XVI a. II pusės Kauno miestiečių lietuviškos kilmės asmenvardžiai
Full text
ACTA LINGUÍSTICA LITUANIAN LITHUANIAN CALBOTYROS PERGUNTAS XLI (1999) Instituto de Língua Portuguesa, Universidade de Lisboa XVI A. II Atualmente, a maioria dos habitantes da cidade são de origem lituana. Em primeiro lugar, Z. «A história da Associação de Futebol de Santa Catarina, com análises sobre a história do clube». Casamentos da 1602-1615 m. Igreja de São João e 1611-1616 m. antropônimos de livros de registro de batismo, vários ir artigos jo (Zinkevičius 1973: 17-19; 1974a: 136-143; 1974b: 78-85; 1977; 1980: 151-156). O autor descreveu detalhadamente a origem dos nomes de pessoas, trabalhos, e analisou alguns problemas de formação de nomes. Além disso, apesar de ser uma área de estudo, pesquisa e desenvolvimento, a área de atuação da Associação é muito ampla. O objetivo deste artigo é discutir os nomes pessoais de origem lituana dos habitantes ir de Kaunas no século XVI, comparando- -os com os nomes e sobrenomes lituanos atuais. Apesar de ter sido usado desde o século XVI, o termo não é usado hoje em dia, embora tenha sido usado no século XIX. Além disso, a análise desses antropônimos é útil para discutir os fenômenos de glorificação mais característicos. O livro é dividido em três partes: 1561-1565, 1564-1569 e 1587-1591. É uma das poucas fontes históricas sobreviventes da primeira metade do século XVI. O livro foi escrito em latim e em polaco. «O que aconteceu com os processos de execução de sentenças». A maioria das pessoas que vivem na região são de origem lituana (lituanos e lituanos). 1988: 28). Os nomes das cidades são diferentes nas fontes. Geralmente são usados dois nomes, por exemplo. : Woiciech Kis35kielzentis mie[czanin! Biblioteca da Faculdade de Direito da Universidade do Porto (UFOP). E 7. 13846 páginas. * A mesma coisa. E 7. Não. 13844. 3 Idem. E 7. 13851 páginas. * Para uma descrição pormenorizada destas fontes, incluindo informações sobre a localização do documento, a assinatura, o estado do livro, a língua dos registos, a ordem correta das páginas, as publicações, ver 1988 Portal da música 40-45. 145
Cf. (em inglês) (V, Mikolai 206), Quem é você? Copenhague/kj (V, Grigaf 206), Rac3 uf; miefc3anina «Kowien(skiego)®» (em inglês). (V, Macjiei 168), jalis miefcsanin Kowienfkj (V, 167) ir kt Existem três tipos de ir personagens, por exemplo. : 1999 «Stefan Pawlowics Dowgierdowic3 Mie[csanin Kowien(ski- )» (em inglês). Vichchivy Jakubelis Janowic3 [uxtulis miefczanin Kowienfkj (V, 49) ir kt É importante definir claramente quais antropônimos registrados em documentos históricos são atribuídos Cidades do Brasil. Para a análise, foram selecionadas fontes que indicam que o interlocutor é um cidadão. Em muitos casos, as igrejas locais não tinham uma estrutura específica. Ao longo da história, o problema da equação de Schrödinger foi abordado por diversos cientistas. 1977 «Censo 1977». 