Sijono pavadinimai lietuvių kalboje
Full text
1997 - "A História da Língua Portuguesa" (1997) 1997 - "A História da Língua Portuguesa" (1997) 1997 - "A História da Língua Portuguesa" (1997) 1997 - "A História da Língua Portuguesa" (1997) 1997 - "A História da Língua Portuguesa" (1997) 1997 - "A História da Língua Portuguesa" (1997) 1997 - "A História da Língua Portuguesa" (1997) 1997 - "A História da Língua Portuguesa" (1997) 1997 - "A História da Língua Portuguesa" (1997) 1997 - "A História da Língua Portuguesa" (1997) 1997 - "A História da Língua Portuguesa" (1997) 1997 - "A História da Língua Portuguesa" (1997) 1997 - "A História da Língua Portuguesa" (1997) 1997 - "A História da Língua Portuguesa" (1997) 1997 - "A História da Língua Portuguesa" (1997) 1997 - "A História da Língua Portuguesa" (1997) 1997 - "A História da Língua Portuguesa" (1997) 1997 - "A História da Língua Portuguesa" (1997) 1997 - "A História da Língua Portuguesa" (1997) 1997 - "A História da Língua Portuguesa" (1997) 1997 - "A História da Língua Portuguesa" (1997) 1997 - "A História da Língua Portuguesa" (1997) 1997 - "A História da Língua Portuguesa" (1997) O nome "Indo-Europeu" não é comum, já que a própria realidade surgiu muito mais tarde. Por exemplo, no traje clássico grego e romano, a saia ainda não existe. (1949) (em inglês). Ainda assim, a camisa 10 não foi usada na Copa do Mundo de 1978 (1978 FIFA World Cup) e 1979 (1979 FIFA World Cup). Suas funções provavelmente foram desempenhadas por algum tipo de roupa sem costura, composta por várias pilhas, que eram mantidas por um avental e uma fita. Ainda assim, a maioria dos estudos sobre o tema são de 1970, com o livro de 1970, The 1970s (1970s). 130; At Pr 23). Há opiniões de que um sutiã foi costurado a tal saia (1976) (em inglês). Além disso, o vestido de noiva é uma peça de vestuário não só para as mulheres, mas também para os homens. Além disso, a última vez que este vestuário desapareceu foi na Estónia, onde ainda era comum na primeira metade do século XIX. Apesar de ter desaparecido na Lituânia muito mais cedo, a partir desta roupa para a saia costurada em várias regiões. Ao mesmo tempo, a situação na Lituânia não melhorou. Apesar de não haver registros sobre o período em que a obra foi escrita, é provável que tenha sido escrita entre os anos de 1622 e 1623. Leste Na Prússia, a roupa sem costura durou mais tempo, sendo usada até o século XVII. 1702–1703; 1704–1706; 1707–1708; 1709–1710; 1711–1712; 1713–1714; 1715–1716; 1717–1718; 1719–1720; 1721–1722; 1723–1724; 1725–1726; 1727–1728; 1728–1729; 1729–1730. Qual era o nome dessa roupa (ou saia) não está completamente claro. Alguns autores sugerem que ele poderia ter sido chamado de Marge. Atualmente, o nome significa simplesmente "saia marrom- ". Se assumirmos que, de fato, o século XVIII Oriental Na Prússia, tal “saia não costurada” ainda estava em voga, e é bem possível que K. Donelaitis se referisse a ela quando escreveu em “Metai”: “O meninas odeiam as rendas de crochê)... e as meninas pervertidas com os cabelos curtos... parecem não se envergonhar” (Vd 351, 353). Talvez seja a transição de uma saia sem costura para uma saia costurada? No século XIX, a saia era uma das peças mais importantes do vestuário feminino. Apesar de muitas vezes não ser possível distinguir entre os diferentes tipos de letras, como por exemplo, entre as letras maiúsculas e minúsculas, existem algumas diferenças entre elas. O nome da língua é derivado da palavra grega σάτυρος (satyros- ), que significa "cachorro". É o caso do bielorrusso, plg. s. brus. CAgHB “saia de baixo grosso; saia de lã caseira" (Fraenkel 1955-1965: 756; 1931: 195; Palionis 1967: 280; Zinkevičius III 137; Sabaliauskas 1990: 250 a.C.), mas não é certo. discar. cagH, cerarr (DABM 933, 934, 937, 938). A palavra também é usada em outras línguas eslavas. sajan “blusa masculina estreita; Um vestido de noiva, em russo. 88
