Keletas smulkmenų Jurgio Gerulio biografijai

1996) LITHUANIAN LANGUAGE: SEARCHERS AND STUDIES Algirdas SABALIAUSKAS * QUELQUES DETAILS SUR LA BIOGRAPHIE DE JURGIS GERULIS Jurgis Gerulis (en allemand il s'écrivait Georg Gerullis') est né le 13 août 1888 à Jogaudai (région de Šilutė, ancienne paroisse de Vilkyškiai, district de Tilžė). Ses parents étaient tous les deux de nationalité lituanienne. Cependant, la vague de germanisation ininterrompue de l'enfance de Geruli a déjà atteint le village de Jogauds. Cet article est une ébauche concernant la langue et la littérature lituanienne et une personnalité lituanienne. ↑ Gerullis 1932, pp. 59-67. En 1914, environ 55 % des habitants étaient des Lituaniens et 45 % des Allemands. Moins de vingt ans plus tard, seuls trois grands-parents pouvaient être considérés comme des « Lituaniens ». Tous les autres villageois sont déjà devenus "Allemands- ". À l'âge de cinq ans, Gerulis commence à lire avec sa mère un élémentaire allemand et le petit catéchisme de Martin Luther. À l'âge de six ans, il est envoyé dans une école rurale allemande. Il ne parlait que le lituanien avec ses parents, mais l'allemand avec son frère. Les enfants prient encore et écrivent plus tard des lettres à leurs parents en lituanien, bien que les leçons de religion soient partout en allemand. Selon une ancienne tradition, le père de Gerul ne voulait pas diviser sa ferme. Ainsi, un des fils devait recevoir la terre de son père, et le second, dans ce cas-ci George, devait choisir entre deux chemins : « creuser du charbon sous terre » ou aller à l'école. Le roi de France choisit cette dernière solution. En 1909, il est diplômé du lycée classique de Tilžė et commence à étudier l'africainisme à l'université de Vilnius. Cependant, le professeur Adalbert Bezzenberger le persuade de se consacrer aux études baltes. Il étudie également la linguistique comparée et les langues classiques à Berlin, où il est l'élève du célèbre indo-européologue Wilhelm Schulze. En 1912, Gerulis obtient un doctorat à l'Université de Karaliaučius pour sa thèse en latin "De Prussicis Sambiensium locorum nominibus" ("Sur les noms de lieux prussiens de Zambie", Tilsit, 1912) et est élu privatdocent de cette université. Il faut noter que les études universitaires de Gerul ne durent que trois ans. Il s'agit d'un cas rare dans la biographie d'un chercheur spécialisé en philologie. Une partie de son plan a donc été réalisée. Cependant, il n'y a pas de preuves de la présence de l'espèce dans la région, puisqu'en 1918, deux ans avant la fin de la Première Guerre mondiale, le spécimen a été trouvé dans la forêt d'Argentière (Val-de-Marne). Il est l'auteur d'un ouvrage intitulé « Die Geschichte der deutschen Sprache » (La histoire de la langue allemande), qui est l'une des premières œuvres en langue allemande à avoir été traduite en français. 12 Les noms de lieux ». Berlin et Leipzig, 1922. La Première Guerre mondiale laisse des traces profondes dans la vie de Geruli. Il combat sur les fronts de l'Est et de l'Ouest. Il combattit sur le front de l'Est et fut blessé à plusieurs reprises. Il commande une compagnie de mitrailleuses. Il est décoré de la Croix de fer, la plus haute décoration militaire allemande. Le beau officier de la garde du prince héritier, combattant sur le territoire de la Lettonie, apprend non seulement la langue lettone, mais tombe aussi amoureux de la fille d'un seigneur allemand de Lettonie, qui, plus tard, devenant l'épouse de Gerulis, se souviendra constamment des domaines perdus de son père et ne ressentira aucune sympathie pour les pays baltes, en particulier la Lettonie. Il ne se souviendra plus jamais de ses pieds. Même la carte de la Lettonie dans le bureau de son mari l'agacera: "une si grande carte pour un si petit pays". Après la guerre, il retourne à l'université. L'université de Kaunas, à l'initiative de Kazimieras Būga, l'invite à devenir professeur dans cette université lituanienne. Le 2 mars 1922, K. Būga, Vincas Krėvė-Mickevičius et Eduardo Volteri signent une évaluation de l'activité scientifique de Gerulis (« Breve évaluation des écrits du docteur en philosophie Jurgis Gerulis »), sans doute écrite par K. Būga : « Depuis la fin de la guerre, Gerulis dirige le séminaire de langue lituanienne de l'université de Karaliaučius et, en tant que professeur particulier, il donne les cours obligatoires du cours de langues comparées qui lui sont confiés par la faculté. L’automne dernier, il a été nommé professeur de linguistique comparée à l’université de Hambourg. Au début du mois de février de cette année, l’université de Leipzig lui a proposé une chaire extraordinaire en langues baltes. Les deux hommes se rendent compte que la jeune femme est plus intelligente et plus douée que les autres. Il est important pour notre université d’avoir Gerulis, non seulement parce qu’il est un linguiste lituanien, mais aussi parce qu’il est un écrivain. Il a été nommé professeur de latin et de grec à l'université de Vienne, où il a enseigné le latin et le grec, et où il a enseigné la philosophie et la philosophie de l'art. Il a été nommé professeur de latin et de grec à l'université de Vienne, où il a enseigné la philosophie et la philosophie de l'art. Il a été nommé professeur de latin et de grec à l'université de Vienne, où il a enseigné la philosophie et la philosophie de l'art. Il a enseigné la philosophie et la philosophie à l'université de Vienne. Il ne s'agit pas de l'université de Leipzig, mais de l'université de Göttingen. Il est possible que le dernier rôle ait été joué par la femme, qui n'a pas voulu ne jo "ci-après dénommé Les jambes sont écartées. En tout ar cas, la période de Leipzig dans la science Le succès de la tournée a été considérable. Il a publié de nombreux ouvrages sur les langues baltes, en particulier sur la lituanienne. o ir Après tout, à l'époque Leipzig Les études supérieures de linguistique sont terminées par la suite. Université de Kaunas John Jablonski. ir Casimir Bogue remplacé du par nos célèbres linguistes Antanas 1. Pays ir Pranas Coffres. Il s'intéresse particulièrement à ses élèves talentueux. Il a donné quelques cours de lituanisme seulement à ces deux étudiants, que ses collègues appelaient alors les « futurs professeurs lituaniens ». ). T Professeur À Leipzig, Geruli ir poursuit ses études de linguistique. Par exemple, il a convaincu le célèbre phonéticien allemand Eduard Sievers, alors déjà 13 émérite, de donner à A. Saliu et à M. Schulz des cours de phonétique. Il enseigne la phonétique expérimentale. Au moins du un semestre tous les dimanches Gerulis su avec ses deux élèves est allé à Il y a quelques années, il a écrit un ouvrage sur la langue et la littérature lituaniennes. Jų Les discussions ont été particulièrir ement intéressantes et fructueuses, car les trois participants à ces discussions étaient des représentants de dialectes différents: Gerulis — haut-aïtien occidental, Skardžius — subathénien oriental, Salys — salantien de Zemgale. Les séminaires de Sievers furent le point de départ des recherches ultérieures de Gerulis sur la phonétique de la langue lituanienne (Skardžius 1968: 215-216)*. Durant l'été 1990, il effectue un voyage en Lituanie pour étudier les dialectes lituaniens. Il affirme que, « quand les hommes de Kaunas se réchauffent les fesses à Palanga, ils se promènent avec un sac à dos sur les épaules et rassemblent des faits sur la langue lituanienne ». En collaboration avec le célèbre linguiste norvégien