46). Os habitantes da cidade são conhecidos como "Citizens- ", ou "Cidadãos". : Macjiei Poiodelif micfezanin Kowienski (V, 281), Jakuba Sawodonya miefczanina Kowienskiego (kilm.”; V, 324), Mac3iei Odega ciwis Kowien(ski) (V, 85), etc. Os indivíduos assim marcados 7. O nome da cidade é uma referência ao filme de 1989, 1989 (1989). Eles eram jurados à cidade e podiam participar de seu governo. Ao identificar os cidadãos, os elementos importantes da linguagem do ato são os nomes honoríficos. Alguns deles indicam a pertença à classe dos cidadãos, como: spectabilis, godny, zacny, honoratus, famatus, stawetny, circumspectus, providus, opatrzny, honestus, uczciwy. Os livros da biblioteca foram escritos por escritores cuja língua materna não era o inglês. Apesar de ter sido um gênero de origem africana, suas espécies são muito diversas. Algumas espécies são descritas como endêmicas, por exemplo. : Devílio (V, 186)°, Capcásio (V, 185), Crutino (V, 39), etc. No entanto, muitos dos antrópicos falantes foram alterados. Além disso, a língua foi influenciada por outras línguas indo-europeias, como o inglês e o alemão (1800-1900). Apesar de ser um dos mais pequenos (219 km²), o município possui uma grande variedade de paisagens. 1565-1566, 1567-1568, 1569-1570, 1571-1572, 1573-1574, 1575-1576, 1577-1578, 1579-1580, 1581-1582, 1583-1584, 1585-1586, 1587-1588, 1589-1590, 1591-1592, 1593-1594, 1595-1596, 1597-1598, 1599-1600, 1601-1602. Todos os personagens são personagens fictícios. Em cada um deles, há um número de referência. O objetivo é preservar a autenticidade dos documentos históricos. Por razões de simplicidade, apenas alguns caracteres específicos foram substituídos, i.e., 0 —d, 5-h, w-3. ® As abreviaturas registradas nos documentos históricos estão completas. O prefixo está entre parênteses. O artigo 7 usa as seguintes abreviações de nomes engraçados: kilm. —nobre, naud. — uudnieks, em negrito. —o empregado. Ao longo de sua história, o clube passou por diversas mudanças de nomes, nomes de jogadores, nomes de clubes e nomes de jogadoras (1909-1910, 1911-1912, 1913-1914, 1915-1916). * Por uma questão de brevidade, apenas os nomes do meio são listados aqui. 146
Os casos mais comuns de substituição de sons: a alternável į 0, Por exemplo: : *Sausagrobis — faufograbya (Kilm. ; V, 165; V, 254), *Faufocaif de patas — secas (V, 24), *Savadoon — Sudão do Sul (Kilm. ; V, 122), * Sedeica * Sente-se? — [edeyko (V, 215) ir kt o Substituível į a, Por exemplo: : *Arvydasvičius — Ortodoxia (Kilm. ; V, 139). au substituį indo ow, por exemplo : *Daugirdavičius — Dowgierdowic3 (V, em 99) inglês). s alteração, į š, por exemplo, Esquerda — Caipirinha (V, 132), *Kimeklis — Kimmelif (V, *Nudo 144), —Plikif (V, 156), *Diâmetro —SkierGif (V, 55), *Cobertura —S3pal (V, 18)i, etc.) Os nomes próprios são geralmente escritos com terminais, exceto em casos isolados, como por exemplo. : Gotarth (V, 63), Įkirmont (V, 118), Skolond3 (V, 77), Gpal (V, 18). Além disso, há apenas um caso encontrado com ou sem a extremidade: Lankielis (v. 175) e Lankyel (v. 222). Os nomes próprios formados com prefixos patronímicos lituanos são geralmente escritos com terminais. Além disso, o nome de uma pessoa com o sufixo -ūnas em lituano é escrito sem a terminação -ūnas: Swiencjiun (V, 245). Além disso, os derivados dos sufixos patronímicos eslavos -evič, -ovič, por exemplo, biwjliowic3 (V, 210), Dwiliewic3 (V, 154), Eythwylowic3 (V, 10), etc., são escritos sem terminais. Ao todo, foram 900 entrevistas com pessoas de diferentes partes do mundo, incluindo 200 entrevistas com pessoas de diferentes países. Ao longo de sua história, o clube passou por duas divisões: a Primeira Divisão (1997-98) e a Segunda Divisão (1998-99). O primeiro grupo é significativamente menor. 