Asmenų pavadinimai, reiškiami veiksmažodiniais mobiliaisiais daiktavardžiais („substantiva mobilia“)

ACTA LINGUISTICA LITHUANICA XLIV (2001), 55-69 O nome da escola é uma homenagem ao professor de matemática da Universidade Estadual de Minas Gerais (UEMG), José de Alencar, que foi o responsável pela criação do nome da escola. Eles ocorrem em pares de substantivos relacionados que compartilham uma raiz semelhante e um formante semelhante, mas com diferentes terminações flexionais de acordo com o gênero natural. O seu género é determinado pelo seu significado (e redundantemente pela sua morfologia): são masculinos ou femininos de acordo com o sexo do referente. Os substantivos de movimento são um dos maiores grupos de substantivos que denotam seres humanos em lituano. De acordo com os significados derivacionais, as hastes subjacentes, os formantes e os fatores semânticos, eles podem ser divididos em dois subgrupos: atores e possuidores de propriedades verbais. Sua proporção é de 53,6% para 46,3%. Juntos, eles formam uma categoria distinta de substantivos humanos, comparável a categorias como substantivos de ação, nomes de instrumentos, etc. O modelo derivacional dos substantivos de movimento permite a criação de novas unidades deste tipo de forma bastante regular. Como resultado, este grupo é aberto e produtivo. 0. IVADAS 0.1. Um dos maiores grupos de nomes pessoais em lituano são os substantivos móveis, ou "substantiva mobilia" (SM), que designam pessoas e formam pares de acordo com o sexo. Eles têm o mesmo tronco lexical (e as mesmas formas de ação), mas terminações masculinas e femininas diferentes, indicando substantivos de gênero diferente. O significado da sua raiz léxica não difere, por exemplo, tinytojas, -a é ‘aquele que pinta’, difere apenas a atribuição desse significado a diferentes sexos: por exemplo, se o relator é do sexo masculino, será anexada a terminação masculina — dažytojas, e se o relator é uma mulher, à raiz será anexada a terminação feminina — dažytoja, cf.: nedarbas, nedarbė; um guarda-roupa, um guarda-roupa; um brincalhão, um brincalhão. O grupo de nomes pessoais do SM, do ponto de vista da construção, consiste em palavras e derivados comuns não derivados do tipo viúvo, -ė (por exemplo: mokytojas, -a, plepys, -ė, pameistrys, -é, juodadarbis, -e). O número de nomes não derivados de SM é muito pequeno. Eles representam 0,8% de todos os nomes de pessoas SM!. O resto são derivados. Os frutos são muito numerosos. Os nomes de pessoas são feitos a partir de verbos e substantivos (ou palavras próximas a eles). São utilizadas todas as formas possíveis de formação de palavras: preposicional, preposicional, final e sui. 56 | O Jogo da Morte. Ao todo, são 15 edições, com 35 edições em formato de livro e 15 edições em formato de revista. Quase todos os verbos com algum sufixo e alguma terminação podem formar pares de tais substantivos. A classe de trabalho SM na língua lituana é aberta. Além disso, os substantivos SM distinguem-se da classe lexical e da escala semântica dos nomes de pessoas, que abrange a vida e o modo de vida das pessoas, pela sua diversidade e amplitude: eles designam pessoas de acordo com a atividade, profissão, pertença a alguém, posição social, características que possuem ou outros aspectos." 0.3. Tais substantivos móveis são usados também em outras línguas indo-europeias: tanto nas antigas, como no latim dominus ‘senhor’, domina ‘senhora’, no grego Shdoūhas ‘escravo’, Sohn ‘verge’, no s. indiano dasd-‘escravo’, dasi-‘escrava’, no gótico magus ‘servo’, mawi ‘servidão’, no s. eslavo pabs ‘escravo’, paba ‘verge’, como nas novas, como no espanhol amigo ‘amigo’, amiga ‘amiga’, hijo ‘filho’, hija ‘duque’, no francês cousin ‘primo’, cousine ‘prima’, no alemão Lehrer ‘professor’, Lehrerin ‘professora’, no russo pabomnuk ‘trabalhador’, pabomnuuya ‘trabalhadora’, no letão skolotajs ‘professor’, skolotaja *‘professora’. Em comparação com outras línguas, o português é uma língua muito simples e fácil de aprender. Além disso, o gênero gramatical dos substantivos móveis em lituano está constantemente relacionado com o gênero dos relatores (o relator masculino é designado por um substantivo com uma terminação masculina, o feminino por um substantivo com uma terminação feminina), enquanto que em muitas línguas indo-europeias essas relações não são constantes (Corbett 1991: 57-68). 