Christian S. Stange, Gerulis a sauvé pour la linguistique le dialecte des pêcheurs lituaniens de Prusse orientale, qui était sur le point de disparaître (Lietuvių žvejų tarmė Prūsijoje, Kaunas, 1933; la description a été publiée en allemand). En collaboration avec l'historien norvégien Gerulis, il a étudié le dialecte lituanien des environs de Zietela, sur le territoire de l'actuelle Pologne. Cependant, les archives de l'abbaye ne sont pas conservées. Cependant, près de trente ans plus tard (Geruli et Stangu s'y sont rendus en 1930), les résultats très précieux de ses recherches ont été publiés par Chr. S. Stangas (Stang 1958: 171-201)'. | Parmi les activités pédagogiques de Gerulis à cette époque, il convient de mentionner en particulier les cours organisés par le ministère de l'Éducation, dirigés par Gerulis pour étudier les dialectes à Kaunas. De 1931 à 1933, quatre cours ont été organisés. Ils ont été fréquentés non seulement par des philologues lituaniens qui se sont distingués par la suite —Juozas Balčikonis, Vaclovas Baravykas, Julius Būtėnas, Marija Cilvinaitė, Kazimieras Gasparavičius, Napalis Grigas, Zuzana Jonikaite, Petras Jonikas, Alfonsas Kalnius, Jonas Kruopas, Izabelė Matusevičiūtė, Elzbieta Mikalauskaitė, Jonas Kavaliauskas, Vytautas Kavaliauskas, Vytautas Kavaliauskas. Mikeliūnas, Juozas Senkus, Bronė Alexandre de Rhodes, un explorateur et ir exploratrice anglais, mort prématurément. iš Alvilis Les langues germaniques Les langues slaves Portail de la littérature Portail de l’Allemagne " Portail de l’Allemagne Portail de la Lituanie ir Portail de la Lituanie ("Die deutschen Formes de lituanien Ortsund Nom de la personne Mémoires ». Halle, 1936) auteur Walter Fenzlau. Il convient de rappeler que: J. Gerulio ir Chr. Article détaillé : Littérature lituanienne de l'époque prussienne. ir už Il a été nommé en l'honneur du président lituanien Antanas Smetona. Après avoir discuté de l’importance des dialectes pour la langue commune, après avoir indiqué qu’ils disparaissent rapidement, après avoir appelé à les étudier, A. Smetona a écrit: "Nous avons notre ny propre école, nous avons un jeune professepo ur, Lituanie. Ils sont les meilleurs pour le professeur de talc J. Il a appris à écrire et à écrire pour apprendre à écrire. ir Il faut espérer que son équipe, dirigée par un chercheur compétent, accomplira un grand travail, qui servira non pas à notre tâche pratique, mais à la science des ne langues." ir (p. III-IV). Après l'arrivée des nazis au pouvoir en Allemagne, les activités de l'association sont interrompues. Bien que d'autre part, 1930 m. iš Leipzig į Université d'Aix-Marseille III 2 Plg. t.p. Pr. Février 1926 m. dans l'étain 12 d. Le courrier électronique J. Le manuscrit est conservé à la ir bibliothèque de l'Institut de littérature lituanienne. F 52—252). 3 En savoir plus sur šį le travail ple. Vidugiris A. Les langues lituaniennes, les dialectes lituaniens et les dialectes lituaniens 1959, 2, 239—242. 14 sont des dialectes de la langue lituanienne, qui ont été étudiés par les linguistes lituaniens depuis la fin du XIXe siècle. J.-C., et des œuvres de langue grecque. Dans une lettre du 29 novembre 1922, adressée à J. Jablonski, il s'inquiète de l'incohérence de notre orthographe, il invite J. Jablonski et K. Böge à écrire un manuel d'orthographe, car « un manuel d'orthographe, même imparfait, est bien meilleur que celui qui paraîtra sans décret, mais qui sortira au temps des enfants de nos enfants ». Il écrit aussi dans ses mémoires : « C'est la langue qui m'a donné le sens de la vie. C’est une femme dont j’aime beaucoup les écrits. Les langues germaniques sont des groupes de langues germaniques, qui se distinguent par leur langue maternelle, le germanique, et