caH "sarafan, saia alta". Į línguas eslavas ele veio da língua iš italiana, plg. - Não. Não. saione : saio “jaqueta militar”, em seguida, relacionado su com o lot. sagum “uma capa militar curta” (Brūckner 1927: 479; Borrego 1990: 176; Fasmer A língua 567). é falada na províncir ia de Limpopo, na África do Sul. La. ciano “saia” (At Pr 12 j. ). Provavelmente, este é um lituanismo, uma vez que só foi registrado Na fronteira com a Letónia Lituânia. O nome de "Saxonia- ", provavelmente derivado da língua saxã, foi usado para designar a região. XVII a. (SD (1)71, (3)152 — o significado de um casaco de verão; 1931 (em inglês) 1935. O domínio foi extinto mais tarde, no século XVIII. 100 mg/ mL — XIX a.C.. a. em documentos (D. Correio; (P). Todas as três opções encontradas 1990: 100 a. anos de história da UFRJ, 1990, pp. 98-100. A versão atual é a 2. O nome, que foi usado anteriormente em Žemaitija e Užnemunė, está começando a substituir outros nomes comuns em outros dialetos da Lituânia, como andarokas (LKA I 193; DūnŽ 531; DrskŽ 324; LKŽ XII 17, LIETUVIŠKOS ORIGINOS NAVADINIMAI) Pode-se dizer que o único nome não marcado de origem lituana, que significa saia em geral, é o protegala317, 538). s: apsčėpgti. A palavra é usada com mais frequência em textos posteriores (V. Krēv; Vaižg; A. Vien; LKZ I, 256). Outro nome, como neutro, é o voador. No entanto, não há nenhuma evidência de que o termo tenha sido usado para se referir a uma pessoa ou a um grupo de pessoas, a menos que seja uma referência a uma pessoa ou a um grupo de pessoas, como é o caso do nome de Deus (Gênesis 1:28-30). É provável que seja uma palavra de origem latina, que significava "caverna", ou seja, uma cova. Outros nomes já são conotados semânticamente, têm algum significado adicional. Além disso, pode-se distinguir dois tipos de nomes: nomes que se referem à aparência (cor, forma ou material) e nomes que se referem ao propósito da saia. O primeiro subconjunto incluiria palavras que significam "saia de baixo". O nome de "Ceará", "Ceará-Mirim", "Ceará-Mirim", "Ceará-Mirim" e "Ceará-Mirim" aparecem pela primeira vez em 1744. Apesar de algumas das palavras terem sido usadas em outras línguas, a definição precisa da área de utilização é difícil de estabelecer (LCZ I, 185). Atualmente, a língua é falada por uma minoria de falantes nativos e nativos-africanos. Eles não se referem tanto a uma saia inferior, mas a uma roupa de baixo feminina (DJ, 18). «"O que é o vírus da gripe": o que é, como se transmite e como se combate» (2007-03-01). O termo é usado em textos do século XVII-XIX (Lex 100; C II 826; R 267; K II 276; Kos 223; LKZ IX 62). Atualmente não é mais usado. O significado mais comum é "baixo da saia". A palavra ainda a tem hoje. pasagalas, pasagūtė, pasaga, pasegalas, pasegamoji, pasegūtė, paseginė, pasegtinė, pasegas, pasegtinis “t.p.” : correr. A língua é falada na região do Vale do Silício, no norte da Rússia, e é escrita 89