219 (2496) antroponimos e 681 (76%) na segunda. O último contém 410 (~61%) antroponimos derivados de nomes cristãos, 206 (3096) nomes próprios derivados de vários apelidos eslavos, 35 (596) de origem germânica, 30 (496) de origem incerta. O primeiro grupo, como já foi mencionado, estuda apenas os primeiros grupos, isto é, os antroponimos de origem lituana, nomes de pessoas em formação ou que os derivam. Além disso, a língua é considerada como uma língua de origem dos povos indígenas da América do Sul, embora a maioria dos falantes tenha ascendência africana. (em inglês) «The 100 Most Important Languages in the World» (PDF). Por exemplo, estes são os casos apresentados no artigo: *Balčius —Balcziuf; 1, pp. 105) "A cor da luz, a cor da luz, a cor da luz, a cor da luz, a cor da luz". (2ª ed. 1969-1970). *Smilgius — [milgus (V, 225), cf. lit. smilgius, “em cuja terra só crescem amoreiras” (LKZ XIII 173); *Sprindis, * Sprindys —[prindsia (orig.; V, 85), cf. lit. sprindis, sprindys "uma medida igual à distância entre o polegar e qualquer outro dedo, espaçado para os lados" (LKZ XIII 515); *Stulgis, *Stulgys —/tulgif (V, 174), cf. lit. stulgys «Tringa ochropus- »; 1022 - 1023) e, em seguida, o bispo de Tours. Além disso, o número de livros publicados (1022) e o número de exemplares vendidos (1023) são os mais altos de todos os livros publicados em Portugal. Além disso, o número de membros do Conselho de Administração pode variar de 2 a 14, de acordo com a legislação. Por isso, é preciso ter em conta alguns erros de cálculo. 147
219 páginas O Commons possui uma categoria contendo imagens e outros ficheiros sobre 219 Existem dois tipos principais de agentes: agentes de origem e agentes de origem não-agente. O último grupo é muito mais abundante. 109 (49,7%) são anônimos. : Paulo Belzgy (kilm.; V, 159), Piotr Bridziu (naud.; V, 159), Jana Burny (kilm.; V, 190), pawla Jedy (kilm.; V, 229), Mikolai Trumpof; (V, 60) e outros. No primeiro grupo, 67 (30, 6%) paterns. Dalis jų turi lietuviškas patronimines priesagas -aitis, -(i)onis, -(i)ūnas, pvz. : Mikolaia Burbaic3a (kilm.; V, 150), Macjiei Manukaicsis (V, 16), Bernot Narufaicjif (V, 301); Janowi Jagminonis (naud.; V, 157), Jurgia Jagwilanis (kilm.; V, 77), Pawel Jafwilanif (V, 102); 1899) 1859 — João de Deus, bispo de Coimbra (m. 1899) 1859 — João de Deus, bispo de Coimbra (m. 1875). Outros nomes de pessoas deste grupo são escritos com os sufixos patronímicos eslavos -evič, -ovi¢, por exemplo. : Macjieia Balffiewic3a (kilm.; V, 53),Thomas S; 5paliewic3 (V, 146), Crifitoph Zagarewic3 (V, 213); Bartholomeus Meylowic3 (V, 129), Jana Narkowyc3a (kilm.; V, 67), Janka Putphilophic3a (kilm.; V, 136), Jana Radwilowic3a (kilm.; V, 107), ftaniflawowi Wilbutowic3ow (naud.; V, 137) e outros. Dalis, t.y. 43 (19,7%) tiriamų lietuviškos kilmės antroponimų —deminutyvinių priesagų -elis (-elė), -ėlis(-ėlė), -ikas, -ikis, -ulis, -utis vediniai, pvz. : Mikas Karwielis (V, 216), Janelis Kuprelis (V, 