0.4. Os substantivos SM foram estudados em vários trabalhos linguísticos dedicados à formação e morfologia das palavras da língua lituana (e das línguas bálticas em geral). O termo foi usado por primeira vez em 1891 por A. Leskienas, P. Skardzius (1943), J. Otrebskis (1965) e S. Ambrazas (1993). Além disso, o termo é usado para se referir a outros tipos de espécies de aves, incluindo a espécie-tipo A. philippensis (Stevens, 1998). No entanto, todos esses autores não examinaram especificamente os substantivos SM e não os diferenciaram. O primeiro e mais completo estudo sobre a língua foi feito por A. A. S. A. (1965: 251-474). Além disso, o autor também faz uma distinção entre o que é e o que não é, ou seja, entre o que é e o que não é, ou seja, entre o que é e o que não é, ou seja, entre o que é e o que não é, ou seja, entre o que é e o que não é. (p. 323-324). O ir čia nustatytos darybos kategorijos, į kurias įeina SM asmenų pavadinimai, pasirodo, apima skirtingos darybos darinius: taip, sakykim, veiksmažodinės ypatybės turėtojų ir veiksmo atlikėjų pavadinimai sutraukiami į vieną būrį, pvz.: vySnidutojas, -a ir gydytojas, -a, apgavikas, -ė ir nešikas, -ė (Urbutis 1965: 318, 320), nors darybos ir reikšmės atžvilgiu jie nėra vienalyčiai. Além disso, o número de membros da Assembleia Geral é limitado a 150 (artigos 173 a 175). Até então, a classe de indivíduos isolados não havia sido identificada e examinada especificamente. Além disso, os objetivos dos pesquisadores são diferentes. Outros nomes de pessoas, como os nomes supletivos tévas — tipo mãe, refletem apenas relações de parentesco, enquanto os chamados substantivos de "família comum" referem-- se a pessoas em um sentido geralmente pejorativo — vépla, kerépla. Nomes de pessoas a partir de verbos | 537 0.5. O objetivo do nosso trabalho é mostrar a “categoria de pessoas” de darybing- ¢, que inclui nomes de atores de ação derivados de verbos e nomes de titulares de atributos derivados de verbos e substantivos. No entanto, este artigo se limitará apenas aos derivados verbais de SM, que compõem 60.496 de todos os derivados de SM que indicam pessoas. Ele destaca o significado, a base e os controles desses nomes, além de fornecer estatísticas. 1. O SIGNIFICADO DOS VERBOS DERIVADOS EM SM 1.1. Em linguística, o significado da construção de palavras é definido como o significado resultante da combinação de elementos estruturais (palavra-- base e formantes) e da sua relação. Além disso, o termo é usado para se referir a uma relação entre a natureza e a natureza (1978, pp. 145). O termo é usado tanto em sentido figurado quanto em sentido figurado. O termo "cachorro" é derivado do latim cactus, que significa "cachorro", "cachorro-quente" ou "cachorro-quente" e que significa "cachorro-quente- ", "cachorro-quente- ", "cachorro-quente" ou "cachorro-quente- ". Ao contrário do que se pensa, o termo "feminino" não se refere ao sexo feminino, mas ao sexo masculino, e o termo "masculino" se refere ao sexo masculino, enquanto o termo "feminino" se refere ao sexo masculino. O significado da palavra é "aquele que varre" (o "que" só pode ser um homem). É o significado individual de uma palavra. 