Žemutinių prigimtinio ir padėtinio ilgumo balsių skirtumai Lukšių šnektoje

LITHUANIAN KALBOTYROS PREGUNTAS XL (1998) Rima Instituto de la Lengua Lituana, Vilnius IR DIFERENCIAS EN LOS BALLES DE LARGO SUPLEMENTARIO EN EL SNECK DE LOS PULPOS 1. En la literatura lingüística se suele encontrar la opinión común de que las vocales [a', e] < *-an-, *-en y [a”, e] < *-a-, *-ën] no difieren en nada. Esto se afirma tanto sobre el sistema de la lengua común, donde “en las sílabas pronunciadas las vocales de longitud histórica y posicional [a-], [e] se pronuncian igualmente” (Pakerys 1995: 33; también cf.: Vaitkevičiūtė 1960: 207, 217; Vaitkevičiūtė 1961: 31, 37; LKG 1: §17, §23; Mikalauskaitė 1976: 17), como sobre el dialecto altoaitiano del suroeste, cercano a él, en el que los “monoftongos a”, e* < 4, ę no difieren en su longitud de las pronunciadas alargadas a, ė” (Zinkevičius 1966: 80). Sin embargo, en muchos dialectos, incluso en los altos del suroeste, se ha observado desde hace mucho tiempo una oposición entre la longitud natural (histórica) y la longitud posicional de las vocales. En 1898, Baranovskis (1898: 15) y especialmente K. Jaunius (1898: 15) hablaron de la doble cantidad de vocales graves ya hace un siglo, y afirmaron claramente que las vocales alargadas por el acento "en el distrito de Kaunas son de longitud media (es decir, un poco más largas que las cortas, pero no iguales a las largas)" (Jaunius 1970: 83). En el caso de las vocales largas y medias, la oposición entre las vocales largas y medianas en el dialecto de Kaunas también se encuentra en trabajos posteriores (Girdenis 1971: 205; Zinkevičius 1980: 98; Pakerys 1986: 33), y en algunos de ellos se mencionan las diferencias de calidad: las vocales de longitud natural pueden ser más abiertas y tal vez incluso ligeramente nasalizadas (Girdenis 1995: 172; también cf.: 1971: 205; 1981: 128). Este tipo de vocales son estudiadas y experimentadas. Las conclusiones del estudio de B. Simanavičienė (1993: 46-53) sobre la dependencia de [a-, e] < *-a-, *-ėpriegaidės del contexto estanco o sordo" permiten pensar también sobre las diferencias cuantitativas de las vocales posicionales y naturales. «Las relaciones entre el lenguaje y la cultura en la historia de la ciencia» (en español) (1996): 128-130. En este caso, la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición. En el caso de las consonantes, la preposición o la consonante posterior son más pronunciadas. * Es especialmente importante que esta diferencia sea percibida por los propios hablantes del dialecto. Por lo tanto, las palabras deben diferenciarse en ciertas características fonológicamente significativas. 102 En este trabajo se intentó experimentalmente estudiar la cantidad y calidad de las vocales graves. ir En la conversación. Ši hablado según la clasificación actual de ją dialectos pertenece a la parte septentrional occidental de Kaunas Altai (Cinquecen1994: 26), o to en el siglo XIX). K. Jóvenes — A. La división de los dialectos salios sería la de los altoatios occidentales de Veliuona, ya que acortan sistemáticamente las vocales de los extremos abiertos no pronunciados [0”, e:], por ejemplo: sa.ku, da.ri, vaiku, sd.uli, etc. El Centro de la Ciudad (Región de Šakiai), ubicado 8 km į Al este de Šakiai ir 52 km į al oeste de Kaunas. 2. Las parejas de palabras seleccionadas para el estudio: drill —kraštas, šėla —kala, patrėšęs —parėšęs, parėšus —parėšęs, y con ellas formar oraciones cortas que ilustren bien los significados de los pares estudiados. La mayoría de las veces, las palabras de investigación estaban en la penúltima posición: astruz gra-Staz birdavu || todo krd. El tiempo que pasa en la isla es muy largo, y es muy difícil encontrar un lugar seguro. stūba || biski patrė.