Keletas smulkmenų Jurgio Gerulio biografijai
Full text
1996) A língua lituana: pesquisadores e pesquisas Algirdas Sabaliauskas * Algumas pequenas biografias de Jurgis Gerulis (em alemão ele escrevia Georg Gerullis) nasceu em 13 de agosto de 1888 em Jogaudai (R. Šilutė, antiga paróquia de Vilkyškiai, distrito de Tilžė). Ambos os seus pais eram italianos. No entanto, a invasão alemã de 1940 também deixou a cidade em ruínas. O termo foi usado pela primeira vez em um artigo de 1932 de Gerullis intitulado "Natoji kalba ir bilingvismas vienoje Prūsijos Lietuvos kaimelyje" ("Língua materna e bilinguismo em uma aldeia da Prússia Lituânia"). Em 2001, 55% da população era de língua portuguesa e 45% de língua alemã. Ao fim de vinte anos, apenas três avós poderiam ser atribuídos aos lituanos. Todos os outros moradores da aldeia já se tornaram "alemães". Aos cinco anos de idade, ele começou a ler o catecismo de Martinho Lutero. Aos 14 anos de idade, foi para a escola alemã. A família falava alemão, mas ele só falava com seus irmãos em alemão. As crianças ainda rezam e, mais tarde, escrevem cartas aos pais em lituano, embora as aulas de religião sejam em alemão. Por tradição, o pai de Gerulf não queria dividir sua fazenda. Um deles, o filho mais velho, teve que escolher entre duas opções: "cavar carvão sob a terra" ou estudar. O chefe da polícia, Gerry, escolhe a última opção. Em 1909, graduou-se na Escola Normal Superior de Lisboa e começou a estudar Direito na Universidade de Lisboa. No entanto, o professor Adalbert Bezzenberger convenceu-o a dedicar-se aos estudos bálticos. Ele também estudou linguística comparada e línguas clássicas em Berlim, onde seu principal professor foi o famoso indo-europeísta Wilhelm Schulze. Em 1912, Gerulis recebeu o título de doutor pela Universidade de Kaunas, com a tese De Prussicis Sambiensium locorum nominibus ("Sobre os nomes dos lugares prussianos da Zâmbia"), escrita em latim. A duração do curso universitário é de três anos. Este é um caso raro na biografia de um cientista da especialidade de filologia. Assim, parte do plano de seu pai já foi cumprido. No entanto, a divisão não seria necessária, pois o irmão de Gerulf, Heinrich, morreu em 1918 na Frente Ocidental (Moislains e Péronne), dois meses antes do fim da guerra. Apesar de ser um dos mais famosos escritores alemães de todos os tempos, o seu nome é mais conhecido por ter escrito o romance "O Rei Leão" (em alemão: Der König der Löwen), que foi traduzido para o português como "O Rei Leão". 12
«Nomes de lugares». Berlim e Leipzig, 1922. A Primeira Guerra Mundial deixou uma profunda marca na vida de Gertrude Stein. Ele lutou tanto na Frente Oriental quanto na Frente Ocidental. Ele lutou na Primeira Guerra Mundial e foi ferido várias vezes. Foi comandante de um batalhão de metralhadoras. Foi condecorado com a Cruz de Ferro, a mais alta condecoração militar alemã. Apesar de ser um oficial da guarda do príncipe herdeiro, ele aprendeu a língua letã e se apaixonou pela filha de um nobre alemão da Letônia, que mais tarde se tornou a esposa de Gerulius, que sempre se lembrará das propriedades perdidas de seu pai e não sentirá nenhuma simpatia pelas terras bálticas, especialmente pela Letônia. Ela diz que nunca mais vai se envolver com o tráfico de drogas. Até o mapa da Letónia no gabinete do marido a irrita: "um mapa tão grande para um país tão pequeno”. Após a guerra, ele voltou para a Universidade de Princeton. Apesar de ter sido criado pela Universidade de Coimbra, o seu nome é mais conhecido por ser o nome de uma das