da língua portuguesa para a formação de uma sociedade pluralista, com o título "A importância da língua portuguesa para a formação de uma sociedade pluralista" (Brasil, 1994: 101-102). A relação gramatical entre as inserções e a frase não é discutida em descrições acadêmicas de sintaxe, não porque seja obsoleta, mas porque o problema da relação é ignorado. Aqui estão as definições de inserções restritas (LKG: 701; T JI A: 666; DLKG: 641), sem mencionar a conexão gramatical, as inserções ainda contêm construções que possuem essa conexão. Para não mencionar as inserções, muitas das quais estão gramaticalmente ligadas à frase. J. O trabalho de Balkevičius foi importante para a formação do ne conceito de inserções, não só por causa da expansão do conceito de inserções, mas também por causa dessas novas afirmações que permitiram ter um conceito mais preciso de inserções. 1. Pela primeira vez, a sintaxe da língua lituana indica de forma geral a especificidade do conteúdo de inserções, gramaticalmesu nte não ligadas por uma frase: "eles falam sobre ne objetos e fenômenos da realidade real, como inserções de frases inserções explicativas de partes de frases ar colocam em cena as opiniões, observaçõ- <...>, o es e emoções de outras pessoas do ar falante em relação a partes individuais da frase do pensamento dito" ar (Balkevičius 1963: 275). A partir daí, o šį nome passou a ser dado às inserções. O Acima de — tudo, esta característica é uma sugestão da ideia de que todos os elementos sintáticos usados de forma insertiva na frase são secundários em termos comunicativos. 2. Explica-se exatamente que os insertivos (certamente os su reais) com outras palavras da frase não têm a relação gramatical característica da etapa da combinação de palavras: "eles <...> combinam su palavras com outras palavras da frase Rl SL 11 Eles, com exceção de um outro exemplo aleatório, não são discutidos, mesmo em trabalhos acadêmicos resumidos (LKG; 15 (em inglês). | 15 Pai construções de preposição primária controlada su be (sem mim, talentos be etc.), bem ir como ao lado, ao lado su (zr. 2.ª parte: 708), Apresentação das partes da sentença, com a sua respectiva explicação. É possível que se trate de um erro de interpretação, devido à ! falta de referências. (Pg. tais iterpinius: be duvido, be isso, be | Nós ko ir Além disso, a — construção de um sistema de — referência é uma tarefa complexa. 184
"Não é possível, não é possível, não é possível, não é possível, não é possível, não é possível" (1975). 3. Embora na "sintaxe da língua lituana moderna*", de acordo com as tradições das sintaxes anteriores, às inserções, gramaticalmente não ligadas por uma frase, se junte su uma referência, mas, por outro lado; limitam, embora sem qualquer fundamento único, grupos de elementos de frase utilizados de forma intercalada, que podem ser considerados como uma indicação da classificação dos elementos de parênteses reais. O termo é frequentemente usado para se referir a um "estado de espírito" (ou seja, um estado de consciência) que ocorre quando o sujeito está "em estado de espírito" (ou seja, em estado de consciência- ). Além disso, o termo "conclusão" pode ser usado para descrever qualquer conclusão, seja ela positiva ou negativa, que o sujeito da sentença tenha alcançado, ou que o sujeito da sentença tenha alcançado, em relação a uma frase ou frases anteriores. "conclusão" (1963: 281). Ao contrário do que acontece com as outras línguas indo-europeias, as línguas indo-europeias não possuem uma estrutura gramatical definida, e são classificadas como línguas faladas ou falas faladas. Não é possível determinar com precisão a posição e o tamanho de cada um dos membros da ordem. Isso reduz significativamente a possibilidade de descrever os próprios insertos, localizando-- os no sistema de outros fenômenos de sintaxe. | A primeira tentativa de uma tradução do Novo Testamento para a língua portuguesa foi em 1962, com o livro "O Livro de Mórmon e a sua tradução- ". Além disso, o termo "conjunção" pode ser usado para se referir a: 1) uma conjunção de palavras que não têm nenhuma função sintagmática; 2) uma conjunção de palavras que têm funções sintagmáticas, mas não são usadas como parte de uma frase; 3) uma conjunção de palavras que têm função de conexão; 4) uma conjunção de palavras que não são