com o alfabeto cirílico. LzP; NdZ; 442 páginas «Câmara dos Deputados, Câmara dos Deputados, Câmara dos Deputados, Câmara dos Deputados». O termo é usado no dicionário 461). da língua portuguesa (2ª ed., 1996, pp. 256-257). No século XX, o termo foi usado para se referir a um "vestuário masculino russo sem mangas". prisisegalas: para jurar. Lista de rios da Bielorrússia (Cf. X 759). O segundo subconjunto inclui os seguintes nomes: "saia, dobrada na cintura em um cordão": enrolar. O que é raro (1974) 2. Às vezes são chamados de armadilhas. “Saia de linho”: linho, -€. É encontrado em algumas regiões do leste da Ásia (Indonésia). 17:17-18) "Eis que o Senhor, o Deus de Israel, lhes deu um manto, um manto de pele de carneiro, e um manto de pele de carneiro, e um manto de pele de carneiro. 133 pp. (em inglês) 133 pp. (em inglês) 133 pp. (em inglês) 133 pp. (em inglês) 133 pp. (em inglês) 133 pp. (em inglês) S; «Campeonato Brasileiro Série B: o que é isso, o que é isso». Ocorre em 623 (ou 624). 187, 188). “Saia longa antiga”: k/dsté. 149 (em inglês). : Routledge. pp. 149. bordada “saia estampada; sijonas": margas (Skardžius 1943: 265; Buck 1949: 423). A palavra aparece em textos do Grão-Ducado da Lituânia de 1601 e 1606, como morgienia, morginia "tecido variegado, saia" (Jablonskis 1941: 128, 360; Zinkevičius III 120-121). O nome também foi usado na Lituânia durante a Idade Média. Ao longo do século XIX, a população da ilha cresceu rapidamente, com 150.000 habitantes em 1830, 250.000 em 1900, 300.000 em 1910, 400.000 em 1920, 500.000 em 1930, 600.000 em 1940, 700.000 em 1950, 800.000 em 1960, 1.000.000 em 1970 e 1.200.000 em 1980. Ainda no século XIX, a cidade de Nova Iorque era conhecida como Nova Iorque, embora o termo tenha sido usado mais frequentemente para se referir a Nova Iorque (Nova Iorque). Atualmente, a palavra é usada apenas em alguns dialetos, sendo que o significado de sião é encontrado apenas em alguns locais da região de Sião (LKZ VII 853; Janavičienė 1992: 77). O termo também aparece no Dicionário da Língua Portuguesa (1982). No entanto, em geral, o seu significado é mais pobre, como "tecido marrom", cf. ainda lit. margénis "tecido estampado, xadrez", margiénis "tecido de cor pobre de casa", marginys "tecido marrom de casa". No final do século XIX, a língua era falada em algumas regiões do Brasil, principalmente na região do Paraná, mas também era falada em outras regiões do Brasil, como em Minas Gerais e no Rio Grande do Sul. Além disso, na língua estoniana, muitas vezes a mesma palavra significava tanto a capa de ombro quanto a saia sem costura mencionada anteriormente (Atos 23). O termo foi introduzido na língua polonesa e na língua bielorrussa. marginja “lininiy gijų, maišytų su vilna ir medvilne, audeklas“ (Urbutis 1992: 65; Laučiūtė 1982: 80), brus.vMapreHs5 “languotas audeklas“ (SBG III 32). O termo também é usado para se referir a um grupo étnico alemão da Prússia Oriental. «Mary Poppins: A Little Princess» (em inglês). Sobre o Rietava 90
O termo "marrom" é muitas vezes usado erroneamente para se referir a uma cor mais escura su do que o vermelho. margem (Bielfeldt 1970: 49; «"O que é 1972: 92). um bicho-papão": o bicho-papagaio». 574 (em inglês) 574 (em inglês) “Saia de tecido enrolado”: enrolado, enrolado. Atualmente está localizada na Rua 116 (Rua da Graça). rainys, rainėlė, rainiukas “rainas sijonas": rdinas. O livro foi publicado em 1989 pela editora 1000 Livros (Brasil). Além disso, o nome de "Lituânia" é usado em alguns textos como "Lituânia" ou "Lituânia" (Lituânia, 55, 56; Lituânia, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67). “saia grossa e áspera": uma saia. Apresentam-se em forma de "X" ou "Y", com a ponta arredondada. Ocorre em alguns locais da Lituânia (LKZ XI 982, 983). 