šes tas. 2008|| smdrkei patré-Ses ta. El nombre de la ciudad es una abreviatura de la palabra latina "Bellum" (guerra), y el nombre de la ciudad es una abreviatura de la palabra "Bellum" (guerra). Las frases fueron mezcladas al azar, incluyendo frases que no eran relevantes para el tema de investigación. La cinta de magnetófono contiene material grabado por el locutor A. Bacevičius, nacido en 1930, y el texto de la autora fue descargado directamente en la memoria de la computadora. Ambos presentadores son representantes de la escética estudiada. En el caso de que el sujeto no sea consciente de la información que ha recibido (por ejemplo, no sea consciente de que ha sido engañado), se le dará una respuesta negativa. Esto es lo que hace que el lenguaje sea inútil". Las frases se repitieron cinco veces. También se ha utilizado la tecnología de la grabación en cinta magnética para la grabación de los sonidos de la voz del cantante. El programa muestra en la pantalla un oscilograma de la señal emitida, según el cual la señal se puede dividir en sonidos separados; La duración del segmento de audio seleccionado se mide automáticamente por la propia aplicación. El mismo programa permite el análisis espectral de los sonidos: en la pantalla se muestra un espectrograma dinámico de la señal, el cambio de las trayectorias de formación y la sección espectral del segmento. 3. Evaluación estadística de los datos. La media aritmética x, la desviación estándar s, que indica la desviación de los valores de la característica de la media, y el intervalo de confianza de 9596 se calcularon a partir de las mediciones de longitud. Además, la importancia de los resultados se comprueba mediante el criterio del estudiante. Estos cálculos se realizan por computadora con el programa de A. Girdenis. 3.1. Los resultados obtenidos se presentan en los cuadros 1 y 2. * Véase la metodología de trabajo de I. Mažiuliene (1996: 46-47). 103 Cuadro 1 Duración de las vocales en palabras individuales Ejemplos n x (ms) s (ms) 95% pasikl int borde t perfora10 203 29 182 + 224 5,42 > 3,92 do 10 151 8 145 + 157 Congelado 10 209 13 199 + 218 6,40 > 3,92 Peces 10 173 12 165 + 182 patrésus 10 203 23 185 + 219 6,37 > 3,92 patrésus patrésus 10 223 17 210 + 235 9,56 > 3,92 patrésus 10 152 9 145 + 159 10 161 11 153 + 169 Cuadro 2 Duración general de las vocales Ejemplos n x (ms) s (ms) 95% pasikl int. t [a] < *-an-20 206 22 195 + 216 7,29 > 3,57 [a] < *-a-20 162 15 155 + 169 [er] < *-en20 213 22 202 + 223 10,18 > 3,57 [er] < *-ė-20 156 11 150 + 160 más largos 40 209 9 194 + 224 7,18 > 5,96 más cortos 40 159 10 143 + 176 En el caso de las vocales de ir longitud padética histórica, vemos una clara diferencia de duración: los intervalos de confianza no se cruzan en ninguna parte, no se oponen entre sí. Los valores del criterio del estudiante también indican que esta diferencia es significativa, ya que en todos los casos son mayores que el valor crítico de la probabilidad de 99,996. La diferencia cuantitativa es aún más evidente cuando se resumen los resultados (véase la Tabla 2): los intervalos de confianza no se cruzan en ninguna parte y los valores del criterio de Student son mucho mayores que el valor crítico (dos veces para las vocales posteriores y casi tres veces para las vocales anteriores). Proporción total de la duración media de las vocales cortas y largas — 1 : 1,3. 