Būdvardžių reikšmė ir valentingumas

LITHUANIAN CALBOTYROS PERGUNTAS XL (1998) Loreta. Senhora Deputada VAIČIULYTĖ-SEMĖNIENĖ Instituto de Língua Lituana, Vilnius FUNCIONÁRIOS SIGNIFICADO IR COMPETÊNCIA 1. Nas últimas décadas, muitos autores têm se referido a ele ne como "o homem que escreveu a história de Assassin's ir Creed". Como o adjetivo, como um ir verbo, é um predicado semântico, ele pode ser descrito de forma semelhante ao verbo. ir Pg. : Os hóspedes agradecem už aos anfitriões por uma festa (Muco) 1994: 173). Ele me agradeceu pela už ajuda DZ. 1.1. Em termos de valentinguma, diferentemente definido por conexão tarífica (Copula) A relação do ir adjetivo. Sozinho, por G. exemplo, Helbig (1992: 111), J. Erben, U. Engel, W. Flamig, W. Jung (Starke 1973: 138), A. Além disso, o (1998: 41) algoritmo pode ser usado como uma ferramenta para a criação ir de novas funções que podem ser usadas para a construção de novas funções. Outros, como U. Fix (1970: 485), K. Junker (1969: 111) distinguem a conjunção do verbo servil de outros verbos de significado próprio como semanticamente vazio, que pode ser apenas um intermediário entre o substantivo e o adjetivo predicativo. Em 1992, a Associação Brasileira de Educação Física (ABEF) criou o prêmio de Educação Física, que é concedido a dois atletas. A primeira é a valência da conjunção e a segunda é a valência do adjetivo ir predicativo. Ao contrário do que se pensa, a semântica de um predicado não depende apenas da sua valência, mas também da sua conexão com o predicado. Tomando o exemplo lituano: o filho é semelhante ao pai, estes dois estágios poderiam ser representados da seguinte forma: me ! O termo é mais comumente usado para se referir a um "dicionário da língua portuguesa" (Dicionário da Língua Portuguesa, vol. (1994: 55-57). 59 Há sa = filho semelhante ao nível I (é — semelha- | nte) ao pai nível II ((é) semelhante —ao pai) (é) semelhaP nte a aad as T Filho do į pai No primeiro caso, o adjetivo, assim como o substantivo, é o actante sintático da conjunção. No segundo nível, que é o nível da semântica, o adjetivo é um predicado. Ao contrário do que se pensa, não existem dois objetos iguais, mas sim dois objetos diferentes, que são o sujeito e o objeto. Ao contrário do que se pensa, o termo não se refere a uma pessoa, mas a um conjunto de indivíduos que se relacionam entre si através de uma relação de dependência (Fix, 1970: 486). O uso de adjetivos na sentença de forma atributiva também indica que a conexão não é significativa, descrevendo a valência do adjetivo como uma palavra predicativa. Em geral, a valência da conexão tárica levanta dúvidas no domínio da sintaxe e da pronúncia. Se a valência é a característica determinante do significado do verbo, e a conjunção do advérbio é "semanticamente vazia", em que pode basear-se a sua valência sintática? O fato de que a conjunção adverbial esteja ligada ao substantivo do sujeito e ao predicado provavelmente depende de sua capacidade puramente gramatical como verbo de unir outras palavras e suas formas. Atualmente, o nome é usado para designar a população em geral (1971: 120.000). Este artigo irá concentrar-- se na investigação da relação entre o significado e a valência dos adjetivos." 2. O adjetivo, enquanto parte distinta da linguagem, indica uma característica de um objeto que não existe em si mesmo.» A propriedade pertence ao objeto que a possui. A relação entre o valor e a valência será analisada de acordo com o artigo de N. Sližienė (1986: 45-95). * Este artigo se distancia das formas de gênero neutro dos adjetivos, que “geralmente não estão associados a substantivos e significam uma característica de forma geral” (DLKG 1994: 169). Não existem palavras em inglês que não sejam consoantes, portanto, não existem palavras que não sejam consoantes. 