In memoriam Rūdolfas Grabis (1906–1996)

Er schrieb und veröffentlichte das „Wörterbuch der litauischen Rechtschreibung für Schulen“ (1956-1980 erschienen 6 Ausgaben), zusammen mit Pr. Kniūkšta — das „Lehrwörterbuch der litauischen Sprache für Rechtschreibung und Aussprache“ (1983-1996 erschienen 4 Ausgaben), mit V. Kosuchin — das „Schulwörterbuch der litauisch- -russischen Sprachen“ (1956), mit K. Gaivenis und V. Šerna — das „Schulwörterbuch der litauisch- -russischen Sprachen“ (1985). A. Lyberis verfasste auch ein größeres, der breiteren Öffentlichkeit gewidmetes „Litauisch-Russi65000 sches Wörterbuch“, dessen erste Ausgabe (1962) etwa 37 000 Wörter enthält, und dessen zweite, korrigierte und ergänzte Ausgabe (1989) über 100 000 Wörter enthält. Noch während seines Studiums begann A. Lyberis mit der Mitarbeit an der Zeitschrift „Naujasis romas“ (seine wohl erste Veröffentlichung, die 1935 erschien, machte die Öffentlichkeit mit den von J. Balčikonis herausgegebenen Schriften von J. Jablonskis bekannt), später veröffentlichte er in wissenschaftlichen Zeitschriften und Zeitschriften zahlreiche Artikel über die litauische Lexikographie, Lexikologie, Terminologie, Sprachkultur und andere Fragen, bedeutende Erinnerungen aus der Geschichte der litauischen Sprachwissenschaft und über einzelne Sprachwissenschaftler. Am 6. November 1996 feierte er seinen 87. Geburtstag, nachdem er fast sechs Jahre lang schwer krank gewesen war. Der 22. November war der letzte Tag seines Lebens. Auf dem Friedhof Karveliškiai in Vilnius verabschiedete sich eine zahlreiche Gruppe von Angehörigen, Schülern, Mitarbeitern und Freunden von dem vielleicht vielleicht nicht ganz unbedeutenden, aber sehr erfolgreichen Sprachwissenschaftler, Lehrer und Menschen. Antanas Lyberis und seine Werke sind in die Geschichte der litauischen Sprachwissenschaft eingegangen. Das Jahr 1996 war für die lettischen Sprachwissenschaftler ein Jahr der schmerzhaften Verluste: zu früh verließ Professorin Marta Rudzyte von der Universität Lettlands ihr so sehr geliebtes Wissenschaftsgebiet, ein in der Emigration aufgewachsener Latgaler beendete die begonnenen Arbeiten nicht, Professor Valdis Zepas von der Universität Wisconsin, der seinen neunzigsten Geburtstag schön gefeiert hatte, beendete am 17. Dezember seine irdische Reise, die mit wertvollen Werken geschmückt war, und Rūdolfs Grabis, einer der bekanntesten lettischen Sprachwissenschaftler der letzten Jahrzehnte. R. Grabis wurde am 11. August 1906 in „Gribžai“ der ehemaligen Gemeinde Kūdumo (im Bezirk Cėsiai) geboren. 1934 schloss er das Studium an der Universität Lettlands ab. Hier waren seine Lehrer Anna Abele, Ludvis Berzins, Janis Endzelyns und andere berühmte lettische Philologen seiner Zeit. 1931 erschien in der Zeitschrift der Lettischen Philologischen Gesellschaft „Filologu biedribas raksti“, die von J. Endzelyns herausgegeben wurde, die erste ernsthafte Veröffentlichung von R. Grabis als Student – eine Beschreibung seines Heimatdialekts („Kūduma pagasta izloksnes apraksts- “). 1935 wurde in derselben Zeitschrift ein weiterer dialektologischer Artikel von R. Grabis „Anmerkungen über die Dialekte der Pfarrei Straupes“ („Piezimes par Straupes draudzes izloksnē“) veröffentlicht. Grabis lehrte an den Gymnasien von Riga und am Lehrerinstitut von Riga. 278 Mehrfach erschien das von ihm zusammen mit anderen geschriebene Lehrbuch der lettischen Sprache für Schulen „Wort und Satz“ („Vards un teikums“). Von 1945 bis 1947 war er Professor an der Universität Lettlands. 1946 lud J. Endzelynas R. Grabis ein, am neu gegründeten Institut für Sprache und Literatur der Lettische Akademie der Wissenschaften zu arbeiten. Fast dreißig Jahre lang leitete er tatsächlich die Arbeit der Linguisten dieses Instituts. Von 1970 bis 1974 war er auch stellvertretender Direktor des Instituts. Unter der Leitung von R. Grabis erstellte das Linguistenkollektiv die umfassendste Beschreibung der Struktur der heutigen lettischen Sprache „Grammatik der heutigen lettischen Literatursprache“ („Misdienu latviešu literaras valodas gramatika“, I-II, Riga, 1959, 1962). Für dieses Werk erhielt R. Grabis zusammen mit anderen Autoren 1965 den lettischen Staatspreis. Grabis leitete auch die Arbeit der lettischen Terminologen. 1963 erschien das von ihm zusammen mit Dzidra Barbara und Anna Bergmane erstellte „Wörterbuch der Begriffe der Sprachwissenschaft“ (Valodniecibas terminu vardnica, Riga, 1963). Er war auch Vorsitzender des Redaktionskomitees des wichtigsten Werkes der lettischen Lexikographie der Nachkriegszeit, des „Wörterbuchs der lettischen Literatursprache“ („Latviešu literaras valodas vardnica“, 1-8, Riga, 1972-1996). Grabis veröffentlichte wertvolle Untersuchungen zur Geschichte der lettischen Sprache. Zunächst wird hier seine Studie „Überblick über die Grammatik der lettischen Sprache des 17. Jahrhunderts“ („Parskats par 17. gadsimta latviešu valodas gramatikam“) erwähnt. Nach seiner Pensionierung blieb der Linguist eng mit seiner Heimatstadt Kudum verbunden. Nach genau sechzigjähriger Unterbrechung kehrte er wieder zu dem Thema seiner Jugend zurück und veröffentlichte als Fortsetzung seiner ersten sprachlichen Publikation „Kūduma izloksnes teksti“ („Küdumische Dialekttexte“), Riga, 1991. Diejenigen, die mit diesem lettischen Sprecher gesprochen haben, werden sich immer an ihn als einen liebenswerten, aufrichtigen Menschen erinnern. Neben seiner Muttersprache liebte Grabis das lettische Volkslied. Aus den Erzählungen seiner Mutter erinnerte sich der Linguist, dass er die Melodien dieser Lieder perfekt wiederholte, auch wenn er die Worte dieser Lieder noch nicht aussprechen konnte. 1968 wurde Grabis zum korrespondierenden Mitglied der Lettischen Akademie der Wissenschaften gewählt, 1992 zum Ehrenmitglied. Rudolf Grabis starb in Riga. Er wurde auf dem Waldfriedhof begraben. Lassen Sie ihn leicht in den heimischen Sand gehen. Algirdas Sabaliauskas 279