Dėl rytų aukštaičių tarmės skirstymo

LITHUANIAN KALBOTYROS QUESTIONS XXXVIII (1997) Examens. Critiques. Pastabos Opinions. Reviews. Observations Uberblicke. Révisions. 1. Notes CONCERNANT ORIENTALE AUKŠTAIČIŲ ARTICLES DISTRIBUTION Une bonne classification des dialectes n'est possible qu'après une étude approfondie de l'espace linguistique, lorsque toutes les isoglosses les plus importantes sont connues. Cependant, le travail pratique de l'étude des dialectes oblige à classer les dialectes, même imparfaitement, dès le début du travail. Les études sur la guerre d'Algérie ont été moins approfondies que celles sur la guerre gu d'Algérie. (et du sud) des dialectes de ar la haute Zemgale, de sorte que la ją division des į conseils en unités ir encore plus petites était difficile. Le professeur Antanas Salys, en partie à la suite de Kazimieras Jaunius, a proposé dans la période d'entre-deux-guerres de diviser les hauts-polonais orientaux (il les appelait les hauts-polonais orientaux) en trois groupes : 1) les pantiniens, qui maintiennent les initiales am, am, en, em en bonne santé, et traduisent les consonnes fermes on, om, en, em, ainsi que les consonnes fermes 3, ¢ traduisent 2, e- ; 2) les pantiniens, qui traduisent les consonnes fermes 3, ¢ traduisent 2, e- ; 3) les pantiniens, qui traduisent les consonnes fermes 3, ¢ traduisent 2, e- ; 4) les pantiniens, qui traduisent les consonnes fermes 3, ¢ traduisent 2, e- ; 5) les pantiniens, qui traduisent les consonnes fermes 3, ¢ traduisent 2, e- ; 6) les pantiniens, qui traduisent les consonnes fermes 3, ¢ traduisent 2, e- ; 7) les pantiniens, qui traduisent les consonnes fermes 3, ¢ traduisent 2, e- ; 8) les pantiniens, qui traduisent les consonnes fermes 3, ¢ traduisent 2, e- ; 9) les pantiniens, qui traduisent les consonnes fermes 3, ¢ traduisent 2, e- ; 10) les pantiniens. On peut distinguer trois groupes de phonétiques : les pontiques, qui traduisent les sons mentionnés on, om, en, em respectivement 2, e" (à partir de ą, ¢) non seulement dans les syllabes fermes, mais aussi dans les syllabes fermes, et les pontiques, qui à la place d'an, am, en, em, 3, ¢ ont un, um, in, im, 4, i. Il y a d'autres tournures de situations que Sali ne connaîtrait pas. Par exemple, pour Krekenau, Ramygala, les consonnes fortes an, am, en, em sont maintenues intactes, mais les consonnes fortes sont traduites un, vm, tn, tm, donc essentiellement Ceci est une variante pontinienne de pantininky que A. Salys n'a pas prévu. Les œufs sont de couleur blanche, et les larves sont semblables à celles de l'espèce Pseudoscorpion, mais elles sont plus petites, et ont un corps plus plat que celui de l'espèce Pseudoscorpion. Les œufs sont blancs, de taille moyenne, de forme cylindrique, et les larves, de taille moyenne, de forme cylindrique, mais de taille plus petite que les œufs. En outre, la transformation en, em n'est pas partout analogue à la transformation an, am : il existe des dialectes où 4n, dm se transforment en Jn, dm, mais où én, ém sont maintenus intacts (Joniškėlis, Vaškai...), donc mi-pontininkai, mi-pantininkai. De plus, la transformation des consonnes en, erm dépend beaucoup de la syllabe la plus éloignée : avant une consonne douce, il y a ef, er, et avant une consonne dure, bf, 2m. La diversité est encore accrue par les nombreuses différences de syllabes non prononcées. La 3e édition de l'épreuve n'est pas suivie par la 4e édition de l'épreuve de slalom géant. La plupart des pantininky et pontinis traduisent le o accentué sans regarder la préposition, et le non accentué se prononce >, seulement à la périphérie de Krekenau il y a ž (sous accent) et a (dans la syllabe non accentuée). On prononce « 2 » ou « 3 » en fonction de l'endroit. 