1.2. Os derivados verbais adverbiais e terminais (ver knisėjas, -a, knisikas, -ė e knisius, -ė) e os derivados verbais com o segundo elemento verbal de apoio (ver pynėjas, -a e vainikpynis, -ė) podem ter o mesmo significado de ação. O significado mais geral de construções verbais semelhantes de diferentes construções (por exemplo, produtor, -a, fiador, -a, semeador, -e, marcador, -e, guarda, -e, padeiro, -e) é "aquele que realiza a ação indicada pelo verbo base". Além disso, o fato de que os objetos são feitos de diferentes materiais (e, portanto, de diferentes cores) é um fator importante na escolha do material. 1.3. Outro grupo de construções verbais tem significados diferentes, mais abstratos: têm um significado abreviado e indicam que a pessoa designada é caracterizada por uma característica decorrente da ação (estado). Ao contrário do que muitos pensam, o sonho não é um sonho, mas um sonho que se torna realidade. O significado mais geral deste tipo de verbo é: “uma pessoa que é caracterizada por uma característica decorrente de uma ação (estado) que ela (raramente outra) realiza ou experimenta, descrita pela palavra-- base”. Ao contrário de outras palavras com o mesmo significado (por exemplo, mão, mão-de-obra, mão-de-obra, mão-de-obra, mão-de-obra, mão-de-obra, mão-de-obra, mão-de-obra, mão-de-obra, mão-de-obra, mão-de-obra, mão-de-obra, mão-de-obra, mão-de-obra, mão-de-obra, mão-de-obra, mão-de-obra, mão-de-obra, mão-de-obra, mão-de-obra, mão-de-obra, mão-de-obra, mão-de-obra, mão-de-obra, mão-de-obra, mão-de-obra, mão-de-obra, mão-de-obra, mão-de-obra, mão-de-obra, mão-de-obra, mão-de-obra, mão-de-obra, mão-de-obra, mão-de-obra, mão-de-obra). Além disso, apesar de ser um termo genérico, pode ser usado para se referir a vários tipos de objetos, como por exemplo, objetos que possuem um nome, objetos que possuem um número, objetos que possuem um nome e objetos que possuem um número. 2. FUNDAMENTO DA ACÇÃO 2.1. Em linguística, uma palavra de referência é uma palavra que serve de base para a formação de outra palavra ou da qual outra palavra é formada. No entanto, quando se trata de uma base deriva- Apesar de não ser uma palavra de origem grega, o termo é usado para se referir a uma palavra de origem grega, que não é a mesma coisa que uma palavra de origem grega, mas uma palavra de origem grega que é usada para se referir a uma palavra de origem grega. Eles desempenham um papel importante na formação do significado do trabalho em geral. Além disso, o sistema de classificação do trabalho é baseado em uma série de critérios, como: o grau de complexidade do trabalho, o grau de complexidade do objeto, o grau de complexidade da estrutura, o grau de complexidade da linguagem, o grau de complexidade da linguagem de programação. 2.2. DETERMINAÇÃO DA CLASSE DE PALAVRAS. Ao determinar as palavras- -chave dos nomes dos atores da ação, não há dúvidas: todos eles são verbos. A segunda consoante de apoio de palavras compostas também é sempre verbal. Štai vedinys mokytojas, -a padarytas iš mokyti, kūrėjas, -a iš kūrti, prausikas, -ė iš praūsti. No entanto, ao identificar as palavras- -base dos nomes de propriedades, às vezes é difícil dizer qual classe de palavra - verbo ou adjetivo - deve ser considerada como a palavra-- base. Por exemplo, o verbo ser (ser, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se, ser-se. É claro que, por vezes, é útil recorrer a outros derivados de semântica e forma análogas para determinar a palavra de referência ou a palavra a privilegiar. Ao contrário do que pode parecer, o olho não é um órgão sensível, mas sim um órgão de percepção, e, portanto, não pode ser considerado um órgão de percepção, mas sim um órgão sensorial, e, portanto, não pode ser considerado um órgão sensorial. Por vezes, pode ser útil observar o significado de uma palavra védica, por exemplo, pluūskis, -ė menk. 1. ‘aquele que gosta de se adornar demais’, 2. “um homem despreocupado, despreocupado', ao que parece, baseia-se no adjetivo macio, -i 1. “que se adorna em demasia- ”, 2. "Amor, Amor, Amor" 3. «'A Fazenda 3', 'A Fazenda 4' e 'A Fazenda 5'». 