leur dialecte. La langue est la langue la plus parlée. Ce n'est pas artificiel. En lisant Svjt. Le travail ou n'importe quel autre écrit de ce jour sera nauséabond de mots inutilement travaillés, de syntaxe, etc. Je n'ai pas d'idée de ce qu'il y a derrière, mais je sais que c'est une histoire d'amour. » « J'ai appris à lire et à écrire à l'âge de 10 ans. En 1933, il rejoint le parti national-socialiste (avec l'aide de sa femme) et devient un partisan actif de la politique désastreuse d'Adolf Hitler. En 1933, il est nommé ministre de l'Éducation de Saxe. La même année, il devient directeur du département des études supérieures du ministère de l'Éducation de Prusse. En 1934, Gerulis quitte ce poste et retourne à l'université de Vilnius. Selon le témoignage de son élève, le professeur Victor Falkenhahn, Gerul a agi ainsi pour protester contre le pouvoir (Falkenhahn 1964: 240). Deux autres élèves de l'école, A. Salys et Pr. Les cages affirment que l'enseignant jų "dans ces fonctions, en raison de sa rigueur militaire, ne pouvait pas durer longtemps" (A. S. ir P. S. 1956 : 187—188). Il est nommé recteur de l'université royale. Bet ir iš ici pour des querelles de partis déplacé į Berlin. À partir de 1937 m. Il va Il est professeur à l'Université de Berlin et supervise l'Institut ir scientifique ukrainien nouvellement créé par les Allemands. Impliqué dans l'activité politique, į po 1933 m. Il ne publie pratiquement aucune œuvre majeure. Cependant, ir à l'heure actuelle, l'activité jo pédagogique est significative. Be Par ailleurs, nos futurs linguistes étudient à l'Université jo de Berlin sous la tutelle de nos professeurs Jonas Kabelka, Isabelle Matusevičiūtė, Elzbieta Miquelon. Les liens d'amitié étroite Il est l'auteur su d'un ouvrage sur la littérature classique. Je me couche. Si L'amitié a été particulièrement renforcée lorsque A. Moine 1929 m. dans ses voyages po L'Europe a passé plus de temps Leipzig. Le bonhomme lui a permis d'écouter certains L'université de Leipzig accueille la bibliothèque de l'université. Il se rend dans les environs de Leipzig, où il po rencontre ir des gens. Il est diplômé de l'école secondaire de Schulpforte à Naumburg. Montant net Le fils du bonhomme a voulu su A. Le fils d'un moine échange des timbres. Le roman est une adaptation du roman historique de même ne titre, écrit par le même écrivain. Vytautas, mais sur Article détaillé : Mat. A. * Cet article est une ébauche concernant ir la littérature lituanienne. (F 52—199). 15 Le monastère est de style gothique, et le clocher est plus haut que l'édifice. (C'est aussi le cas de l'élève de l'académie, le jeune Raoul, qui se fait passer pour un étudiant de l'université.) Après avoir pris connaissance de son article Sturm und Drang (1929, n° 8, pp. 17-22) publié dans la revue Jaunoji Lietuva, Gerulis s'efforce de lui permettre de poursuivre ses études à l'université de Graz en Autriche. En 1988, Gerulis a visité A. Vienuolis à Anykščiai (Vienuolis 1988: 95-96, 111-119, 609-612; Šaltenis 1982: Gerulis a fait à diverses occasions d'autres 150—151; 1991 : 166—167; 1994 : 115—116). services aux Lituaniens. Le président Smetona, qui a contribué à la rédaction de ses écrits, propose à Jon Puzin d'étudier l'archéologie, en lui promettant une bourse du ministère de l'Éducation. Au début de la saison, il rejoint le Royal Antwerp. Mais Geruli conseille. Il s'agit d'un événement historique pour la Lituanie, car il marque le début de la guerre entre la Lituanie et l'Union soviétique. En 1930, il obtient un doctorat en droit à l'université de Heidelberg (1930-1933- ). En général, notre célèbre archéologue, qui, entre autres, a étudié la philologie à l’université de Kaunas, est en contact assez étroit avec Gerulis. Avec