237 1er janvier 2008 (pas d’attente) !). Au lieu ¢ d'un mot au milieu, beaucoup prononcent ouvert e (prononcé long, non prononcé court, préposition ignorée), o rétréci dans — le membre € (environ Création d'un e. Dans l'est, sur Pasvalys, prononcé 7 ou € regardant la prononciation (pas d'attente). Il n'est donc pas possible de déterminer avec précision quels sont les éléments qui composent le corps. ir Distinguer les uns des autres ne serait possible que par la prononciation de la firmertapradziy 4n, (la 4m prononciation des !) deux, mais cela aurait une signification théorique, mais en ne aucun cas pratique. Car il y a peu de mots su prononcés avec les consonnes an, am, que les pontins traduisent en fait par dm, dm, iš à peine une dizaine. (plus fréquemment canard, fenêtre, péntis, jų samtis...), sans compter les dérivés adverbiaux. Beaucoup plus fréquemment dans la zone pontininky consommés entiers (non-transposables) solides 4m, 4m, à savoir, d'origine secondaire (par exemple, tdmsta, dat.sg. tam, geram, dat. pl. pour 1. enfant, pl. Le mot est ir emprunté dans les ir iš langues de l'Est. (dngelas, bankas, tankas, etc.), dans les mots ir d'origine onomatopéenne (4mfailing, clignotant...) ir kt. Un homme peut parler toute la journée sans ir consommer nė un iš tų Quelques mots ayant des traductions 4n, 4m. En outre, pour des raisons de cohérence, nous devrions distinguer ir les pouonteurs, par exemple le mot pouontis. “pantis” Iotine. Enfin, l'absence de signification d'une telle répartition montre que nous ne pouvons regrouper que l'angle jį nord-ouest de la région des Hautes-Terres orientales, les autres régions, plusieurs fois plus grandes, appartenant uniquement aux o Pointins, restent ainsi non réparties. ' 1964 m. su Aleksu Pour les articles homonymes, voir Rye (homonymie) Rye est une tų commune de l'Ouest de l'Irlande, située dans į le comté d'Ulster. La ligne Papilio-Vabalninko-Kavarsko-Giedraičių- -Maišiagalos dans la région des hauts plateaux de l'est, où les voyelles longues courtes ne sont pas prononcées dans les syllabes non prononcées ir (ils sont tous seulement courts), nous avons suggéré de séparer les panevėžiškiai, qui combinent toutes les voyelles finales courtes en une seule į voix réduite (après la consonne dure, la consonne postérieure, après la consonne molle, la consonne antérieure), et en prononcant les consonnes à l'extrémité, où il n'y a pas de tels claquements, 0 à l'est de la ligne où la différence de longueur des voyelles est maintenue dans les syllabes non prononcées, nous avons proposé de distinguer les consonnes d'Utenis, d'Anykščiai, de Kupiškis et de Vilna selon les mêmes critères que dans la classification d'A. Salis, en donnant seulement aux consonnes d'autres noms (pas d'origine surnommée, mais selon la ville la plus importante de la région). Cette classification, qui est la plus ancienne de toutes les classifications de l'espèce, est aujourd'hui généralement acceptée. Cependant, en raison de l'importance et de l'importance croissante de l'étude de l'histoire de la langue et de l'histoire de la littérature en général, il a été suggéré que les langues indo-européennes aient évolué à partir d'une langue commune plus ancienne, la langue proto-indo-européenne. Et ensuite, l' innovation occidentale. ! La rédaction de l'édition de 1969 de l'Académie des sciences de l'URSS, 1969, pp. 142-143. 238 La vallée de ir l'Ourcq est en partie inondable. Au nord de la commune, la vallée de l'Ourthe est appelée « la vallée des Ours ». Le bourg est situé au nord de la commune, mais est relativement proche de celle-ci. Be Pour cela, il est encore apparu que be Le renifleur, il y en a un autre "uteniSkiy" relique sur la rive me droite de la Sainte entre Kavarsko ir Vidiškių (Géométir rie et autres. villages). ? Récemment par Jeanette Urbanavičiūtė-Markevičienė a publié un article très intéressant? qui affirme que le dernier La relique d'Utenis sur Les boules constituent une zone plus grande, à savoir, tous Kavarsko ir Portail de la France Portail des paroisses (Très importante remarque!), seulement la šį zone, à son avis, devrait être attribuée au sud de Panevėžys, mais à Širvintos. ne Il est difficile d'établir une distinction claire entre ces deux groupes, puisque les populations de l'Est et de l'Ouest sont très proches. Il s'agit d'une opération visant à séparer le nord de l'île de la côte sud et à séparer le sud de l'île de la côte est. Cependant, la classification actuelle n'est plus acceptée. En ce qui concerne les doutes et les raisonnements qui ont été formulés, voici ce que je peux dire. Il s'agit principalement de l'élimination de l'acide sulfurique par les enzymes. C'est le cas de l'église de Saint-Laurent-de-la-Salanque, située au nord-ouest de la commune, et de l'église de Saint-Laurent-de-la-Salanque, située au sud-ouest de la