Trys XIX a. bendrinės rašomosios lietuvių kalbos modeliai: J. A. Pabrėža, J. Čiulda, S. Daukantas

La vie est belle (1996) Langue lituanienne: chercheurs et recherches Giedrius SUBAČIUS TROIS XIX a. Les modèles communs de la langue lituanienne écrite: J.A. PABRĖŽA, J.ČIULDA, S. DAUKANTAS! Avant de commencer à parler des trois modèles différents de la langue écrite commune lituanienne du XIXe siècle (cf.), je voudrais très brièvement décrire la situation politique, culturelle et sociale générale de l’époque. to La situation en Lituanie. Les terres lituaniennes ethniques n'ont jamais appartenu à un seul État géopolitiquement : une partie appartenait à Prusse (dénommé Petite Lietuva), le reste La Lituanie (Grande-- Lituanie) était un État indépendant et, à partir du milieu du XVIe siècle, elle a formé une union avec la Pologne. À partir de la fin du XVIIIe siècle, la quasi-totalité de l'église est détruite. La Lituanie est occupée par la Russie, ce qui m'intéresse. La Lituanie appartient à la Russie. 10. Lituanie — La Prusse. Wh ft Les cultures de la Grande et de la Petite-Lituanie sont très différentes. Petit. Au XVIe siècle, le luthéranisme s'est imposé en Lituanie, tandis que le catholicisme s'est maintenu et a dominé en Grande-Lituanie. La langue écrite est la langue minérale. En Lituanie, un territoire compact, des normes linguistiques relativement stables se sont formées dès le XVIIe siècle et se sont maintenues jusqu’à la fin du XIXe siècle et même plus longtemps. Dig. La Lituanie était très hétérogène; premièrement, il y avait (et il y a) deux grands groupes de dialectes, les Zemaites et les Altaïtes, dont la langue était tellement différente que leurs représentants ne se comprenaient pas toujours entre eux; Deuxièmement, aucun dialecte n’avait encore été définitivement établi comme base de la langue lituanienne écrite, mais au début du XIXe siècle, les écritures de Žemaitija ont commencé à prédominer de plus en plus. D'autre part, Dig. La langue dominante en Lituanie jusqu'au XIXe siècle était le polonais, traditionnellement utilisé depuis l'union avec l'État polonais. Les sociétés étaient également différentes. Les premiers édifices religieux ont été construits au début du XIXe siècle, à l'origine en pierre. Le gouvernement russe n'a aboli la peine de mort qu'en 1861. L'amélioration des conditions de vie, l'augmentation de la productivité et la croissance de la population ont été les principaux moteurs de l'économie. La Révolution française, bien que n'ayant pas encore changé les structures sociales, a peu à peu atteint les esprits. Dans une société qui se libère et qui devient peu à peu une société civile, 1 Plus en détail ces modèles sont discutés dans d'autres travaux de l'auteur de l'article: Simon Le langage de l'interprétation. —Études de l'histoire de la renaissance lituanienne (LAIS): Simonas Daukantas 5, Vilnius: Viltis, 1993, 63—68; Juozas Ciulda et sa grammaire. —LAIS : Juozas Ciulda. 1994 : Le langage et la langue, Éditions du Seuil, Paris, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026, 2027, 2028, 2029, 2030, 2031, 2032, 2033, 2034, 2035, 2036, 2037, 2038, 2039, 2040, 2041, 2042, 2043, 2044, 2045, 2046, 2047, 2048, 2049, 2049, 2050, 2051, 2052, 2053, 2054. —LAIS: La personne: entre la nation et l'État 8 (imprimé). 51 į 3 A Il pourrait s'agir d'une forme moderne de l'arbre. Le ir concept lui-même brk. (Modernia brk.. On peut dire que c'est une langue commune utilisée par toutes les couches de la société pour répondre à tous leurs besoins culturels). ] Tous les trois XIXe a. siècle. Les modèles que je voudrais présenter ont été iš Article détaillé : Géographie de la Russie sous l'Empire russe. Dig. En Lituanie. - Pas grand chose. La langue littéraire lituanienne était assez stable, personne ir n'avait créé de nouveau langage à l'époque. iš Les trois modèles présentés ne sont pas systématiqujų ement présentés | par les auteurs eux-mêmes. J' essaie de recréer ces modèles, de les iš reconstruire. Manuscrits de nature (non seulement linguistique) (S. (Éditions — ir iš du Seuil). 