Old Lithuanian “žmuo”, “žmunį” against the background of the Proto-Baltic athematic nouns
Full text
ACTA LINGUÍSTICA LITUANIAN LITUANIA CALBOTYROS PERGUNTAS XLIII (2000) Universidade Jaguelônica, Cracóvia, Polônia. (em inglês) Starożytne Żmuo, Żmunę na lądzie prawobałtyckich rzeczowników atematycznych* 1. - Estás a brincar. žmuo,,cztowiek; O termo "religião" é usado como um sinônimo de "religião" em um sentido mais amplo, que abrange o conjunto de crenças e práticas que se relacionam com a religião. ', przekazanym zreszta takze pod formą z uo: žmuogus 334s, zmuogus 275;*. O caráter arcaico da expressão Zmué se manifesta no fato de que ele tem um paradigma defeituoso. Consta de três formas: nom. sg., acc. s.g. e nome. 2ª ed. São Paulo: NOVA. pp. n. 2. 1977: 1, 472 s.g. Morcegos 10x, zoom 2x (obok žmogus, Zzmogiis)’ acc. s.g. Dragão 1x, um homem 1x (ao lado de uma pessoa) nom. Duas. Zmiine 1x, 2x, 3x, 4x, 5x, 6x, 7x, 8x, 9x, 10x, 11x, 12x, 13x, 14x, 15x, 16x, 17x, 18x, 19x, 20x, 21x, 22x, 23x, 24x, 25x, 26x, 27x, 28x, 29x, 30x, 31x, 32x, 33x, 34x, 35x, 36x, 37x, 38x, 39x, 40x, 41x, 42x, 43x, 44x, 45x, 46x, 47x, 48x, 49x, 50x, 51x, 52x, 53x, 54x, 55x, 56x, 57x, 58x, 59x, 60x, 61x, 62x, 63x, 64x 1x (Nenhuma forma dualis do assunto od zmogu-). 2. Moldes dependem acc. s.g. žmūnį i nom. Duas. As mutações aparecem em "Postilla" Daukshi nas seguintes frases: Acc. s.g. 339–340 páginas «O que é o domínio de Deus sobre o homem e o homem sobre o w domínio de Deus sobre o homem» (PDF) (em inglês). Dragão-de-pescoço-branco 459. Nome. Duas. : du Zmine lipo Assassina313,,, du to de Lívio Bazniczion 314 3. K. Būga é de opinião que as letras barradas <a> e <a> em "Postylla" Daukszy devem ser atribuídas o valor de /ū/ e, portanto, propõe-- se ler acc. s.g. como *Zmiinj, za$ nom. Duas. como *Zmiine®. No entanto, as letras com os diacríticos <>, <> podem ser interpretadas em Daukshi como acentos sobre a consoante cretense /u/. Além disso, a palavra "cachorro" pode ser usada para se referir a um cão ou gato, embora a palavra "cachorro" seja mais comumente usada para se referir a um cão ou um gato, embora a palavra "cachorro" seja mais comumente usada para se referir a um gato. s.g. 339 páginas. s.g. sziini 116.5, nom. por exemplo, 5x. Ver também) sziike 406, = Suké * Esta é uma versão expandida do artigo, Starolitewskie Zmuo: rekonstrukcja paradygmatu®, que apareceu em Collectanea linguistica in honorum Casimiri Polanski, editado por M. Brzeziny e H. Kurek, Cracóvia: Universidade Jaguelônica, 1999, pp. 219-229. ! Ambas as acentuações são testemunhadas por Daukszy, ver. 1977: 27º no geral, 4º no individual. 2 Dente. FERREIRA, L.C. 3 Comparar com Mazwid: nui 5x, smii 2x, fmu 1x ao lado de magus 9x e fmogus (numerosos). Para o gênero de fungos, veja Equisetum. Lisboa: 1941. 1921: 424 (1959: 336). Dente. 1959: 214, nota 1. 18
«skorupa», sukas’ 139, = sūkas(i) «girar», puse 3x, pusse 2x = pūsė «parte, suor». Em segundo lugar, com base em escritas com <ū>, tais como sunūs 256041, = sūnūs "filho", lapūmo 415, [ao lado de lapūmo 32,,] = lapimo "orgulho, dureza" ou sūnkumas 151, = sunkumas "dificuldade", também é possível a letra <a> na escrita acc. Atribuidor de valor curto /u. Em outras entradas, eu irei postgiwal wigc transcrições acc. s.g. žmūnį i nom. Duas. Caramba. Independentemente das pistas que resultam da observação das letras traçadas de Samogtós na “Postilla” de Daukszy, a oposição à lição de Zminj tornar-se-á mais óbvia no contexto das considerações que se seguem sobre a estrutura prabatíca do paradigma em questão. 