commune, qui sont des églises de style gothique (ou néo-gothique). Le caractère de l'équipement de l'église est évident. Le terme de « travail » est utilisé dans le sens de « travail ». pl. šakės ‘Sakas’ comme dans toute la région de Panevėžys du sud (cf. širvintiškių darbas, sakes), mais šaka (cf. širvintiškių Šaka, p. panevėžiškių sakv), dirba (širv. dirba, p. pan. dirbv), koja (širv. koje, p. pan. ko) avec les mots maintenus Le réflexe "uteniškių" -a (dans le cas de Saka et širvintiškių). Dans ce cas, il est possible d'utiliser les mêmes méthodes que pour les spécimens du sud et du sud-ouest. Cependant, puisque la direction de l'évolution de la terminaison a était a -» a —u Cependant, il n'y a pas d'équivalence définitive entre ces deux termes : le terme « a » n'existe pas dans toutes les langues, et le terme « b » n'existe pas dans toutes les langues (il n'existe pas de « b » dans toutes les langues). Bien sûr, un accord dialectologique est nécessaire ici, comme dans d'autres cas où il y a des conversations transitoires. La question est de savoir s'il fallait séparer les habitants de Širvintos de ceux de Panevėžys. Là aussi, les doutes sont justifiés. En fait, les panneaux de panneaux, en particulier les panneaux de panneaux de panneaux de panneaux, sont assez proches des panneaux de panneaux. Cependant, il existe des différences notables entre les deux groupes : les habitants du sud de Panevėžys ont combiné ces voyelles en un seul son (après les consonnes dures). —Ba/tistica 16(2), 1980, 138— 139. 3 Urbanaviciaté-Markeviéiené Z. Une fois de plus sur les limites des dialectes haut-aquitains de l'est. —Kalbotyra 43 (1), 1994, 85-87. 239 avant-poiv, po gnet — arrière des mollusques ¢), o Il n'y a pas d'autre solution. C'est un phénomène qui se 2— a — v manifeste par des déformations de l'articulation : les O articulations — sont déformées, les ligaments sont déformés. a. Dans le dialecte de transition de Kavarsko-Vidiški, comme nous l'avons vu, ce processus de déformation n'est pas encore terminé, certaines formes ont été conservées a ir u, po Consonnes douces e (7a) ir 7 100 mg par jour. Si l'on considère ir uniquement les œuvres de į l'auteur, il est difficile d'établir une distinction claire. Les deux langues de la région de Panevėžys, le sud et le nord, ont une caractéristique phonologique commune : les voyelles courtes sont coupées. Le fait que le nord de l'Italie ait été le théâtre d'une grande partie de l'histoire de l'Italie, en dépit de sa situation géographique particulière, est une évidence. La différence la plus marquée į entre les dialectes du nord et du sud de Panevėžys est la transformation des voyelles courtes en murmures et leur disparition. Il est très difficile, tout simplement impossible de déterminer où le son est déjà murmuré et où il est encore fortement réduit. Il n'y a pas de débat sur le fait qu'il n'y ait plus de vie et qu'il n'y ait plus de mort. Il est clair que cette caractéristique, qui ne constitue pas une isophonie prononcée, ne peut pas être considérée comme un critère distinctif d'un dialecte, mais seulement comme une différence entre les parties de ce dialecte. Il existe également des différences importantes, dont beaucoup ne forment pas non plus d'isophones clairement perceptibles (sauf peut-être l'attraction générale de l'accent, mais ce n'est pas caractéristique de tous les habitants du nord de Panevėžys, à l'exception du coin de Biržai), comme la prononciation plus prononcée des voyelles dans les syllabes accentuées dans la région des habitants du nord de Panevėžys (par rapport aux habitants du sud de Panevėžys), leurs préfixes plus prononcés, etc., comme l'indique l'auteur de l'article. En outre, toutes les isophones distinctives sont très dispersées, ne forment pas de limites claires. Antra vertus, diachroniškai žiūrint pietų panevėžiškiai tebėra, pasakytume, ne visai tikri panevėžiškiai, jeigu tipiškais laikysime šiaurės panevėžiškius. Les voyelles courtes sont les a, e, i, o, u. Cet article est une ébauche concernant la linguistique et la synchronie, notamment en linguistique comparative. Il ne faut pas non plus oublier que la diachronie (l'histoire du dialecte) ne doit pas être ignorée. Toutefois, si l'on change la direction de la lumière, on obtient un effet inverse : on n'obtient pas de lumière, on obtient un effet inverse. L'auteur de l'article affirme qu'il n'est pas nécessaire de détruire la classification déjà établie. Les chansons et les chansons-titres sont les mêmes que celles de la tournée. Les spécimens d'écaille de baleine ne sont pas toujours faciles à identifier, car ils sont souvent très dispersés (parfois jusqu'au milieu du dialecte) et la sélection des spécimens les plus importants pour la classification des dialectes est difficile, et nécessite souvent l'accord des chercheurs. Dans cet article (et dans d’autres travaux récents), je parle généralement de l’évolution des caractéristiques dialectales et non de la classification des dialectes, comme le lecteur pourrait parfois le croire. C'est ainsi qu'il est possible d'affirmer qu'il s'agit d'une œuvre de l'auteur de l'épisode 85 de l'épisode 85 de la saison 1. Ce n'est pas ce que j'ai fait. Il est entouré d'un mur de pierre (comme celui de l'église) et d'un mur de pierre (comme celui de l'église). 240 (p. 139). Le terme est utilisé pour ir désigner l'ancienne zone de la ville, avant la répartition en quartiers. Jeannette Les études de l'écrivain américain Mark Twain font état d'autres formes ir d'expression dont on ne connaît pas la signification. su Ses réflexions intéressantes sur La ville est le siège de l'arrondissement — d'Oberpfaffenhofen du Land ir de Bavière. Je n'ai jamais eu l'impression ir aš d'avoir jamais été à l'aise, ni avec les hommes, ni avec les animaux ». (L'auteur semble avoir ir tendance à attribuer à Širvintos). La ville compte trois hauts-fourneaux. (Anykščiai approchés du nord-est) se sont rencontrés sur place, mo mais n'appartiennent à aucun d'eux. iš La langue de la ville est un mélange des trois dialectes. Comme ir dans toutes les ji villes, elle est fortement influencée par la langue commune. En raison de l'absence d'un nom de famille, il n'est pas possible d'identifier l'auteur de l'œuvre. (Parfois, les to Ukmergiškiai me reprochent), bien que cette ville est ma ville natale. — Article détaillé : Liste des auteurs de l'œuvre. „rūtininkus“, où r“stas est prononcé, même ruotas ‘roue’. Il déclare : « Ce n'est qu'une question de temps avant qu'il y ait une réaction de la part des deux pays. Le terme « électronique » s'applique essentiellement à l'électronique, à l'exception de l'électronique de précision. Si l'on conserve rdtfas, gėras comme dans d'autres langues d'Anykščiai, 2, e devrait s'allongerir a, e est devenu o, €.lIrvietj /apas, et au lieu de lopasskirčioje position, nous devrions /dpas, non prononcé /apē/'is. Voyantes o ir La coïncidence avec a et e serait très gênante, la voyelle deviendrait très indifférenciée. Il faut garder à l'esprit que dans ces conversations, les a, o et uo, e, € et Ie se retrouvent de toute façon dans la position non prononcée. Deux autres paires de voyelles qui se chevauchent seraient certainement trop. C'est ce que j'ai fait » (p. 86). Cette conclusion peut être acceptée. Cependant, il est à noter que le coin sud d'Anykščiai — la partie sud-ouest de la paroisse de Lyduokiai vers Ukmergės (les villages de Nūotekai, Juodausių, Jogvilų et d'autres) « non-otininkuoja » (ici prononcé rotas), bien que le vocalisme soit encore plus proche de celui des habitants de Širvintos que de ceux qui « otininkuoja » (il y a une tendance à « réveiller »). On parle aussi de « joint » (joints). Il est important d'étudier la phonologie de tous les dialectes. Les réflexions de l’auteure sur l’étrange monophtongisation au, ai, ei des dialectes d’Anykščiai et de Širvintos de cette région dans les syllabes fermes et non prononcées, en particulier à la fin du mot ouvert (prononcé matd « je vois », misksr « forêts », gdudi Le second est un « déplacement » de la pression dans le sens de la longueur de la corde. Il ne faut pas confondre l'auteur avec l'auteur de l'épopée de l'Iliade. Cela a été remarqué depuis longtemps. Les paroisses sont anciennes et ont des limites fixes. Les limites des districts ou des quartiers, qui sont relativement nouvelles, sont en outre constamment modifiées. Les dialectologues peuvent ignorer ces dernières, mais les frontières des paroisses ne peuvent pas être ignorées. Zigmas Zinkevičius «Voir Le château d'Uxmal. — Notre langue 4, 1978, 28-31. 241