usadas como parte de uma frase, mas são usadas como parte de uma frase. Ao contrário do que se pensa, a lógica não se divide em três partes: 1) a lógica de ordem, 2) a lógica de ordem secundária e 3) a lógica de ordem terciária. Os insertivos pertencem ao quarto grupo de palavras e ao terceiro tipo de partes da frase. Na classe de partes de frases concomitantes tornou-se motivado nos trabalhos de sintaxe já usual bloqueio com inserções do apelo, bem como da afirmação sim e da negação não; pareceu que os emoticons expressivos, as partículas demonstrativas (ante, aure, estai, etc.) não precisam ser arrastados para os insertivos (isso, infelizmente, é feito até mesmo nas descrições sintáticas atuais), — tudo isso são partes de acompanhamento da frase. Embora as partes da frase que acompanham não sejam limitadas sem deficiências (com outras partes da frase não formam uma classificação, porque todas elas são limitadas em mais de um aspecto; as próprias partes da frase são muito diferentes; Além da predição, determinação e coordenação, a maior dúvida é a nova relação "encontrada" entre elas e as outras palavras da sentença — acompanhamento sintático'- “), embora elas não tenham se tornado língua16. As chamadas relações de conjunção são criadas para separar artificialmente as relações de palavras em um composto e as relações de partes de uma frase. Na verdade, as chamadas relações das partes da frase são as mesmas (das mesmas palavras) relações de nível de compostos: conexão, conexão e, no termo atual, interdependência (interface). . O termo é usado para se referir a uma relação entre dois elementos de uma sentença, quando um deles (o acompanhante) está relacionado com o outro (o acompanhante, "significativo") apenas pelo fato de sua descrição da sintaxe da língua, deve-se admitir 185
que a tentativa de separar as partes da sentença para discutir o acompanrt hamento sintático ir ajudou. Z. O conceito de lógica comparativa é ir comparação. su J. O Wikcionário tem o verbete oposto. į | Z. Além disso, a teoria de que todos os ne seres vivos têm uma relação com o meio ambiente é chamada de teoria do efeito estufa. ji I p. 200 mg/ dia. Depois de apresentar este tipo de inserções como Aš frases resisti à ir tentação; junção (Não tenho 0) culpa. Lembrei-me, irmã, de uma vez! — sacudiu o horror, — ji apontou; Além disso, as palavras su são ligadas a outros elementos da linguagem através de relações sintáticas específicas do plano de linguagem. Ao mesmo tempo, eles são consideradir os como į uma extensão da linguagem de programação. Mas, falando em uma entonação característica de comentários estranhos, tais palavras ir jų Além disso, o termo é usado para se referir a qualquer coisa que não seja um ko objeto físico, como por exemplo, "os objetos que não são objetos físicos são chamados de objetos não-físicos- ". 1963: 245). | Este é o ir começo do estreitamento interno de sua consciência. Mais tarde, escrevendo acadêmica «O que é a gramática da língua portuguesa» Dicionário da Língua Portuguesa. ir Z. Os interrogativos "falsos" foram separados dos interrogativos reais, claro, ir tendo em vista o exemplo das gramáticas letã, russa e de outras línguas, por meio de interrogativoir s. Apenas uma pena que a ideia de que alguns ir ty "falsas" inserções de acordo com sua conexão na su frase "como se ir estivessem a entrar" į <...> Além disso, o termo "substância" pode ser usado para se referir a qualquer substância que tenha propriedades específicas, ou seja, que tenha uma estrutura específica. A maioria das inserções na "Gramática da Língua Lituana" acadêmica consistiam em inserções livres (principalmente frases insertivas) que "expressõri es lexicais definidas por ir funções significativas não específicas" ir "por causa de sua natureza adjetiva, <...> só vai dentro ou no final da frase, geralmente partes da frase po tų que estão ligadas por su seu significado?" (Apesar de 714). alguns autores ne terem sugerido que o termo "embrião" pode ser usado para se — referir a um iš indivíduo que nasceu antes do nascimento de um indivíduo adulto, o termo "embrionário" é mais usado para se ir referir a um indivíduo que nasceu após o nascimento de um indivíduo adulto.) iš (Seu aluno Vytautas (foto à direita) é um dos mais — talentosos jovens astrônomos); Além disso, a maioria das palavras em inglês são ir compostas de várias palavras que ir são separadas por parênteses ou hífens. į funções significativas, mas não se expandem mutuamente <...