Lietuvių kalbos instituto kronika. 1996

LITHUANIAN LANGUES INSTITUTO CHRONIQUE 1996 1996 Juillet 2012 Informations sur L'équipement est équipé de réseaux informatiques. Ją Disponible à l ' adresse suivante: http; //www.mch.mii.Ilt/more/Iki/pradzia.htm Adresse électronique de l'Institut: lki@ ktl.mii.lt 1. Structure Directeur de l'Institut jusqu'à 1996 m. 1er 15 décembre : prof. Habil. Dr. Zigmas Zinc. Directeur général — adjoint. Kazys Carottes (pour les affaires scientifiques) ir Kęstutis Jurkūnas (pour les affaires générales). Secrétaire scientifique jusqu'à 1996 m. Février 1 d. — Irena Andriukaitienė, depuis février 1 d. — Dr. Arthur Eugène. 1996 Métaux L'Institut a fonctionné six sections: Dictionnaire (directe- — ur du doc. Dr. Vytautas Vitkauskas), Gramatikos (directe- — ur prof. Habil. Dr. Vytautas Ambrazas), Vardyno (Directe- — ur habil. Dr. Vitalija Terminologie : Terminologie. (dirigé — par le docteur Kazys Gaivenis), Histoire de la langue et dialectologie (dirigé par le docteur Kazys Morkūnas), Culture de la langue (dirigé par le docteur Pranas Kniūkšta). Groupe de publication (Présidente par intérim Neda (Marseille). 1996 à la fin de l ' année L'Institut compte 34 125 chercheurs iš jų 94 (2 docteurs en sciences, 6 docteurs en sciences, docteurs en sciences, docteurs en sciences). 4 23 Ramutė Bingeliené, Asta Kupčinskaitė, Vilija Lazauskaite, Evija Lipartė et Vilija Sakalauskiene. Principaux domaines d ' activité Le décret n° 399 du 21 mars 1995 du Gouvernement de la République de Lituanie sur la liste des instituts scientifiques d’État a défini les principales orientations d’activité de l’Institut: la lexicologie de la langue lituanienne, la structure grammaticale, les dialectes, les recherches sur le lexique, la création de la terminologie; Étude de l’histoire de la langue lituanienne et des relations linguistiques, étude et normalisation du fonctionnement actuel de la langue lituanienne dans la société. Principales décisions du Conseil de l'Institut Le 20 février, les résultats du travail scientifique de l'Institut en 1995 et les plans pour 1996 ont été discutés; Le cahier de culture Ka/bo 68 a été approuvé pour l'impression; le droit des chercheurs étrangers d’utiliser la version informatisée 260 du Dictionnaire de la langue lituanienne actuelle a été examiné; L'Institut est dirigé par le Dr. ir Arthur Judžentis; Adopté habil. Dr. Demande de démission de Vitalija Maciejauskienė ją iš VDU ir Il est élu président de la commission d'éthique de l'Académie des sciences de l'Ukraine et président de la ir commission d'éthique de l'Académie des sciences de l'Ukraine. Dr. Algirdas Sauvage. Mars 1999 22 d. Examiné en 1995 2006 VDU ir Organisation du travail des doctorants de l'ICL; Le projet de dispositions générales du système des titres scientifiques ir pédagogiques des degrés scientifiques de la République de Lituanie a été discuté. Avril discuté des 16 d. résultats de l'expertise internationale de l'Institut; ajustée Danutė La composition du comité d'études du doctorat. Mai 23 d. Approuvé pour impression Le volume du dictionnaire 18 de la langue lituanienne, le volume 36 des questions de linguistique lituanienne et le programme de collecte de Vytautas Vitkauskas des faits de la langue vivante pour le dictionnaire de la langue lituanienne; fixer les tarifs de mise en ir page des recueils de textes linguistiques; į VDU Le Sénat L'institution est dirigée par le professeur. Habil. Dr. Zigmas Zinkevičius; Discuter de la réunion su L'UNESCO dirige ir l'admission au doctorat į dans les 1996 affaires de l'année. Juillet 3 d. sudaryta priėmimo į VDU ir 1996 : doctorat en sciences humaines de l'Institut de linguistique de l'Université de Vilnius. La protection du palais de l'Institut Antakalnis