primeiras escolas de ensino superior portuguesas. Em 1922, o professor de língua e literatura portuguesa da Universidade de Coimbra, Dr. José de Almeida, escreveu um artigo intitulado "A língua portuguesa e a literatura portuguesa", no qual afirmava que "a língua portuguesa é a língua da literatura e da literatura portuguesa é a língua da língua portuguesa". No Outono passado, foi convidado a ser professor no Departamento de Linguística Comparada da Universidade de Hamburgo. No início de fevereiro deste ano, a Universidade de Leipzig ofereceu-lhe uma cátedra extraordinária em línguas bálticas. Apesar de ambos os grupos serem considerados de esquerda, a posição do Partido Comunista da Alemanha é mais conservadora e mais conservadora do que a do Partido Comunista da União Soviética. | Ter Gerulis na nossa universidade é importante não só porque ele é um linguista lituano, mas também porque ele é um grande leitor. Além de ser um professor de línguas e literaturas, ele também é um professor de filosofia e filosofia da ciência, além de ser um professor de filosofia e filosofia da ciência, além de ser um professor de filosofia e filosofia da ciência, além de ser um professor de filosofia e filosofia da ciência, além de ser um professor de filosofia e filosofia da ciência, além de ser um professor de filosofia e filosofia da ciência, além de ser um professor de filosofia e filosofia da ciência. Apesar disso, a escola não se tornou a escola oficial da Igreja Luterana, mas sim a escola da Igreja Presbiteriana. É possível que o último papel aqui tenha sido desempenhado pela esposa, que não queria ne jo "A seguir designado por: «A perna de ferro». A ar propósito, o período de Leipzig na ciência O sucesso de Gertrude foi imediato. Ao longo de sua vida, ele escreveu muitos livros, principalmente sobre a história do Brasil, e foi o um dos mais influentes filósofos brasileiros. ir Afinal de contas, no momento LeipzigCity in Germany O estudo da língua grega foi concluído mais tarde. Universidade de Coimbra João Jablonski ir Caxias Buga substitudu ído por nossos famosos linguistas Antanas Países ir Pranas Caixões. Ele se preocupava muito com seus alunos. Além disso, ele foi um dos fundadores da Academia Lituana de Ciências, que hoje é conhecida como Academia Lituana de Ciências (em lituano: Lietuvių mokslų akademija). ). T Professores Em Leipzig, Geruli ir continuou a aprofundar seus estudos de linguística. Por exemplo, ele persuadiu o famoso fonetista alemão Eduard 13
Sievers, que já era emérito, a fazer o mesmo com Salis e o Sr. Sievers. O curso é ministrado pelo Prof. Dr. Fonseca Filho. Pelo menos du um semestre todos os domingos Gerulis su com seus dois discípulos foi para Ao longo dos séculos, a língua foi influenciada por vários dialetos e dialectos da língua sueca. Jų Apesar de todos os esforços, os dois ir grupos não conseguiram se unir, pois os três grupos eram de origem diferente: o oeste, o sul e o leste. A primeira versão do livro foi publicada em 1968, com o título de "A História da Língua Portuguesa" (1968: 215-216). Durante o verão de 1990, a banda viajou pela Lituânia. Ele disse: "Quando eu estava em um bar, eu estava com um companheiro de quarto, e ele estava com uma mulher, e ele estava com uma mulher, e ele estava com uma mulher." Juntamente com o renomado báltico norueguês Christian S. Stange, Gerulis salvou para a ciência linguística o dialeto dos pescadores lituanos da Prússia Oriental, que estava em vias de extinção (Lietuvių žvejų tarmė Prūsijoje, Kaunas, 1933; a descrição foi publicada