60 substantivo é uma palavra predicativa que significa um pozymi atribuído a um objeto. O atributo é definido como uma propriedade de um objeto ou como uma relação entre dois ou mais objetos. ar Um adjetivo, como uma palavra predicativa, na frase sempre abre um lugar livre para o argumento, t. y. o objeto que é o portador do atributo — «D» (em inglês). A maioria dos adjetivos abre apenas um espaço livre para o argumento, ou seja, o descritor. Tais adjetivos são univalentes. Ao contrário do que se ir pensa, a execução de uma operação é uma operação, e a sua execução é uma operação." su Existem adjetivos que definem um atributo como uma relação entre mais de dois ar objetos. O adjetivo, ao abrir dois espaços ar mais livres para os argumentos do predicado, controla as palavras que designam os objetos aos quais é atribuída a relação do atributo expresso pelo predicado, — exceto o descritor com o qual o su adjetivo é combinado. O número de vagas abertas depende do significado do adjetivo. O significado do adjetivo também requer o uso de uma certa forma de palavras controladas (um balde de água espalhada; filhodepende dos pais; eu sou grato por sua ajuda). 2.1. O uso de um adjetivo com outras palavras už na frase depende de suas propriedades valenciais, ou seja, de quanto o significado do adjetivo abre espaços livres para os argumentos, que são preenchidos por palavras de uma determinada forma. A valência de um adjetivo é a propriedade determinante do significado de um adjetivo de abrir um certo número de espaços livres, que na frase são ocupados por palavras de um certo significado e suas formas ou seus equivalentes. A semântica é dividida em duas grandes áreas: a semântica lógica e a semântica sintática. 2.1.1. A análise de predicados, no campo da semântica lógica abstrata, determina quanto um adjetivo, sendo uma palavra predicativa, abre espaço para argumentos (ou seja, para determinadas unidades ou indivíduos no mundo real). Dependendo de se o adjetivo abre um ou mais lugares, são distinguidos adjetivos monovalentes e polivalentes. Se o adjetivo indica a propriedade F do objeto x, ele abre um lugar livre para o argumento — o portador da propriedade, isto é, o descritor (o céu é azul, a flor é bonita). São adjetivos univocais. Se um adjetivo indica uma relação entre dois ou mais objetos, sua função de afirmação é R ( x, y ) {\displaystyle R(x,y)}, onde entre os objetos x {\displaystyle x} e y {\displaystyle y} existe uma relação R {\displaystyle R} (por exemplo, o filho é semelhante ao pai). Além disso, os adjetivos são bivalentes ou polivalentes, por exemplo: Eu devo dinheiro ao meu vizinho por árvores derrubadas. O adjetivo predicativo devedor, “sem se preocupar com quem”, abre quatro espaços livres para argumentos: eu [x], vizinho [y], dinheiro [z], árvores [0.). O adjetivo representa a proporção (R) desses quatro argumentos e é tetravalente. 1983 - 1987 - 1988 - 1989 - 1990 - 1991 - 1992 - 1993 - 1994 - 1995 - 1996 - 1997 - 1998 - 1999 - 2000 - 2001 - 2002 - 2003 - 2004 - 2005 - 2006 - 2007 - 2008 - 2009 - 2010 - 2011 - 2012 - 2013 - 2014 - 2015 - 2016 - 2017 - 2018 - 2019 - 2020 A palavra "descriptivo" corresponde à realização descriptiva no campo sintático (ou seja, substantivo). - Por exemplo. 61 2.1.2. A semântica lógica também determina as funções semânticas dos argumentos em relação aos predicados e jų outros su argumentos. A função semântica é a função que define a semântica de su um objeto. As funções mais comuns dos agentes semânticos do adjetivo são: 1. Descrição [D] a função — generalizada do proprietário ar do titular do atributo, que, ao analisar a valência de adjetivos específicos, pode ser detalhadacomo agente, paciente, percepente, ma beneficiente, contínuo. 2. Agente [A] a — função do agente de ação, inerente aos objetos vivos (foi o homem de gansos de gênio). 