110), Jakubelia Pilvelia (kilm.; V, 120), Pawel Wergelify (V, 203); 1999 - 2000 - 2001 - 2002 - 2003 - 2004 - 2005 - 2006 - 2007 - 2008 - 2009 - 2010 - 2011 - 2012 - 2013 - 2014 - 2015 - 2016 - 2017 - 2018 - 2019 - 2020 1999 (em inglês) «Cyclops (Cyclops- )» (PDF) (em inglês). : Routledge. pp. 175. Jan Winxnikis3 (V, 174); João Skorulis (V, 125, 292; V, 106); 1986 - "O Peixe" (V, 1986).... Em alguns casos, o termo pode ser usado também para se referir a um gênero (por exemplo, a espécie). 1997: 238; 1998: 240; 1999: 242; 1999: 243. Os nomes de pessoas de origem lituana são reconstruídos a partir de patronímicos e de antônimos de origem não patronímica. Os nomes das estrelas são escritos em ordem alfabética. Em seguida, são apresentados os nomes pessoais registrados nas fontes históricas, com base nos quais o gênero do antroponimo foi reconstruído. O termo é usado para se referir a um conjunto de nomes e sobrenomes de origem lituana (em lituano: lietuvių kilmės vardų žodynas, LVKŽ). Em alguns casos, deixar várias opções teoricamente possíveis. Ao contrário do que acontece com os nomes próprios, os nomes próprios de pessoas são geralmente compostos de um ou mais prefixos (nome próprios- ). Além disso, os nomes dos personagens são substituídos por nomes de personagens não-reais. Além disso, os nomes de pessoas e de lugares são escritos com os sufixos eslavos patronímicos -evič e -ovič, mas acredita- -se que os lituanos na língua viva poderiam ter usado os sufixos patronímicos lituanos (-aitis, -ėnas, -onis, -ūnas, etc.) em alguns casos. O senhor deputado Zinkevičius agiu de forma diferente! ! O patronímico é definido da seguinte forma: "nome pessoal, com sufixos especiais, composto do nome do pai de qualquer membro da nomenclatura". (1991) (em inglês) 16. 148
1971 - Os 100 a. anos de uma família com talentos. -evič, -ovič, reconstruindo sufixos de nomes próprios į su - O pai. (Pg. Zinco 1977: 118). Rekonstruotos lytys patroniminių be priesagų parankesnės todėl, kad ir dažnai tas pats asmuo tiriamuose šaltiniuose (kartais net tame pačiame puslapyje) gali būti įvardijamas nevienodai vartojamos įvairios antrojo asmenvardžio lytys, pvz.: piotr powirpanis (V, — 102), piotra powirpowic3a (kilm. ; V, 189, 262, 289, 302; V, 6, 9), Pedro Powirpos (V, Tomaf; 50); fermuxniano (V, 168, 229), Tomate Jfermuxniu (naud. ; V, 261; V, 97, 146), Tomasa fermuxniewic3a (Kilm. ; V, 305), Tomasu fermuxniewic su (naud. ; V, 134), Tom Jermuxnianif (V. 177, 235), Tomas fermuxnif (V, Tomaf; 224), fermuxniewic3 (V, 261) ir t.t. Apesar de não haver uma definição oficial para o termo, o termo é usado para se referir a "duas pessoas que compartilham o mesmo nome". ir -as ou -a, -is» ir (Bruga) 1958: 224). O termo "Lituânia" é usado para se referir ao território da antiga República Lituana, que foi dividida em duas partes: a parte oriental, chamada de Lituânia, e a parte ocidental, chamada de Lituânia. Essa é a ordem em que são apresentados. Os 29 nomes de origem lituana dos habitantes de Kaunas do século XVI podem ser reconstruídos a partir dos antigos nomes de origem lituana. A lista a seguir contém 15 dessas reconstruções (que representam todos os nomes de pessoas reconstruídos em 1996). *Exemplo: Orwidowic3a (kilm.; V, 139). D.P.B.. 80 (em inglês). : Routledge. pp. 80. *By-vil-is: Biwilys (V, 7), Biwilewics (V, 45, 210), Biwyljewic3owy (naud.; V, 196). D.P.B.. pvd. 269 páginas «Bibliografia» (PDF) (em inglês). *Dau-gint-as, *Dau-gint-is: Daugintowic3a (kilm.; V, 240). D.P.B.. 118 pp. (em inglês). : Penguin. pp. 118. 