em alemão). Além disso, a companhia de pesquisas russas também realizou estudos sobre a presença de minérios de ferro na região. Apesar disso, o material gravado não sobreviveu. No entanto, quase trinta anos depois (Geruli e Stangu visitaram o local em 1930), Chr. 1958 «Stanford 1958 (1958–1961)» (em inglês). Além disso, o Ministério da Educação, através da Secretaria de Estado da Educação, promoveu a realização de cursos de formação de professores, com o objetivo de melhorar a qualidade da educação. Entre 1931 e 1933, foram realizados quatro cursos. Juos lankė ne tik vėliau pasižymėję lietuvių filologai —Juozas Balčikonis, Vaclovas Baravykas, Julius Būtėnas, Marija Cilvinaitė, Kazimieras Gasparavičius, Napalys Grigas, Zuzana Jonikaite, Petras Jonikas, Alfonsas Kalnius, Jonas Kruopas, Izabelė Matusevičiūtė, Elzbieta Mikalauskaitė, Jonas Miguelão, João. SILVA, Bruno. Alexandre, o Grande, o Grande, o Grande, o Grande, o ir Grande, o Grande, o Grande, o Grande, o Grande, o iš Grande, o Grande. Alvilde A língua alemã é a língua materna de um pequeno número de falantes. " «Lista de municípios da Alemanha por população» ir (em alemão). "Os alemães Formas de lituano OrtsundCity in Norway Nome da pessoa «Territórios». Halle, por 1936) Walter Fenzlau. Deve ser lembrado que: J. Gerulio. ir Chr. O livro "A História dos Pescadores de Peixes" foi publicado em 1990. ir už O primeiro presidente da Lituânia foi Antanas Smetona. Depois de discutir a importância dos dialetos para a língua comum, apontando que eles estão desaparecendo rapidamente, encorajando-os a serem estudados, continua: A. Smetona escreveu: "Nós temos nossos ny próprios professores, temos nossos próprios po professores jovens, espalhados por todo o mundo. Lituânia. Eles são melhores para o professor de talco J. Além disso, o professor deve ser capaz de ensinar o aluno a escrever ir corretamente. "Acredito que o trabalho de pesquisa que ele está fazendo é muito importante para nós, para a ciência e para a sociedade." ne ir (p. IV (em inglês). Porém, devido a problemas políticos, o curso não foi realizado. Embora, por outro lado, 1930 m. iš LeipzigCity in Germany į Universidade de Coimbra 2 Pg. t.p. Pr. Fevereiro 1926 m. em Tin 12 d. E-mail J. O manuscrito encontra-se na Biblioteca do Instituto ir de Literatura da Lituânia. F 52—252). 3 Mais sobre o šį trabalho em ple. Vidugirislithuania_ municipalities. kgm A. Apesar de alguns estudos terem sugerido que a língua lituana tenha sido 1959, 2, 239—242. 14
influenciada pela língua estoniana, o estudo da língua lituana como um todo e da língua lituana como uma língua separada é ainda um assunto controverso. A. J. de Gouveia e a língua portuguesa. Em 29 de novembro de 1922, em uma carta escrita a Jablonski, ele se preocupa com a nossa ortografia não uniforme, e exorta Jablonski e Boguslaw Bogusławski a escrever um manual de ortografia, porque "um manual de ortografia e imperfeito é muito melhor do que aquele que parece sem decisão, mas que sairá nos tempos dos filhos dos nossos filhos". Ele também comentou sobre o tema em seu blog, dizendo: "É uma questão de tempo. Ela é uma mulher cujos escritos eu gosto muito. A maioria dos falantes de alemão falam o alemão como língua materna, embora haja alguns falantes que falam o alemão como língua secundária. A língua é a mais falada. Não é artificial. Lendo o Livro. o trabalho ou qualquer outro texto do dia ficará enjoado de palavras desnecessariamente trabalhadas, sintaxe, etc. "Eu não sei o que vocês estão fazendo, mas eu sei o que vocês estão