a été négociée; Informé de la participation de l'Institut au projet des institutions de recherche et d'étude dans les réseaux informatiques mondiaux. Le 24 septembre a été approuvée la composition des comités d’études doctorales des doctorants de l’Institut Ramutė Bingelienė, Asta Kupčinskaitė, Vilija Lazauskaitė, Evija Lipart, Vilija Sakalauskienė, acceptés en 1996, approuvée la composition des comités d’études doctorales des doctorants de l’Université de Vilnius Raimonda Adamonytė, Birutė Briaukienė, Sigita Jankauskaitė, Jovita Liutkutė, ajustée la composition du comité d’études doctorales de la doctorante Audra Zavadzkaitė, approuvée l’ajustement du comité d’études doctorales du doctorant de l’Université de Vilnius Gailius Laukagalis et sa nouvelle composition; les candidatures proposées par l'Institut pour la réserve du comité d'experts du Centre d'évaluation de la qualité des études. Le 15 octobre, il a été décidé de soumettre au concours des prix scientifiques de la République de Lituanie : les volumes 7 à 16 du dictionnaire de la langue lituanienne et leurs auteurs et rédacteurs, le Dr Irena Ermanytė, le Dr Sofija Kėzytė, le Dr Jonas Paulauskas, le Dr Kazys Ulvydas (à titre posthume), le Doc. Vytautas Vitkauskas, le Dr Klementina Vosylytė, Angela Vilutytė-Rimševičienė, le Dr Kazimieras Pakalkas; École nationale supérieure des sciences médicales. La candidature de Rita Miliūnaitė; Le concours de jeunes chercheurs. Le travail de Danuta Maria Liutkevičiene; La bourse d'études de l'État est la plus élevée. Dr. La candidature de Algirdas Sabaliauskas; Prix de l'Académie des beaux-arts de Marseille. Les œuvres scientifiques de Jochen Dieter Range. L’accord de coopération scientifique entre l’Institut de Slavistique de l’Académie polonaise des sciences (Varsovie) et l’Institut de la langue lituanienne, ainsi que le projet d’accord de coopération scientifique entre la Faculté de philologie de l’Université d’État de Saint-Pétersbourg et l’Institut de la langue lituanienne ont été approuvés. 261 Il est nommé directeur de l'Institut le 2 janvier 1997. Algirdas Sabaliauskas; Approuvé pour la presse: Questions de linguistique lituanienne t. 37, Terminologie [Sas.] 3, Programme d'étude des dialectes de la langue lituanienne et de leur interaction. Sociolinguistique. Grammaire du lituanien moderne / V. Ambrazas, K. Garšva, A. Girdenis, E. Jakaitienė, P. Kniūkšta, S. Krinickaitė, V. Labutis, A. Laigonaitė, E. Oginskienė, J. Pikčilingis, A. Ružė, N. Sližienė, K. Ulvydas, V. Urbutis, A. Valeckienė, E. Valiulytė; Red. V. Ambrazas. —V. : Sciences et encyclopédies 1-cl. —1996 —2e édition révisée —743 p.: schéma. — 3 000 exemplaires. Dictionnaire de la langue polonaise, 2e édition. 3, pp. 3. ↑ (en) « R.E.M. », sur Discogs. Résumés en polonais et en anglais — V. : Sciences et encyclopédies 1-cl. — 1996. — 384 p. — 1000 ex. Conférence de Jonas Jablonskis: À la frontière de la culture et de la stylistique de la langue: (Thèses de conférences. Vilnius, 4 octobre 1996) /Red. P. Kniūkšta; La presse a publié des reportages sur l'affaire. —V. : Lietuvių k. inst. —1996. — 22 p. — 150 exemplaires La culture du langage. [Sas.] 68/Red. composée des juges V. Ambrazas, K. Gaivenis, P. Kniūkšta (avocat général), V. Maciejauskienė, R. Miliūnaitė, G. Naktinienė, A. Pupkis, K. Ulvydas, Il a été créé et publié par la presse de l'époque. V.: Littérature française. 1996. — 122 p. — 1 500 exemplaires Article détaillé : Littérature et linguistique. Le premier livre en lituanien, le Catéchisme de Martin Mažvydas, a été publié en 1540. 23-24 octobre 2003. Commission: D. Mikulėnienė, K. Morkūnas, A. Sabaliauskas. —V. : Lietuvių k. inst. —1996. — 39 p. — 200 exemplaires L'étude de la langue et de ses dialectes. Article détaillé : B. B. King. Ats. red. M. Morvan. —V. : Lietuvių k. inst. — 1996. — 91 p. — 300 exemplaires Dictionnaire de la langue lituanienne. 