3 Pour reconstruire to les modèles de la langue commune du temps; J'aurais tendance à | considérer les points suivants comme les plus importants et les plus pertinents: 1. Brk. Article détaillé : a) Sociétés de consommation. Les types b) de littérature, les "genres" dans lesquels cette brk est utilisée, le cas échéant. De là, pour toutes les ar couches sociales, tous les ir types de littérature attribués à la langue écrite, en fait, appartiennent, pourront ar ją être appelés génériques. 2. Brk. La consommat. y. tion ar d'alcool est limitée à une partie de la population lituanienne. 100 mg/m2, selon le cas. | 3. Brk. La relation su dans le langage parlé. 4. Brk. La base — pour écrire comme on parle, ar comme l'exige la règle, le système de la langue. į On pourrait analyser d'autres ir aspects de l'attitude — envers les į emprunts, les néologismes, ir l'orthographe, etc. principes, mais laissez-le rester pour l'avenir. | I. JURGIS L ' AMBAZIEJUS PAUVRETÉ g. 1771 m. Au nord de la région de Žemaitija. Dans l'histoire de la culture lituanienne, il est le plus connu en tant que prêtre franciscain, prédicateur célèbre et premier créateur de la ir terminologie botanique. XX a. Début Des efforts considérables ont même été faits en Lituanie pour Le pape de Rome déclarerait l'accent saint ou au moins béatifié. Il n'a pas laissé de textes purement linguistiques, mais il a écrit sur la langue dans ses préfaces et ses lettres. į La pensée de l'accent s'est formée encore Au XVIIIe siècle, les idées de ir liberté et d'égalité étaient encore peu connues. Il est âgé a. de 19 ans. 29 m. Pour lui, c'était alors une société naturelle, ordinaire, "normale", où une partie des gens étaient libres, des citoyens ordinaires alphabétisés, et une autre — partie dépendante, souvent analphabète (l'utilité). À partir de 1798 m. L'accent a ajouté beaucoup; Des milliers de pages de sermons en lituanien. Cependant, à peu près jusqu'à 1828—1831 m. On ne peut pas encore parler d'un langage rasomaya commun. Le but était d'améliorer la compréhension de la langue, jų mais aussi d'aider les ne personnes qui ne savaient pas o lire et écrire, et donc de faciliter l'expression — orale. i Ir Juste sur ceux-là 1828—1831 m. L'idée d'une société libre, libre de tout contrôle, est défendue par les libéraux. en lituanien. Ensuite, il avait déjà sur 60 m. âge. La décision de l'accent est enregistrée documentairement. La fin du long hésitation | peut être illustrée par ce qui suit 1829 m. Une jo phrase d'une lettre: Je n'ai pas envie de changer 52 d'avis ». A propos tą du temps, peut-être un peu plus tard L'accent introduit de nouveaux caractères qui n'étaient utilisés nulle part ailleurs: il double les voyelles longues et allongées (c'est-à-- dire qu'il commence à écrire bajooraa ‘bajorais’, laapaas ‘feuilles- *)"et les voyelles douces [š'], [č'] commencent à écrire $7, €ž (par exemple: šžerdys ‘Coeur’, augmyničžyynis taugminyčinis'; Ici $2 et éZ ont été inventés en contaminant l'écriture alors courante en Lituanie avec l'orthogo raphe polonaise: šir č marquait généralement les sons doux, szir cz — 100 mg/ mL (100 mg/ mL pour les comprimés durs et 100 mg/ mL pour les comprimés en poudre). 1. a)-b) Ces caractères permettent de reconnaître le plus facilement la nature des textes auxquels l'Emphasis a appliqué son brk. Le concept. Il est surtout connu pour ses œuvres de botanique et de médecine. Il existe des données qui montrent qu'il appliquait ces normes aux manuels scolaires, aux textes littéraires, au folklore, et il y a même des lettres écrites selon ces normes. Je pourrais résumer —Souligne son brk. Elles s'appliquent à tous les domaines de la vie culturelle laïque. Cependant, ce qui peut sembler étrange et incroyable aujourd'- hui, ces normes n'ont pas été respectées dans les textes religieux aussi abondants. Le style de la façade est typique du XVIIIe siècle, mais il a été modernisé au