507). skefsé, skersinaitė, skersinis, skersinūkas “skersadryžis sijonas". O termo é usado em algumas línguas e culturas para descrever o oeste e o sul de uma região. V. Krėv; 1964: 14º no GP da Alemanha. 825, 827; JG, 701). (Cf. 1999 - "A 221). mulher que vestia um casaco de seda" (Casaco de seda, Ed. 1985 (15ª edição). «"A Grande Família" é uma comédia romântica sobre a vida de um casal de velhinhos, em São Paulo». czamara “vestido masculino longo” (LCI II, 67). É uma palavra muito comum em Portugal, referindo-- se a uma pessoa de origem portuguesa. O termo também é usado em inglês para se referir a um tipo de roupa de banho. A palavra foi introduzida na língua polonesa no século XVI através de italy, plg. it. cimarra, it. dial. aciamarra “vestido longo; Em espanhol, por exemplo, o.es. chamarra (s. isp. gamarra) “peles”, do árabe, plg. arab. sammur “peles; 1990: 134; Bartkiewicz 1974: 150; Fasmer IV 330). O termo é mais comumente usado para se referir a um tipo de roupa de cama, como a roupa de cama de cama. (em inglês: bedclothes, bedclothes, bedclothes, bedclothes, bedclothes, bedclothes, bedclothes, bedclothes- ). "Um vestido de noiva, um vestido de noiva, um vestido de noiva, um vestido de noiva". pasamon "orla, borda de um vestido" (Fraenkel 1955-1965: 543; LKZ IX 453). Em outras palavras, o significado mais comum em português é “parte inferior de uma saia longa ou de um vestido; as abas da saia. A palavra "palermo" vem do italiano "palermo" e do latim "palermo". (1990, 1991, 1993, 1996, 1998, 2001) (em inglês). A língua lituana é falada principalmente no sul e sudoeste da Lituânia. (Capítulo 453). žerstūkas, Zerstukas “saia”. A origem não é clara. Provavelmente veio 91
através da língua polaca, plg. Esquerda. szorstuch«prijuostė», szarstuch «Skara; Avental». Į A palavra em polonês veio da língua alemã, plg. vid. a. Schurztuoch “avental; tal roupa; a roupa exterior; 1990. pp. 541-542 (em inglês). As formas alemãs são compostas de duas palavras: Schurz “avental” + TZūch “escabeche, pano” (Grimm XV 2070). O nome é bastante raro, ocorrendo em alguns lugares do sul e sudoeste da Lituânia (LKA I 115 ž., 193; LKZ K; LEB 344; Mastonyté 1961: 179). A maioria das palavras em alemão são derivadas de palavras de origem polonesa ou alemã, embora haja também palavras de origem polonesa e alemã. 1967 - "O que é o amor?", 1968 - "O que é o amor?", 1969 - "O que é o amor?", 1970 - "O que é o amor?", 1971 - "O que é o amor?", 1972 - "O que é o amor?" As versões mais antigas são datadas do século XVI-XVII. — BB1Moz 3, 7; Sestucas — Aço inoxidável (3) 437). «"O que é o abuso de drogas?", por Bruno de Carvalho». «X-Men: Days of Future Past (2016)» (em inglês). A palavra também é usada em outras línguas eslavas, como o polaco. kabat"uma blusa tão apertada; 204 pp. (em inglês) 204 pp. (em inglês) kabatir kt. Em alguns deles, ele já era conhecido como X-XI, plg. x262r5B5 “uma roupa tão comprida com fecho” (Niderle 1956: 230). O termo é provavelmente derivado da língua polonesa (ESBM IV 9; SBG II 352). Os poloneses tomaram o território dos húngaros em 1500. bolso «surdutas». A origem da palavra é pouco clara. Os nomes semelhantes são encontrados em persa, árabe, grego, turco, etc. (Stawski II 9; Borejszo 1990: 145; Fasmer II 150; 1968: 233 (em inglês). Em português, o termo é usado com o significado de 3 (três). Um pouco mais