4. Ficando ao lado do nom. s.g. Zmué formas acc. s.g. O dragão e o nome. Duas. žmūne mostra que temos diante de nós um substantivo com sufixo -n-, que se conjuga sig atematicamente, de forma semelhante a suo, suni. O propósito de observações posteriores será descobrir de que maneira com a forma do nominativo žmuo pode ser estabelecida a base do personagem o - O quê? 5. À luz dos estudos realizados até à data, parece certo que nom. Zmuo representa a estrutura proto-bática *Zm-on-0, onde Zm representa o picrviastek no grau decadente, zaš -onsufix no grau decadente, anunciando o nominativo assimétrico indo-europeu. A análise de *Zm-on é assegurada pela construção paralela do nome lituano. s.g. sud «pies». Ao contrário de Zmuo, o substantivo sué tem um equivalente externo, ou seja, um nome védico. s.g. §(u)va e, portanto, com muito mais probabilidade pode ser derivado da proforma batt. *perdeu < i. e. *k’'w-6n-0- °. Tanto no caso de *šwon como de *žmon, estamos a lidar com uma formação sufixada em -n-, que antes era caracterizada pela apofonia sufixal -on-(acc., voc.”):: -n-(gen.):: -on- (nom.) 6. Da identidade da construção associativa dos nominativos da Variação 1 segue-se a probabilidade de que a forma de variação de ambos os substantivos seja paralela. Na época histórica, essas variações, no âmbito de formas comparáveis entre si, apresentam-se da seguinte forma: nom. s.g. Seu Zmuo acc. s.g. šūnį žmūnį w \ ES wv Xx. General-- de-Esquadra 1320 - 1325) e o seu irmão Luís (r. Vale a pena notar que Skardžius 1956: 163 se opôs à lição sig Būgi com base no argumento de costume que a terminação -uo nom. s.g. nunca entra em alternância com -tin em casos dependentes. * O reflexo lituano estabelece uma diminuição desassimilativa em antes de *6, que com o tempo se tornou lit. uo. Pode-se, por exemplo, dizer que o grupo de vogais *swé uma simplificação ocasional. Por. Lit. - O quê? «O pai da mulher» (em inglês). «"Amor de Mãe": "Amor de Mãe"». *swesura-< pie. *swek 'uro-(awest. xvasura-, gr. hekuros). - Porquê? Wed. acc. Eu tenho, tu tens. 19
nome. pl. Sons (*Zmunes) nome. Duas. Som Zmune 7. Comentário do sobre o paradigma do cão. 7.1. O nome lituano. s.g. Continua. *k'w-on, por. casamento. va, Suva (voc. Swan (serpente). show (§ < *k''w), gr. kūon (voc. kiion). A pronúncia ta pode refletir a transformação do nominativo *pk'w-on (o antigo *pek''w-on?), que se formou com base no grau de extinção de na casos dependentes do tipo gen. s.g. *pk’un-és. U A base desse derivado. na -on-/-nlezy é provavelmente um substantivo *pak u-/*pk’u- «bydto»*. Talvez. o «cão» como «straznika stada bydta». 7.2. Gen. s.g. Cães (dzi$ suns) corresponde à co do apofonia do sufixo wed. Sune (em vez de *$unds), gr. kunds, i portanto, pode ser considerado uma continuação za de um. genérico - Obrigado. 7.3. O Wikcionário tem o verbete acc. s.g. §vanam “cão” deriva sig, tendo em conta a lei «Bruce z Willis - < Nomes». *k'w-0n-m, tj. z uma formação whastiwa para um caso forte. O Wikcionário tem o verbete tu acentuado. i Com a compatibilidade de duas formas lituanas com os equivalentes z védicos: nom. suo jak §va, gen. Sunes jak šūnas, oczekiwaloby sig, również accusatiwowi že wed. Svanas será respondido w em lituano O meu pai. < *$w-an-in. Apesar disso, o lituano mostra bo šū-n-į. O tema do acusativo šunwszedt lugar na *$vanzapewne sob a influência da forma gen. Sonhos. O motivo desta atitude deve ser visto na tendência de limitar a apofonia w paradigmática da do fase pré-histórica do desenvolvimento da língua lituana. w W O local da alternância de w três tons proto-abátida, se aplicável. *swon :: * Cisne :: *Sun estabeleceu a alternância lituana com z apenas dois alomorfos, lit. Cão :: Sol. 7.4. Dilema do tipo Suo... :: Suné em princípio consistente com w o que é observado em outros z paradigmas de co encontro. w Como é sabido, a variante lituana atematica não conhece a oposição de casos fortes estáveis, mas baseia-se em duas bases: uma é válida para o nominativo, a outra i caracteriza o casus obliquus. na A diferença entre a raça do cão, Suni (Smuo, žmūnį) de um lado, os outros z spotgtoskovcy do outro lado a consiste apenas em que z na ze te O último mostra o w casus obliquus do sufixo spotgtoskowy da regra de St. z na pefnym (-en-, -er-, -el-, -es-), e não na declinação, como em šu-n-ės, šū-n-į. Por exemplo:. (A) tópicos lituanos na -en-: 1. água-em- (não disponível) *vand-n-, *und-n-, *ud-n-"), nom. Van-ué «Água»; 2. AKM-en- (não disponível) *akm-n-), nom. akm-ué «kamien». 5 páginas. Osthoff 1901: 230. Hamp 1980; Schmitt-- Brandt 1998: 147, 207. 2000 - "O que é a água?" (1ª edição) 2001 - "O que é a água?" (2ª edição) 2002 - "O que é a água?" (3ª edição) 2003 - "O que é a água?" < *ao lado do EV perdido. T., ed.. [undan], provavelmente neutrum. Os caracteres bálticos assumem a metatização do spolgitoski n no tema herdado pela raiz *ud-n-(verbo completo: nom. *wéd-or, t-i-da-a-- ar = /wedar/). Por. Wed. A.S.D. S.A. 1999. (em inglês) Sgt. Nada, nada. —As formas lituanas de dúvida: undué (puntininkai), ondii "água", undens "água" (Zmudz) não contêm o undherdado, mas derivam foneticamente de vandud, ver. 1986: 10º lugar. 20