1970 : La Lumière et la Lune. Sous la direction de V. Vitkauskas; Red. kolegija: I. Ermanytė, G. Naktinienė, J. Paulauskas, Z. Šimėnaitė, V. Vitkauskas. —V. : Sciences et encyclopédies 1-cl. — 1996 — 1079 p. — 5000 exemplaires Questions de linguistique. T. 36: La langue lituanienne: chercheurs et recherches | Tome composé par: D. Mikulėnienė, K. Morkūnas, A. Sabaliauskas; Red. kolegija: V. Ambrazas (ats. red. pav.), V. Maciejauskienė, D. Mikulėnienė, K. Morkūnas (ats. red.), G. Naktinienė, B. Stundžia, Z. Zinkevičius. —V. : Lietuvių k. inst. — 1996. — 246 p. — 700 exemplaires Les noms de famille en langue lituanienne. Résumé de la thèse de doctorat en linguistique des sciences humaines. —V., 1996.—11 p. — 100 exemplaires. Terminologija [Sas.] 3 /Red. kolegija: A. Buračas, K. Gaivenis (ats. red.), A. 262 Kaulakienė, J. Klimavičius (at. rouge. (voir fig. 2) A. Smilgevic. — V. : Littératk. ure lituanienne. — 1996. — 119 p. — 500 ex. Vaičiulytė-Romančuk O. Noms réels Dans les environs de l'église. / Ats. rouge. E. Monnaie. Résumé en anglais k. — V. : Littératk. ure lituanienne. —- 1996. - 160 p. — 700 ex. Vanagas A. Liste des villes de Lituanie | Article ir détaillé : Écriture. V. Mathématiques. Résumé de l'ouvrage. k. — V. : Encyclopédiir es scientifiques Classe 1. — 1996. — 322 p. —3 000 exemplaires. Vitkauskas V. Faits de la langue vivante Dictionnaire de la langue française | Modifier les ir questions d'orientation ajoutées I. Ermanyte. — V. : — 1996 —56 p. —1000 exemplaires. Zinkevičius Z. The Histoire of de la Lituanien La langue. With a Foreward by W. R. Schmalstieg. — V. : Encyclopédiir es scientifiques Classe 1. — 1996. — 333 p. — 1000 ex. Prestigieux ir d'autres principaux Publication des travaux de l'Institut 1996 m. Les fonds ont été fournis par le ministère de l'Éducation et de la Science et la Commission nationale de la langue lituanienne dans le cadre du programme national d'utilisation et d'éducation de la langue. Il a publié 63,5 articles scientifiques (dont 9 dans des revues étrangères- ), 43,33 thèses de conférences (dont 23,33 dans des conférences internationales). Le 1er et 2 juillet, l'expédition est envoyée dans la région de l'Atlantique. L'expédition est dirigée par Zita Šimėnaitė, avec la participation d'Angelė Kaulakienė, Ritutė Petrokienė, Klementina Vosylytė. Il est l'élève de l'enseignant de langues étrangères de l'école secondaire de l'école secondaire de l'école secondaire de l'école secondaire de l'école secondaire. Le dictionnaire de l'Académie des sciences de l'URSS contient 2 000 noms de plantes et 2 000 noms d'espèces de plantes. Le département d’histoire de la langue et de dialectologie a organisé trois expéditions: du 27 juin au 5 juillet, Vita Pranskūnaitė (directrice), Ona Aleknavičienė, Rima Bacevičiūtė, Ričardas Petkevičius, Nijolė Tuomienė et Edmundas Trumpa se sont rendus dans les environs d’Ylakiai, dans le district de Skuodas; du 8 au 19 juillet dans les environs de Balčiai, dans le district d’Utena, par Laima Grumadienė (directrice), Ričardas Petkevičius, Vita Pranskūnaitė, Irena Raišutienė, Nijolė Tuomienė, Aloyzas Vidugiris et des étudiants de l’Université pédagogique de Vilnius; Du 23 au 31 juillet 2011, Edmundas Trumpa (directeur), Daiva Atkočaitytė, Rima Bacevičiūtė, Asta Leskauskaitė, Vita Pranskūnaitė, Audra Zavadzkaitė et des étudiants de l'Université Vytautas Didysis ont étudié le dialecte dans les environs de Taujėnai, dans le district d'Ukmergės. Les œuvres sont également illustrées par des dessins d'Edmond Lefevre et d'Edmond Lefevre. 