3. Pacientes [P] a função — de ser o destinatário de uma ação ou o detentor de um estado, inerente a objetos vivos e inanimados, bem como a objetos abstratos (pessoas livres, olhos cheios de lágrimas, os horrores da guerra são contrários à natureza humana) 4. Destinatários [Pcp] a função — do experimentador do estado psíquico, que é característica dos seres vivos que percebem as coisas da realidade, que têm uma determinada atitude em relação a elas, que reagem psicologicamente a elas (isto é, são indulgentes para todos). 5. O benefício [B] — a função do destinatário, do possuidor, que é característica principalmente dos seres vivos, especialmente das pessoas, para cujo benefício ou prejuízo o que é (João deve ao pai, José é rico em agulhas). 6. Contentivo [Con] — função de conteúdo de um estado ou propriedade, característica de vários objetos e fenômenos (o chefe é ganancioso, o livro vale cem litas). 7. Comparativo [Comp] — a função padrão de comparação, que ocorre ao lado do paciente do estado e é característica do objeto com o qual algo é comparado, se compara (o filho é semelhante ao pai, a tradução é próxima ao original). 8. Causa — a função da causa do estado (Adamo é inocente do sofrimento de Isidoro). 9. Motivo [M] – a função de motivação, que é característica dos objetos, fenômenos que são percebidos como a base do estado (as crianças são gratas pela ajuda). 10. O finito [Fin] é a função de propósito, finalidade, característica dos objetos e fenômenos que são buscados, para os quais algo é destinado, é adequado (cadeira é confortável para sentar, cobertor é necessário para se sentar, porcos são necessários também para Seris). A função semântica dos agentes adjetivos é a valência semântica do adjetivo, que pode ser representada pela estrutura de valência semântica do adjetivo (SemVS). É um exemplo de uma estrutura de valência sintática. * Os nomes das funções semânticas são baseados nos trabalhos de N. Sližienė (1994: 20) e E. Jakaitienė (1988: 62). 62 2.1.3. A semântica é a forma como as palavras são interpretadas. A exigência de um adjetivo de uma determinada forma de palavras ou equivalentes é chamada de valência sintática do adjetivo, que pode ser jų representada por uma estrutura de valência sintática (SVS). A semântica lógica é a parte da semântica que estuda a linguagem como um conjunto de atos sintáticos (atos semânticos). Além disso, os adjetivos — têm actantes semântic- — os e actantes sintáticos. ir 2.1.3.1. Além disso, a sintaxe e a sintaxe de ir execução devem ser definidas. Estes agentes podem ser separados através de um teste de eliminação. Não se pode ignorar o fato de que a palavra não pode ser interpretada de forma incorreta. ir Por exemplo: : Ele é leal ao governo DZ. Subordinado ao Ministério DZ. «Islândia. * [acidente vascular cerebral. Os actantes sintáticos facultativos podem ser omitidos na sentença, e a sentença permanece gramaticalmeir nte compreensível. Por exemplo: : A ciência é necessária para todos DJ. Ele era uma mãe obediente DZ. Pg. : A ciência é necessária. Ela era uma menina obediente. 2.1.3.2. Além dos actantes sintáticos (obrigatórios e facultativos), o adjetivo pode ser acompanhado por outras palavras, chamadas de membros livres. Os membros livres não pertencem à estrutura sintática de valência do adjetivo, pois não realizam nenhum atante semântico no domínio da semântica lógica. As estruturas SinV são padrões de uso sintático de adjetivos, que são representados pelos seguintes símbolos: Np — palavra descritiva, Adj — adjetivo, Pron — pronome, Inf — comum, Part — participante, SD — elemento secundário de uma frase composta, Gen — prefixo, Dat — substantivo, Acc — sufixo, Instr — sujeito. Por exemplo, o adjetivo livre "não obrigado a cumprir com o que, intocado" SinVS é Np — Adj — de Gen (crianças livres de impostos). * A utilização do teste de eliminação para determinar actantes sintáticos opcionais é interpretada de forma diferente. Em 1969, a Assembleia Geral das Nações Unidas aprovou a resolução 292 (III), que estabelece que todos os membros da ONU devem ter direito a voto. K.