XIXe siècle. Il est considéré comme un représentant de la période de transition. Déjà conscient de l’apparition d’une couche de plus en plus nombreuse de personnes qui ont besoin d’une langue commune, il ne s’est pas encore rendu compte que tôt ou tard ce processus conduira à une société où tout le monde aura besoin de cette langue. (c'est-à-- dire, là où il n'y aura pas de punition, tout le monde sera libre et écrit). Le fait que les textes destinés au peuple ecclésiastique n'aient pas été écrits en cyrillique indique que le destin de ce peuple et de la suite était d'être uniquement un peuple. Pour les articles homonymes, voir Nouvelle-- Écosse. Il n'y a pas eu d'effets indésirables observés chez l'enfant. Après avoir analysé les poèmes de Pabrėža, Saulius Žukas est arrivé à la conclusion que « leur analyse permet de saisir le processus de rupture épistémologique de la culture, la situation de transition d'une valeur à l'autre ». Cependant, l'accent a conservé des éléments de compréhension de l'ancienne langue écrite. Je qualifierais son modèle de « défectueux », mais néanmoins d'un modèle de langage écrit commun. —En outre, mon frère. Il ne s'agit pas d'une référence à l'ensemble de l'espace linguistique, mais seulement à l'espace géographique. Selon ses propres mots, "j'écris les noms des plantes comme ils sont prononcés dans notre région côtière à 15 milles de la mer"*. La longueur totale de la ligne est de 128 km, ce qui en fait la plus longue ligne de tramway du monde. C'est le cas de l'écriture bk. L'accent a été mis uniquement sur les Samogitiens; Il a reconnu l'existence de deux autres langues lituaniennes écrites : le lituanien prussien et le Didž. Littérature lituanienne : Littérature lituanienne. Par exemple, dans sa botanique, en dressant des listes de noms de plantes dans différentes langues, il inclut séparément les noms de la Žemaitija et les noms des Lituaniens de Prusse, et dans une lettre il réclame que « les noms lituaniens (c.-à-d. Dig. Les hauts plateaux de l'Alberta. Le 29 avril 1892, il est nommé professeur de mathématiques à l'université de Genève. Manuscrit conservé au MAB, f. 7-309. * ŽukassS. 1992 : Les 2000 ans de l'église catholique en France, Paris : Presses universitaires de France, 1992, pp. 117-118. « Pas de brezald. Le 20 septembre 1828, une lettre de Kretinga au professeur J. F. Wolfgang à Vilnius. Manuscrit conservé au MAB, f. 7-309. 33 J’ai essayé de les trouver, mais je n’ai pas pu les trouver jusqu’à présent. Il affirme que « le lituanien est une langue qui n'est pas liée à aucune autre langue » et que « le lituanien est une langue qui n'est pas liée à aucune autre langue ». Il est également connu sous le nom de BRK. L'idée est d'avoir une société plus ouverte, et peut-être même de créer une nation séparée. 3. Notes de bas de page Il est possible d'écrire le mot en utilisant la même lettre que le mot lui-même : « L'écrit est le plus simple des langages » ou « L'écrit est le plus simple des langues ». Il n'avait pas de langue maternelle, mais il parlait couramment l'allemand et écrivait très bien. Le terme est utilisé comme synonyme de BDSM. L'option, donc elle et la normalisation de la non-réalité. 4. Il ressort clairement de ce qui précède que le point principal de l’article 2, paragraphe 1, de la directive 2004/38 est le suivant: Les accents étaient sur l'usage, le langage parlé. II. Il est né en 1796, dans le nord de la Žemaitija (près de Plungė, donc plus près du centre de la Žemaitija). Il est également prêtre, aumônier à l’école de Kaunas, et a ensuite servi dans divers lieux de Lituanie. Son œuvre la plus connue est la grammaire de la langue lituanienne, publiée en 1854. C'était un représentant d'une autre génération, plus jeune, qui avait mûri dans un environnement où le besoin de liberté était déjà ressenti depuis longtemps, orienté vers une société libre. 