3.2. La diferencia cuantitativa entre las vocales de longitud natural y posicional también se muestra visualmente en un gráfico de dispersión. En el primer cuadrante del sistema de coordenadas, colocando las dimensiones de duración de las vocales de longitud posicional (ms) en el eje de las ordenadas y las vocales de longitud natural en el eje de las abscisas, obtenemos una imagen gráfica que ilustra perfectamente las diferencias en la cantidad de estas vocales (ver Figura 1). * Para mayor claridad, el punto de referencia del sistema de coordenadas no es 0 ms, sino 100 ms. 104 250 225 200 175 150 125 100 10 12 15 17 20 22 25 0 505050 Vocales más largas (ms) Vocales más cortas (ms) Figura 1 Todos los puntos se encuentran a un lado de la diagonal, y algunos están muy lejos de ella, por lo que las dos variantes son muy diferentes. 4. También se han analizado los parámetros cualitativos de estas vocales. El programa “Kalbam44” analizó las secciones espectrales de los segmentos de sonido, luego las medias de los formantes fueron evaluadas por un programa especial de evaluación de formantes creado por A. Girdenis, que de acuerdo con ciertas fórmulas (ver Piotrovskij 1960: 29) calcula los índices de compacidad (C.10*), bemolidad (b.10*) y tonalidad (T) (un T mayor indica un timbre vocal más alto, menor y especialmente negativo — más bajo). 4.1. Dado que las características diferenciales de los sonidos vocales están determinadas por las dos primeras formas, mientras que las otras a menudo solo transmiten las características individuales del hablante o el contenido expresivo, las primeras se utilizan principalmente para analizar las propiedades acústicas de los sonidos. Los espectros vocales masculino y femenino se han estudiado por separado, ya que las características acústicas de las voces masculinas y femeninas difieren considerablemente, aunque se mantienen ciertas relaciones constantes. El análisis espectral de las voces masculinas y femeninas en este estudio también es similar, pero la forma de la voz femenina es significativamente más alta debido al timbre más alto de la voz. Por lo tanto, ofrecemos mediciones de la voz masculina que ofrecen una imagen más clara. También es importante la diferenciación entre la articulación anterior y la posterior. Cuadro 3 Valores de las vocales [21 < *-an y [a] < *-a4en la voz masculina» Por ejemplo: F, (Hz) F, (Hz) F; (Hz) C.10° T taladro 675 1326 2410 888 34 borde 685 1353 2320 889 61 Sala 675 1320 2564 888 3 kala 703 1340 2525 893 5 3 págs. taladro de voz femenina F,=728 Hz, F,=1410 Hz; borde ¥,=785 Hz, F,=1498 Hz; se congela F,=728 Hz, F,=1369 Hz; kala F,=785 Hz, F,=1398 Hz. 105 El sonido de las vocales posteriores es de bajo timbre, debido a la amplia y grande resonancia de la boca, que se forma cuando la lengua se retrae hacia atrás. Esto se debe a que la segunda forma se encuentra en la región de baja frecuencia. Sin embargo, la longitud natural de la F de las vocales del tipo [a] es todavía ligeramente inferior a la longitud posicional de la F. Por lo tanto, las vocales de longitud histórica tienen un timbre más bajo, debido a un mayor desplazamiento de la lengua hacia atrás. Las vocales de longitud natural también tienen una primera forma ligeramente más baja, por lo que son ligeramente más altas y más abiertas. Inferior, desde F; La mayor distancia entre las dos primeras formas es también un signo de afinidad de las vocales [a:] <*-, por lo que podemos afirmar que el análisis espectral confirma la hipótesis de la existencia de cierta nasalización de estas vocales. También hay diferencias en el significado de las terceras formantes: las vocales de longitud histórica son mucho más altas. En el espectro de frecuencias, las vocales de ascendente bajo son las más compactas, ya que ambas formas no se encuentran demasiado lejos del centro del espectro (x = 1000 Hz). Las vocales de longitud histórica son ligeramente menos compactas, pero tienen un tono más bajo (véase la tabla 3). En el caso de las vocales, el número de vocales es de 168, ya que los labios no intervienen en la articulación. La relación entre los componentes se muestra en el gráfico (ver Figura 2). 