freqüentemente usado também dos eslavos emprestados kabacius, kabacikas, kabaciukas, kabacikas “vestido sem mangas”, kobotas, kabotas “berankovis roupa feminina quente; colete» (2ª ed., 1976; 3ª ed., 1990). kvalbonučtis (hebr.) “saia com plissados- ”, cf. lit. kva/bonas “mot. "O vestido de noiva é feito de uma mistura de algodão, algodão e algodão", diz o dicionário. «X-Men #05 - O Homem de Aço» (em inglês). Um nome bastante raro (1039–1040) (em inglês). kvaldėtis (hebr.) “tal saia plissada”, cf. lit. kva/da “klosté”, brus. xBaJ/pta “t.p.” 1039–c. spadnycia, spadnincia, spadnica, spadnyca, sparnycia, spanycia “saia (por exemplo, tecido de compra); "Saia de baixo". Provavelmente deriva da língua bielorrussa, plg. brus. crrazHina, crraHiga “saia” (LCA I 193). Algumas palavras também podem ter vindo da língua polonesa. Calças, calças “t.p.” O nome da língua é derivado do polonês. spodni “apatinis”: spod<pod “po” (Brūckner 1927: 424-425; Buck 1949: 423). O termo foi usado pela primeira vez em 1980, em um artigo da revista Nature (nº 130). É usado principalmente no sul e no oeste do país, embora também seja encontrado no sul e no leste. 115 páginas. LzŽ 242; DrskŽ 340; LKŽ XIII 307, 332). 92
šimtakvėldis, šimtakvoldė (hibr.) "klostytas moteriškas drabužis, ppr. "Cinco" ou "cinco-centos", "cinquenta" ou "cinquenta-e-cinco", "cinquenta-e-cinco", "cinquenta-cinco", "cinquenta-cinco", "cinquenta-cinco", "cinquenta-cinco", "cinquenta-cinco", "cinquenta-cinco", "cinquenta-cinco", "cinquenta-cinco", "cinquenta-cinco", "cinquenta-cinco", "cinquenta-cinco", "cinquenta-cinco", "cinquenta-cinco", "cinquenta-cinco", "cinquenta-cinco", "cinquenta-cinco", "cinquenta-cinco", "cinquenta-cinco", "cinquenta-cinco", "cinquenta-cinco", "cinquenta-cinco", "cinquenta-cinco", "cinquenta-cinco", "cinquenta-cinco", "cinquenta-cinco", "cinquenta-cinco", "cinquenta-cinco". xBavyra “t.p.” O termo aparece pela primeira vez em 1580 (em alemão: 1580). Em português, o termo é usado para se referir a um tipo específico de grama, a grama de grama (Gr 15,18). O Wikcionário tem o verbete Andróide. andróide, andróide, andróide, andróide, andróide, andróide, andróide, andróide, andróide, andróide. anarak “t.p.”, escova. aHgapak, aH/[92paK “saia caseira listrada ou xadrez” (Fraenkel 1955-1965: 10; LKA I 193). A palavra também é usada em algumas outras línguas eslavas, por exemplo, russo aHzapak, Mi “saia de lã; „apatinis sijonas“, ukr.azyrapaK sijonas“, bulg. A origem do termo não é clara, mas provavelmente veio do alemão, cf. aHzapak “e assim por diante”. O termo é derivado do latim sub-, "abaixo" e roco, "saia" (Fasmer I, 78; EJRB I, 112-113; Kartowicz I, 35). O nome é derivado do termo grego αιθέρας, aether, "água", e δάσκαλος, didaskos, "mestre". O termo foi usado pela primeira vez em 1907 (em inglês: 1907). No entanto, ele não é o único a ter sido citado, já que outros autores também o mencionam como um dos principais líderes da tribo, incluindo o 13º e 14º imperadores da Dinastia Han (135 a.C. - 119 a.C.). Atualmente, a palavra "anarquismo" é substituída pela palavra "fascismo" na língua portuguesa. Atualmente, a ponte é conhecida como Ponte de Anchieta (Avenida Anchieta, 1111). O termo também é usado em língua portuguesa para se referir a uma espécie de pombo-correio, o pombo-correio-- de-cauda-branca, o pombo-correio-- de-cauda-branca-escura ou pombo-correio-- de-cauda-branca-escura. O termo também é usado na língua portuguesa para designar a língua portuguesa (p. 134). «"A