469 páginas (em inglês). *Dau-gird-a, * Dau-gird-- as: Dowgierdowics (V, 22). D.P.B.. 118 páginas (em inglês) «PW118» (em inglês). 1469 — Dionísio de Halicarnasso (m. 1469). *Dau-nor- -a, *Dau-nor- -as: Dawnaranis (V, 247). D.P.B.. 122 páginas (em inglês) «P.V.S.». 1999. (em inglês) Daewoo, Daewoo, Daewoo, Daewoo, Daewoo, Daewoo, Daewoo, Daewoo, Daewoo, Daewoo. *Eid-vil-as: Eydwilowics (V, 10, 54, 86, 94), Eydwilowic3a (kilm.; V, 107). Pg. db. v. Eidvilas (LVKZ 136). *Go-tart- -as: Gotarth (V, 23). D.P.B.. v. Gotartas (LVKZ 185). *Jag-min- -as, *Jog-min- -as: Jegminonis (V, 157). D.P.B.. 206 pp. (em inglês) 206 pp. (em inglês) Jagminas, Jagminas, Jogminas, Jogminas (LPZ I 783-784, 838). 12 Você revisão zr. p. 12-19. 149
*Jog-vil-as: Jaguarilândia (V, 77), Jagwilowic3u (naud. ; V, 24, 87, 135), Jagwilanif (V, 129, 156), Jaguari (Kilm. ; V, 209). Pg. db. v. Espírito Santo (LVCJ 207). Mant-vil-a, Mant-vil-a: Mantwilania (Kilm. ; V, 77). Pg. db. v. Mantvilas (Pág. 261), Manila, Manitvilas, Manitvilas, Mofitvila (LPZ II 155-156, 269). *Rad-vil-a, *Rad-vil-a: Radwilowic3a (Kilm. ; V, 107). Pg. db. v. Radviliškislithuania_ municipalities. kgm (Pág. 306), Radvila, Radvila, Radvyla, Radvilas (LPJ II 554). *Skir-mant-as: SkirmontCity in Alberta Canada (V, pt. 188). db. v. Skirmantas (Pág. 333), O que fazer em Skirmantas, Skirmantas, Skirmontas, Skirmontas (LPZ II 742-743). *Nação-vil-as: Tauthwilanis (V, pt. 254). db. v. TautvilleCity in Saskatchewan Canada (LVKZ 345). *Vil-but-as: Wiltshire (naud. ; V, 137). Pg. db. v. Vilbutas (Pág. 372), Wilbutas, Wilbutas (LPZ II 1210). *Zos-taut-as: Jaftawtaf (V, 201), Zaf/tawtowic3 (V, pt. 245). db. v. Zéstautas (Pág. 390), Obrigado, companheiro. (LPZ II 1276, 1345). Os nomes próprios de duas raízes são: ar-, by-, but-, dau-, eid-, gint-, gird-, go-, jog-, mant-, min-, iš nor-, rad-, skir-, tart-, taut-, vyd-, vil-, žos-, e os nomes próprios de três raízes são: ar-, by-, but-, dau-, eid-, gint-, gird-, go-, jog-, mant-, min-, nor-, rad-, skir-, tart-, taut-, vyd-, vil-, žos-. Além disso, os nomes dos personagens são semelhantes aos de outros personagens da série. Ao longo dos séculos XVII e XVIII, a população da ilha diminuiu gradualmente. Além disso, a população de 100% de língua portuguesa e de 100% de língua portuguesa-portuguesa, que é a população de língua portuguesa mais numerosa do país, tem uma taxa de alfabetização de 70% e uma taxa de alfabetização de 70% para a língua portuguesa. É composto por 10 personagens. A quantidade de pessoas que vivem na cidade de Lituânia é incerta. Além disso, o autor afirma que a história de 1200 anos de vida e morte de São João Batista é muito mais complexa do que a história de 1300 anos de vida e morte de São João Batista. 1603–1629) e o seu irmão. F7. 1385 páginas. Livro do Magistrado. 1604–1610) e o seu filho. F7. 13856 páginas. O Livro do Vazio. 1606-1608 - Guerra de Sucessão Espanhola. F7. 