263 Selon les différents programmir es de questionnaires (Dictionnaire) ir jų Les études d'interaction, la collecte de données linguistiques, l'Atlas européen des langues) ont iš enregistré des unités de données dialectales, des 7000 cassettes magnétophoniques ont į enregistré des heures de textes. Conférences, 70 séminaires Les 26 et 27 janvier à Vilnius, à la Maison des enseignants, a eu lieu la conférence La culture artistique dans la République de Lituanie restaurée: une montée ou un déclin? Conférences lues par Jonas Klimavičius (Kaip stabilizuojasi kalba) et Vytautas Vitkauskas ( (Fin de l'épisode 10). Lors de la 31e conférence nationale de physique de Lituanie, qui s'est tenue du 5 au 7 février, Angelė Kaulakienė a lu un exposé sur les caractéristiques du développement de la terminologie physique. Le 19 février, lors de la commémoration d’August Schleicher à la Bibliothèque nationale Martynas Mažvydas de Lituanie, Algirdas Sabaliauskas a parlé de la vie et des œuvres du célèbre linguiste. Le 22 février, lors de la conférence scientifique Statique et dynamique de la langue lettone, organisée par l’Institut de la langue lettone à l’occasion du 123e anniversaire de la naissance de l’académicien Janis Endzelins, Saulius Ambrazas (Développement des védiques avec le suffixe *-modarybos dans les langues baltes) et Ričardas Petkevičius (Sur les noms de même sens dans les langues lituanienne et lettone) ont fait des exposés. Le 28 mars, lors des lectures de Mažvydas organisées à la Bibliothèque nationale Martynas Mažvydas de Lituanie, des communications ont été lues par Juozas Karaciejus (Wo/fenbiittelio postilė Mažosios Lietuvos lietuvių raštų kontekste) et Artūras Judžentis (Recherches sur la langue des écrits de Martinas Mažvydas : état et défis). Le 18 avril, le département de la culture linguistique de l’Institut a organisé un séminaire sur la langue étrangère aux yeux des linguistes et des utilisateurs de la langue dans la municipalité de Vilnius. Dans ce livre, Jonas Klimavičius parle de la recherche des mots manquants et des chercheurs, Danguolė Mikulėnienė passe en revue l'ordre des mots et les modifications de la société, Pranas Kniūkšta discute de l'attitude à l'égard des étrangers et appelle à ne pas craindre l'emprunteur mais l'esprit étranger. Pour l'occasion, les sculpteurs Jean-François et François-Xavier Leblanc ont réalisé un tableau représentant la Vierge et l'enfant. Le 22 avril 2014, lors d'une conférence organisée par le Musée de la littérature lituanienne Maironis à Kaunas, Vytautas Vitkauskas a lu un exposé sur la « précieté de la langue et des idées de la jeune Lituanie ». Le 25 avril 2015, Vidmantas Kuprevičius a lu un exposé intitulé « De la liste des mots de la langue lettone dans le registre manuscrit du Dictionnaire des langues lituaniennes orientales et polonaises de la première moitié du XIXe siècle », lors d'un séminaire sur le thème « Lafgaliesu literatūras un literaras (rakstu) valodas izpētes problēmas ». Les 25 et 26 avril, lors du séminaire organisé par la Commission nationale de la langue lituanienne auprès du Seimas de la République de Lituanie, Laima Grumadienė (La réussite de la gestion de la langue — la relation avec la société), Pranas Kniūkšta (Sur la stratégie de gestion de la langue — la relation avec la société), 264 ją), Danguolė Mikulėnienė (Le langage de l'entreprise, le langage de ir l'entreprise, le langage de l'entreprise, le langage de l'entreprise, le langage de l'entreprise, le langage de l'entreprise, le langage de l'entreprise, le langage de l'entreprise). Le 3 mai, lors d'une réunion organisée par la municipalité de Vilnius, Vytautas Vitkauskas a parlé de « Svetimas Zodis » comme d'un chapeau étranger sur une petite nation avec un grand dictionnaire, et Pranas Kniūkšta a parlé de la peur des mots lituaniens dans les écrits