ses collègues, il a publié des ouvrages sur la langue lituanienne. Cependant, le plus intéressant est que J. Puzinas était une sorte de lien entre le président lituanien Antanas Smetona et Gerulis. C'est ainsi que, comme l'avait déjà fait son père, il décide de se lancer dans l'enseignement de la médecine à l'université de Göttingen. C'est à cette époque qu'il se fait remarquer, non seulement en Angleterre, mais aussi à Leipzig. Il a reçu un salaire plus élevé que les autres professeurs de l'université de Kaunas, et il était déjà déterminé à se déplacer à Kaunas. Toutefois, son épouse détruit le plan. Gerulis a expliqué à J. Puzin que si sa femme avait été une Allemande d'Allemagne, elle n'aurait probablement pas été opposée à un tel geste de son mari, mais qu'elle était une Allemande de Lettonie.- .. Les rencontres avec les habitants de la région d'Okayama lui rappellent des souvenirs d'enfance très intéressants. En tant que recteur de l'université de Karaliaučius, Gerulis était fier que le premier directeur de cette école supérieure (alors appelée particulière) était un Lituanien, Abraham Kulvietis, et le dernier, également un Lituanien, Jurgis Gerulis. Un jour, alors qu'il était encore étudiant à l'université de Karaliaučius, J. Puzinas voulait rendre visite à Gerulis, mais le gardien qui était assis à la porte de son bureau l'a averti que le recteur était occupé : il était doyen d'une faculté. M. Pouzine lui remit sa carte de visite, et l’intéressé quitta rapidement le bureau. "Un jeune Allemand peut attendre. Il faut que nous parlions », a déclaré Gerulis (Jankus 1979: 207). Lors de la Seconde Guerre mondiale, il est major de l'armée allemande. Au début de la guerre, il est affecté au front de l'Ouest, à la tête d'une unité d'artillerie antiaérienne sur la célèbre ligne Siegfried. En 1941, il est envoyé sur le front de l'Est, où il est chargé de la liaison entre l'armée et le parti national-socialiste. Pendant la guerre, il vit principalement à Vienne. Il se rend parfois à l'Institut de langue lituanienne, rencontre ses anciens élèves, le professeur Juoza Balčikonis, la jeune génération de linguistes, leur propose des thèmes de thèse. Dans la bibliothèque de l'université de Vilnius, il découvre un important monument de la langue lettone : le manuscrit des Évangiles et des Épîtres de Georg Elger, daté de 1640. Après la guerre, la femme de Gerul remet le manuscrit au professeur Chr. Il a été nommé en l'honneur de l'écrivain suédois Carl Gustaf Emil Mannerheim, qui l'a écrit en 1961 et publié en 1966. L'officier de l'armée allemande Ge16 Herbert, le fils du roi, en qui son père avait placé tant d'espoirs. Lorsque les employés de l'Institut de la langue lituanienne lui expriment leurs condoléances, Gerulis, regardant quelque part au loin, dit qu'il était déjà allemand- ... ah: sur le front de l'Est, Gerulis rencontre aussi V. Falkenhahn, qui est maintenant le traducteur d'un certain état-major allemand. Ensemble, les noirs vont visiter Les Russes de l'Ouest. Lorsque les Allemands ont arrêté Balis Sruoga à Vilnius, sa femme Vanda Daugirdaitė-Sruogiene a demandé l'aide de J. Gerulis. Il lui a promis quelque chose. Dans une lettre de 1944 à V. Daugirdaitė-Sruogienė, Vincas Krėvė-Mickevičius écrit : « Je suis heureux qu'il y ait de l'espoir pour Bali. Si le professeur George a dit, je pense qu'il y a des raisons de croire. Je le considère comme un homme sérieux, et s'il a dit qu'il avait été promis, on peut le croire" (Krėvė 1981: 132). Dans une lettre du 18 juillet 1979 à Algis Samulioni, V. Daugirdaitė-Sruogienė se souvient : « Au printemps 1944, j'ai appris qu'il était venu à Vilnius. Je le connaissais, bien que très peu [...] Où nous nous étions rencontrés — des brumes: une