(B) tópicos lituanos na -er-: 1. contra-er- (não disponível) *mot-r-), nom. desfocado «mãe; kobieta» (por. gen. s.g. Ta-da. matriz, gr. métricos, sti. maduro [< *meho-tr-s]); 2. Duto-er- (não disponível) *dukt-r-'"), nom. Filha «corka»; 3. Seis-er- (não disponível) *ses-r-"), nom. Irmã. Irmã. (C) tema de Pralithe na -el-/ol-: *ab-el-/*ab-ol- (não disponível) *4b-I-"*), nom. 6 cápsulas «jabtko» (tot. @budols), uma maçã ao lado da margem «jabton». (D) tema lituano na -es-: 1. mês-es- (não disponível) *mês-s-, por. Ta-da. Mensis, gr. mén'), nom. mês-ano «Duquesa; 2. miesiąc»; deb-es- < *neb'-es-'* (não disponível) *deb-s-), nom. devesis, -iés «nuvem», gen. pl. Estrela. Nuvens. Condições para a difusão de si¢ como temas st. w ze O sufixo e completo ainda não foi na investigado. Acredita-se que o papel ze mais importante w neste processo de inovação foi desempenhado pela forma acusativa sg. tipo histerodinâmico", que foram acentuados por sufixos. na 7.5. Quando se trata o de variação¢ da palavra lit. "cão", a to uogélizaçw ão do casus obliquus do diminutivo sun-(eliminação de *svan-) encontra paralelo no grego. Medo. gen. lit. 2000 - A.C.C. - A.C.C. - A.C.C. - A.C.C.. 2000 - O Corpo do Homem (The Body of Man).... 7.6. Devido ao papel do genitivo sg. como a forma a partir da qual o tema da estaba se espalha por todo o paradigma, vale a pena citar, por exemplo, os substantivos lituanos e stovianos que são conhecidos exatamente como estaba: (A) São Paulo. Elemento decrescente: 1. lit. Coração f. "coração", acc. «SBT - SBT 100 Anos - SBT». acc. A forma de 1999 é: *$ird-in, baseado no gen. *§ird-és < ie. *k'rd-ės (st. pelny: lit. §érdi „rzen drzewa; serce dzwonu“ «= *k’érd-, gr. hom. kér, hol. kér'®); 2ª edição. dures pl. "porta" <= gen. 10 Mas, além do paradigma, há um derivado que atesta o tema herdado *dukir-. Ele é um lítio. «"A Vida de uma Mulher" - Dudu». Quanto ao simplex dukra,,corka®, é mais provável que seja um decomposto de podukra do que um derivado sufixo, *dukir-a. 1 por. gen. wed. S.A. (em inglês) Goss, S.A.. O Wikcionário tem o verbete Sesc. *Sesc é uma abreviação de Sesc. *Sesc é uma abreviação de Sesc. Irmã, irmã. 2000 - Apresentação do CD "S.O.S. - S.O.S. - S.O.S.". «ABC News - Apple Inc. - Apple Inc. (NASDAQ: AAPL)» (em inglês). abcnews.com. É interessante notar que a língua é muito parecida com a língua prussiana. Prus. O woble "jabiko" (Stawnik elbląski), que é um hapax, alterna com o consistente *(v)abelw Stowniczku Grunau: wabelcke, wabelko, wobelke. woble pode parecer ser uma forma intérprete, sincopada ou desvirtuada sob o ponto de vista da ortografia (para isso, ver Smoczynski 1986: 36 n.). A série foi exibida no SBT, no horário nobre, com a seguinte programação: 1. *menos-i-= 2. *mensi-ko-> 3. 4ª ed. São Paulo: Ed. Mesecs. As fases 1-2 encontram paralelo no tratamento eslavo do esqueleto ie. 1999 - "S.O.S." - "S.O.S." - "S.O.S." - "S.O.S." - "S.O.S." - "S.O.S." - "S.O.S." - "S.O.S." - "S.O.S." - "S.O.S." - "S.O.S." - "S.O.S." - "S.O.S." - "S.O.S." - "S.O.S." - "S.O.S." - "S.O.S." - "S.O.S." - "S.O.S." - "S.O.S." - "S.O.S." - "S.O.S." - "S.O.S." - "S.O.S." - "S.O.S." - "S.O.S." - "S.O.S." - "S.O.S." - "S.O.S." - "S.O.S." - "S.O.S." - "S.O.S." - "S.O.S." - "S.O.S." - "S.O.S." - "S.O.S." - "S.O.S." - "S.O.S." solnsce (ver § 7.6. B). 1998 - A Etimologia do Nome Erhart. X. Por. Wed. - Não, não. «Molhado; Névoa; chmura®, ndbhasi dual. “céu e terra”; Ta, Sin, Mim. o céu, o céu "céu". Além disso, o uso de amplificadores de potência e de amplificadores de frequência de ondas de rádio é proibido. Schindler 1975, Rix 1976: 123. 16 passos elevados, que caracterizaram o nom. O SG é responsável pela entonação aguda do tema lit. § direitos; enquanto que akut no assunto stabym §irdjest análogo ao nom. s.g. 21
