In memoriam Rūdolfas Grabis (1906–1996)

Il a rédigé et publié le “Dictionnaire d’orthographe de la langue lituanienne pour les écoles” (6 éditions entre 1956 et 1980), avec Pr. Kniūkšta a publié le « Dictionnaire pédagogique de l'orthographe et de la prononciation de la langue lituanienne » (4 éditions entre 1983 et 1996), avec V. Kosuchina, le « Dictionnaire lituano-russe » (1956), avec K. Gaivenis et V. Šerna, le « Dictionnaire scolaire lituano-russe » (1985). Il est l'auteur d'un dictionnaire des langues russes et lituaniennes, dont la première édition (1962) contient environ 37 000 mots, et la deuxième édition (1989) plus de 100 000 65000 mots. Après avoir commencé à collaborer à la revue “Naujajai Romuvai” (sa première publication, parue en 1935, a fait connaître au public les écrits de J. Jablonskis édités par J. Balčikonis- ), A. Lyberis a publié dans des publications scientifiques et des périodiques de nombreux articles sur la lexicographie lituanienne, la lexicologie, la terminologie, la culture de la langue et d’autres questions, des souvenirs importants de l’histoire de la linguistique lituanienne et sur des linguistes individuels. Le 6 novembre 1996, il fête son 87e anniversaire après une longue maladie, et le 22 novembre 1996 est le dernier jour de sa vie. Dans le cimetière de Vilnius Karveliškiai, une foule nombreuse de proches, d’élèves, de collaborateurs, d’amis ont fait leurs adieux à un linguiste qui a beaucoup fait, qui a laissé de beaux fruits de travail, un enseignant et un homme de mémoire lumineuse. L'œuvre d'Antonio Vivaldi et son influence sur l'histoire de la musique. IN MEMORIAM RUDOLFAS GRABIS (1906-1996) L’année 1996 a été une année de pertes douloureuses pour les linguistes lettons : Marta Rudzyte, professeure à l’Université de Lettonie, a quitté trop tôt son domaine de recherche tant aimé, Valdis Zepa, professeur à l’Université du Wisconsin, a fêté son 90e anniversaire avec beaucoup de joie, et Rūdolfs Grabis, l’un des plus célèbres linguistes lettons des dernières décennies, a achevé son voyage terrestre, orné de travaux précieux, le 17 décembre. Il est né le 11 août 1906 dans le village de Gribžos, dans le district de Cėsiai. Il est diplômé de l'Université de Lettonie en 1934. Ses professeurs furent Anna Abele, Ludvis Berzins, Janis Endzelyns et d'autres philosophes lettons de l'époque. En 1931, dans la revue de la Société lettone des philologistes « Filologu biedribas raksti », éditée par J. Endzelyns, a été publiée la première publication sérieuse de R. Grabis, encore étudiant, une description de son dialecte natif (« Kūduma pagasta izloksnes apraksts »). En 1935, un autre article dialectologique de R. Grabis, Notes sur les dialectes de la paroisse de Straupes (Piezimes par Straupes draudzes izloksném- ), est publié dans le même journal. Il enseigne au lycée de Riga et à l'Institut des professeurs de Riga. 278 Il est l'auteur d'un manuel de langue lettone pour les écoles, intitulé « Mot et phrase » (« Vards un teikums »). De 1945 à 1947, il est professeur à l'université de Vienne. En 1946, J. Endzelynas l'invite à travailler à l'Institut de langue et de littérature de l'Académie lettone des sciences. Pendant près de trente ans, il a été le directeur de l'Institut de linguistique. De 1970 à 1974, il est directeur adjoint de l'Institut. Le collectif de linguistes dirigé par R. Grabis a préparé la description la plus détaillée de la structure du letton actuel dans “La grammaire de la langue littéraire lettone actuelle” (“Misdienu latviešu literaras valodas gramatika”, I-II, Riga, 1959, 1962). Pour cette œuvre, il reçoit, avec d'autres auteurs, le Prix d'État de Lettonie en 1965. Il a également dirigé le groupe de terminologie de l'Académie lettone des sciences. En 1963, il publie avec Dzidra Barbara et Anna Bergmane un dictionnaire des termes de la langue lettonne (Valodniecibas terminu vardnica, Riga, 1963). Il a été président du comité de rédaction de l'ouvrage le plus important de la lexicographie lettone de l'après-guerre, le Dictionnaire de la langue littéraire lettone (Latviešu literaras valodas vardnica, 1-8, Riga, 1972-1996). Il a publié de précieuses études sur l'histoire de la langue lettone. Il est notamment connu pour son étude intitulée « Parskats par 17. gadsimta latviešu valodas gramatikam » (« Aperçu de la grammaire de la langue lettone du XVIIe siècle »). Après sa retraite, il entretient des relations très étroites avec son pays natal. Après une pause de soixante ans, il est revenu sur le thème de sa jeunesse et a publié, comme une suite de sa première publication linguistique, « Textes du dialecte de Kūduma » (« Kūduma izloksnes teksti », Riga, 1991). Les gens qui ont eu l'occasion de parler avec ce locuteur de letton se souviendront toujours de lui comme d'une personne gentille et sincère. En plus de sa langue maternelle, il aimait beaucoup la chanson populaire lettone. Le chanteur a déclaré que les paroles de ces chansons lui avaient été écrites alors qu'il n'avait pas encore 18 ans. En 1968, il est élu membre correspondant de l'Académie des sciences de Lettonie et en 1992, membre honoraire. Il meurt à Riga. Il est enterré dans le cimetière de la Forêt. Laissez-- le avoir un sable natif léger. Algirdas Sabaliauskas 279