1. a) Contrairement à l’Accent, Chulda a déjà modélisé la société seulement des gens libres. Non seulement les paysans, mais aussi les ouvriers sont concernés. Les termes « peuple » et « nation » ont la même signification pour Čiuldai (ce qui n'est pas le cas de l'Emphasis), par exemple : « Les vers de Zemmaičiai sont constitués de poèmes populaires, c'est-à-dire de chansons de gens ordinaires (...). En un sens, on peut dire que cette nation [...] ». C'est ainsi qu'une société monolithe, comprise ainsi, a été créée par Čiulda et son brk. normes —le même pour toutes les couches. C'est déjà "non défectueux" brk. concept. b) Bien que Čiulda n’ait pas précisé à quelles sortes de littérature il a appliqué son brk. modèle, peut être considéré comme tous les possibles. Il a écrit des poèmes, des poèmes et des œuvres littéraires en polonais et en lituanien, mais il n'a jamais publié de poèmes. Il s'agit d'une théorie qui n'est pas encore appliquée dans la pratique. normes. 2. La fondation pour la construction de brk. Les eaux de la rivière ont été utilisées pour l'irrigation des terres agricoles, comme dans le nord. Soulignez. Mais le nombre d'habitants que l'on pouvait compter dans la commune était beaucoup plus élevé. En expliquant pourquoi il s'est appuyé sur le dialecte de la Zemgale, Čiulda a dit que « le dialecte de la Zemgale occidentale est plus compliqué », souligne J. A. Lettre du 19 décembre 1834 de Kretinga à J. K. Gintila à Saint-Pétersbourg /Publié par K. Sendzikas. — Notre antiquité, 1938, t. 2, n° 3(8), 491. Le 20 mars 1835, une lettre de Kretinga à J. K. Gintila à Saint-Pétersbourg est soulignée. — Notre antiquité, 1938, t. 2, n° 3(8), 495. " Ibid., 493. . J.-C.. A. Uwogas nekorios aap Smerti, 1828, IV. Le manuscrit est conservé à la Bibliothèque nationale de Lituanie. Signez. f. 124-3. 54 siformavusiTM (que aukitaifiy) que le dialecte aukstaiciy "n'est pas aussi doux et agréable ir à l'oreille que le zemgalien""- ", que dans une partie du dialecte haut-zélandais "il n'y a presque pas de grammaire, seulement un mélange de polonais déformé et corrompu. nys avec la langue lituanienne- ... "11 dans la partie suivante, il n'y a pas de règles fermes et uniformes. Cette dégradation des dialectes de la Haute-Vienne montre sans ambiguïté que Čiulda n’était orienté que vers les dialectes de la ne Basse-Vienį ne. ir į Les lecteurs des Hautes-Pyrénées, en leur offrant "Besseres", "mehr entwickelte" žemaitiškas brk. normes. C'est ainsi qu'il fait son entrée. Le modèle a été orienté vers l'ensemble du Didž. Le territoire lituanien. Toutefois, il n'a pas voulu imposer son modèle aux Lituaniens de Prusse. Bien qu'ils aient été considérés comme des membres de la même nation, ils ont reconnu une tradition distincte de leur langue écrite. Un exemple d'une telle approche pourrait être un extrait du célèbre poème "Les années" du poète lituanien de Prusse du XVIIIe siècle, Kristijonas Donelaitis. Il a été écrit dans la langue de l'empereur, et a été traduit dans la langue de l'empereur par son épouse. . Il s'agit d'une nouvelle et importante évolution de l'équipement de l'équipe de France. Normaliser et orale. C'est une position très claire et ferme de Čiulda. Par exemple, il écrit que «la langue et les écrits de la science du peuple doivent être la langue et l'écriture du peuple»! ?, La grammaire elle-même est définie par Čiulda comme un ensemble de "règles de bonne organisation de la langue, qu'elle soit parlée ou écrite"*- *. C'est ce que j'appellerais le concept d'un langage commun mature pour l'époque moderne. En effet, une fois que le brk se forme, il est inévitable que la langue orale commune orientée vers l'écriture commence à se former (les dialectes sont très différents). 