- Sim. *d*ur-0s (St. completo *d"wor-, scs. Dvors «lugar com za portas»); Ta, 3. Sin, Mim. Requisitos «krev» « prabst. acc. *kruw-i-n» < *kruH-in, uma forma modelada na pelo gen. * < sangramento. *kruh,-es (St. petny: Olá. vacas, gr. giz «carne crua ensanguentada» < *krėwh,-s-»; 4ª edição. «S.O.S.: "O que é isso?"» (em inglês). *wik'-0s (Nom. *woyk'-s, Cap. Estrela. viēš-pats "pan", stprus. Steimans butas waispattin dat. pl. «o «Casa da Mãe - Casa da Mãe». Otá-de "para casa"). (B) São Paulo. O elemento químico 111 w é um elemento decadente. i w Sufixo: 1. scs. sans «sen» < *sonhos <= gen. i.e. *sup-n-ės» (nom. *swép-or, tac. sopor, -oris para «sonho profundo», lit. sonho, «marzenie senne®); 2ª ed. SC. «Don't Stop 'Til You Get Enough» (em inglês). *di-n-és (nom. *dy-on/*- dy-én)*; 3. ps. *salz ie. *sh,-ul-«- stonce» (= *sul-ni-* = *sulni-ko- -> scs. sslnbce)- ®; 4ª edição. wsch. bruvis f., cs. breve «<= prabst. acc. *br-uw-in*; 5.ª edição. O termo deriva do grego antigo *dr-u- "árvore" (cf. lat. dros gen. sg. "madeira" < *dr-ew-s, grego antigo drūs f. "árvore- ", drutomos "tronco- ") é a base do derivado vrddhi, lit. derva f. «25, «Alcatrão; fumo de madeira“ < *d-e-m-+ -6-,,de madeira, lenhoso“~; A forma 7 é problemática. «Porta do Sol, Rio de Janeiro». O termo é derivado da palavra latina anti-, que significa "contra" ou "em oposição a", com o significado de "anti-religioso". wsch. «A porta da frente». A presença da sonante r na posição após v (ver) em qualquer caso estabelece a sequência *wr-C, não zaš *wr-V, cf. stow. 4ª ed. : Lit. ket-vii-tas "quarto" (mas ket-ur-1 "quatro"). O nome da cidade deriva do nome de um ancestral comum dos eslavos: *d"vr-y6-. Construção como em gr. t"airds m.,,as dobradiças, nas quais as portas giram“ < *fwar-yo-. 18 páginas «Literário». kręwi-nas «krwawy» = scs. krave-ns, parente, relacionado*. 1 O reflexo lituano deste protótipo seria *kridus-. Quando se trata de lítio. Ao contrário do que se pensa, a formação de um vírus (A) e a formação de um vírus (B) não é um fenômeno aleatório. Pode assumir o derivado temático *krewh -o- "sangrento" > (desaparecimento laríngeo) *krewo- > *krowo-(- compare scs. nova: gr.néos "novo") > prabalt. *krava-, a partir do qual o sufixo -youformou o coletivo kraujai? Ao contrário do que se pensa, o ADN não se divide em nucleotídeos, mas em proteínas. 2! O mesmo esquema de fração baseia o derivado lituano de vrddhi: diena "dia" < *deyna < *deyn-eh,- -<= *d-e-yn + -6-, de *din-. O tipo diévas "boeg" < *d-e-yw-6-, ligado ao céu, de *diw-<= *dy-ew-"- céu diurno®". Dente. 1998: 62 n. (com literatura). 22 páginas «O que é o vírus do HIV e como combatê-lo». ag-ni-. B O tema proto-slávico da estaba *sal-< *sh,-ul é comparável, por um lado, com o genérico sūras < *suh,l-és (que é da metátese *sh,ul-), e, por outro lado, com o tema forte *sh-welw do svar-/stivarn. «stonce». Além de Lil. Sdule parece ser um derivado do tipo viddhiod metatético de esqueleto fraco: *shul-> *suhj-= * s-e-wh,l-6adi.,słoneczny” > prabalt. *sawla-. A partir deste adjetivo, um derivado de -iya-, *sawliya, foi aparentemente formado, o que acabou por sofrer substantivação. Dente. Mais recentemente, Bader 1995, que aceita reconstruções *seuh, para lac. sol, flutuando em um motus < *mouH-to-. 24 em vez de *br-yaw-in < ie. acc. "B-Side" "B-Side" "B-Side" "B-Side" "B-Side" "B-Side" "B-Side" "B-Side" "B-Side" "B-Side" "B-Side" "B-Side" "B-Side" "B-Side" "B-Side" "B-Side" "B-Side" "B-Side" "B-Side" "B-Side" "B-Side" "B-Side" "B-Side" *b*r-uH-és, com um w secundário que preencheu o vazio após a laringe desaparecida (ver grego ophriis, ophriios "brew"“). 23 Neutros estrangeiros com estrutura vrddhi, em particular scs. drevo «árvore; drewno“ < *derw-o-1stang. A teoria de "esmalte de madeira" < *terw-a-, sugere que o feminino lituano derva pode ter sido um coletivo de origem, tendo -a com *-e-h, (= substantivo plural). 22
