Jurgis Gerulis – mokslininkas ir žmogus
Full text
La noche de los muertos vivientes (1996) Categoría:Investigación y desarrollo JURGIS GERULIS —UN CIENTÍFICO Y UN HOMBREJurgis Gerulis fue uno de los grandes lituanos y bálticos de entreguerras. Nació el 3 de agosto de 1888 en Jogauduose, cerca de Vilkyškiai, en una familia de campesinos. En 1909 se graduó en la Universidad de Tilsit y estudió filología clásica y lingüística comparada en las universidades de Königsberg y Berlín. En 1912 defendió la tesis doctoral. Posteriormente fue profesor en la Universidad de Leipzig. En 1934 volvió a la Universidad y fue nombrado rector de la misma. En 1937 se trasladó a la Universidad de Berlín, indignado por el cambio de nombres de lugares lituanos en Prusia Oriental por nombres alemanes. En 1933, se unió al Partido Nacionalista (actuado por su esposa, que era de una alta familia aristocrática alemana de Letonia) y ocupó altos cargos administrativos. En mayo de 1945 fue arrestado por la policía soviética y desapareció. | La literatura lituana es la literatura escrita en lengua lituana y en idiomas lituanos. Se dedicó especialmente a la dialectología. Es considerado uno de los primeros dialectólogos lituanos fuera de Lituania. Su obra más importante en este campo —en 1930 se publicó en alemán la monografía "Lietuvių dialektologijos studijos"- *— en la que Gerulis fue el primero en aplicar la llamada transcripción de Copenhague para la escritura de los dialectos lituanos, que más tarde desempeñó un papel muy importante en el desarrollo de nuestra dialectología. En esta obra, describió y estudió los dialectos y dialectologías de la lengua española, así como las diferencias entre los dialectos y dialectologías. Hasta su muerte, Gerulis estudió y enseñó a otros a estudiar los dialectos lituanos mediante la fonética instrumental. Ha publicado numerosos artículos en revistas especializadas (1930, 1931, 1932, 1933, 1934, 1935, 1936, 1937, 1938). Entre 1931 y 1933 fue director de la Escuela de Artes y Oficios. Junto con Chr. En 1933 publicó una monografía en alemán sobre el dialecto de los pescadores lituanos en Prusia. Ambos juntos investigaron y única La obra de la catedral no pudo terminarse. Después de la guerra, Stangs publicó sus notas en el libro, y las colecciones de material de Geruli se perdieron, al menos hasta ahora no se han encontrado. 1 Estudios de dialectos lituanos de Georg Gerullis con 8 radiografías y 20 registros quimográficos. Leipzig, 1930. Pescadores en la costa. Escrito por J. Gerullis y Chr. 1933. pp. 193. A. A. Kagan. Stan g Chr. El dialecto lituano de Zasėčiai en la región de Vilna. —Revista de Estudios Históricos 18, Madrid, 1958, 171—201.
ko Nunca oír hablar de ellos. El mismo destino sucedió ir jo Material acumulado sobre Arándanos rojos ir El habla de las aves (para 10. Lituania La República). Otros El estudio de las lenguas indígenas — es una parte importante del estudio de la lengua indígena. En 1922 publicó una colección de poemas. Algunos de sus escritos se encuentran en los archivos de la Real Academia. Después de la guerra, algunos de los originales no sobrevivieron. A pesar de que la mayoría de los libros de la serie han sido publicados en la actualidad, la mayoría de los libros originales de la serie han sido publicados en la actualidad, y no todos los libros originales de la serie han sido publicados en la actualidad. En 1927 publicó su obra más famosa, "Las letras de la historia", que todavía se utiliza hoy en día. Es una de las principales fuentes de información sobre la historia de la ciencia en España, tanto en el ámbito académico como en el de la investigación. Ha publicado numerosos artículos y artículos breves sobre la historia de la literatura española, así como numerosos artículos sobre literatura española contemporánea. Entre otras cosas, escribió la biografía de George Bernard Shaw. La historia de la lengua lituana en Prusia. Se interesó por la lingüística social, especialmente por el bilingüismo lituano-alemán. Describió el proceso de germanización de su pueblo natal y de su familia. Fue un gran erudito. Su obra es de gran interés, sobre todo en el campo de la arqueología. En 1912 se publicó su tesis doctoral, titulada "De la escritura de los nombres de lugar en latín". Los restos de su cuerpo fueron descubiertos más tarde. En 1922 publicó en alemán una importante obra titulada Senovės Prūsijos vietovardžiai*, y también publicó trabajos menores sobre temas prusianos en la prensa alemana, lituana y letona. Escribió también sobre la literatura latina. También es importante el trabajo pedagógico. Contribuyó de manera significativa a la formación de la generación de poetas jóvenes. A pesar de que la muerte de su padre en 1990 no le permitió continuar con sus estudios en la Universidad de Harvard, se dedicó a la enseñanza de la lengua inglesa y a la traducción. Entre sus alumnos se encontraban los dos famosos lingüistas lituanos de entreguerras, los profesores Pranas Skardžius y Antanas Salys, así como Jonas Kabelka, que trabajó en la Universidad de Vilna después de la guerra, Elzė Mikalauskaitė en el Instituto Pedagógico, Kazis Alminas (Alminauskis) y Izabelė Matusevičiūtė en el exilio. Como hombre, Geruli fue una personalidad controvertida y trágica, arrastrada por las circunstancias en diferentes direcciones. La lituanística era para él una ciencia sagrada, los hechos de la lengua lituana una riqueza. Esto se debió a la negativa de la Unión Soviética a aceptar la independencia de Lituania. El Partido Comunista de China no participó en la reunión. Pero toda su vida trabajando en MAZVYDAS. El primer manuscrito en lengua latina data de 1570. Impreso por el Dr. Jurgis Gerullis. Kaunas, 1922. El último: M o t Y nas Mažvydas Catecismo y otros escritos. Catecismo y otros escritos. Madrid: Ediciones del Prado, 1993. 6 antiguos lituanos "ay I parte. Textos con Introducción. Escrito por Jorge. Gerullis. Kaunas, 192 De Prussicis Sambiensium locorum nomainibus. Tilsit, 1912. 8 de los nombres de lugares antiguos de Prusia. Berlín-Leipzig, 1922. 10
A pesar de su origen alemán, se convirtió en alemán a finales del siglo XIX, cuando su familia se trasladó a Alemania. Estos hechos, junto con la falta de conocimiento de su obra y de su vida, le hicieron perder el interés por la ciencia. Esto podría significar el final de la vida de Geruli. En Vilna, entre los lingüistas, poco después de la guerra, se difundieron rumores de que las personas que dirigían la ciencia lituana (acusado de ser Juozas Žiugžda) habían respondido negativamente a la pregunta de Moscú sobre si Lituania necesitaba a Gerulis. Es imposible comprobar cuánto de esto es verdad. Sin embargo, no hay duda de que si hubieran recibido a Gerulis, los lingüistas lituanos se habrían levantado al menos una década antes, y la báltica en Lituania habría florecido no en el siglo XVIII, sino ya en el siglo XVII o incluso en el siglo XVIII. No hubiera tenido que empezar de cero, descubriendo otras Américas ya descubiertas. 11
