Dėl upėvardžio „Dãnė“
Full text
1877 : La construction de l'église Saint-Jean-de-Brébeuf, sur le site de l'ancienne abbaye de Brèbeuf. in. Le nom d'une même personne peut être prononcé deux fois —b'ilsū et b'i.Isu. 2002 m. tikrinta (plg. Savukynas 1966: 175-176; Balčikonis 1967: 130). Cette variation dépend de la volonté du locuteur de mettre l'accent sur vns. Il est également connu sous les noms de B. b. b., B. b. b. et B. b. b. b. b.. LITERATŪRA BALČIKONIS, J. 1978a: [Rec.] Le nom des rivières et des lacs de la République socialiste de Lituanie, Kalbotyra 10, 1964. Article détaillé : Liste des épisodes d'I'm a Celebrity. A. Pupkis, Vilnius: Mokslas, 371-373. 1978 : La Lettre de l'auteur. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66. A. Pupkis, Vilnius: Mokslas, 383-384. 1993 : Les sources de l'eau. Le Livre de l'Évangile, 137-159. 1998 : 2e édition du concours de compositions de musique de chambre « Les 2000 » organisé par la Fondation de l'Académie des Beaux-Arts de Toulouse. Institut de linguistique de l'Université de Vilnius. 2001 : Le 25e anniversaire de l'éruption du volcan de la Montagne-- Neige-de-l'- Est, dans le sud-ouest de la Colombie-Britannique. Les langues et les dialectes. 2001, pp. 107-109. 1966 : Le Sud-Ouest de l'Amérique latine : le cas de l'île de Cuba. Baltistica 1 (2), 165-176. 2002 03 20 Institut de la langue lituanienne Antakalnio g. 6, 2055 Vilnius, Lituanie DEL UPEVARDZIO Dané"* Le bassin de la rivière Akmena (région de Kretinga) dans le dialecte klaipédien est (et était) dane //danej~- Danė | Danija. Il est écrit en allemand. W. Fenzlaw (1934 : 141) a lu la phrase avec le mot Dange tous ensemble entre 1958 et 1960 et a dit qu'ils n'avaient jamais rencontré de Klaipėda qui prononcent le g (tek dėdlę-tov'ė pamatė: vo-k'eška parasima Dange | pradé-je t é-p ta-rte —da.ng'e —J. Uzpurvio seserys Kohnienés žodžiai). Le nom de la commune est dérivé du nom de l'évêque de Tours (78). Cependant, il n'y a pas eu d'équipe nationale de Lituanie depuis 1959-1960. Il est possible que les « nouveaux arrivants » aient été les premiers à s'installer dans la région, mais cela n'a pas été confirmé. Il n'est pas rare de voir le nom de la ville écrite en latin : Dacia, en référence à la région. Les œuvres d'art de l'époque ne sont pas très nombreuses, mais on trouve des œuvres d'artistes de renommée internationale (par exemple, des œuvres de Cézanne). Un petit village, un petit village. Non pas Dané, mais Dariga. Baltistica 34 (1), 1999, 93-98.
188 | REMARQUES mėnung « mois », sung (??) « chien » (Vitkauskas 2001: 168), Katyčių kylė (Vitkauskas 1997: 109—111), ąsilinis « âne », dūžis, etc. La langue vivante, c'est-à-dire les dialectes, contrairement à ce qu'affirme V. Mažiulis, ne conservera pas l'ancienne position, car la lettre g est similaire à celle de Kuršaitis dans d'autres cas. Il est écrit par F. Kuršaičio et Minge (K156), bien que les dialectes n'aient que mėn.n'eje (rivière) žem. Doun. C'est-à-dire, c'est-à-dire, c'est-à-dire, c'est-à-dire, c'est-à-dire, c'est-à-dire, c'est-à-dire, c'est-à-dire, c'est-à-dire, c'est-à-dire. Don. (rivière et village) Sg, Kin, Rmč, Schlu (sans aucune fluctuation), gerubė (K121) —jerubė, geyne „die Sparren“ (K118) —gegnė, žlėga (de Nesselmann?) (K526) —žlėja. Il est possible d'observer ici l'influence de l'orthographe allemande (qui est passée plus tard en dialecte), car seulement dans les environs de Pagėgiai les formes les plus germanisées avec g sont utilisées : žlėga, žlėgė, žlėgė LKŽ K (cf. LKAI183). On y trouve aussi des « étangs » et des « étangs-étangs ». La prononciation de g et j est mélangée en général, comme c'est le cas dans de nombreux endroits différents dans l'agonie des dialectes. Rappelons aussi que les formes védiques des toponymes de F. Kuršaitis plus éloignés de Tilžė sont présentées de manière erronée dans ce dictionnaire : Isrutifkis (p. 147) « habitant d'Įsruties », Dubisa « Dubysa » (p. 96), cf. allemand Dobisin, Dobyse, Podubisa (p. 96), Polanga « Palanga » (p. 323), Varusne « Vorusnė » (p. 490) et autres. Les mots communs sont encore plus « déformés ». Cette fluctuation de g et de j est caractéristique de nombreux dictionnaires lituano-allemands de l’époque, tels que ceux de Ruigis, Milkaus, Nesselmann et d’autres. C'est une question qui doit être résolue conjointement par les germanistes et les lituanistes. La langue vivante montre souvent quelque chose de différent de ce que Kuršaitis affirme dans certains cas. Pourquoi, parmi tous les cas de mélange de g: j, seul celui de F. Kuršaitis Darigé a-t-il été pris en considération, tous les autres exemples étant passés