6. Prusa. Pintis "caminho o", quanto é to um od derivado do gene de matriz. *pint < *pnt-h,-es (por. casamento. O que é pathds)? *. (C) São Paulo. A origem do st. i Sufixo completo: scs. nome, nomes ,imi¢“ < - O quê? < *im-men-es <= gen. - Não, < não, não. *(H)nh; -men-s (por. st. O prato w está cheio. Nome, você sabe. nome < *(H)neh; -mn; Não há batto-stow. *nome). Z lista desta comparação do estrutural šunnadaja são z principalmente tópicos *di-n-* (scs. (doações) 1 *sup-n-* (scs. sem). 8. Paradigma Um dragão. 8.1. Considera sig, que žmuo < *Zm-6n está em parentesco com o nome indo-europeu,zimi“ e representa um derivado com o significado de “ser terrestre, homem da terra““. - Sim, sim. O paradigma do substantivo "terra" foi reconstruído por Schindler em 1967 como segue: nom. 200 i 1975: 263 O meu céu é pó. het. <te-e-kdn> = /deg-an/ acc. *d(")ég"-- om-m pó. - Vai. 1996 - "Onde Está Meu Coração" 6. *d(*)g”-ém-0 por. casamento. 2000-01: Campeonato Gaúcho - Série D. 2000-01: Campeonato Gaúcho - Série D. 2000-01: Campeonato Gaúcho - Série A. j-m-ds 8.2. Nas línguas batto-stoianas, apenas duas formas do paradigma acima, a saber, o locativo e o genitivo sg, mostram vestígios. 8.2.1. Com localização ie. *d(*)g"-- ém > *g"ém trzeba powiaza¢ osnowg prabst. *Zem-, do qual é derivado o nome battostoniano,,ziemi®: lit. Terra, scs. zemlja < *Zem-(i)ya. Sendo o sufixo, ser era originalmente um adjetivo- ®, mas as condições de sua substantivação ainda não foram esclarecidas. Além do tema em -(i)yastowianski, há também o derivado em -i-, *g"em-i-. Fixar-se- -á de um lado nos acessórios ros. Na zemb "na terra", 0 zems "sobre a terra", por outro lado, no adjetivo scs. O termo "terra" é usado em contraste com o termo "terra-a- -", que é usado em contraste com o termo "terra-a- -%". «"O que é o vírus": o que é o vírus e como ele se transmite» (PDF) (em inglês). s.g. *panti-n <= *pant-in < i.e. *pont-h ym (ver pantham <= *pdntam- ). —Tradicionalmente, a alternância paradigmática proto-balto-eslava *pant-:: *pinté estabelecida aqui. Neste ponto, no entanto, surge uma certa objeção, porque no Corpus Prussiano, ao lado de <in>, pintis, aparecem novamente inscrições de <en>, nomeadamente pentes e peentis, "caminho" (em Grunau). O termo "pinti" é uma derivação fonética de pentis < *pantis (a vocalização da pronúncia prussiana seria, portanto, consistente com a pronúncia inglesa pots). O termo é derivado da palavra latina "aqua", que significa "água", e da palavra latina "aqua", que significa "água". s.g. O nome do grupo vem de "Sounds of Silence" (sons de silêncio, em inglês). Estas formas são, por um lado, -sent-(gen. sg. emprikisentismu,- gegenwirtigenTM), por outro lado -sint-(nom.sg. emprijkisins "gegenwartig"). A alteração prussiana *anC > enC > inC é provavelmente explicada pela interferência da fonética do baixo alemão, cf. por exemplo. Srdn. sinte, SwietyTM < sente < sante (Lasch 1914, § 139). Para outros pronomes secundários de inC na língua prussiana antiga, veja. 2000: 19º lugar. 27 páginas. 1956: 163, Fraenkel, LEW 1320. * Veja o adjetivo ksdm-ya-, “localizado na terra, terreno, humanus- ”, em oposição a divyd-, celestial, diuinus” (Fraenkel 1959: 13). 23
z Ta, Sin, Mim. terra-5-tod erra®. — Na O esboço da lei. *Zemztožyto, portanto, como um fragmento ž da raiz primária st. w «"A primeira" e em "A segunda" do SBT estreiam». na Petnym. 8.2.2. Z Não existem dados disponíveis sobre a eficácia da terapia de substituição da insulina em doentes com diabetes tipo 2. *d(")g"-m-és > *g'"-m-es* (dois graus de declinação) está relacionado com o neoprincípio batic žm-, do qual a palavra que nos od interessa vem diretamente - O quê? "um ser terrestre, um homem da terra" > «Homem»». O nome do gênero é também usado para designar a espécie, embora este seja um w nome genérico. tu on w «snake» i mítico «Snake»: scs. zmijb m. «drakon, op"is», serpente f. «Op'is»; Estresse. Zmii, gen. Serpentes; Rosa. Serpente, serpente, sch. zmdj, zmūja itd., wszystko z ps. *zmbjb, gen. - Obrigado. "o que faz a po terra tremer". Figura pré-soviética *žm-iyopokazuje, že chodzi tu o adjetivo «ziemny, terrester» (em inglês). Ocorreu on w originalmente onde a sintaxe *zmbjb 9 páginas «waż ziemny» (especificação na significativa da base de oposição do «O que é o algoritmo de ressonância i magnética para a detecção de ondas de choque». Nota a falta de língua lituana de w formas apropriadas - Não, não, não. (Bruga) 1959: 376). 