1700 1200 + 700 200 1 2 3 Figura 2 Espectros de las vocales [2] < *-a@ (----) y [a] < *-4-(—) en las palabras gręžtas y kraštas» 4.2. Las vocales [e] y [ee] son articulaciones relativamente inestables, por lo que sus propiedades acústicas también varían. Una vocal muy inestable [22]: al comienzo de la pronunciación, la F, y la F> están en los límites de las vocales que forman [e], y al final este sonido se vuelve muy parecido a [a'] —abierto, de mayor compacidad, de timbre más bajo. Por lo tanto, el espectro segmentario de estas vocales se midió en tres puntos: el comienzo, el medio y el final del sonido. Vemos los cálculos en la tabla. * Similar sería la representación gráfica de las palabras šāla —kala. 106 Cuadro 4 Vocales [e] < *-en-/[e] < *-é ir [2 <*-a2r-/[a2] <*-2-valores formadores de la voz masculina" Ejemplos F, (Hz) F, (Hz) F; (Hz) C.10° T 576 1930 2580 828 399 605 1787 2529 842 320 patréses 626 1621 2379 857 247 587 1775 2471 839 337 615 1714 2414 849 269 610 1605 2326 855 259 613 1627 2451 853 246 690 1412 2349 885 90 677 1351 2353 887 59 623 1555 2363 860 216 678 1377 2249 886 95 Vemos que las características formantinés de todas las vocales del tipo [e] cambian en el curso de la pronunciación. La primera forma es casi constantemente ascendente, la segunda es descendente. Esto es especialmente cierto en el caso de la consonante aguda (/-c/). 5.2.1. En el caso de las vocales en la posición /-C', se observa que las vocales de longitud histórica F, permanecen más altas que las de longitud posicional durante todo el tiempo de pronunciación, son de timbre más alto, articulación más anterior, más tensas (las formas están más alejadas del espectro de la vocal "neutra"- ). La voz de longitud posicional es menos tensa, más trasera, de timbre más bajo. Al principio de la pronunciación, la primera forma más alta es la de la vocal de longitud posicional, pero al final salta más arriba la F de la vocal de longitud natural; En la vocal posicional, cae ligeramente hacia abajo. La tercera y última parte de la novela tiene una duración de aproximadamente una hora. También se modifica la composición de las letras. Al principio y al final de la frase, la voz es más corta y la voz de la primera persona es más larga. Estas vocales son muy inestables en cuanto a tonalidades, pero, independientemente de cómo se bexicen, existen diferencias históricas y posicionales entre las vocales largas. Al principio y al final de la frase, el tono de la voz es ligeramente más alto que el de la palabra. 5.2.2. Si se comparan estas vocales bajas en la posición /—C, se ve aún más clara su inestabilidad. Al principio de la pronunciación, la diferencia entre los primeros formantes es pequeña, ligeramente superior a la longitud posicional de la vocal F; en, pero más adelante se eleva muy ligeramente, O de la longitud natural de la vocal F; Salta mucho más alto. En el centro del segmento, las formas difieren más de 60 Hz. Sin embargo, al final de la pronunciación de la diferencia vi- " Tres dígitos formadores muestran las mediciones al principio, medio y final. * La voz femenina muestra la misma relación formativa. ’ En términos de cantidad, estas vocales son las que más difieren. 