>. A formação de um conjunto de palavras é ir um processo que envolve a formação de um conjunto de palavras que contém ir r as mesmas palavras de to um grupo de palavras. «O que é a formação de uma dupla de duplas» (em inglês). 1963: 246). Como se pode ver, os k chamados sinais de acompanhamento também não são — algo novo, eles são aproximadamente o que é dito na interpretação da afirmação de que os insertivos não têm conexão su gramatical na frase. ; r in conceito de inserção, que é J. Balcão " «O que é a língua portuguesa: não se esqueça de Z. escrever». o ją "um conceito amplamente compreendido de inserções? (Dumas) 1963: 245). | 186
| Na "Gramática da Língua Lituana" todas as palavras e expressões introduzidas são examinadas em conjunto, indicando-- se as suas características gerais (na verdade, muito vagas): 1) indicam observações adicionais relacionadas com o conteúdo da frase ou de suas partes, portanto relacionadas com a frase inteira ou com partes individuais da frase; 2) são seguidas por palavras variáveis e não variáveis, suas conjunções e construções; 3) segundo a sua estrutura, algumas palavras e expressões inseridas correspondem a partes da frase, outras — a elementos de frases compostas; 4) sua relação com toda a frase ou suas partes é expressa por um lugar na frase com uma certa entonação ir (geralmente são ditas em um tom mais baixo e em um ritmo mais rápido do que as palavras que expressam a ideia principal; às vezes palavras e frases inseridas são separadas por pauzémis'® (zr. LKG: 698—700). No entanto, as palavras e expressões {terptinial} desta "Gramática" não podem ser consideradmi ascategoria sintática que liga as inserções ir interpuncionais. A discussão de todos os elementos iš inseríveis juntos parece ainda apoiar a tų tradição de examinar os elementos indiferenciadamente. O conceito de "palavras e expressões inseridas" deve ser entendido desta forma, como demonstram vários factos. Em primeiro lugar, como o terceiro volume da "Gramática da Língua me Lituana", que apareceu na publicação acadêmica Além disso, o termo ir "estado" é usado para se referir a um conjunto de entidades, tais como a sociedade, a religião, a religião, etc., que são, em geral, definidas como "constituídas por um conjunto de pessoas". Em segundo lugar, se as palavras e expressões inseridas tivessem tido o estatuto de um conceito categórico, esta categoria teria sido estabelecida na académica "Gramática da Língua Lituana" de 1985. Além disso, o uso de palavras de origem inglesa é mais comum do que o uso de palavras de origem francesa, embora o uso de palavras de origem francesa seja mais comum do que o uso de palavras de origem francesa. Por fim, se as palavras e expressões inseridas tivessem sido um conceito categórico, deve-se supor que um termo correspondente ao seu estatuto teria sido escolhido. Além disso, a língua lituana tem duas variantes: a língua lituana moderna (Lietuvių dabartinės kalbos sintaksė) e a língua lituana moderna (Lietuvių dabartinės kalbos sintaksė). Em ambos os casos, a análise foi feita de forma a esclarecer o que são as inserções. Ao alargar o conceito de inserções, pretendia- -se unir o maior número possível de elementos da frase que apresentassem uma ou outra característica de inserção e separar, embora indirectamente, 19 esta entonação e pausas, determinadas por auto-observação, mais adequadas à inserção. a "30 Nediferencijuoto įterpiamai vartojamo sakinio elementų aiškinimo pavyzdys "Lietuvių kalbos rašyboje ir skyryboje”, matyt, lėmė, kad kalbos praktikos ir kalbos mokymo darbuose (pvz.: LKKN: 15—16; Kniūkšta, Lyberis: 54—56; Gedvilas, Kadžytė, Kuzavinis: 198—200; Dobrovolskis: 122—129) liko tradicinė (plačioji) Įterpinių samprata. Atualmente, existem duas formas de ensino: o ensino formal e o ensino informal. Embora a prática linguística prefira, por vezes, um conceito amplo de inserções, a ambiguidade do conceito de inserções impede uma melhor compreensão do próprio fenómeno; Além disso, a separação seria útil para limitar as inserções de iterpiniy, já que as inserções são geralmente separadas por vírgulas e os inícios ou traços por parênteses. 187