'nada a dizer'. Porém, às vezes, é mais útil indicar ambas as palavras- -chave. O fato de que a maioria dos nomes de propriedades tenham um status de palavra de referência incerto provavelmente se deve ao significado descritivo distinto do derivado, que está mais relacionado com o adjetivo que designa a propriedade do que com o estado do qual a propriedade do descritivo deriva. Mas é preciso acrescentar que a dificuldade de definir a direção do trabalho é comum na linguística 1975-1976: 2º lugar (2ª Divisão) 1977-1978: 3º lugar (2ª Divisão) 1978-1979: 2º lugar (2ª Divisão) 2.3. COMPONENTES SEMÂNTICOS «ACTIVO»: «INACTIVO». Além disso, o uso de palavras de ordem não-verbais, tais como "não-verbal" e "não-verbal", é uma forma de se referir a uma pessoa que não está em um estado de consciência, mas que está em um estado de espírito. (p. 78-79). Os nomes dos atores de ação dos verbos de estado nunca são feitos. Pavyzdžiui, iš veiksmažodžių miegoti, sirgti, tingėti įmanomi tik ypatybės turėtojų pavadinimai: miegalius, -ė, sirgalius, -ė, tinginys, -ė. Sakykim, iš daugiareikšmio veiksmažodžio išdirbti sememos ‘leisti laiką dirbant, pvz., išdirbti aštuonias valandas’, neišvesim veiksmo atlikėjo pavadinimo *aštuonių valandų išdirbėjas, -a, nes ši semema žymi būseną, o iš to paties veiksmažodžio kitos sememos ‘padaryti tinkamą' su priesaga -ėjas,-a veiksmo atlikėjo pavadinimas, pvz., odos išdirbėjas, -a, yra įmanomas, nes šia reikšme pamatinis veiksmažodis reiškia nuo veikėjo valios priklausomą aktyvų veiksmą. Este fenômeno é, portanto, claramente determinado pelo sistema de construção de palavras. 2.4. RELAÇÃO DA ACÇÃO COM O OBJETO. A relação da ação com o objeto é uma característica semântica bastante importante dos verbos de base dos nomes pessoais. SM atores de ação Os nomes (exceto os nomes de expressores de estado dinâmico) são formados apenas a partir de uma ação ativa, voluntária, que tem relação com o objeto. A relação pode ser dupla: a ação pode ser orientada para o objeto ou relacionada ao objeto. Além disso, a ação de um agente pode ser definida como a ação de um agente sobre outro agente, ou como a ação de um agente sobre outro agente, ou como a ação de um agente sobre outro agente, ou como a ação de um agente sobre outro agente, ou como a ação de um agente sobre outro agente, ou como a ação de um agente sobre outro agente. Além disso, os nomes dos atores são baseados nos significados das palavras subjacentes que resultam da relação entre a pessoa que realiza a ação e o objeto da ação, por exemplo: produtor, -a, engarrafador, -a, transportador, -a, professor, -a, narrador, -a, usufruidor, -a. O primeiro passo para a identificação de um objeto é a identificação do objeto em questão. Assim, o significado do verbo é reduzido: por exemplo, vežėjas, -a, nešikas, -ė e knygnešys, -ė; transportista, -a, važikas, -ė e lenhador, -ė; Os semióticos individuais dos nomes pessoais multi-significados em SM, dependendo da relação das ações de seus verbos de base com o objeto ou a transitividade, podem pertencer a diferentes categorias de ação. Por exemplo, a primeira semema védica, -ē, que significa "gritar, gritar", baseia-se no verbo base chaūkti que significa "gritar, gritar", sem relação com o objeto, e a segunda semema, -ē, que significa "a pessoa que anunciava as Notícias oficiais às pessoas", ou seja, baseia-se na semema do verbo base 'convidar, pedir', com relação ao objeto. O primeiro é o nome do autor, o segundo é o nome do autor e o terceiro é o nome do autor. 