sorte de pièce circulaire, comme un meuble de bureau. Il a parlé debout, et il n'a pas parlé longtemps. Mais ce qu'il a dit est resté gravé dans ma mémoire et ne s'est pas effacé. Je me souviens littéralement : « Il semble que je vais bientôt prendre la place de Jaeger. Ensuite, en Lituanie, tout sera différent [...] Il m'a également dit clairement que lorsque je vais parler aux Allemands, je ne dois pas oublier que je suis "Frau Professor" et que je dois être fière, sans me montrer humble [...] su Dalia a aidé en donnant une recommandation que Elle est diplômée de l'École į des sciences médicales de l'université de Greifswald. J. La loyauté de Gerulf envers les autorités allemandes n'a probablement jamais été ébranlée. Pr. Il se souvient de l'époque où Gerulis parlait avec indignation de son ancien élève. Prana Germain (Bœuf). C'est une époque où l'occupation allemande était en ti pleine jų effervescence. En Lituanie, ils sont en train de se battre. Pasak C'est un vrai idiot. C'est un peu comme si le général allemand, qui m'avait dit ir que j'étais un idiot, m'avait dit que je n'étais pas ir aš un idiot. Mais le ši message était fatal: fermement opposé La jeunesse lituanienne. Germanus a été arrêté et emmené ir į Camp de concentration de Stutthof (Carcasses 1974 : 323— 324). Une seule fois Institut de langue lituanienne Il a même prouvé qu'elle était en jo train de dė mourir. ne iš Le mot bon, mais le nom personnel en iš allemand Gerhard (La lettre 1970 : 270)". > Su de la tombe a présenté l'auteur de l'article A. Samurai. ® Pranas Germantas (Monson), 1903.XII.3 — 1945.1V.22), un lituaniste tragiquement décédé Coût Le frère (1906—1932) de Meškauskas, était parti į Études sur les langues de Lénine. Mais ici J. Le conseil de Geruli choisit le thème de la thèse "Les gens. Les coutumes dans la vie familiale lituanienne. 1936 m. Thèse défendue, mais selon Pr. L'âge de l'épée, n'a pas été satisfait ni par lui-même J. Je suis plus gentil que moi-même a ty 1941. Après l'occupation allemande Lituanie, Pr. Il est nommé directeur général de l'Éducation nationale. Il s'est particulièrement intéressé à l'enseignement de la langue lituanienne. Éducation à la ville. 1943 m. už Résistance à la mobilisation į de l'armée allemande arrêté. Prisonniers Il est emprisonné dans les camps de concentration de Ravensbrück, Stutthof, Buchenwald et Auschwitz. Il a été particulièrement connu pour sa « trahison valenrodiste » en sauvant des prisonniers. (plg. S. Yla. Les ir humains mangent les humains Dans la forêt des dieux. Il meurt 1991): de chaleur. Son corps est incinéré au crématorium de Stuttgart. Mais les prisonniers ont volé les ir cendres enterrées plus tard dans l'un Cimetière de Copenhague. Les Lituaniens iš de la Petite-Lituanie ont utilisé l'allemand. La forme lituanienne de Gerhard Guerrier. Cependant, Liste des noms de famille en Lituanie Geruli, Gerulditis, 17 Non important Il est l'auteur d'un su ouvrage sur la littérature balkanique. Janvier Angel. Il est très apprécié en tant que spécialiste. "Cela pourrait être attesté par un tel détail que J. L'Ange de į Dieu "Introduction à la philologie balte" ("Ievads baltu filoloģija- ", Riga, 1945) a ajouté la photographie de Gerulis à celles des autres philologistes baltes célèbres. 