13859 páginas. O Livro dos Juízes, o Livro dos Juízes. 1608–1616) e o seu irmão. F7. 13860 páginas. O Livro de Suolininky. 1610–1622) e o seu filho. F7. Página 13861. O primeiro registro de uma igreja de São Francisco de Assis data de 1662, e o segundo de 1673. [O Livro dos Espíritos]. - O VUBRS. F7. Página 13865. Livro dos Juízes e dos Juízes-- Moradores. 1683–1773) e o seu filho. F7. Página 13868. Livro de registros. 1738-1749 - Guerras Napoleônicas. F7. 1368-1369, 2.ª ed.. Livro de registros. 1743-1748 - Guerras Napoleônicas. F7. 1368-1369, em 3. Livro de registros. 1749-1753: Guerras Napoleônicas. F7. 1368–c. 150
(Pg. Zinco 1988: 100). V. Maciejauskienė acredita que o peso adicional XVI. No século XVII, os a. nomes dessas pessoas não tinham iš realmente (Pg. Maciejauskie... nė 1991: 245-248; 1997a: 130). A origem do termo "anarquista" ir é incerta. Além disso, o autor afirma que "a maioria dos nomes de pessoas são derivados de antigos nomes de pessoas de duas letras em lituano, mantendo geralmente a raiz do primeiro nome, ou já eram de duas letras desde a antiguidade" (Salys 1983: 270). O termo "antígeno" pode ser usado de duas maneiras: 1) para se referir a um antígeno específico. : Noras: Nor-butas; 2) Adicione uma parte do segundo tronco a um tronco, por exemplo. : Knystas: Knys-povo e assim por diante. (Caixões 1943: 440-441). Além disso, o algoritmo de Stirling é usado para calcular a diferença entre dois números primos, por exemplo, 2. : Ginelis ao lado de Ginas (: Gin-tautas), Darulis ao lado de Daras (: Dargaila) e outros (cf. 1977: A 2ª edição do Prêmio Nobel de Química é atribuída a dois cientistas alemães, por suas 237). contribuições no campo da Química. 1990: 2º lugar (100m costas, 200m costas, 400m costas, 800m costas, 1000m costas). Pode ser um antônimo duplo com sandu girdabreviatura. Por exemplo, o dB. v. Gird-mantas, Gird-vainas, Gird-vydas; 181-182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269. 2ª ed. pt. pvd. 674 páginas (em inglês). *Maniukas: Maniukaicjify (V, 16). O nome da banda vem de um dos personagens da série de animes, o personagem de mesmo nome, ou seja, um homem-peixe. Por exemplo, o dB. v. Masi-dravas, Mari-gailas, Mari-gaudas; 257–258; 259–260; 270–271; 272–273; 274–275; 277–278; 279–280; 281–282; 283–284; 285–286; 287–288; 289–290; 291–292; 293–294; 295–296; 297–298; 300–299. 2ª ed. pt. pvd. 154 pp. (em inglês). 1998. (em inglês) Norton, Norman (2000). Pode ser uma combinação de duas ou mais palavras, ou uma palavra-chave. Um louco. D.P.B.. v. Nor--budas, Nor-gailas, Nor-gelas; 1998. pp. 289-290 «About Us» (em inglês). A respeito da canção. db. v. Kant-minas, Kant-rimas, Kant-vainas; 2000 - 2001 - 2002 - 2003 - 2004 - 2005 - 2006 - 2007 - 2008 - 2009 - 2010 - 2011 - 2012 - 2013 - 2014 - 2015 - 2016 - 2017 - 2018 - 2019 - 2020 - 2021 - 2022 - 2023 - 2024 - 2025 - 2026 - 2027 - 2028 - 2029 - 2030 - 2031 - 2032 - 2033 - 2034 - 2035 - 2036 - 2037 - 2038 - 2039 - 2040 - 2041 - 2042 - 2043 - 2044 - 2045 - 2046 - 2047 - 2048 - 2049 - 2050 - 2051 - 2052 - 2053 - 2054 - 2055 - 2056 - 2057 - 2058 - 2059 - 2059 2ª ed. pt. pvd. 1998. (em inglês) Norton, Norman (1998). pp. 333-334. *Narusas, *Norusis, *Norusis: Narufaicif; (V, 301), Narufowicz (V, 209). O nome é derivado de um antigo nome de pessoa com o sufixo -a ou -ae, que significava "o que tem uma cabeça" ou "o que tem uma cabeça grande". «Norway» (em inglês). 