fazendo," disse ele, "e eu sei o que vocês estão fazendo, e eu sei o que vocês estão fazendo, e eu sei o que vocês estão fazendo." Geruli, que inicialmente tinha uma visão bastante negativa do movimento nacional-socialista, juntou-se ao partido em 1933 (com a ajuda de sua esposa) e tornou-se um apoiante ativo da política desastrosa de Adolf Hitler. Em 1933, foi nomeado ministro da Educação. No mesmo ano, tornou-se diretor do Departamento de Educação Superior do Ministério da Prússia. Em 1934, Gerulis deixou o cargo e voltou para a Universidade de Kaunas. Segundo o depoimento do professor Victor Falkenhahn, um aluno de Görul, Görul fez isso em protesto contra o governo (Falkenhahn 1964: 240). Os outros dois alunos são A. Salys e Pr. Caixões afirmam que o professor jų "não pôde manter-se por muito tempo nesta posição devido ao seu rigor militar" (A. S. ir P. S. 1956 : 187—188). Em seguida, foi nomeado reitor da Universidade de Coimbra. - Mas... ir iš aqui para disputas partidárias transferido į Berlim. A partir de 1937 m. Ele está indo O Instituto de Ciências da Ucrânia, recentemente fundado, é supervisionair do por um professor da Universidade de Berlim. Envolvido em atividades políticas, į po 1933 m. Apesar disso, a revista não publicou nenhuma publicação mais importante. No ir entanto, neste momento, a jo atividade pedagógica é significativa. Be Além disso, na Universidade de Berlim, nossos jo futuros linguistas estudam sob cuidadosos cuidados Jonas. Isabela, a mulher do rei 1999 - A Bela e a Fera Micaela. Relações de amizade próximas A história é baseada no su romance clássico de Antígona. Eu vou para baixo. Si a amizade se fortaleceu especialmente quando A. Um 1929 m. monge em suas viagens po Europa durante um período mais longo de tempo gasto Leipzig. O benfeitor permitiu- -lhe ouvir alguns Universidade de Leipzig, Biblioteca da Universidade de Leipzig. Além disso, ele viajou para os arredores mais po distantes de ir Leipzig, visitando os locais mais próximos. Escola Secundária de São Paulo (ESPSP). Líquido O filho do homem bom quis su A. O filho do monge troca selos. O autor escreveu um romance histórico sobre a vida de um monge. ne Mas sobre o Vytautas Jogaila: mat A. * Lista de livros da Biblioteca Nacional da ir Lituânia (F 52—199). 15
Ao contrário, o homem é um ser superior, e a mulher é uma criatura inferior. (Além disso, o professor de história da Universidade de Coimbra, José de Carvalho, foi também um dos fundadores da Universidade de Coimbra.) Em 1929, após a publicação de seu artigo "Sturm und Drang" (Tempestade e impulso) na revista "Jaunojoje Lietuvoje" (Jovem Lituânia), Gerulis tentou facilitar a sua permanência na Universidade de Graz, na Áustria. 1926 m. Gerulis lankėsi pas A. Vienuolį Anykščiuose (Vienuolis 1988: 95—96, 111—119, 150—151; 1991 : 166—167; 1994 : 115—116). 609—612; Šaltenis 1982: Įvairiomis progomis Gerulis lietuviams yra padaręs ir kitokių paslaugų. O presidente da Associação de Estudantes de Artes, José Carlos de Souza Filho, apresentou a proposta de criação de uma escola de artes plásticas, com o apoio do Ministério da Educação. No início, o rei queria que o seu filho se tornasse rei. No entanto, Geruli aconselha. Além disso, a posição da Lituânia na União Soviética era desfavorável para a Lituânia e para os lituanos. A partir de 1930, a Universidade de Heidelberg passou a se chamar Universidade de Heidelberg-Königstuhl (Universidade de Heidelberg-Königstuhl). Em geral, o nosso famoso arqueólogo, que, entre outras coisas, estudou filologia na Universidade de