1943 m. Le bonhomme est arrivé į Hall de l'Université de Lettonie pour accueillir J. À l’occasion du soixante-dixième anniversaire de l’Angélus (11.22). Ils sont arrivés très habillés, en "vêtements de faisan" (fazana terpa), apparemment un uniforme d'officier allemand. J. Endzelynas se souvenait que la tenue de ce collègue l'avait jį effrayé. (Liepins 1991 : 41). Comme un savant honnête Les événements se déroulent ir parfois dans un contexte politique. Kai V. Falkenhahn, en cours d'examen J. La biographie de Bretkūnas, qui trouve un document latin montrant que la Prusse orientale lituanienne vivait plus à l'ouest que ne le reconnaît la science allemande officielle, vient demander conseil à son directeur de thèse, qui trouve en fait une solution salomonique. Écoute, ne dis rien dans ta thèse sur ta découverte, mais mets quelque part un fac-similé du document, les censeurs le déchiffreront, et ceux qui en auront besoin sauront la vérité... Skardžius a envoyé à Gerulis son "Lietuvių kalbos žodžių daryba", dans lequel Gerulis, après avoir remercié l'ancien élève pour le cadeau, écrit "Ich bin satt vom Krieg" ("Je suis rassasié de la guerre") et ajoute qu'il se retirera bientôt de l'armée et se consacrera à la linguistique (Skardžius 1970:270). Mais il était trop tard ». Il est l'auteur d'un ouvrage intitulé « La vie d'Albert Camus » publié en 1989 (1989 : 20). En 1933, il est envoyé à Munich par le chancelier de l'Allemagne nazie, Adolf Hitler, afin de lui faire part de sa sympathie pour la Lituanie et de l'inviter à se rendre à Munich avec une délégation lituanienne pour exprimer ses sympathies à Hitler, qui était alors encore assez isolé. Cependant, « ce slave Kreve-Mickevicius ne comprend pas et n'apprécie pas cette chose : il refuse catégoriquement de se rendre à des négociations secrètes avec Hitler sur l'avenir ». Le fait que Gerulis ne parlait que lituanien avec lui, même à l'université de la capitale allemande, flatte l'ambition nationale de Gustainis. Il est très actif dans les relations entre la Lituanie et la Pologne. Il affirme qu'il n'y a pas de raison pour que les Allemands envahissent la Pologne, mais qu'il faut que la Pologne se débarrasse de ses troupes et que les Allemands doivent se débarrasser de la Pologne, car la Pologne n'est pas une nation. Cependant, si l'Allemagne gagne la guerre, le destin de la Lituanie est clair pour Geruli: * Notre Führer écrira une carte postale à votre Smetona, où il sera dit que l'Europe allemande est maintenant organisée et que la Lituanie en fait partie..." ; Les relations de Gerul avec Max Wasmer se détériorent probablement à cause de ses opinions politiques : à Leipzig, ils étaient amis proches, mais à Berlin ils ne se parlaient plus. M. Vasmer, comme on le sait; rappelant les leçons politiques de Jean Baudouin de Courtenay, les nazis .l'année du roi se comportait très honorablement. À la fin de la Seconde Guerre mondiale, il est chargé d'organiser un congrès des personnalités lituaniennes les plus connues. Les habitants de la commune sont appelés les Gérardmois, les Gérardmois, les Gérardmois, les Gérardmois, les Gérardmois, les Gérardmois, les Gérardmois, les Gérardmois, les Gérardmois, les Gérardmois, les Gérardmois, les Gérardmois, les Gérardmois, les Gérardmois, les Gérardmois, les Gérardmois. —La Seconde Guerre mondiale a également touché durement d’autres célèbres baltes allemands de la génération de Geruli. Les deux fils d'Édouard sont morts en bas âge. Le seul fils de Franz Specht est tué au front. Specht lui-même fut enrôlé dans l'armée des vieillards et des enfants, les troupes dites de "folkssturm", et envoyé au front, d'où il revint à Dresde avec les pieds gelés. 