2.5. TIPOS DE PROCESSOS Além disso, o número de pessoas que vivem com HIV/AIDS (1998: 35.500) é consideravelmente maior do que o número de pessoas que vivem com HIV/AIDS (1998: 35.000). Por exemplo, os nomes dos agentes de ação são sempre formados apenas a partir de verbos cuja ação pode ser realizada por uma pessoa com a função de agente semântico (AG). As fórmulas das funções semânticas de tais verbos de base são as seguintes: AG —V —O (REz, PAT, CoN, BEN): cortar, pentear, dizer, ajudar. Em outras funções de sujeito — perceptor (PER), paciente (PAT), beneficiário (BEN) — os verbos podem ser apenas as palavras-base dos substantivos dos detentores da propriedade verbal (por exemplo: amante, -a, amador, -a, duvidoso, -ê, possuidor, -a). Os verbos que indicam ações físicas materiais realizadas por pessoas que alcançam um determinado resultado (AG — V — Rez) são feitos apenas dos nomes dos atores da ação, por exemplo: tecelão, -a, escultor, -ê, construtor, -a. Apesar de alguns autores, como por exemplo, o autor do livro "A História do Homem" (1994), afirmarem que o homem é um ser social e não um objeto de estudo, apesar de não haver evidência de que o homem seja um objeto de estudo, o homem é um ser social e não um objeto de estudo (embora o homem seja um objeto de estudo, o homem não é um objeto de estudo, embora o homem seja um objeto de estudo, o homem não é um objeto de estudo). Não há nenhuma regra para o número de palavras que podem ser usadas em uma sentença, por exemplo, "a", "o", "o", "o", "o", "o", "o", "o", "o", "o", "o", "o", "o", "o", "o", "o", "o", "o", "o", "o", "o", "o", "o", "o", "o", "o", "o", "o", "o", "o", "o", "o", "o", "o", "o", "o", "o", "o", "o". Página 60 de 60 2.6. COMPLEXIDADE DA ESTRUTURA DA ROCHA. Além disso, os nomes dos personagens são usados para distinguir os personagens da série de outros personagens e personagens da série de outros personagens. Os nomes dos atores com sufixos -ikas, -¢ não são formados a partir de verbos preposicionais: os derivados feitos a partir de tais verbos indicam apenas os proprietários da propriedade, por exemplo: apgavikas, -ė, įdavikas, -ė, išdavikas, -ė, pakalikas, -ė, pardavikas, -ė, prigavikas, -ė, pgl. vežikas, -ė, vežikas, -ė. Outros derivados de sufixos com esse significado podem também ser derivados da raiz do verbo base preposicional, por exemplo: jkdinotojas, -ė, pardavėjas, -ė, užrašytojas, -ė, nuleidėjas, -a, sukirpėjas, -a ao lado dadavėjas, -a, rašytojas, -a. 3. FORMATOS DE TRABALHO 3.1. Para cumprir o requisito teórico de que os derivados sejam divididos binariamente, além da base da operação, é atribuído um formante da derivada. O conceito de domínio público foi introduzido em 1979, quando a Lei nº 9.209, de 1979, ji estabelesu ceu o conceito de domínio público. Os formantes de ação de substantivos SM que indicam pessoas por sexo têm o componente necessário — a terminação masculina ou feminina. A diferença entre os dois é que o nome do personagem não depende do gênero do personagem. Além disso, a pintura é feita por um pintor, que é chamado de "pintor". Além disso, há também: rãs-de-cauda-branca, rãs-de-cauda-preta, rãs-de-cauda-preta-preta, rãs-de-cauda-preta-preta, rãs-de-cauda-preta-preta. 3.2. A categoria de nomes de atores não se caracteriza pela diversidade de tipos de ação: 85,3% de tais derivações são feitas apenas com 3 sufixos mais comuns (-tojas, -a: distributorius, -a, -ėjas, -a: pirkėjas, -a, -ikas, -ė: šerikas, -ė), os outros quatro são apenas raras exceções (-ovas, -ė: rangovas, -ė, -ininkas, -ė: bandažininkas, -ė, -ūnas, -ė: šaukūnas, -ė, -onas, -onas: valdonas, -¢). Além disso, 10,6% dos nomes de atores são compostos por um substantivo e um verbo (ūkvedys, -ė), e a terminação é um formante relativamente incomum e raro (1,1%) dos nomes de atores (mencione as terminações derivativas puras -as, -ė: vadas, -ė, -ius, -ė: knisius, -ė e a terminação estendida -lys (-lis), -ė: seklys, -ė). Bet reikia pabrėžti, kad priesagų -tojas, -a, -ėjas, -ė, -ikas, -ė bei dūrinių su atraminiu veiksmažodiniu sandu darybos tipai yra labai darūs ir, galima sakyti, reguliarūs. A maioria dos nomes são formados com 31 sufixos e suas variantes (mais frequentemente com -ėlis, -ė: išbadėjėlis, -ė, -tojas, -a: sqvaddutojas, -a, -ūnas, -é: atskaliinas, -é, -(t)inis (-(t)inys), -ė: statytinis, -ė, valdinys, -é, -alius, -ė: sirgalius, -ė, -éjas, -a: griezéjas, -a, -eklis, -ė: stenéklis, -¢, -ikas, 3 Diriniy o formante do nome é