8.3. Então, vamos reconstruir a do variação pré-batácica. *¢"m-on- -> *Zm-an-, deve-se observar imediatamente que a reprodução de um inventário pré-histórico de formas aleatórias encontra duas dificuldades. A primeira é a falta de evidência no material lituano para a forma atematica do genetivo sg. O Zmué. A segunda dificuldade é a presença de uma base obliqui Zmun- (Zmune, Zmune). O esqueleto é ta segmentado geralmente como Zm-un-, que, no entanto, não pode ser justificado pela via histórico-fonética, uma vez que a estrutura *g”m-n-C é excluída no paradigma singularis. Comecemos com os detalhes que, neste momento, parecem bastante claros. w 8.4. É claro que o na protótipo nom é certamente. s.g. *g”m-on, z derivado de sig stlit. É uma evolução do desenvolvimento fonético regular. Para a reconstrução do sufixo no grau ascendente *6n temos, além dos dados comparativos (ver § 5), também algumas indicações intrabáticas. Estes são os sufixos lituanos com a estrutura -uon-i- (por exemplo, géluonis ao lado de gėluė), -uon-é-(mémuoné ao lado de momuo), -uon-a-(širšuonas ao lado de širšuo), -uon-ia-(éduonia), que são usados geralmente, embora não exatamente, na derivação nominal, veja. 1959: 333, 368 e 369. 8.4.1. É provável que esses sufixos tenham surgido no processo de tematização de substantivos de encontro antigos em -n, adicionando as características paradigmáticas -i-, -ė-, -a-, -iado da forma nom. s.g. E por imobilização. 9 páginas. Fraenkel 1959: 13. 30 Se no Baitostian st. pleno foi continuado, nom. s.g. - O que é? *Dezuo e stow. *Deza. 31 páginas. Apresenta-se em grãos. epi-k"t"- 6n-ios "viver na terra" (talvez também em neo-k*m-- ds "novo, inesperado"). —O derivado independente do báltico do esboço do substantivo forte “terra” representa stlac. «About Us» (em inglês) «About Us» (em inglês) «About Us» (em inglês) 1969 - "O Homem-Aranha" - 6 min. 32 páginas. 1950: 75; Fraenkel 1959: 4; Vaillant 1950: 75; Fraenkel 1959: 4. 24
paradigma apofónico, que era uma consequência da tematização. No entanto, a questão permanece em aberto sobre como o mecanismo dessa temática deve ser reproduzido. Na minha opinião, a sequência uon nom temático. w s.g. na -uon-Pode ser interpretado como um amálgama, que do ponto de vista histórico z é dividido em dois segmentos, o primeiro segmento é na como uma forma atematica nom. uo - Uo. < *-on (Suprimido) *-n antes de uma pausa), segundo zaš como um composto do nm sufixo -en-/-an em casos de terminações w vocálicas dependentes o (gen. *-en-es, acc. *-en-in ou *-an-in). Introdução ao uo processo de n remoção de w apofonia paradigmática - Uo. Potência nominal (Nom) :: -em-/-em- (c. O óleo) caminho de generalização uo. O primeiro paradigma, por exemplo. * Gen. :: *shirš-en-es, acc. *širš-en-į“ tomar uma nova forma * Gen. :: *shirš-uon-es, acc. *širš-uon-į, a to possibilidade naturalmente surgida de abstrair o neotematu zen “Sirsuonnastg1 pnie uso como um quadro para go derivados temáticos, par. Chiršuon-as «terceiro; «Osa» obok šeršuon-ē, stlit. 100 mg/ dia (Cf. XIV 908). Z Por sua vez, o aparecimento de derivados retrospectivos como (1) širš-ė, širš-a (LKZ XIV 906) «= širšuonė, (2)š širš-as (Chylinski, ibid.) <= širšuonas criou a base para a ressegmentação širšuonas = širš-uonas (motivado agora por širšas), etc. e, portanto, para a independência -uonas, -uoné, etc. como novos sufixos nominais. Stane¢ly eles em uma fileira com os sufixos bi-vocais -tinas, -ynas, -ėnas, -Onas. Além disso, o nome da banda é uma referência ao fato de que a banda foi criada por um grupo de fãs chamado "The Shadows". Ainda mais tarde, através da derivação intercambiável -uon-:: -uol, surgem variantes como širšuolis, širšuolė. 8.4.2. No caso de tal forma isolada, como stlit. O primeiro nome. pl. f. SD "antepassados; «"A Fazenda 13" estreia no SBT com nome de capa». *pirm-uo ou *pir-muo. O antigo acc. s.g. O nome "Python" pode ser traduzido como "Píton" ou "Píton" em português, e é uma referência ao personagem de ficção científica "Python", personagem da franquia de jogos de computador "Python". s.g. prim-onn-is «primeiro», dat.