sous silence? Les langues vivantes doivent être utilisées dans les œuvres scientifiques, et les locutions locales doivent être ignorées. Le danois a été adopté par les utilisateurs de la langue commune, approuvé par les chefs d'État et par A. Vanag. La proposition de M. Mažiulis dans l'article sur Darigé est très douteuse, peut-être même tardive, et crée une certaine confusion. Les linguistes de cabinet sont particulièrement attentifs à l'écriture des écritures, et pour les travailleurs de terrain qui parlent avec les représentants des dialectes et qui veulent approfondir le système linguistique dans son ensemble, les faits de la langue vivante sont très importants : dans le cas de l'utilisation de la langue de Dané, on ne remarque pas les faits de ces différents dictionnaires de l'utilisation des dialectes dans les temps anciens, c'est-à-dire le mélange de j: g en général. F. Kuršaitis est un très grand linguiste lituanien (il a déterminé les préfixes du lituanien, le système de prononciation, étudié certains dialectes du lituanien prussien, arrêté le processus d'allemandisation), mais selon le niveau de la science de l'époque, les débuts de l'étude des dialectes, les faits ne sont pas très précis. Cela ne peut pas rester dans le silence, il faut enquêter et tout dire. Heureusement, les représentants du dialecte de Klaipėda, qui disparaissent complètement, ont été parlés par des chercheurs en toponymie dirigés par A. Vanagas, des linguistes en dialectologie dirigés par E. Grinaveckienė — on peut dire quelque chose et s'opposer à un changement injustifié de la norme de la langue générale, d'autant plus que les étymologistes aiment transcrire et citer sans critique les faits présentés dans les publications plus anciennes, souvent incomplets. En 1969, il est nommé à la tête de l'équipe d'Afrique du Sud, qui remporte la Coupe Davis en 1969, en battant l'équipe de la Nouvelle-- Zélande. Plus tard, il a été découvert que l'île était traversée par une voie ferrée. Dans la région des Dons, la forme était Dané (NDZ) ou Dania (cf. Salys 1992, deuxième ikli). 18-19 ans. Dans la lexicographie lituanienne, j et g ont varié considérablement dans certaines formes, donc tout devrait être déterminé par les faits de la langue vivante. Le nom de l'espèce est dérivé de l'arabe : « al-mu'minun » (« les fidèles »), et de l'arabe : « al-mu'minun » (« les fidèles »). Cependant, les résultats de cette étude ne permettent pas de tirer des conclusions définitives. Il n'est pas certain que le nom de l'auteur de l'épisode ait été choisi par l'auteur de l'épisode : il semblerait qu'il s'agisse d'un pseudonyme. Enfin, au-dessus de cette page du volume III des Écrits, il y a une autre entrée: «Ag-
REMARQUES | 189 gemine = Akmena (v. š. Akmina [= pierre — inséré par moi, V ¥/]) — rivière qui coule à travers Kretinga, dont les Allemands appellent le fond Dange“. Cela ne montre-t-il pas que K. Böga n'a pas éclairé de manière convaincante l'existence du nom de Danée et de l'objet ? 1961 : Le Livre de la vie, 3 volumes. 2001 : Jean-Claude Van Damme : Le Livre de l'amour et ir de la mort. FENzLAW, W. 1936: Die deutschen Formen der litauischen Ortsund Personennamen des Memelgebiets, Halle. K = F. Kurszar, Dictionnaire de la langue lituanienne, Halle, 1883. 1997 : Kylé -naujybé. 44, 109-111. 2001 : Le langage de l'amitié, Éditions du Seuil, 2001. 2002 : 24e édition de l'Académie des langues orientales. g. 6, 2055 Vilnius, Lituanie Quelques remarques sur la surveillance des anciens La langue lituanienne est la langue officielle de la République de Lituanie. «Procès-verbal Linguistique Lituanica» Dans le volume 45 publié dans A. Yuzhno-Sakhalinsk Livre publié dans la revue New Joby 2000 m. Les écrits de Martin Mažvydas ir jy Sources (zr. p. 211-213). Malheureusement, cette revue est pleine d'erreurs et ir de malentendus. Pour que le lecteur fidèle ne soit pas induit en erreur par les étranges raisonnements d'Eugène, il faut au moins expliquer quelque chose. Iš Il n'est pas clair pour lui que les sujets de l'écriture alphabétique, comme to Saussure l'a parfaitement exposé au début, doivent être distingués de l'analyse linguistique, car ils ne sont que des représentations conventionnelles de l'expression des signes linguistiques : signe écriture expression. — XX a. — — — — — Valeur Il n’est pas non plus évident pour Yudjent que, dans l’examen des traductions, la chose la plus importante est le lien entre les signes linguistiques de la traduction ir source, établi sur la base du sens: l’orthographe de la traduction source. — — Signes — — Significa- — — tion des signes — — Orthographe