-E. Sommerfeldt (1971: 115) afirma o contrário, afirmando que quase todos os parceiros de um adjetivo são necessários, e a omissão de tal parceiro está relacionada com a atualização de outra variante do significado do adjetivo. * G. Helbig (1992: 106) discute os atos facultativos definidos e indefinidos de K. J. Saeb. Eles dependem do contexto. Por exemplo: : Peter não consegue encontrar o dicionário. Ele já está procurando por muito tempo, mas em vão. Trata-se de uma omissão do ativo definido; o ouvinte pode diretamente do contexto para preencher o espaço vago procurando argumento. Por exemplo:. : Peter está sentado ao lado do rádio. O contexto não ajuda aqui. Para preencher o espaço vazio do argumento da névoa requer o conhecimento geral do orador sobre o mundo. 63 como afirmado D. A definição de (1983: 106), um adjetivo é irrelevante. Na estrutura predicativa, os membros livres correspondem aos argumentos do predicado, predicados ne individuais (Helbig-Schenkel o 1973: 38; Helbig 1982: 24; Muco 1994: 35). Os membros livres podem ser entendidos como frases reduzidas (Meia 1982: 24). Por exemplo: : O homem encontrou um lugar confortável para dormir esta tarde. Pg. : O homem encontrou um lugar confortável para se deitar, que era bom para esta tarde. Os membros livres podem às vezes substituir os agentes sintáticos do adjetivo. No entanto, em tais casos, os membros livres não são desenhados ir į Sines. Por exemplo: : Ele está triste também porque [...], que um estranho se tornou em sua casa (ver casa) Smn. Você é uma pessoa conhecida no público, e eu estou lhe perguntando sobre assuntos de interesse público tą Knd. E eu — apenas um estranho, completamente desnecessário em sua vida (cf. para a vida) Rdzv. Os membros livres da frase podem ser adicionados ou removidos. No entanto, não se pode negar que, em certos contextos, os membros livres (freie Angabe) podem ser os mais importantes e necessários para a comunicação da frase. A necessidade comunicativa dos membros livres não está relacionada com o seu estatuto sintático-- semântico (como membros livres) (Helbig 1992: 92). Em 1978, a Associação Internacional de Linguística (IIL) definiu a linguagem como um conjunto de regras e não como um sistema de regras. Por exemplo: : Surpreendentemente, Leonard desta vez não precisava de persuasão para convencer ar jo St. O membro livre desta vez é essencial do ponto de vista da comunicação. Se fosse omitido, a frase seria mal interpretada. Pg. : Leonardo não precisava daquele discurso ou da sua persuasão de São Paulo. Acredita- -se que o nome não se refere apenas a Leonardo, mas a todos os seus contemporâneos. E a frase quer dizer exatamente que essa conversa ou crença não é necessária apenas nesta ocasião. 2.1.3.3. A omissão de membros livres é diferente da omissão de atores opcionais. Se, ao omitir os membros livres, perdemos toda a informação sobre os fatos que eles apresentam, então as frases sem agentes opcionais (satélites) significam aproximadamente o mesmo que com eles, porque eles descrevem uma certa parte da situação que percebemos (Muco) 1995: 61). Por exemplo: : O pai deve ao vizinho bk. Pode-se inferir que o pai deve uma certa quantia de dinheiro, o que, nesta situação (como informação menos relevante), não é mencionado. 2.1.3.4. Como os membros livres podem ser comunicativamente necessários, os agentes necessários podem ser omitidos para evitar o excesso de comunicação. 