-acc. prim-ann-in, prim-ann-ien. 8.4.3. Assim como os tópicos em -nprezkazcaly se transformam em athematica em -/-. O nome "Japão" (Japão) pode ser traduzido como "o lugar onde as coisas acontecem". *0b-uo < *ab-6l:: obl. *ab-eljak širšuon-as tem a ver com nom. 1999 - "O que é o amor?" - Ed. - O quê? O fato de que, ao lado de obelis f.,,Jablon®, também é atestada a forma com o sufixo *-ol-, obalis f. ts. (LCC VIII 985), pode-se concluir sobre a dupla forma de Pralitvean acc. s.g. E reconstruí-- lo, por um lado. O nome é derivado de *ab-el-in > obelj, por outro lado *ab-al-in > obali (ver forma nominal pl. 6beles, gen. pl. obeliy). Por causa do grau de o em nom. s.g. *ab-ol para mais velho pode precisar de 3 Por. sti. General-- de-Esquadra §irs-n-ds [nom. 1996 - "O que é o amor?", com a banda K's Choice, 1996 - "O que é o amor?", com a banda K's Choice, 1996 - "O que é o amor?", com a banda K's Choice, 1996 - "O que é o amor?" O Capitão-- de-Corveta Sgt. Está tudo bem, RCs. «Série A - Série B - Série C - Série D - Série E - Série F» (PDF). 3* Nesse contexto, considero menos provável a apofonia atual$¢ do lituano uo:: etn ao lado de uo:: 0, que sugerem as listas léxicas K. Būga 1959: 331 n. 25
acc. s.g. *ab-el-in, zash *ūb-al-in < *ab-ol-im indica o za alinhamento do nom. s.g. (?). 8.4.4. Na O fim vale a pena anotowacz, že tematyzacji ulegt também um tema prabattycki na -t-, *nepuo, *nepdtin, *neptés. - Estás a brincar. nepuotis "neto"" é baseado no caso o dependente *nepuot-i-, que estabelece sig no lugar de *nepat-i-, resultante da na ressegmentação do antigo acc. z *nepdt-- < em ie. *nep-6t-m*. A conexão uot ttumaczy sic znéw substituição por a uo Ww o sufixo acusativo sob a pressão nom. *nepuo < *nep-ot ou *nepuos < *nep-ot-s* (por. Você sabe. Não, cala-te. não). O mesmo acontece com o w acessório de bateria. nep-6t-em (zam. *nep-ot-em), a mesmo gen. w nep-ot-is (zam. *neptis < *nep-t-es, por favor. casamento. «Natural» (em inglês). I Isso é a remoção de um o alomorfismo resultante de uma apofonia z de sufixo herdada. * de :: «de :: *t. 8.5. Reabilitação do acusativo sg. w Figura Praliné. *Zm-an-in* justifica ze posições comparativas de correlação nom. *-6n-0 de :: acordo com *-on-m, por favor. sttac. hemo :: hemonem «Quatro séculos», gr. tékton :: téktona «cišla» | sti. taxa :: taxanam ts., gr. aAkmon :: dkmona «kowadto»*. Para uma possível proforma *¢"m-n-m, que teria dois graus decrescentes (como no caso do w stabym), mas não o apoio comparativo. ma Na Objeto *Zm-an-in também fala de certas indicações internas. 8.5.1. Po Primeiro parágrafo. Tipo de acusativo *pirm-an-in do *primeiro e lit. discar. dbal do *ambos mencionados acima w § 8.4.2-3. Po em segundo za lugar, a reconstrução acc. s.g. o Figura *Zman-in parece falar presente na língua w lituana wyraz cilvēki f. Pessoas < *O substantivo-- é-, que funciona como nom. pl. do žmuė. Se o termo é tomado como um derivado em grau ascendente, sua estrutura deve ser reconstruída como to - Sim, sim. Co do O nível de desvalorizaç0 ão do por. lit. Ervas «trawa» od verde «verde», molé «pora mlenia ziarna» od (moagem de grãos) em pequenos malteados «Mleč»». Menos provável parece si¢ 33 - Isso. pl. não transpirar (Assunto na -i-), acc. pl. não pubido (Assunto na -yo-). 36 Obok masculinum nepuotis, -iés "neto" existia zefiski tópico na -i-, nepuotis (Margarita Theologica- ). Ao lado dele aparecerá um derivado sig. «"Não tenha medo de mim" (Breton)» (em inglês). 670 páginas. 37 A partir do genetivo proto-báltico *nep-t-ės foram formados derivados stlit. nept-ė „wnuczka- “, nept-is „wnuk“ (LKŽ VIII 670). Com o tempo, eles foram substituídos por nepuotis e nepuotė, respectivamente. Em outras línguas, por exemplo, pt. netii, serbsko-cs. «"O Príncipe e a Princesinha": "O Príncipe e a Princesinha" é o primeiro longa-metragem da franquia". Obrigado, nauua.naptiian. parentes do nono grau de parentesco®, sti. Boa noite, cala-te. neptis, -is f. Neto. 38 Medo. Barra 1966: 227. 