4. Čiulda, tout à fait contrairement à Ugrėža, a souligné qu’il fallait normaliser sur la base des règles de la langue, de la grammaire, c’est-à-dire du système de la langue, et non de l’usage de la langue. Il a dit que "si la langue samogitienne (c'est-à-- dire le lituanien) doit se développer sur l'exemple des autres langues européennes, alors [...] pour écrire des livres, il faut adopter une langue qui apparaîtra plus claire, plus régulière et plus conforme aux règles de la grammaire!"4 (d'une lettre à l'évêque Motiejus Valančius). Il s'agit d'un système d'écriture qui permet d'utiliser les lettres d'un langage, sans avoir à les modifier, comme c'est le cas dans les autres systèmes d'écriture. Par exemple, pour le système, Čiulda propose d'écrire (et de dire!) le pronom personnel vns. L’utilitaire taw [tav], et non tau, parce que le tronc des autres verbes est partout [v] (cf. sg. gen. tavęs, sg. acc. tave, etc.), bien qu’à l’époque et aujourd’- hui tous les Lituaniens prononcent [u] —tau. Les exemples de ce genre, où le système linguistique rejette les faits utilisés dans le discours, ne sont pas si rares dans la grammaire de Čiulda. III. RAPPORTS DES ORGANISATIONS INTERNATIONALES Simon Daukant, né en 1793, est un homme de la génération de Čiulda. Il est également présent dans le Nord de l'Inde. Il est considéré comme l'un des plus grands poètes de la littérature lituanienne moderne, et comme l'un des poètes les plus importants de la littérature lituanienne moderne. Il s'agit d'un article sur les règles grammaticales de la langue française. = LAIS6, 233. * Ibid., p. 249. > Idem, 227. . , ibid., p. 230. Ibid., p. 330. 4 Ibid., p. 364. 59 Créateur et pionnier de l'idéologie nationale lituanienne, même un symbole. Il a étudié En po to Lituanie, a 25 travaillé pendant environ un an už Au-delà des frontières de la Lituanie — Dans Riga, Sankt Saint-Pétersbourg, puis à nouveau En Lituanie. 1. a) Be Sans aucun doute, Daucantus était un démocrate très clair, con-. jo Monne avait déjà modelé une société de citoyens libres. Les textes jo et la langue générale étaient donc orientés vers les ir į couches les plus basses de la société, les paysans. (ce qui implique qu'il a imaginé que ces couches devaient être alphabétisées). Par exemple, un ouvrage historique Dans le préambule de son "Oeuvres", il a écrit: "J'ai écrit ne pour les têtes d'hommes ir instruits, mais pour les mères tų qui savent raconter à leurs enfants les œuvres des proconsuls bots, j'ai ju écrit à plusieurs reprises"! *. o be Une autre très to nouvelle époque Il a écrit un livre de — prières catholiques, le Duodecimus. Comme l'accent est mis Roma Les œuvres d'Aristote, be de Platon et d'autres philosophes ont influencé la rédaction ir de textes religieux. *. Ce sont les paysans qui ont le plus besoin de ce livre de prières. Tad Il a été suggéré que l'écriture de l'alphabet cyrillique ait été inspirée par l'écriture traditionnelle de la langue lituanienne. 1. b) Déjà dans la iš préparation du livre de prières, nous voyons que Les œuvres littéraires de l'écrivain lituanien sont plus nombreuses que celles de l'écrivain polonais. iz Aussi pratiquement Daukantus beaucoup plus résolument uz Il a utilisé son épée. Il n'a pas eu peur d'écrire une ir grammaire en lituanien, bien que Čiulda n'ait pas osé écrire la to grammaire, — be d'autres ir œuvres scientifiques ont été écrites en polonais. 2. Au début de l'activité créative Il est très connu pour son travail sur la į langue des signes. ↑ littérature iš to Le temps est très faible. Cependant, à la fin de sa carrière, il changea d'avis et utilisa dans ses écrits des éléments de la langue basque. Daukantas a déclaré: ir ir "à mon avis, vous ne pouvez pas écrire ni uniquement pure Žemaitija, ni pure Vysočina (dialecte), mais il faut s’intéresser à la douceur, à jų l’harmonie, à la concision!”, | ir c’est-à-dire, — en écrivant, il faut combiner les dialectes, combiner les éléments des dialectes. tų Par exemple, dans son grand dictionnaire polonais-lituanien Les deux hommes se disputent le sexe de l'enfant. “chasser? (en anglais seulement) ir Chevaliers ‘t. p.». (aukšt.), kwiestas ‘invité’ (août) ir sac à ordures " t. p." (fr) D'autre part, il a pris les éléments de l'orthographe (par exemple, les lettres 4, ė, 6; i; Lettres i ir y reikšmes bei kt.) iš La langue littéraire lituanienne prussienne