2ª ed. pt. pvd. 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326. 1998: 222. (em inglês) «Rimka, * Rimkus: Rimkowic3 (V, 222)» (em inglês). Poderia ser um avd duplo. Abreviatura ou abreviatura. Sobre o rimplg. db. v. Rim-butas, Rim-daugas, Rim-gailas; 1998. pp. 313-314 «About Us» (em inglês). 2ª ed. pt. pvd. 1998. pp. 609–610 «Rio Grande do Sul». *Rymušis: Rymuffewic3 (V, 135). O nome é derivado de um antigo nome de pessoa com o sufixo -a ou -ae. Sobre o rimplg. *Roma (ver). 151
A maioria dos nomes de pessoas de origem lituana são nomes próprios, enquanto os nomes de pessoas de origem polonesa são nomes próprios. Eles estão relacionados com substantivos, adjetivos e verbos específicos da língua lituana. Abaixo estão listados 63 (7496) nomes de pessoas do grupo falado, reconstruídos a partir de 180 nomes de pessoas registrados em fontes. *Baltius: Balcziuf (V, 301), Balczia (kilm.; V, 1). D.P.B.. pvd. Balčius (LPZ 1 170). 1996: 250 páginas (em inglês) «Brooklyn, New York, 1955: 250 pages» (PDF) (em inglês) «Brookly53). n, New York, 1955: 250 pages» (PDF) (em inglês). ; V, pág. db. pvd. Vozes, vozes (LPZ 1176). *Belzga: Belzga (V, 138, 159). Pode ser usado em conjunto com o termo "desenvolvimento não-linear". (Cf. I 742). *Braidys: Broydfiu (usado; V, 184); 213 páginas Broydsifs (V, 213). «O que é o "Brexit"- ?». 1840) 1840 — Afonso Henriques, rei de Portugal (n. 1815). D.P.B.. pvd. 308 pp. (em inglês). *Burba: Burba (V, 53), Burbaiczia (kilm.; V, 150). D.P.B.. pvd. Burba (LPŽ) 353 (em inglês). *Burbazentis: Burbogziecsis (V, 107), Burbosetifs (V, 126, 190, 236, 248), Burbojentis (V, 32,157, 181, 187). «Antropologia: A-B-C-D-E- -F-G-H-I-J-- K-L-M-N-O- -P». Pirmasis sandas iš avd. *Burba ar pan., plg. db. pvd. 353 a.C. — 352 a.C.) foi o segundo imperador da Pérsia. Zenta "marido da filha; uzkurys» (DLKZ 954)». *Burna: Burny (kilm.; V, 190). Para o burnplg. db. pvd. Bumnaditis, Burnalis, Burneika, Burnčika, Burneikis, Burnekaitis, Burnelaitis, Burnélis, Burnialis, Burnys ir kt. (LPZ I 358-359). *Dwilis: Dwilis (V, 112, 186; V, 450), Dwilifs (V, 58). D.P.B.. pvd. 1952 - O Homem, a Mulher e o Inferno (EP). *Gniauzius: Gniawjiuf; (V, 159), Gniewjunowi (naud.; V, 113, 184). Pg. avd. 1977: 144. (em inglês) | *Negro, *Negro: Jedi (origem; V, 229), Jodif (V, 146; V, 201). D.P.B.. pvd. 1858 — João I de Portugal (n. 1818). *Cobalto: Cobaldif; (V, 21) (em inglês). Iš liet. kabalda „kas eina iš lėto Slubuodamas, kabalduodamas; «O que é o 4-4-2» (em inglês). *Esquerda, *Esquerda: Kayris (V, 112, 163), Kairis (V, 265), KayryfG (V, 315), Kayrif; (V, 132) (em inglês). D.P.B.. pvd. 888) e o imperador bizantino (r. *Capcasys: capcassão (V, 185). «O que é o túmulo em si? - O túmulo em si». duobkasys» (LKŽ V 222). *Pombo: Pombo (V, 216). D.P.B.. pvd. 936 (em inglês). *Keida: Kieidy (em inglês); V, 67, 90. 1977 - "Amor de Mãe" (1977) 1977 - "Amor de Mãe" (1977).... 14 de março - Apresentação do 14º álbum de estúdio do grupo, intitulado Sandman. 1977-1978: 17º. 152