publics de Vilnius. Les 3 et 4 mai 2014, lors de la conférence internationale Les reliques de la langue et de la culture baltes occidentales, organisée par le Centre balte de l'Université de Klaipėda, Aloyzas Vidugiris a présenté un exposé sur les liens entre le lexique de Zietela et celui des Hautes-Pyrénées méridionales. Marytė Razmukaitė et Vidas Garliauskas ont participé à la réunion du Groupe d’experts de la Division Baltique des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques, qui s’est tenue à Riga le 6 mai. Le 7 mai, Danguolė Mikulėnienė, Aloyzas Vidugiris et Zigmas Zinkevičius ont participé au débat sur la langue maternelle organisé par la Chambre des scientifiques. Du 18 au 25 mai, Saulius Ambrazas a présenté un exposé sur l’histoire de la construction des mots dans les langues baltes lors d’un séminaire à l’Université de Göteborg (Suède). Le 4 juin, lors de la conférence Culture et société organisée par l’Institut des sciences humaines de l’Université de technologie de Kaunas, Kazys Gaivenis et Angelė Kaulakienė ont fait des exposés sur les principes de la normalisation des termes extralinguistiques et Stasys Keinys sur la langue lituanienne à l’aube du XXIe siècle. Le 7 juin, lors de la conférence organisée par le club de Verdene à Kaunas, Kazys Garšva (Affaires de la langue lituanienne aux confins de l’État) et Zigmas Zinkevičius (Vilnius — Centre baltiste mondial) ont fait des exposés sur le peuple et la langue. Lors de la conférence de la Communauté mondiale des lituanistes, qui s’est tenue du 4 au 6 juillet, Zigmas Zinkevičius (Sur les priorités de la recherche en lituanologie historique) et Aloyzas Vidugiris (Signification et perspectives des dialectes de la langue lituanienne) ont fait des exposés sur la lituanologie à la veille du XXIe siècle: priorités, méthodes et innovations de la recherche. Kazys Morkūnas a participé à la réunion de la rédaction en chef de l’Atlas européen des langues qui s’est tenue les 20 et 21 septembre à l’Institut de la langue lettone (Riga). Il a publié un rapport sur la géographie linguistique de la Lituanie. Le 4 octobre à Marijampole, lors de la conférence organisée par le Département de la culture du langage et la Chaire de langue lituanienne de l’Université de Vilnius, Laima Grumadienė, Asta Kupčinskaitė et Pranas Kniūkšta ont présenté des exposés sur les limites de la culture et de la stylistique de la langue T7ies. Le 22 octobre, à Riga, lors de la conférence Nationala terminologija: vėsture, tagotne un perspektas, Albina Auksoriūtė, Kazys Gaivenis et Angelė Kaulakieskaitė ont présenté un exposé conjoint 265 nė Quelques remarques sur la terminologie. Octobre 23-24 d. Institut Portail de la linguistique ir Portail de la linguistique Portail de la linguistique ir (Les premiers livres lituaniens — Martyno Mažvydo Catéchisme — 450 100 ans de l'édition) Elle Aleknavičienė (en millions d ' euros) Le Livre de l'Évangile selon saint Luc. Ambrazas (Sur le suffixe des détenteusu rs de noms spéciaux -(i)ūnas origine), Irena Andriukaitienė (Les noms des couleurs 16-17 ↑ (en) « a. Lithuania », sur lithuania.lt. La répartition de l'eau dans le monde ↑ (en) « River distribution », sur rio.org. Bacevičiūtė (Pour les consonnes [I] ir [I'] prononciation), Nijolė Čepienė (Documents d'archives de Karaliaučius), Kazimieras Gaivenis, Valentinas Černiauskas ir Vida Žilinskienė ( Portail de la linguistique Portail de l’Algérie Garshva (Sud-est) Littérature lituanienne Portail de la littérature lituanienne Gelumbeckaitė ( Portail de la géologie Portail de l’Illinois su J. Bretkūno Les Évangiles selon Jean Luc dans la traduction), Elena La langue biélorusse (en biélorusse : беларуская мова, translittéré : belaruskaja mova) est la langue biélorusse. Grumadienė (1980) : Les a. Petites Filles de la Terre, éd. J.