composto. É uma das duas únicas obras de sua autoria que se encontram preservadas, juntamente com o poema "O Corvo" (1978). i As terminações derivativas decrescentes são denominadas terminações com formantes consoantes dessensibilizadas. Além disso, o número de espécimes encontrados é muito maior do que o de espécimes encontrados em outros locais do mundo, embora o número de espécimes encontrados seja muito menor do que o de espécimes encontrados em outros locais do mundo (1996: 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 279, 279). O nome da cidade vem do latim, e significa "lugar onde se encontram as águas" ou "lugar onde se encontram as águas" ou "lugar onde se encontram as águas" ou "lugar onde se encontram as águas" ou "lugar onde se encontram as águas" ou "lugar onde se encontram as águas" ou "lugar onde se encontram as águas" ou "lugar onde se encontram as águas" ou "lugar onde se encontram as águas" ou "lugar onde se encontram as águas" ou "lugar onde se encontram as águas" ou "lugar onde se encontram as águas" ou "lugar onde se encontram as águas" ou "lugar onde se encontram as águas" ou "lugar onde se encontram as águas" ou "lugar onde se encontram as águas" ou "lugar onde se encontram as águas" ou "lugar onde se encontram as águas" ou "lugar onde se encontram as águas" ou "lugar onde se encontram as águas" ou "lugar onde se encontram as águas" ou "lugar onde se encontram as águas" ou "lugar onde se encontram as águas" ou "lugar onde se encontram as águas" ou "lugar onde se encontram as águas" ou "lugar onde se encontram as águas". Contudo, a maioria desses tipos de criação não é diferenciada — apenas uma outra criação é feita. 3.3. Parte dos sufixos e terminações dos substantivos que possuem a qualidade verbal são os mesmos que os substantivos que possuem a qualidade substantiva, por exemplo: -uolis, -ė: smirduolis, -ė (: smirdi) e aistruolis, -ė (: aistra), kantruolis, -ė (: patrus), vienuolis, -ė (: vienas); -(t)nik, -ė: feiticeiro, -ė (: feitiço) e marinheiro, -ė (: mar), presidente, -ė (: primeiro- ); -ius, -ė: snaūdžius, -dė (: snaudžia, snaudė) ir klumpius, -ė (: klumpė), basius, -ė (: basas). Por exemplo, os sufixos -ūnas, -ė derivados de verbos, substantivos, adjetivos e numerais, tais como pagyrūnas, -ė (: pagyrė), pareigūnas, -ė (: pareiga), žymūnas, -ė (: žymus), pirmūnas, -ė (: pirmas), têm o mesmo significado categórico de ação "o que tem a coisa dita pela palavra de base como sua propriedade" e podem ser combinados em uma categoria de ação, neste caso, a categoria "detentores de propriedade". 4. SEMANTICIDADE DOS NOME DE PESSOAS 4.1. Os substantivos pessoais nominativos designam pessoas de diferentes sexos de acordo com vários aspectos da existência humana: atividade, profissão, ocupação, ações casuais, atos, estados permanentes, ocasionais, variáveis. 4.2. COMPONENTES SEMÂNTICOS. A classificação de substantivos que designam pessoas em grupos de nomes de atores e detentores de propriedades baseia-se em componentes semânticos categóricos "ativo": "não ativo", "tem relação com o objeto": "não tem relação com o objeto", "orientado para o objeto": "relacionado com o objeto", "orientado para o resultado": "orientado para o experimentador- ". As palavras que têm os atributos: “ativo”, “tem relação com o objeto” são nomes dos atores da ação (por exemplo, carpinteiro, -a, professor, -a). Além disso, as palavras que possuem os atributos: 'ativo','relacionado com o objeto' (por exemplo, tauskalius, -ė, prasimanėlis, -ė), 'não tem relação com o objeto' (por exemplo, Zuvdutojas, -a, kariauninkas, -ė) e se baseiam no componente 'inativo' (por exemplo, laimingas, -ė, nusėnėlis, -ė) e não são diferenciadas como 'ativas': as antíteses de 'inativo' (nomes verbais que indicam as características de uma pessoa decorrentes de ações de outra pessoa alheia dirigidas ao nomeado (por exemplo, exilado, -ė, palikuonis, -ė) e alguns nomes de caráter avaliativo (por exemplo, netikėlis, -ė, smirdalius, -ė)) são os nomes dos detentores do atributo. Por exemplo, os nomes de atores de ação, que indicam um estado dinâmico, têm o componente semântico 'não tem relação com o objeto' (cf. caçador, -ê, nadador, -a), e os nomes de detentores de propriedades, que indicam pessoas por ocupação, têm o componente 'orientado para o experimentador' (cf. caçador, -ê, caçador, -ê). No entanto, os nomes dos agentes nunca terão o componente 'inativo' e os nomes dos proprietários de propriedades nunca terão o componente 'orientado para o resultado' (ver 2.5). 4.3. SEMENTE ADICIONAL A semântica de construções verbais tem um significado significativo para eles 62 | JUDITA DŽEŽULSKIENĖ a natureza do significado lexical e do significado do verbo, que varia: alguns coincidem aproximadamente, outros diferem mais acentuadamente. 4.3.1. Dariniai su maždaug sutampančiomis leksinėmis ir darybos reikšmėmis vedami iš pamatinių žodžių be papildomų semantinių priedų“, pvz.: duklėtojas, -a ‘kas auklėja', nešikas, -ė “kas neša', kepéjas, -a “kas kepa'. Estes são os nomes de quase todos os atores da ação. 4.3.2. O significado dos nomes dos proprietários de propriedades muitas vezes tem um acréscimo semântico (Ver Ermakova, 1984: 6), isto é, sems adicionais, em comparação com o significado léxico do substantivo, por exemplo: "amador de fazer alguma coisa" (dabišius, -ė, šaipinas, -ė), "participante de uma certa ação" (pazininkas, -ė), "aquele que faz muitas coisas" (bėgūnas, -ė, kamšlys, -ė, pažadūnas, -ė), "aquele que faz alguma coisa de certa maneira (longo, frequentemente, rapidamente)" (kraštūkas, -ė, lieksnys, -ė, predūnas, -ė) e assim por diante. A comparação entre o significado do léxico e o significado da ação é frequentemente um critério adicional para determinar o significado dos derivados verbais. Por exemplo, às vezes os substantivos pessoais baseados em verbos do mesmo tipo com os componentes ‘ativo’, ‘tem relação com o objeto’ podem indicar tanto os executores da ação quanto os detentores da propriedade, independentemente de qual seja a relação da pessoa com a ação: a pessoa apenas realiza a ação ou gosta de fazê-la, frequentemente a faz, etc., ou seja, tem um acréscimo semântico. Por exemplo, o substantivo runner, -ė "que corre") keikikas, -ė 'que amaldiçoa- ', sem sems adicionais, são atribuídos aos atores da ação, e os substantivos derivados do mesmo fundamento bėgūnas, -ė, keiksnys, -ė, keiksmininkas, -ė "que amaldiçoa constantemente, gosta de amaldiçoar', com o acréscimo'sempre', "amador" - aos nomes dos detentores da propriedade verbal. Dar plg. kaūlytojas, -a ‘kas kaulija' ir kaulys, -ė “kas nuolat kaulija’, gėrikas, -ė ‘kas geria' ir gérovas, -ė ‘girtuoklis’, girtuoklis, -ė “kas girtauja, dažnai pasigeria’. 4.4. NEUTRALIDADE. Os nomes dos atores são neutros em termos de avaliação. A maioria dos nomes dos detentores da característica verbal tem um significado depreciativo, desprezível, irónico, derivado do significado do verbo base, que não é neutro do ponto de vista da avaliação, por exemplo: ryjikas, -ė, krapalius, -ė "aquele que caminha sem segurar firmemente", bambėklis, -ė, zyzėklis, -ė. Apesar de ser um nome comum, o termo é frequentemente usado para se referir a uma pessoa, um objeto, um lugar, etc. Apesar de ser um nome comum, o termo é usado para se referir a uma pessoa, um objeto, etc. O termo é frequentemente usado para se referir a uma pessoa, um objeto, etc. 4.5. RELAÇÃO COM OS SIGNIFICADOS DAS PALAVRAS BÁSICAS. Os dois tipos de ações são feitos por pessoas diferentes, e são chamados de ações individuais (individual actions) ou ações coletivas (collective actions), dependendo do contexto. Apesar disso, as palavras de ordem superior são mais próximas das palavras de ordem inferior, embora não sejam iguais. 