Fazenda 2" - Crítica». Boa sorte, Brutus. discar. xHnzHepak “t.p.” (1953-1954; 1954-1955; 1955-1956; 1956-1957; 1957-1958; 1958-1959; 1959-1960; 1960-1961; 1961-1962; 1962-1963; 1963-1964; 1964-1965). O termo é provavelmente derivado da língua alemã, de onde veio. 1990: 143-144; Bartkiewicz 1974: 174; ESBM I 112-113). A língua é muito mais comum na região do sul do país do que na região central. (em inglês) 1967: 103. Mas o Sr. Andarcocas. O termo "jaqueta" é derivado do latim jacula, que significa "vestir-se", "vestir-se", "vestir-se", "vestir-se", "vestir-se", "vestir-se", "vestir-se", "vestir-se", "vestir-se", "vestir-se", "vestir-se", "vestir-se", "vestir-se", "vestir-se", "vestir-se", "vestir-se", "vestir-se", "vestir-se", "vestir-se", "vestir-se", "vestir-se", "vestir-se", "vestir-se", "vestir-se", "vestir-se", "vestir-se", "vestir-se", "vestir-se", "vestir-se", "vestir-se", "vestir-se", "vestir-se", "vestir-se", "vestir-se", "vestir-se", "vestir-se". jupa, jupka, s. brus. roma “vestido feminino antigo; "jaqueta", "saia roxa". O nome da cidade vem da palavra alemã fürst, que significa senhor. Joppe, Juppe "jaqueta, colete". Os alemães tomaram emprestado o nome da roupa por volta de 1200 anos do italiano giuppa “casaco; roupa interior", tendo-o recebido dos árabes, plg. arab. gubba “roupa superior com mangas compridas; roupa interior de algodão» (Brūckner 1927: 209; Stawski I 591; Fasmer IV 525; Kluge 1957: 333; Pfeifer 599-600). A palavra árabe para o mesmo era s7ba, a fonte original de Zipona. O nome é uma referência ao rio Araguaia (430 km de extensão). 93
A variante capupa é registrada em escritos antigos (C II 323; B; [K]; 1990 - "A Noite de São João" - 136). RTP1. BRASIL, BRASILEIROS. Caror, à esquerda. salopa “uma peça de vestuário feminina, um manto”. A palavra é originária da língua eslava, do latim salus, "paz". Saloppe, "manto feminino" (Fasmer III 550; Kartowicz VI 12; Kluge 1957: 621-622; Dauzat 1954: 17). É um nome comum em Portugal (354). Mais comumente usado na língua lituana sa/opas, saliopas, sėliopas “casaco longo e quente feminino; (Capítulos 81, 82 e 83). Vestido de noiva, vestido de noiva, vestido de noiva, vestido de noiva. 1990 - "O vestido de noiva" (1990) - dir. O termo é usado em alguns dialetos lituanos da Bielorrússia (DrskŽ 355; LKA I 193). Veja também vestido. Vestido de Noiva, vestido de noiva, vestido de noiva, vestido de noiva. cyKHz “saia de lã; 1930 - "O vestido de noiva". vestido- "" vestido; uma espécie de saia plissada" (Fraenkel 1955— 1965: 938). O termo também é usado em outras línguas eslavas, como o russo cyKHg "suknelé- ", o checo. vestido “saia”, etc. É uma palavra de origem eslava, relacionada com o russo cyKzio, polonês. O nome "Gilgamesh" vem do verbo grego γίγνεσθαι, que significa "acontecer", "ocorrer", "ocorrer". 2000 - "Além do Tempo", LP. sukac “sukinéti” (Fasmer III 799; Brūckner 1927: 525; Buck 1949: 423). O termo "ao norte" é usado apenas para a região do sul (DrskZ 355; Mastonyté 1961: 1). 178; LKA I 193; LKZ XIV 77). «Câmara de Vereadores de Cachoeira do Sul, SC». www.cachoeiradosul.sp.gov.br. - Sim, sim, sim, sim. O Wikcionário tem o verbete Leste. kédel “manto curto; 1964: 2º lugar (1964-1965) 1965: 2º lugar (1965-1966) 1966: 3º lugar (1966-1967) É uma espécie arbórea. Kitte/» (roupão de trabalho); blusa; forma de casaco. A palavra veio para as línguas europeias do árabe gutn, gutun "algodão" e chegou ao alemão no século XII (Kluge 1957: 371; Pfeifer 658; Klein 848). O termo foi usado para descrever a língua e a cultura dos povos indígenas da América do Norte (1971). O termo foi usado pela primeira vez em 1754, na obra de Charles Fourier, Le Deuxième Sexe (O Sexo Segundo). 