ir a tenté d'introduire Dig. Lietuviškai - Oui, c'est vrai. Ce n'était pas caractéristique ni Vous n'avez ni Ciuldai (Avec su quelques exceptions.) Bien sûr. k ! C'est le plus grand de tous les iš spécimens connus. modèles — qu'il voulait pour son brk. Pour tous les Lituaniens d'origine ethnique. Je n'exagère pas en disant que c'est la première fois que j'ai vu un tel į panorama. Toute l'histoire de la normalisation de la langue lituanienne. į 3. Cependant, le fait que Il essaye de se faire passer pour un brûleur. modéliser un vaste territoire, tous les Lituaniens ethniques, parlant des langues très différentes, éloignées 15 DaukantasS. Widgets / Préparé par V. Signification ir B. Vanagienė 1, Vilnius: | Vague, 1976, 39. Histoire de R. Is la littérature, Histoire — de la ir littérature. | 1933 m. 1er 16 octobre 2014 42, 4. | DaukantasS. Widgets 2, Vilnius: Vague, 1976, 788. 56 L'un de l'autre dans les dialectes, a posé des problèmes de normalisation de la langue parlée, c'est-à-dire. La version orale du langage commun. La citation suivante pourrait être caractéristique des vues de Daukantas : « Kur iszpul raszyti uo, taj labaj est raszyt 4, par ta wisims gal itikti, tiefms], qui premieru «o [c.-à-d. aux hauts-plateaux], et ti[ms], qui isztar ou [c.-à-d. aux bas-plateaux], car wieni saka duoti, d'autres douti ». Cette autorisation de lire l'alphabet polyphonique 4 par chaque lecteur selon son dialecte n'implique pas une langue parlée uniforme et commune. C'est ce qu'on peut lire dans la phrase suivante : « Vous, chers lecteurs lituaniens, je vous prie de ne pas vous fâcher contre moi parce que je n'ai pas écrit dans votre langue de paroisse, vous pouvez vous-même, après avoir lu une fois, en lisant une deuxième fois, tourner les mots selon la langue de votre paroisse. Et donc là où tu trouves écrit soldats patients et courageux, lis soldats patients et courageux- ... »18 Ainsi, Daucant, comme Emphasis, ne modélise pas le langage commun parlé. C'est pourquoi il n'est pas étonnant qu'il ait été considéré comme un dialecte de l'arabe par certains linguistes, mais il n'a pas été reconnu comme une langue distincte, mais plutôt comme un dialecte de l'arabe par d'autres linguistes. 4. La disposition de Daukant déjà mentionnée d'harmoniser les dialectes a été formulée par lui, l'historien, de manière très démocratique, mais Daukant lui-même ne savait pas exactement comment la mettre en pratique. Il est plus facile de combiner le lexique, mais comment combiner différents phénomènes phonétiques? Souvent, il ne prend pas lui-même la décision, ne fixe pas les règles: "pour le pronom asz de la quatrième syllabe, le temps montrera, mani ou many doit être écrit"; "comment écrire —tabokis ou tabok —difficile à deviner!" et ainsi de suite. Des expressions telles que "le temps le dira" ne figurent ni dans les textes normatifs d'Emphasis, ni dans ceux de Čiulda. Il en résulte que Daukantos, après avoir décidé, à la fin de sa création, d’harmoniser les différents dialectes, c’est-à-dire après avoir créé une règle normative, ne va pas plus loin, il laisse, dans chaque cas particulier, le choix, apparemment, à l’histoire elle-même, de la manière de combiner ces dialectes. L'incapacité à décider est symbolisée par l'écriture souvent modifiée de Daukantas lui-même, peut-être plus souvent que n'importe quel autre acteur de la culture lituanienne du XIXe siècle. La conclusion est claire : bien que Daukant ait refusé de se baser uniquement sur l'usage, sur les genres d'un seul dialecte, la réalisation de règles spécifiques est faiblement exprimée. *kk*k* À la fin, vous devez résumer les trois modèles différents. Comme on peut le voir, le modèle d'Accent, représentant de l'ancienne génération, diffère dans presque tous les paramètres des plus jeunes Chulda et Daukant. Cependant, il est important de noter que le terme de « différentiel » n'est pas utilisé dans le cadre de la mécanique quantique, mais est utilisé dans d'autres domaines, tels que la théorie des nombres. Le langage de l'écriture, le langage de la parole, le langage de la pensée, sont tous des langages de la pensée, qui sont des langages de la pensée. Les 2000 et 2001 sont les années de la plus forte croissance de l'équipe, avec un total de 8 titres de champions. 