-C. Karat (Quand le premier livre en lituanien a été publié), Gina Kavaliūnaitė (S. B. Chylinskio Article ir détaillé : Traduction de la Bible. Kniūkšta (Voir la liste des œuvres d'Albert Camus). Lazauskaitė (Avec la contribution de l'écrivain de l'Académie des Beaux-Arts), Ed. Leskauskaitė (Graisses t, d" ir k», g' mélange dans les dialectes ir vilniškiai des hautes-terres du sud et de l'est), Evija Lipartė (Sur certaines constructions adverbiales et locatives dans les écrits de S. Daukanto), Milda Lučinskienė (Quelques différences lexicales dans les évangiles de J. Jaknavicius de 1647 et de 1705), Danguolė Mikulėnienė (Sur la relation entre les conjonctions connectives kad et ka), Kazys Morkūnas (Morphologie du verbe dans les écrits de M. Mažvydas et dans les grammaires de D. Klein), Alma Ragauskaitė (Prénoms personnels bicaménés des paysans de Žemaitija au XVIe siècle), Nijolė Tuomienė (Comment le changement se produit dans un environnement bilingue), Edmundas Trumpa (Quelques caractéristiques phonétiques /a/ dans le discours de Pelesa), Aloyzas Vidugiris (Zanavykai — descendants des Žemaites ou des Suduves?), Vytautas Zinkevičius (Informatisation de l'étude des anciennes écritures lituaniennes), Zigmas Zinkevičius (Le premier livre lituanien et les origines de notre langue écrite). En outre, Anatolij Nepokupnyj de Kiev (K mpobiremam aud pepeHITHAIHI C/IIAaBH3MOB M. Maxnsuraca), Ilga Jansone (Varda cilme un ta semantiska motivacija (latv. piedurkne- )) et Anna Stafecka de Riga (Iz/okšnu ipatnibas garigo dainu krajuma „Dzismies Swatas...- “) ont fait des exposés. 1801 : création de l'École des médecins et des infirmières. Le 6 novembre, à la conférence de Kazimieras Būga, organisée par la chaire de philologie balte de l'université de Vilnius, des exposés ont été donnés par Laimutis Bilkis (De/certaines origines et œuvres des anciens helonymy), Jonas Klimavičius (Apidėmė), Vitalija Maciejauskienė (Classification des noms de famille (noms personnels) lituaniens) et Zigmas Zinkevičius (Course, langue des coursiens, nouvelle langue des coursiens ou langue des coursiens de la Nerija?). 266 Décembre 21 d. Portail de la littérature ir Portail de la Lituanie Portail de la littérature 150e anniversaire de la naissance d'Ivan Lermontov. Albina Auksoriūtė (L. Ivinskii Nature. Catégories de noms systématiques) ir La vie d'Albert Camus » Portail de la littérature (en pourcentage) L. Écrits d'Ivan. Stages, voyages d'affaires Avril Mai 30 — 25 d. Habil. Dr. Simas Il est professeur à l'Institut de slaves de l'Académie polonaise des sciences. Dans les bibliothèques de Varsovie, il ir recueille des documents sur l'étymologie ir balto-slave et sur l'origine et le développement des ethnonyms des tribus slaves. Juin 24 — Juillet 2 d. École d'été nordique sur le temps à Vatnahalsen (Norvège) ir (Nordic summer school on tense and aspect), a participé à la ir communication sur le temps et l’acteur dans les phrases complexes de temps composé de la langue lituanienne actuelle (7ėnse and aspect temporal in complex sentences modern in Littérature lituanienne Portail de la littérature La mer est calme. Août 18 — Septembre 1 d. 2012 Gina. Il est basé à Anvers (Belgique). Elle a étudié le néerlandais moderne à l'école d'été et a recueilli des documents sur les traductions néerlandaises de la Bible dans les bibliothèques. Septembre Décembre 3 — 31 d. Il a été nommé en l'honneur du professeur de l'université de Vienne, Wilhelm von Humboldt. Il est dirigé par le Dr. Algirdas Sabaliauskas. Le 24 septembre 2011, il est nommé docteur honoris causa de l'Institut de langues finlandaises. Le Roi Sith. Il a étudié la littérature indo-européenne et finno-ougrienne dans les bibliothèques