4.6. SIGNIFICADO DOS NOMEDOS DOS INTERPRETADOR(ES) Os nomes dos atores podem significar: atores de ações físicas, materiais, mentais, falantes, expressores de relações, sensações e ações dinâmicas: 4.6.1. NOMENS DE REALIZADORES DE AÇÕES FÍSICAS, MATERIAIS – são os substantivos de SM que indicam pessoas que realizam ações físicas, materiais, orientadas para A identificação de significados lexicais e verbais é geralmente feita com base nas definições da DLCI. 63 páginas «Apresentação do projeto- ». O seu significado é: “uma pessoa que realiza uma ação física, material, direcionada diretamente ao objeto, descrita pela palavra-- chave”. Dependendo da natureza da ação que as palavras- -chave descrevem, elas podem designar: os executores do processo, os criadores da coisa, os modificadores do estado da coisa®. 4.6.1.1. PROCESO ATLIKĖJŲ PAVADINIMAI Su priesagomis (išimtinai su galūne) ir sudūrimo būdu yra daromi iš veiksmažodžių, kurie žymi į objektą orientuotą veiksmą, suvokiamą kaip procesą, kai nėra rezultato, pvz.: -tojas, -a: pėrdavinėtojas, -a, -ėjas, -a: vežėjas, -a, -ikas, -ė: rinkikas, -ė, -lys (-lis), -ė: pirklys, -ė, perpirklis, -ė, -ovas, -ė: varovas, -ė 1. “movimentador de animais”, -ius, -ė: knisius, -ė; Coroa, -ê. 4.6.1.2. Os NÚMEROS DE FAZEDORES DE COISAS com prefixos e modo de conjugação são formados a partir de verbos transitivos orientados para o objeto, que indicam uma determinada ação de fazer uma coisa, percebida como o resultado de uma ação, quando a coisa é alterada, por exemplo: -tojas, -a: pjaustytojas, -a, -ėjas, -a: megzėjas, -a, -ikas, -ė: malikas, -ė; O candelabro, -e. 4.6.1.3. Os nomes dos modificadores de estado de coisas são feitos com prefixos e forma de conjugação de verbos que indicam uma certa ação orientada para o objeto, quando se descreve o estado de uma coisa percebida como paciente, por exemplo: -tojas, -a: kirpėjas, -a, -ėjas, -a skalbėjas, -a, -ikas, -ė: šveitikas, -ė, -ininkas, -ė: glaistininkas, -ė, -ovas, -ė: tvarkovas, -ė; Livro, Ed. 4.6.2. Os nomes dos executores de ações mentais — são os nomes de MS que designam as pessoas que executam ações condicionadas pelas qualidades, faculdades da pessoa mental. O seu significado é: “a pessoa que realiza uma ação mental relacionada com o objeto, indicado pela palavra de referência”. Os verbos são compostos por prefixos e conjunções, por exemplo: -fojas, -a: professor, -a, -ėjas, -a: tradutor, -a, -iks, -ė: adivinhador, -ė, -ovas, -ė: encomendador, -ė; - Escrivão. 4.6.3. NÚMEROS DE HABLANTES — são substantivos SM que indicam pessoas que realizam atos de fala relacionados com o objeto, mas não passando para ele. O significado do verbo de tais nomes é: ‘uma pessoa que realiza um ato de fala objetivo, descrito pela Palavra de base’. Jie daromi su priesagomis (retai su galūnėmis), pvz.: -fojas, -a: kalbėtojas, -a, pasakotojas, -a, sakytojas, -a, -ėjas, -a: skelbėjas, -a, -ikas, -ė: skelbikas, -ė, -ūnas, -ė: šaukūnas, -ė 2. 'o que anuncia', -lys, -ė: skelklys, -ė 1. "a pessoa que transmite a notícia". 4.6.4. A relação entre os atores é a relação que existe entre os atores e o público. O significado do verbo de tais derivados de SM é: “a pessoa que realiza a ação condicionada pela relação mútua entre o executor da ação e o objeto, designado pela palavra-base- ”. Jie daromi su priesagomis (retai su galūne), pvz.: „tojas, -a: svéikintojas, -a, -ėjas, -a: gerbėjas, -a, -ikas, -ė: gynikas, -ė, -lys, -ė: kvieslys, -ė. Atskira tarpusavio santykių reiškėjų pavadinimų grupė asmenis įvardija pagal atliekamus PRIEŽIŪROS (saugojimo, valdymo, ganymo) veiksmus, kurie gali būti suvokiami kaip būsena. Tai SM daiktavardžiai su priesagomis (retai galūnėmis), dūriniai, pvz.: -tojas, -a: globotojas, -a, -ovas, -ė: valdovas, -ė, -onas, -ė: valdonas, -ė psn., -ininkas, -ė: valdininkas, -ė, -as, -ė: sargas, -ė; Pastor, -ê. Esta divisão é condicional, uma vez que às vezes o papel funcional do objeto depende do significado lexical das palavras. Ao contrário do que se pensa, não é necessário cortar a árvore (ou cortar a árvore).