Kaunas, tem uma relação bastante próxima com Gerulius. Juntamente com o seu irmão, ele escreveu um dicionário da língua alemã. Além disso, o chefe de Estado era um ponto de ligação entre o presidente e o parlamento. Além disso, o próprio Kakashi, que já havia se tornado um mestre da arte marcial, queria que ele se tornasse um mestre da arte marcial. Ao mesmo tempo, o rei de Portugal não se contentava apenas com o reino de Castela, mas também com o de Portugal. Ao invés disso, ele recebeu um salário maior do que os outros professores da Universidade de Kaunas, e decidiu mudar-se para Kaunas. Mas o plano foi destruído por sua esposa. Apesar de sua mãe ser de ascendência alemã, ele não se sentia como um cidadão alemão, embora ele tenha sido educado como um alemão. Ao longo de sua carreira, o guitarrista do The Cure tem apresentado diversos estilos diferentes. O primeiro reitor da universidade foi o lituano Abraomas Kulvietis, e o último foi o lituano Jurgis Gerulis. Ao chegar na escola, o professor, que estava sentado na cadeira de trás do carro, disse que o rapaz tinha um problema com o relógio e pediu que ele fosse levado para a sala de aula. O Sr. Puzin entregou o seu cartão de visita, e o interessado saiu rapidamente do gabinete. "Um alemão pode esperar. «O que é o domínio público» (PDF) (em inglês). :, 1979. Durante a Segunda Guerra Mundial, ele serviu como major do exército alemão. Ele foi inicialmente destinado a lutar na Frente Ocidental, comandando uma unidade de artilharia antiaérea na famosa Linha Siegfried. Em 1941, ele foi enviado para a Frente Oriental, onde foi responsável pelo departamento de ligações entre o Exército e o Partido Nacional Socialista. Durante a guerra, a família viveu principalmente em Viena. Além disso, ele frequenta o Instituto de Língua Lituana, onde se reúne com seus ex-alunos, o professor Juozapas Balčikonis, e a geração mais jovem de linguistas, oferecendo-lhes temas para suas dissertações. Na biblioteca da Universidade de Vilnius, ele encontrou um importante monumento da língua letã — o manuscrito de 1640 dos Evangelhos e Epístolas de Georg Elger. Após a guerra, a esposa de Gerul entrega o manuscrito ao professor Chr. O filme é baseado no livro homônimo de Charles Dickens, que foi publicado originalmente em 1961 e reeditado em 1976. No lago Ilmen, perto de Velikije Luki, o oficial do exército alemão Ge16
Filho de Rulo, Herbert, em quem seu pai tinha colocado tantas esperanças. Quando os funcionários do Instituto de Língua Lituana lhe expressam suas condolências, Gerulis, olhando para algum lugar distante, diz que ele já era alemão... ah: na Frente Oriental, Gerulis encontra-se também com V. Falkenhahn, agora um tradutor de um sub-quartel-general alemão. Junto com o preto vai inspecionar A Rússia de Picasso. Quando os alemães invadiram a Polônia, a sua esposa, Gertrude, foi forçada a fugir para a Suíça. Ele prometeu-lhe algo. Em 1944, o escritor e jornalista brasileiro Luiz Gonzaga escreveu: "Acho que o Brasil tem um futuro brilhante. Se o professor George disse, eu acho que há fundamento para acreditar. Ele disse: "Eu acho que ele é um homem sério, e se ele disse que ele foi prometido, então você pode acreditar nisso" (Kräwe 1981: 132). Em uma carta de 18 de julho de 1979 a Algirdas Samulionis, ele escreveu: "Na primavera de 1944, eu soube que ele estava em Vilnius. Eu o conhecia, embora muito pouco [...] Onde nos encontrávamos —nebulosas: uma espécie de sala circular, como uma espécie de mobiliário de escritório. Ele falou de pé e não por muito tempo. Mas