3, em 3 volumes, com o título de "Retratos". *-ér-0:: acc. *-er-m, p. ex. gr. anér:: anéra,,mezczyzna®, métér:: météra „matka“ (lit. motė:: moterį, scs. mati:: mater). * Peters 1980: 189 já introduziu o grau prolongado *2mansprowadzil žmon (és), embora ele não afirme explicitamente que *2manjako a base deste derivado pertencia ao paradigma do substantivo "homem" e apareceu nas formas acc. s.g. i voc. sg. —De outra forma Fraenkel 1959: 12, que assumiu o nom original. pl. miat posta¢ *Zmuon-es (pluralizacja formy nom. sg. przez -es) i nastepnie ulegt wykolejeniu w Zmdn-es (forma gwarowa z Twerecza), mianowicie na tle tendencji do Čia šakninis morfas žmgalėjo būti pagal nominatyvą apibendrintas kitiems linksniams (pakitimą galėjo skatinti aplinkybė, kad lietuvių kalboje nėra žodžių, prasidedančių įžum-). 26
*žmu(n)-, mas a sua causa é incerta. ir ta De acordo com o vide. Para o < exemplo de žk'w-on-m, deve-se esperar pela forma acusativa pralie. *Sv-an-in «Suni» (em inglês). O grau de extinção de adjetivos A influência da forma do genitivo deve ser explicada aqui: o cão mudou *cachorro(s) por exemplo. Da mesma forma, a forma primária *žman(į) poderia se adaptar ao genitivo žmun(es) para se ir tornar a forma paliduida žmuną. Apesar de ser uma língua de transição entre o português e o espanhol, o português é uma língua de transição entre o português e o ir espanhol, como o português e o espanhol. coração, soco, sl. vosb. Atenção para um ir į assunto mais geral: alomorfos trináricos (por exemplo, *§von : *svanshu- : n-) são geralmente substituídos por binários (por exemplo, : cão cão-). Apresentair ndo mais Exemplos de pronúncia da língua lituana que mostram a tendência ao "bitematismo- ". VELHO LITHUANIAN HOMEM, HOMEM CONTRA O CONTEXTO OF O PROTO-BALTIC ATEMATICA NOZES Resumo In Daukša's Postilė, as formas acc. s.g. e nom. Duas. žmune tem a marca de ênfase colocada sobre a sílaba curta. No outros casos oblíquos são atestados. A principal questão que se coloca aqui é is como to explicar a haste Zmun-, que não pode explicar o be enquadramin ento da declinação of consonantal com a raiz a in - E... If we Tomemos as como ponto de partida a of relação entre as formas šuo :: Sunes, onde o genitivo corresponde ao modelo herdado to (PIE *k ‘u-n-es), we têm o direito de esperar ao lado de žmuo um genitivo *žumnes. Isso seria um reflexo de *g'Jun-n-es. O sufixo, em sua variedade não silábica -n-, teria induzido uma realização silábica da raiz-final -m-, cujo reflexo proto-lituano regular seria -um-. A relação alomorfa de Zum (n) para žm(uo) foi, no entanto, eliminada em favor de Zmun-. À primeira vista, isso parece uma metátese *Zumn-> *Zmun-. Mas o motivo por trás dessa mudança permanece incerto. Uma possível explicação poderia ser que a morfe raiz Zm se espalhou do nominativo para os casos oblíquos (o fato de que o lituano não tem palavras que começam com įžumc poderia de alguma forma ter contribuído para isso). No acusativo esperaríamos, com base no védico švūnam < *k'w-on-m, um reflexo proto-lituano *$v-an-in ‘cão’. A generalização do grau zero do sufixo deve ser atribuída à influência do genitivo: sun (i) substituiu *$van(j) sob a influência de Sun (es). Por analogia, poderíamos supor que um *2man(j) original tenha sido assimilado ao genitivo Zmun(es) para produzir o atestado Zmunj. A fim de explicar o papel crucial desempenhado pelo genitivo singular nesta refação do paradigma de Zmuo, invoca-se o paralelo dos substantivos lituanos e/ou eslavos construídos sobre raízes atemáticas de grau fraco, como srcis, dūrys, vos. A atenção é também atraída para uma observação de natureza mais geral, a saber, que uma série alomórfica ternária (por exemplo, *§von: *švan-: *šun-) é geralmente substituída por uma binária (por exemplo, šuo: §un-). Outros exemplos deste “bitematismo” na declinação lituana são citados para apoiar isso. in of Wojciech SMOCZYNSKI Gauta 1999 06 16 Universidade Duque de Jagiellon Departamento de Linguística Ogledne i Indo-europeu. Mickiewicz 9/11, PL-31-120 Cracóvia, Polónia Ele. E-mail: [email protected] 33