18 Tenter d'inciter la jeunesse lituanienne à rejoindre l'armée allemande. Le procès s'est déroulé le 5 septembre 1944. Le 23 juillet 1983, Gerulis et plusieurs autres participants sont blessés dans un accident de voiture et sont hospitalisés (Laurinaitis 1983: 23). Après la prise de Berlin par les troupes soviétiques, Geruli, alors gravement malade, est arrêté dans son appartement. Son sort est encore inconnu. Lors de la construction du fameux mur de Berlin, le professeur Falkenhahn, qui avait une grande estime et un grand respect pour Gerul, vivait encore à Berlin-Ouest et travaillait à l'université Humboldt de Berlin-Est. Avant d'emménager à Berlin-Est, il alla dire au revoir à la femme de son professeur, mais la trouva déjà morte. Quelqu'un de ses voisins lui dit alors qu'un Allemand qui avait été emprisonné avec Gerul avait rendu visite à la femme de Gerul après son retour de Russie. C'est là que se termine la tragédie de ce scientifique talentueux, de ce grand pédagogue, selon les termes de V. Falkenhahn, "le grand balte allemand d'origine lituanienne de Prusse du Sud", mais aussi de ce pauvre homme politique. Malheureusement, cette tragédie n'a pas touché un seul fils de la Petite Lituanie. C'est aussi une tragédie que les grands voisins ont apportée à notre nation. Il est connu pour avoir dédié ses « anciens noms de lieux prussiens » à un de ses frères morts pendant la Première Guerre mondiale. Là, il a écrit les paroles du poète grec du septième siècle avant Jésus-Christ, Élégies, qui a découragé les soldats de Sparte avec ses élégies: "Il est beau de rencontrer la mort dans la première ligne, sans combattre, pour un homme courageux, qui se bat pour sa patrie ? | Il n'est pas le seul à avoir eu un lien étroit avec la famille de son père, mais il est également le seul à avoir eu un lien étroit avec les familles de son père, le duc d'Orléans et le duc de Berry. Cette activité est principalement liée à l'activité de l'église de Saint-Georges. Cependant, les travaux d'Albert de Neufchâteau ne sont pas restés sans conséquences. Les habitants de la ville lui seront toujours reconnaissants. Son souvenir y restera peut-être plus longtemps que dans la patrie pour laquelle il s'est battu avec son frère. 1956 : A.S.P. : A.S.P. est un film américain de 1956. —Encyclopédie des sciences humaines, Paris: Presses Universitaires de France, 2006, 187—188. Dravins K. 1961, 1976: Évangiles et épîtres traduits en letton par Georg Elger... édité par Karlis Dravinš, Lund, 1-2. 1964 : Le Bal de l'étoile, 1965 : Le Bal de l'étoile. —Bettraūge zur Geschichte der Slawistik, Berlin, 239—266. Gerullis G. 1932: La langue maternelle et le bilinguisme dans un village prussien- -lituanien. —Stud: Baltici, 2, 59—67. 1989 : La vie sans moi, Éditions du Seuil. 1979 : Jean-Jacques Rousseau et les autres. — Azdaz, 4, 141, 206-208. 1981 : Les Lettres de l'Amour. — Littérature et langue, 17, 9-132. 1983 : Les Traîtres. —Temps et événements, 17,? Traduction de V. S. Sergeev. Histoire de la Grèce antique. Paris, 1955, 146 20—23. pp.. L'auteur, en écrivant cet article, a utilisé un autre fait de la biographie de Gerulis, entendu par les élèves de Gerulis: J. Būtėnas, V. Falkenhahn, J. Kabelka, E. Mikalauskaitė, A. Salis, J. Senkauskas. 19 Liepins J. 1991: La gentillesse est un métier. — La question de la culture de la langue lettone, 26, 37—44. ; Mažiulis A. 1983: Prof. Dr. J. Le ir jo patrimoine scientifique. — Jonas Poussin. Écrits sélectionnés. Paris: Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, 1999. 1, 13—22. Cages Pr. 1968: Dialectologie de la langue lituanienne. — Aida, 5, 215—218, 240. Cages Pr. 1970: Prof. J. Bonne ir jo chance. — Aidas, 6, 270. Cages Pr. 1974: A propos de nous Pr. Germanta. — Aida, 7, 323—324. Stang Chr. S. 1958: Le lituanien Dialecte de Zasėčiai im Territoire de Wilna. — 10. Norvège Police de caractères allemande pour Linguistique, 18, 171—201. Littérature R. 1982: Sur les traces d'un moine, Vilnius: Vague. Cold R. 1991: Les voiles se sont écartées, la lumière est venue. Cold R. 1994: Le vrai et le faux A. Le Monde : La Lumière. Moine A. 1988: Raštas, 6(2), Vilnius: Vague. Zukas V. 1990: Prof. George Les œuvres de Gertrude Stein. Le roi de la chasse. — Langue maternelle, 8—9, 44—46. 20