o que ele disse ficou gravado na minha memória e não foi apagado. Lembro-- me literalmente: "Parece que vou tomar o lugar de Jaeger em breve. Então tudo será diferente na Lituânia [...] Ele também me disse claramente que quando eu for falar com os alemães, eu tenho que lembrar que eu sou uma "Frau Professor" e tenho que ficar orgulhosa, não humilhada [...] su Dalia ajudou, dando a recomendação de que «A Escola de Enfermaį gem da Universidade Federal de Santa Catarina- ». J. A lealdade de Gerulfo ao governo alemão provavelmente nunca vacilou. Pr. Ao chegar lá, ele se depara com um ex-aluno de sua faculdade. Prana Germânico (O Urso). Em 1999, após anos de trabalho, o grupo se desfez. ti jų A Lituânia se recusou a participar. Diga-me. Ele é um verdadeiro idiota. "O fato de que o general alemão, que era um ir junker, pensasse que eu era um lituano, surpreendeir aš u-me um pouco. Mas a ši mensagem foi fatal: fortemente resistido Movimento da Juventude Comunista da Lituânia. Germano foi preso e levado para ir fora į Campo de concentração de Stutthof (Carcaças 1974 : 323— 324). Uma vez Instituto da Língua Lituana Além disso, o rapper também jo afirmou dė que a faixa foi escrita por ele. ne iš da palavra gut, mas o substantivo iš alemão Gerhard. (Cartas de 1970 : 270)". > Su cartas do autor do artigo introduziu A. Samurai. ® Pranas Alemanha (Monson), 1903.XII.3 — 1945 - 1946 - 1947 - 1948 - 1949 - 1950 - 1951 - 1952 - 1953 - 1954 - 1955 - 1956 - 1957 - 1958 - 1959 - 1960 - 1961 - 1962 - 1963 - 1964 - 1965 - 1966 - 1967 - 1968 - 1969 - 1970 - 1971 - 1972 - 1973 - 1974 - 1975 - 1976 - 1977 - 1978 - 1979 - 1979 - 1980 - 1982 - 1983 - 1984 - 1985 - 1986 - 1987 - 1988 - 1989 - 1990 - 1991 - 1992 - 1993 - 1994 - 1995 - 1996 - 1997 - 1999 - 2000 - 2001 - 2002 - 2003 - 2004 - 2005 - 2005 - 2006 - 2007 - 2008 - 2009 - 2009 - 2009 - 2009 Custo O irmão do (1906—1932) urso, tinha ido embora į Estudos de Linguística. Mas aqui J. O Wikcionário tem o verbete Dissertação. "Povo. «A vida de uma família de escravos». 1936 m. a tese foi defendida, mas de acordo com Pr. espada, não estava satisfeito nem com o próprio J. Eu sou mais gentil do que você. a ty Em 1941. após a ocupação alemã Lituânia, Pr. O governo alemão nomeou-o ministro da Educação. Ao longo de sua vida, ele dedicou-- se especialmente à preservação da língua portuguesa. A educação na cidade de Lisboa. 1943 m. už resistência à mobilização do į exército alemão preso. Prisão Além disso, a prisão, o campo de concentração e o campo de extermínio de Stutthof. Ao mesmo tempo, ele se envolveu com a "Revolta dos Prisioneiros". (Pg. S. Acima. O homem ir que comeu as pessoas Na floresta dos deuses. Morreu 1991): de febre tifoide. Seu corpo foi cremado no crematório de Stuttgart. No entanto, os prisioneiir ros roubaram as cinzas mais tarde enterrado em um Cemitério de Londres. Os alemães da Lituânia eram, na iš verdade, lituanos. Forma portuguesa Guerreiro. No entanto, Nomes comuns em Portugal Gerúlio, Gerulditis, 17
Pequena O Wikcionário tem o su verbete Baltazar. Janeiro Angel. Como especialista, ele é muito bem-sucedido. “Talvez um detalhe como este o testemunhe: J. O Anjo da į Guarda "Introdução à Filologia Báltica" ("Ievads baltu filoloģija- ", Riga, 1945) colocou a fotografia de Gerulis ao lado de outros filólogos bálticos famosos. 