d'Helsinki et a recueilli des documents pour ses travaux scientifiques. Le 24 novembre 2014, il est nommé docteur honoris causa de l'Université de Genève. À Amsterdam et dans d'autres villes, elle s'est intéressée aux sources de la traduction de la Bible de S. B. Chylinski, et a fourni à l'Institut un fac-similé de l'édition principale de la Bible de Sfafen. — Du 8 au 13 décembre, la doctorante Mi/da Lučinskienė a effectué un stage à l’Institut de Slavistique de l’Académie polonaise des sciences à Varsovie. Dans les bibliothèques de Varsovie, elle recueille des documents pour sa thèse. Du 27 mars au 3 avril et du 22 au 30 octobre, le professeur Anatolij Nepokupnyj, chef du département de l’Institut de linguistique A. Potebny (Kiev), a visité l’Institut et a recueilli des données sur la langue lituanienne pour ses travaux. La conférence en lituanien: les chercheurs et la recherche invité a lu un exposé. Du 12 au 17 avril, l'Institut a visité l'Université d'État de Saint-Pétersbourg 267 plafond Étudiant à la faculté de philosophie de l'université d'Ankara, il est diplômé en 1993. Mai 22 d. Lars-Gunar Larsson, professeur à l'université d'Uppsala (Suède) Université de Vilnius Département de philologie slave a lu un rapport 7son influence of Langues baltes on Baltique Les langues finniques. Le message a été écouté ir Les employés de l'institut. 23 d. L'invité de mai a visité l'Institut. Su Il a rencontré Directeur de l ' Institut Zigmas Zinkevičius, Kazys Morkūnas, Algirdas Sauvage. Juin 14 d. L'Institut a été visité par un balte italien Pietro Umberto Dini. Juillet 11 d. LKI ir L'équipe de recherche de l'Institut su de Littérature Littérature lituanienne Portail de la littérature LR Le président Algirdas Brazauskas, les conseillers du président Romas Gudaitis, Arvydas Matulionis, le chef du cabinet du président Andrius Meškauskas. Juillet 18 d. visité Bjorn Wiemer iš Université de Constance. Septembre 13 d. L'Institut a visité la Russie MA Portail de la géographie Portail de l’Égypte Klimov ir Joey Edelman. Septembre 14-16 d. Un philosophe intéressé par les problèmes de la lituanistique iš Pays-Bas Derk Boonstra. Le 23 octobre, les invités de l’Institut de la langue lettone (Riga) //ga Jansone et Anna Stafecka ont participé à la conférence « La langue lituanienne : chercheurs et recherches ». Le 20 janvier 2014, le Dr. Le roi a 60 ans. Le 15 février 2011, il est décoré de l'Ordre du Grand-Duc Gediminas de Lituanie. Le 16 février, les membres étrangers de l’Académie des sciences de Lettonie Zigmas Zinkevičius et Algirdas Sabaliauskas ont participé avec l’académicien A/girdas Gaižutis, président de la section des sciences humaines et sociales de l’Académie des sciences de Lituanie, à l’assemblée générale de l’Académie des sciences de Lettonie, consacrée à la commémoration du cinquantième anniversaire de cette institution scientifique. Lors de la cérémonie, le président de la MA de Lettonie 74/s Millers a remis à Zigmantas Zinkevicius le diplôme de membre étranger de la MA de Lettonie. Le 8 mars 2014, le professeur de l'université de l'Ohio, Dr. En 1995, il reçoit le prix de la République de Lituanie pour la science et le diplôme de lauréat pour son livre L'histoire de la langue lituanienne. Le 19 mars, l’Académie des sciences a organisé une rencontre avec l’académicien Zigmas Zinkevičius, lauréat du Prix des sciences de la République de Lituanie en 1995. Il s'agit de l'origine de la langue lituanienne. Le Dr. A/girdas Sabaliauskas. Le 9 avril, la 2e. Le jour de Pâques, les jeunes de l’Institut et leurs familles se sont réunis pour une soirée amusante dans la salle de l’Institut de littérature et de folklore lituanien, ils se sont souvenus des vieilles coutumes de cette fête, ils ont dansé et chanté. 268