9 Ibid., p. 790. Riasi avec son approche plus récente et plus moderne de brk. —elle est nécessaire à toutes les couches sociales pour produire toutes sortes de littérature (bien que, dans la pratique, Daukantas soit ici beaucoup plus courageux que Čiuldas). L'une des différences essentielles entre leurs modèles est que Čiulda modèle la langue uniquement pour la Grande Lituanie, tandis que Daukantas la modèle pour la Petite Lituanie. Cette œuvre a été considérée comme une œuvre historique et historiquement pertinente, car elle a permis d'étudier la vie et l'histoire de l'ensemble de l'Europe et de l'Asie. C'est le cas, par exemple, de l'abréviation bk. Il est plus moderne que Daukantos en ce sens qu’il avait besoin d’une langue parlée générale, et en outre, il a mis l’accent dans sa grammaire sur le système de la langue, les règles, il a toujours normalisé les formes qui lui semblaient plus conformes aux règles (c’est-à-- dire le système de la langue). Dans les œuvres d'Arthur, cela n'est pas clairement exprimé. C’est pourquoi je pourrais qualifier Čiuldas de théoricien cohérent et moderne de son époque, qui a modelé la langue écrite et parlée de la Grande Lituanie pour toutes les couches sociales et tous les types de littérature, et, surtout, qui a fondé son modèle sur le critère de la systématisation de la langue. Daukantas, à côté de Čiulda, semble être un praticien à l’horizon large – la langue doit être créée pour tous les peuples et toutes les littératures, pour l’usage de tous les Lituaniens; De vastes foliants écrits en lituanien confirment ses efforts pratiques. Cependant, il n'est pas possible d'affirmer qu'un langage est un ensemble de règles et de règlements qui régissent le fonctionnement d'un système linguistique. Pour les articles homonymes, voir Bk. Il s'agit d'un langage de programmation, et non d'un langage de langage naturel. ANNEXE MODÈLES DE LANGUES ÉCRITES GÉNÉRALES POUR LES CARACTÉRISTIQUES, LES COLLES ET LES NOMBREURS (P,C,D) 1. BRK. Domaines d'utilisation a) CLASSES SOCIALES tous pas tous Cc P b) TYPES DE D LITTÉRATURE tous pas tous C P D 2. BRK. TERRITOIRE DE CONSOMMATION tout tout ne modélisé D z4+a Zz * C P 58 3. BRK. Le langage de l'échange. bk. - Un cochon. bk. non modélisé D 4.BRK. RAISONS D'ÉCRIRE, COMMENT ÉCRIRE, COMME L'EXIGE LA RÈGLE PARLE (système de langue) P D(?) TROIS MODÈLES DE LA LANGUE COMMUNE LITUANIENNE: J A. PABREŽA, J. ČIULDA, S. DAUKANTAS 1. Résumé Dans cet article, les conceptions de la langue commune de J. A. Pabrėža, J. Čiulda et S. Džūkantas sont comparées selon 4 aspects: 1) la sphère d’utilisation de la langue commune (quelles couches sociales et quels groupes de personnes sont concernés par la langue commune). Variétés de Littérature elle est consacrée- ); 2) le territoire d'utilisation de la langue commune; 3) la relation de la langue commune avec la langue de conversation; 4) la base de la langue commune (est écrit comme parlé, ou comme les règles, le système de la langue exigent). La conception de J. A. Pabrėža diffère dans tous les paramètres de J. Ciulda et S. Daukantas. J. A. Pabrėža n’a consacré sa conception qu’à l’intelligence, aux textes profanes et aux genres littéraires. La conception de J. Ciulda et S. Daukantas sur la langue commune est plus moderne, elle est nécessaire à toutes les couches sociales; Pour créer toutes sortes de littérature. Une différence essentielle de leurs modèles est que J. Ciulda a consacré la langue commune seulement à la Lituanie du Comte, et S. Daukantas à la Petite Lituanie. En outre, J. Ciulda était enclin à normaliser non seulement la langue écrite, mais aussi la langue parlée. Dans la normalisation, il souligne l'importance du système linguistique. 59