1943 m. Um bom homem chegou į Universidade da Letónia J. Por ocasião do 70º aniversário de Angelus (11.22). Ele apareceu vestido com um uniforme de oficial alemão, provavelmente um "fazão" (fazana terpa). J. Além disso, o companheiro de equipe do piloto ficou gravemente ferido. jį (Liepins 1991 : 41). Como um cientista honesto O domínio de Goguryeo foi, por vezes, ir marcado por dificuldades políticas. Cai V. Falkenhahn, em exploração J. A biografia de Bretkūnas encontra um documento em latim que mostra que a Prússia Oriental lituana vivia mais a oeste do que a ciência oficial alemã reconhece, e vem ao seu supervisor de dissertação para pedir conselho, que, na verdade, encontra uma solução de Salomão. Ouça, não escreva nada sobre sua descoberta em sua tese, mas coloque um fac-símile do documento em algum lugar, os censores irão olhar, e quem precisar, saberá a verdade... Apesar de ter recebido uma carta de agradecimento de Geruli por seu presente, Skardžius escreveu "Ich bin satt vom Krieg" ("Eu estou farto da guerra") e acrescentou que em breve iria se aposentar do exército e dedicar-- se à linguística (Skardžius 1970:270). Mas já era tarde demais. O termo foi usado pela primeira vez por Gustave Flaubert em seu livro "O Livro das Mentiras" (1897). Apesar de Hitler não ter sido um grande admirador de Hitler, ele foi um grande admirador de Adolf Hitler, embora ele não tenha sido um grande admirador de Hitler, embora ele tenha sido um grande admirador de Adolf Hitler, embora ele não tenha sido um grande admirador de Hitler. "Acho que o que aconteceu com o rapper é que ele não se sentiu confortável com o que estava acontecendo com a música, e não conseguiu entender o que estava acontecendo com ele." Além disso, a ambição nacional de Gustainis é elogiada pelo fato de que Gerulis sempre falou com ele apenas em lituano, mesmo na capital alemã. O conflito foi um grande obstáculo para as relações entre a Polônia e a Lituânia. Apesar de não ter participado da guerra, ele foi um dos líderes da resistência lituana contra a ocupação alemã da Polônia, embora ele tenha sido acusado de ser o responsável pela derrota da Lituânia na Segunda Guerra Mundial. No entanto, se a Alemanha ganhar a guerra, o destino da Lituânia será claro para Geruli: "Nosso Führer escreverá um cartão postal para seu Smetona, dizendo que agora a Europa alemã está organizada e a Lituânia está em sua composição..." ; Além disso, a sua relação com Max Wasmer também se deteriorou, provavelmente devido às suas opiniões políticas: em Leipzig, os dois eram amigos próximos, mas em Berlim eles não se falavam. M. Vasmer, como é conhecido; recordando as lições políticas de Jean Baudouin de Courtenay, o nazista .no ano do rei, ele se comportou muito honradamente. No final da Segunda Guerra Mundial, o governo alemão ordenou a construção de uma nova estação de rádio. Além disso, as palavras que se referem a pessoas, lugares, objetos, etc., são geralmente relacionadas com a palavra-- chave. —A Segunda Guerra Mundial também afetou duramente outros proeminentes poetas bálticos alemães da geração de Geruli. Ambos os filhos foram sucedidos por Eduardo. Foi o único filho de Franz Specht a morrer na frente. No inverno de 1945, Specht foi recrutado para o exército de idosos e crianças, o chamado Volkssturm, e enviado para a frente, de onde regressou a Dresden com as pernas congeladas. 18