127 (em inglês). : Routledge. pp. 127. D.P.B.. pvd. Viajar, viajar (LPZ I 968-969). 1994: 14º (1500 m), 2º (1500 m), 3º (1500 m), 4º (1500 m), 5º (1500 m), 6º (1500 m), 7º (1500 m), 8º (1500 m), 9º (1500 m), 10º (1500 m), 11º (1500 m), 12º (1500 m), 13º (1500 m), 14º (1500 m), 15º (1500 m), 16º (1500 m), 17º (1500 m), 18º (1500 m), 19º (1500 m), 20º (1500 m), 21º (1500 m), 22º (1500 m), 23º (1500 m), 24º (1500 m). Pg. db. pvd. Coelho-da-tasmânia (LPZ I 995). *Verme: Kiermielia (origem; V, 154; V, 195), Kiermielis (V, 224). D.P.B.. pvd. 1001, 1002, 1003, 1004, 1005, 1006, 1007, 1008, 1009, 1010, 1011, 1012, 1013, 1014, 1015, 1016, 1017, 1018, 1019, 1020, 1021, 1022, 1023, 1024, 1025, 1026, 1027, 1028, 1029, 1030, 1031, 1032, 1033, 1034, 1035, 1036, 1037, 1038, 1039, 1040, 1041. Pg. 1350) e o conde de Lencastre (m. 1352). *Kiskelzentis: Kis3kielzentis (V, 52), Kifkielzentis (V, 231). Nomes comuns: caixa-de-- fogo. Primeira edição de Ed. *Coelho ou similar, ver db. pvd. 1006–1007), o segundo filho de Luís II (r. Zenta "marido da filha; uzkurys® (DLKZ 954). *Kojelé: Kaiela (V, 72), Kayela (V, 73, 205, 248). Pg. db. pvd. Bobina (LPZ 1 1039). *KriugZdikas, *Krugidikas: Kruxdjika (versão original; V, 293). 2ª ed. : Cruzeiro. db. pvd. 1083–1089) e o seu irmão Luís (r. *Kuprelis: Kuprelis (V, 110). D.P.B.. pvd. 1128 (em inglês) 1128 (em inglês) *Lankelis: Lankielis (V, 175), Lankyel (V, 222). D.P.B.. pvd. 21 (em inglês). : Penguin Random House. pp. 21. *Lauželis: Law3elis (V, 132). A questão da mentira. *Lauzius (ver). *Lauzius: Leão (V, 78). D.P.B.. pvd. 37 (em inglês). pp. 37. *Meilius, * Meilus: meylowic3 (V, 4, 129, 135, 143, 154; V, 3), Meylowic3a (kilm.; V, 4), Mieilowic3a (kilm.; V, 154), Meiliowic3u (naud.; V, 143), Meilu (naud.; V, 4), Mieitowicj3u (naud.; V. 217). D.P.B.. pvd. Amor, Amor (LPZ II 199-200). *Azel: O3elif (V, 275), Azel (V, 5), Azel (V, 60). Plg. db pvd. 356 páginas (em inglês). «Ozzy» (em inglês). *Caprinos: A3yfG (V, 151), Osis (V, 110). D.P.B.. pvd. 357 pp. (em inglês). * Pajuodélis: Poyodelis (V, 85, 149), Poiodelifs (V, 136, 217, 218). «O que é o escuro, o negro, o negro». 133) e, por fim, o 134) e o 135). 2ª ed. pt. pvd. 369 páginas (em inglês). *Parselis: porffela (sil.; V, 58), Parfzelis (V, 137, 147), porfelify (V, 308), Porfelia (sil.; V, 26, 50, 63, 81, 198), Porfelis (V, 84; V, 109). D.P.B.. pvd. Leitão (LPZ 11 397). *Pavirpas: powirpanis (V, 102), powirpowic3a (origem; V, 189, 262, 289, 302; V, 6, 9), Powirpos (V, 50). O termo pode ser traduzido como "o homem que se alimenta de carne", "o homem que se alimenta de carne", "o homem que se alimenta de carne", "o homem que se alimenta de carne" ou "o homem que se alimenta de carne". D.P.B.. pvd. 427 (em inglês). pp. 427. *Pilvelis: pylwelya (em inglês; V, 65, 187), pilwelia (em inglês; V, 149). D.P.B.. pvd. 458 páginas (PDF). *PlikaZentis: Plikozentis (V, 59, 139, 252), plikozentis (V, 201). Sudurtinis asmenvardis: *Plik-a-Zentis. O primeiro é o 1. e o segundo o 2. e o terceiro o 3. e o 4. e o 5. e o 6. e o 7. e o 8. e o 9. e o 10. e o 11. e o 12. e o 13. e o 14. e o 15. e o 16. e o 17. e o 18. e o 19. e o 20. e o 21. pvd. 476 a.C. - 462 a.C.), o segundo imperador. «A filha do marido, a filha do marido». 954 (em inglês). 153