107 No hay sonidos. La longitud histórica de la vocal F, solo al principio es mayor que en la posición ir /—C ' ; más tarde, las formas pasan a la į región de baja frecuencia, los sonidos se vuelven de bajo o timbre, la relación de las formas es la misma que [a] tipo vocales: más alta es la segunda forma de la vocal de longitud posicional. Así que el final del segmento de timbre más bajo es la voz de la longitud histórica [2]. La tercera forma superior ha sido siempre la de las vocales de longitud histórica. Al principio, la vocal de longitud posicional es más compacta, la vocal de longitud natural en el medio, la — diferencia al final es poco pronunciada. El índice de o tonalidad muestra claramente la dinámica y las diferencias de los sonidos jų (véase la sección 4.4). 4 (véase la tabla). Al principio de nuevo, ir como en la posición /—C’, el tono mucho más alto es la vocal de longitud histórica, en el medio del o segmento al final del tono más ir alto es la vocal de longitud posicional, similar a ir [a] en el caso de las vocales de tipo. El índice de bemolaridad en este caso tampoco muestra ninguna diferencia. 167) y no se encuentran en la versión de 168. Las relaciones correspondientes también se muestran en los gráficos de variación de las trayectorias de formación (Véase. 3 Figura 4. ). 2200 1700 fizz. | 1200 + 700 + 200 1 2 3 Figura 3 Cambio en la posición de las vocales [e] < *-er+ (----) y [e] < *-é& (—) formandiy /-C' 1700 1— 1200 + 00 . .., caiventis = 200 ; 1 2 3 Figura 4 Cambio de trayectoria de las vocales [2] < *-22r7-(--- --) y [2] < *-2£-(—) en la posición /—C. 108 6. Las ir diferencias de longitud posicional natural de las vocales graves se ir muestran en los gráficos de tono básico e intensidad (véase la sección 4.4). 5-10 Figura 2 ). Los gráficos fueron trazados con el programa de análisis de sonidos WINCECIL22. "T (mA) LEB Ei Gi SIR m | SM SRL (ES) Si BBI IN SEO EO Unidades BIT MBT VB VE a | Tonos de | 140Hz/Lg Cuadro 5. 10. Balsio [2] < *-or+ intensidad (en dB convencionalir es) tono principal 1280 b 140HziLg A km Ak A Ls Ai a BE SY SSS I SS ny Sy "| I RT fig. 1280 b 140HziLg A km Ak A Ls Ai a BE SY SSS I SS ny Sy "| I RT fig. 1280 b 140HziLg A km Ak A Ls Ai a BE SY SSS I SS ny Sy "| I RT fig. 1280 b 140HziLg A km Ak A Ls Ai a BE SY SSS I SS ny Sy "| I RT fig. 1280 b 140HziLg A km Ak A Ls 6. Ai a BE SY SSS I SS ny Sy "| I RT fig. 1280 b 140HziLg A km. Balsio [a7] < *-4Intensidad ir tono principal en la palabra krd.stas 65Hz/Lg fig. 7. Balsio [e] < *-efdintensidad tono ir principal en patré-sces . 109 US 4 Tam (O am ESS Ark Figura 8 Intensidad y tono principal de la vocal [e] < *-é en patre.ses 30 | | 290 m. iii) i 0 | | | 145Hz]Lg fig. 9. Vocal [#7] < *-z4intensidad y tono principal en patra-Sus Ng —————— 0 i i B ES RV Na (Eat Co EE Gia ms am TR fe To VB Figura 10 Intensidad y tono principal de la vocal [#1] <*-a en patrdė.šus Vemos que las curvas de tono principal de las vocales de longitud histórica y posicional tanto de la fila anterior como de la fila posterior difieren: la curva de todas las vocales históricas es ascendente, la de las posicionales —descendente o ascendente-descendente. La curva de tono principal de las vocales posteriores se eleva ligeramente más arriba al final del sonido, por lo que el rango de tono principal de estas vocales es más amplio (ver Figura 5). De las vocales de longitud posicional, la vocal [e] tiene la curva más baja al final del sonido, el rango de tono básico más amplio. 110