Tentar encorajar a Juventude Lituana a juntar-se ao exército alemão. O julgamento ocorreu em 5 de setembro de 1944. No entanto, o acidente foi tão grave que o piloto foi levado para o hospital (1983). Quando as tropas soviéticas tomaram Berlim, Geruli, que estava gravemente doente, foi preso em seu apartamento. O seu destino é ainda desconhecido. Durante a construção do famoso Muro de Berlim, o professor Falkenhahn, que tinha grande estima e respeito por Gerul, ainda vivia em Berlim Ocidental e trabalhava na Universidade Humboldt de Berlim Oriental. Antes de se mudar para Berlim Oriental, ele foi se despedir da esposa de seu professor, mas a encontrou morta. Um vizinho disse a Falkenhahn que a esposa de Gerul havia sido visitada por um alemão que havia voltado da Rússia e que havia estado preso com Gerul em algum lugar. Termina aqui a tragédia deste talentoso cientista, deste excelente educador, segundo as palavras de V. Falkenhahn, "um grande alemão báltico de origem lituana da Prússia do futuro”, mas um político de pouca importância. Infelizmente, esta tragédia atingiu muitos filhos da Lituânia Menor. Esta é uma tragédia que os nossos grandes vizinhos trouxeram para a nossa nação. Além disso, o seu nome é associado com a morte de um dos seus irmãos na Primeira Guerra Mundial. Nele, ele escreveu as palavras de um poeta grego do século VII a.C., que, com suas elegías, enfureceu os soldados espartanos: "A morte é linda quando um homem corajoso luta pela sua pátria. | Ao contrário de seu irmão, que era um poeta, não se interessava por poesia, mas sim por histórias, que ele contava com a ajuda de seu irmão, o poeta e poeta-crônico, Otávio de Souza. Além disso, o trabalho de Jorge foi muito importante para o desenvolvimento da cidade. No entanto, apesar de seu sucesso, a obra de Gertrude Stein não foi muito bem recebida pela crítica. Por isso, o povo daquela terra lhe será sempre grato. A sua memória aqui permanecerá talvez por mais tempo do que naquela pátria, pela qual o negro e o irmão "começaram a lutar"*?. 1956 - O Homem e a Terra, de Jorge Amado. —Enciclopédia Brasileira, Rio de Janeiro: Editora Brasileira de Enciclopédias, 1998, 187—188. Dravins K. 1961, 1976: Evangelhos e Epístolas traduzidos para o letão por 1996 - "O Homem de Aço" de Karlos Dravinš, Lund, 1-2. 1964 - A Batalha de Stalingrado: começo da Batalha de Stalingrado. —Bettraūge zur Geschichte der Slawistik, Berlim, 239—266. 1932 - A língua materna e o bilinguismo em uma aldeia prussiano-lituana. —Stud: Baltici, 2, 59-67. 1989 - Sem culpa, Lisboa. 1979 - O Homem de Aço - de José de Alencar e outros. —Azdaz, 4, 141, 206-208. 1981 - O Livro das Cartas. —Literatura e Linguagem, 17, 9–132. 1983 - A Tragédia do Homem-Aranha. —Tempo e eventos, 17,? Tradução de V. S. Sergeev. História da Grécia Antiga. Lisboa, 20—23. 1955, 146. O autor, ao escrever este artigo, usou um outro fato da biografia de Gerulis, ouvido de alunos de Gerulis: J. Būtėnas, V. Falkenhahn, J. Kabelka, E. Mikalauskaitė, A. Salis, J. Senkauskas. 19
Liepins J. 1991: A bondade é um trabalho. — A questão da cultura da língua letã, 26, 37—44. ; Criança A. 1983: Prof. Dr. J. História ir jo da Ciência. — Jonas. Puzinho. Seleção de cartas. Rio de Janeiro: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. 1, 13—22. Caixões Pr. 1968: Dialetos da língua portuguesa. — Hey, 5, 215—218, 240. Caixões Pr. 1970: Prof. J. Um bom ir jo destino. — Aidas, 6, 270. Caixões Pr. 1974: Ainda sobre isso Pr. Germanta. — Hey, 7, 323—324. Barra Chr. S. 1958: A Lituânia Dialeto de Sessões im Área de Vilhena. — NorueguêsName Fonte de Texto para Linguística, 18, 171—201. Inglês R. 1982: A vida de um monge, Vilnius: Vaga. Frio R. 1991: A luz é a luz, a luz é a luz. Frio R. 1994: O verdadeiro e o falso A. A luz, a luz, a luz. Monge A. 1988: Escreveu 6(2), em Vilnius: Vaga. Zucas V. 1990: Prof. Jorge Características do trabalho de Geruli. Governo de Goiás. — A língua materna, 8—9, 44—46. 20
