„Register zur Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung“

o livro imprime o estudo mencionado O sistema fonológico of Ano by Christian. Donelson. Professor Wojciech Smoczynski, cuidadosamente preparado Tamaros Buquês (Livro) Folheto Além disso, į a Lituânia tem uma longa tradição de trabalhos em cooperação com outros países. Juntos, os trabalhos publicados neste livro parecem jų ter trazido a autora de volta por ocasião do 75º aniversáį rio de nascimento das ji terras que seu ar ne por sua própria vontade teve que deixar. Algirdas Sabaliauskas e Kazys Morkūnas Registro para Revista FIRE. Comparação Estudos de línguas Banda 1-100 (1851— 1987). Editado por Ivo. Amanhecer, Christiane Schaefer, Gerhard Schaufelberger e Sabine. Ziegler. Publicado por Alfred. Bammesberger Vanderbilt & Ruprecht in Gottingen, 1997, 324 p. 1987 m. publicado pelo famoso linguista alemão Adalberto Cozinha 1851 m. Zeitschrift fūr Vergleichende Sprachforschung, uma revista de linguística histórica comparada 100º — aniversár- — io da cidade. Este volume de jo editores Alfredo. A revista foi criada por Bammesberger e Günter Neumann e consiste em 25 artigos que abordam questões atuais e metodologias de estudo das línguas indo-europeias. A reação foi surpreendentemente favorável, com a publicação de várias críticas e discussões, que avaliaram amplamente o papel da revista na linguística indo-europeia comparada histórica. Além disso, foram publicados dois livros em língua portuguesa: O Livro dos Espíritos. 1988, pp. 34-35, 1989, pp. 188-190. O Dr. Bernhard Forssmann, professor da Universidade Friedrich-Alexander de Erlangen-Nuremberga, propôs, em uma resenha publicada na revista Universität (nº 12, 1988, 1329-1330), a criação de um Gesamtregister. Como o professor Dr. Alfred Bammesberger observa no prefácio do editor, esta proposta foi acolhida com agrado pela editora. ir Com o apoio financeiro da Die deutsche Forschungsgemeinschaft, a Dra. Christiane Schaefer (Universidade Livre de Berlim), a Dra. Sabine Ziegler (Universidade de Würzburg) e o Dr. Ivo Hajnal (Universidade de Zurique) trabalharam alternadamente na compilação do registo, e Gerhard Schafelberger (Universidade de Zurique) contribuiu significativamente para a organização do material recolhido. O trabalho técnico foi realizado pelo Departamento de Filologia Inglesa e Linguística Comparada da Universidade de Eichstätt, dirigido pelo Professor Dr. Alfred Bammesberger. O volume do registro consiste em: índice, pp. 5-6; prefácio do editor, pp. 7-8; índice de autores, pp. 9-209; índice de assuntos, pp. 209-321; e lista de editores da revista, pp. 323-324. Os autores e os assuntos são listados em ordem alfabética. Abaixo estão listados todos os títulos dos livros, com os números dos volumes e os anos de publicação. 255 su ir As coisas são dadas por ir referência à página do tomo. P. 288-290 encontramos assuntos estudados da língua lituana, assim organizados: morfologia, fonologia, outros, sintaxe, vocabulário. O prefácio do editor afirma que os editores do dicionário tinham um índice de unidades lexicais também estudadas na revista, mas que o volume do índice seria de mais de 1200 páginas, o que levou os editores a recusar a publicação, — acrescentando que, se alguém estiver interessado em palavras de línguas individuais, tal informação pode ser fornecida pessoalmente. E, de fato, o índice de palavras em línguas bálticas foi enviado imediatamente, a pedido do autor, que agradece sinceramente ao professor Dr. Alfred Bammesberger. As palavras lituanas, escritas em duas colunas, cobrem 78 páginas, as palavras letãs — 37 e as prussianas — 12 páginas. Ao todo, o dicionário tem 127 páginas. A revista continua a ser publicada com sucesso profissionalmente, mas a partir do volume 101 é chamada de "Historische Sprachwissenschaft". Liso Rei 256