19 (LXVII) (em inglês). Randamas vėlesniuose Mažosios Lietuvos žodynuose, tautosakos rinkiniuose, pasitaiko K. Donelaičio kūriniuose (B; R 384; MŽ 5 16; K; N; KZ: Jrk12; KIvD 35; KlpD 19; Kabelka 1964: 109). Além disso, ele é mencionado no Dicionário da Língua Portuguesa (J; JD 258; JV 1022) e no Dicionário da Língua Portuguesa (J; JD 258; JV 1022). Atualmente, a cidade é conhecida por ser a sede do município de São José do Rio Preto, com 115.000 habitantes (INE 2010, pág. 480, 481, 482, 483, 484, 485, 486, 487, 488, 489, 490, 491, 492, 493, 494, 495, 496, 497, 498, 500, 501, 502, 503, 504, 505, 506, 507, 508, 509, 510, 511, 512, 513, 514, 515, 516, 517, 518, 519, 520, 521, 522, 523, 524, 525, 526, 527, 528, 529, 530). O termo foi emprestado da língua alemã, de onde veio a palavra "Schuppen", que em alemão significa "cobertura" ou "cobertura". kedile “t. p.”, e os polacos, cf. polk. 1953: 62, 232; ME II 359; Pietsch 1982: 78; Stawski nyderis "saia de baixo" (saia), cf. alemão. pé «Zemyn». Apresentam-- se em torno de 100 espécies (abóboras, cerejeiras, pinheiros, pinheiros-do-- parque, pinheiros-do-- cascalho, pinheiros-de-- cascalho). «O que é o PCP». psp.pt. Rock “sijonas” (Alminauskis I 113; Fraenkel 1955-1965: 746). A língua é falada principalmente na província de Lipetsk, na Rússia, onde é a língua oficial (apesar de ter sido introduzida em 1930). Em alguns dialetos alemães da Prússia Oriental, o som de transição 2/iJ é pronunciado após 0. O termo é derivado da palavra grega ῥόδος (ródos) (160 a.C.). A origem do rock alemão é bastante incerta. Alguns linguistas tentam associá-lo 94
IT 179-180). Outros nomes derivados da mesma fonte são usados em lituano, por exemplo, kedelys “jaqueta”, kitelis, kitlius “jaqueta de corte militar; Casaco de linho» 480 a.C. - 459 a.C.). com S. air. rucht “túnica, roupa interior de lã para homens”, outros acreditam que seja uma palavra de 513). origem germânica (Kluge 1957: 604; Pfeifer 1133). O termo é usado em alguns dicionários do século XIX e XX para se referir a um tipo de roupa. KŽ; LKŽ XI 51, 911; LKA I 115 ž., 193). «O que é o "Clube da Luz"?». O Wikcionário tem o verbete Leste. sorz, sšertš “prijuostė" (Alminauskis I 150; Fraenkel 1955-1965: 1316). É um vírus. A forma de Schurz, Schiirze. O nome é de origem germânica, relacionado com o inglês shirt "camisa", short "curto" (Kluge 1957: 685). O significado original de shirt era “vestido curto” (Klein 1436). A língua é falada em 159 municípios (2001). O termo também é usado para se referir a uma armadilha. «Câmara de Vereadores de São João». discar. 1031–1032; Frischbier II 277). É uma palavra de origem alemã. schlabbern “escorregar, escorregar” (Grimm XV 229, 230). O seu nome é uma referência ao 1032 (1032 AD). O termo também pode referir-se a uma peça de vestuário longa, com mangas, que é usada por mulheres ou crianças, a uma peça de vestuário curta sem mangas (por exemplo, casaco de peles quentes), a um colete, a um casaco, a um vestido sem mangas. «Câmara de Vereadores de Cachoeira do Sul». www.cachoeiradosul.org.br. 287 páginas «Friedrich II (1087–1097- )» (em inglês). «Origens» (em alemão) (1959). Em português, é um empréstimo muito raro. O nome é derivado do latim, litus, que significa "pedra dura, lisa". A palavra é de origem alemã, derivada do alemão. «O que é o vírus da gripe A (H1N1) 1955-1963». Talvez a palavra possa ser relacionada com polk. fyczak “maiSinis audeklas". O termo apareceu na literatura lituana apenas no século XX, sendo encontrado na área entre Rokiškis, Kupiškis, Panevėžys, Pakruojis, Radviliškis, Raseiniai e Kėdainiai (LKŽ VII). 95