64 Por exemplo: : Aqui Severya, depois de encher o saco, ficou olhando para longe por muito tempo. į Vz. O actante bitático pode ser omitido no diálogo em um texto ir sólido. Mas, em ir seguida, é dito implicitamente (a) ou pode ser facilmente inferido (b). Por exemplo: : a) Ele estava escrevendo algo apressadaį mente em folhas soltas de um jį caderno, segurando-o de joelhos. Você já está cheio (Pg. Folhas LNK. Apesar de não ter um balde cheio, Vladko carregava água de um poço. Ap. Os trólebus ficam cheios e cheios, você se pergunta por que tantos deles estão indo para o centro da cidade į LNK. b) Toda a jo vida saltou. Arrendamento de carros... (Pg. (total) Mc. Minha carteira está cheia (Pg. eu estou bem vestido Sk. —Nenusiseké para a criança, —miglotai borbulha Coroa cheia (por exemplo, comida) boca Av. É o contexto que mantém toda a informação transmitida ir Este analfabetismo (a eliminação dos agentes necessários é contrária ao sistema de linguagem) é neutralizado (Meia 1992: 50). 2.1.4. A semântica de um adjetivo é a semântica que determina quais palavras de uma classe semântica podem ser agentes sintáticos de um adjetivo. Isso permite su que o usuário defina o significado de uma palavra. A combinação semântica su de um adjetivo com outras palavras é chamada de valência lexical do adjetivo. " Por exemplo, pode-se dizer filha obediente à mãe, mas não * cadeira obediente à pátria; O descritor que segue o adjetivo e o substantivo devem designar um ser vivo [+ Anim] ou um homem [Hum] (homens com cavalos vedi ni bk, mãe com criança vedi bk). A palavra descritiva portadora do adjetivo deve designar uma criatura viva [+Anim] ou uma pessoa [Hum], e o adjunto designa uma criatura viva [+Anim], uma pessoa [Hum] ou uma coisa [-Anim] (o gato correu carregando um rato bk, o cão voltou carregando uma asa de ganso bk, aqui passou pelo pátio uma menina carregando baldes M-Pt; vai pelo jardim [a mulher| carregando um bebê Bl, a mãe voltou carregando galinhas bk). O ambiente lexical semelhante ao adjetivo pode ser diferente. Por exemplo, a criança [Hum] é semelhante à mãe [Hum] bk, ao chacal seco |-Anim] bk; um pano |-Anim] é como um pássaro voando em círculos [+ Anim] Cv, uma esperança quebrada [Abstr] bk, um gatinho infeliz [+ Anim] bk; estranha imagem [Abstr] semelhante ao colapso dos sonhos [Abstr] bk; todas as ideias [Abstr] são semelhantes aos delírios de um homem doente | Abstr] bk. Assim, a valência sintática e léxica do adjetivo na estrutura externa realiza a valência semântica do adjetivo na estrutura profunda abstrata. A valência léxica é indicada pelos seguintes símbolos: Hum — homem, +Anim — ser vivo, -Anim — coisa inanimada, Abstr — coisa abstrata. 65 3. Como a valência de um adjetivo depende do significado, o jo mesmo adjetivo, usado em diferentes significados, tem em cada caso uma valência lexical diferente, seja sintática ou semântica. ar Do significado do adjetivo também depende, o covalente é um adjetivo. Por exemplo, o adjetivo culpado, -a (1) no significado de "infrator, criminoso" é bivalente: Np - Adj. - (porGen)" O pai é inocente (por causa do desastre do vizinho) bk. Np - Adieu - (Instrpron) Aš (nada) inocente Vi. (2) Valores máximos e mínimos "emprestado ką embora" este adjetivo é trivalente: Np - Adj. - (Português) - (Acc) AScaltas (para um amigo) (dois litas) bk Np - Adj. - (Português) - (Gen) «Johnny B. Goode» (em inglês). " (3) Valores máximos e mínimos O adjetivo su "culpado de quem" é tetravalente: Np - Adj. - (Português) - (Acc) - (porAcc) O velho culpado (para crianças) (Gulhando) (para o trabalho) bk. Np - Adj. - (Português) - (Gen) - (uzAcc) O vizinho é culpado (homem) (em dinheiro) (por cavalo) bk Np -Adj -(Dat) -(Instr) -(užAcc) Sesuo kalta (broliui) (rugiais) (už veršį) bk. O adjetivo grato, -a (1) com o significado de "expressar ou sentir gratidão" é trivalente: Np -Adj -(Dat) -(uzAcc) Pedro agradece (ao desconhecido) (por ajuda) bk. Ao contrário do que se pensa, o termo "estado" não se refere a um estado de espírito, mas sim a um estado de consciência, ou seja, o estado de espírito não é apenas um estado de consciência, mas também um estado de espírito. Biidvardzio kaltas, -a, no sentido de usado (1), SemVS é Adj [P, Caus], Adj [P, Con]; O valor do utilizado (2) é Adj [P, B, Con], e o valor do utilizado (3) é Adj [P, B, Con, M]. Budvardzio grato, -a, usado (1) significado, SemVS | é Adj [Pcp, B, M), e usado (2) significado móvel —Adj [P, Fin]. 3.1. Diferentes valências sintáticas nem sempre indicam que um adjetivo é usado com um significado diferente. Diferentes SinVSs podem ter padrões paralelos do mesmo valor. Eles podem ser contraídos em um único padrão com formas alternadas de actantes sintáticos, entre os quais é escrito um hífen (/). Por exemplo, o sinônimo de "apropriado" é Np -Adj -(Dat/Inf) (Cada planta cresce onde há condições favoráveis (para viver) (ver para a vida Z). - O quê? Em alguns casos, as estruturas de valência e os agentes facultativos são apresentados entre parênteses. 12 Se houver vários agentes sintáticos opcionais em uma frase, um deles deve ser dito na maioria das vezes. Por exemplo: : João é culpado pelo pai; John é culpado pelo dinheiro. Mas: * João é culpado. 66 ji culpado, "emprestado -a embora" ką O SinVS é Np - Adj. - (Português) - (Acc/Gen) (o pai é culpado) (para o vizinho) (dois litas de / dinheiro) bk. ). Adjetivo culpado, "não pago por quem" -a su O SinVS é Np - Adj. - (Português) - (Acc/Gen/Instr) — (para (Acc) (O velho culpado (João) (coelho / de / dinheiro em maçãs) (por chapéu) bk. ). Os padrões sintáticos alternativos correspontą dem ao mesmo SemVS (p. ex., favoráv- -i el, SemVS) - Adj. [P, Fin]). 3.2. O mesmo significado de um adjetivo é possível quando a valência sintática e semântica são diferentes. A interpretação da situação é, portanto, desigual. Por exemplo, o adjetivo culpado, -a "ofendido, culpado" pode ter duas estruturas de valência sintática e semântica: (1) SinVS Np - Adj. - (por Gen) SemVS Adj. [P, Causas] Por exemplo: : O pai não foi culpado (pelo acidente do vizinho), mas ainda assim algo lhe apertou o coração bk. (2) SinVS Np - Adj. - (Instrpron) SemVS Adj. [P, Con] Por exemplo: (Tuo) irjisyrakaltas Jb; Eu sou inocente Vz; O pai deles é um homem de negócios, e ele é o dono de uma loja de brinquedos. (1) A sentença diz a causa específica da ofensa, (2) o pronome genérico usado na sentença não diz a causa da culpa. No entanto, na maioria das vezes, quando a valência sintática e semântica são diferentes, os significados do adjetivo são diferentes. 3.3. Entre os adjetivos SinVS e SemVS podem existir as seguintes relações: 3.3.1. Adjetivo SinVS diferente a) SemVS também são diferentes. O adjetivo é geralmente usado com significados diferentes (exceto em casos como 3.2.). (1) irritante, -i a) “intrusivo, irritante com pedidos constantes, perguntas, repetição de algo”: Não seja [ru] [P] (para os outros) [Pcp] intrusivo VI. Np -Adj -Dat) A tutela de Ramutis [Con] (ele) [Pcp] tornou-- se já intoleravelmente intrusivo M-Pt. b) “aborrecido”: Strijkauskis [P] (isto é, o livro) é irritante (ler) [Fin] Dk. Por exemplo, -Adj -(Inf) (2) comando, -i I a) «conveniente»: Dalgis [P| man |[B|parankus Z. Np -Adj -Dat b) "adequado": copo [Plparankus derramar [Fin] Z. Np -Adj -Inf b) SemVS o mesmo. Os diferentes SinVSs funcionam como modos paralelos. (1) resistente, -i,,resistente à ação externa- ®: a. Np -Adj -Dat Peito de pássaro resistente ao vento bk Adj [P, Con] b. Np -Adj contra Acc Criatina de pássaro resistente ao vento Cv. Além disso, o metal é resistente ao calor. *metal resistente ao calor bk. (2) aberto, -a "sincero, revelador®: 67