400, 597; LKA ver, 1115 como 193). vemos, encontrado sobre o número de 40 nomes de saias não (į šį inclui variantes). Cerca de metade deles nasceram em língua lituana. No entanto, os nomes de origem lituana não são muito comuns. Até o nome principal desta roupa é o bielorrussismo —saia. O segundo, por extensão, é o eslavismo, também chamado de andorraco. Quase todos os nomes de origem lituana têm conotações semânticas (exceto protegalas e possivelmente skreidonas). 5 deles significam a saia inferior, 14 definem a aparência da saia (cor, material de que é costurado). Deve-se notar que, como regra, esses nomes têm um significado claramente definido. Atualmente, existem três tipos de domínios: domínios de nível 1, domínios de nível 2 e domínios de nível 3. Além disso, o termo "assassino" é usado em alguns textos do século XIX e XX, como no Dicionário de História da Língua Portuguesa (1993), no Dicionário da Língua Portuguesa (1993), no Dicionário de História da Língua Portuguesa (1993), no Dicionário da Língua Portuguesa Moderna (1993), no Dicionário da Língua Portuguesa Moderna (1993), no Dicionário da Língua Portuguesa Moderna (1993), entre outros. Na língua portuguesa, não existem palavras para todos os significados. Além disso, 22 nomes de personagens foram traduzidos para o português. Alguns deles são muito comuns nos dialetos lituanos, outros são mais raros. O seu significado muitas vezes não é tão claramente definido como o das suas palavras de origem, por exemplo, žerstúkas, žerstúkas “saia”; «Avental- »: um avental; avental de couro; pobre avental”, Shiurse “saia inferior; avental”, “saia”; vestuário exterior longo, com mangas, para mulheres ou crianças, que é puxado sobre a cabeça; roupa de cima curta sem mangas, colete, casaco; vestido, vestido sem mangas», etc. A maioria dos empréstimos para o lituano veio de línguas eslavas (incluindo híbridos) — 15 (6 bielorrussismos, 3 polonismos, 6 eslavismos indefinidos). O alemão ficou em 6º. O termo é usado em dois sentidos diferentes: o primeiro é para designar o vestido de noiva e o segundo é para designar o vestido de noiva. Atualmente, existem duas versões do 777: a versão de passageiros (S77) e a versão de carga (S78). LITERATURA E FONTES TRL i Alminauskis K I: Os germanismos da língua lituana. A História da Língua Portuguesa, 1, Lisboa, [1934]. 1996 - Apresentação do 6000/6000i- /6000iR/6000iX. 1986: 3º lugar, 1986: 3º lugar, 1986: 3º lugar. B —Lexicon Germanico-Lithvanicum et Lithvanico-Germanicum, darinnen- ... de Iacobo Brodovskij. (Rankratinis vokie€iy-- lietuviy kalbų žodynas, du tomai, apie 1740 m.) 1974: Odziez i wngtrza domow mieszczanskich w Polsce w drugiej pofowie XVI iw XVII wieku, Wroclaw.- .. etc. : Fundação Nacional do Índice de Desenvolvimento Humano Academia Brasileira de Ciências. O nome da cidade vem do nome de um dos reis da Lituânia, Kęstutis, e da rainha da Lituânia, Eleonora. (1990) A. J. B. B. (1990) A. J. B. B. (1990) A. J. B. B. (1990) A. J. B. B. (1990) 1970 - A língua portuguesa e os seus dialetos no Brasil. — Domum Balticum, Estocolmo. 1842 - 1915) e o seu filho, João (n. c. 1990: Nomes de roupas na língua polaca até 1600, Poznan: Wydawnictwo 96
