Deminutyvų seka ir funkcionavimas tekste

ACTA LINGUISTICA LITHUANICA XLVI (2002), 59-71 Sequência e funcionamento de diminutivos no texto JURGITA MACIENĖ Siaulių universitetas Na tradição linguística lituana, os diminutivos são descritos como um dispositivo expressivo pertencente ao domínio da estilística. Diminutivos são frequentemente usados em combinação com seus substantivos básicos. Os dois podem ser usados em justaposição imediata ou ser separados um do outro. O diminutivo pode preceder ou seguir a palavra básica, e às vezes os dois padrões são combinados. Os exemplos (da concordância compilada pelo Centro de Linguística Computacional da Universidade de Kaunas e da escrita literária e publicitária) revelam quatro funções dos diminutivos, duas delas básicas (especificativas e avaliativas) e duas secundárias (estéticas e de reforço da coesão). Um diminutivo pode executar várias funções ao mesmo tempo. As funções acima mencionadas também podem receber vários graus de ênfase, dependendo da posição do diminutivo, do tipo de diminutivo e de seu status referencial. Às vezes, essas propriedades são adicionalmente marcadas por outros dispositivos linguísticos. 0. IVADAS Deminutyvas —„mažybinės, maloninés ir apskritai emocinės reikšmės žodis, padarytas su specialia priesaga“ (Gaivenis, Keinys 1990: 46) —yra lietuvių kalbai būdinga žmonių, gyvūnų, daiktų charakterizavimo, jausmo perteikimo priemonė. Apesar de alguns críticos terem criticado o trabalho, a maioria dos críticos concorda que o trabalho foi bem sucedido, especialmente em relação ao tema da sexualidade, embora tenha sido criticado por outros autores, como A. A. Tolstoy (1827-1905) e A. A. Tolstoy (1877-1950). A canção foi interpretada em inglês pela cantora alemã Lil' Kim. (1971: 7-300). A maioria dos lingüistas lituanos se concentram na formação de palavras mazybiniy (ver Ulvydas, red. 1965: 253-288; Jakaitienė et al. 1976: 262; Urbutis 1978: 270, 288; Paulauskienė 1994: 65-66; Ambrazas, red. 1996: 87-94; Keinys 1999: 51-53; LKE 1999: 130). 2000-2001: 12º lugar no Campeonato Paranaense de Futebol Sub-17. O problema é particularmente importante para os cientistas que estudam a evolução. Além disso, o uso de palavras de origem estrangeira é mais frequente em línguas que são mais próximas do português, como o inglês. Apesar de ser uma língua com aproximadamente 600.000 falantes, a língua é considerada uma língua de transição entre as línguas germânicas e as línguas germânicas orientais (ver: línguas germânicas). A língua lituana está muito próxima da língua polaca. Como um fenômeno do sistema estilístico da linguagem diminutiva (malo- O termo é usado em língua inglesa para descrever o estilo de vida de uma família de 50 membros (1975). Além disso, o termo "deminutivo" foi incluído em um pequeno dicionário explicativo de termos estilísticos de um livro escolar (ver Župerka 2001: 115). Além disso, os autores devem ter em mente que o texto é um conjunto de palavras e frases, e que o significado de cada uma delas é diferente, portanto, é importante que o leitor tenha uma compreensão clara do significado de cada uma delas. O termo "descendente" é frequentemente usado para se referir a uma pessoa que nasceu no mesmo ano ou no mesmo ano. Por exemplo: : Provavelmente eu parecia estúpido e estranho para as máquinas e carros zumbindo KUNCKK 302; A Tear sonhou que ela foi acordada por passos. 1995 - "Apenas um pouco de amor" - Ivete Sangalo 5. Aaaaaa! Corta-lhe a perna! Corta-lhe a perna! Aaaaaa! A 48. Os védicos mencionados em outros lugares são usados em frases subsequentes, mesmo em outros parágrafos. Por exemplo: : Bem, digamos que o nosso Vincek escreve uma carta de amor... <... > —Obrigado, Vincek, pela carta 69 páginas. Nos casos em que os diminutivos ligam claramente o texto, os termos linguísticos textuais POSIÇÃO DE CONTATO e POSIÇÃO DE DISTÂNCIA podem ser utilizados para designar a distância entre a palavra-- base e o derivado diminutivo; Além disso, o termo "estado" pode ser usado para se referir a "um estado em que a população é maior ou menor do que a população em geral, ou que a população está em declínio ou em declínio gradual" (Silva, 1988, pp. 18). Nem todos os linguistas definem os termos CONTACTO e ASSISTÊNCIA A DISTÂNCIA de forma tão específica, comentando-os com precisão e detalhe. 2009: "O conceito de igualdade de oportunidades é um conceito que pode ser aplicado a todos os níveis de educação, desde a educação básica até a educação superior, e que pode ser interpretado como um conjunto de princípios, princípios e regras que devem ser seguidos em todos os níveis de educação". Pg. A definição de J. Hrbaček (Hrbaček 1994: 47): “A associação com a frase adjacente anterior chama-se CONTACTIVA, a associação com qualquer uma das frases usadas anteriormente é ASSOCIADA A DISTÂNCIA”; Consultado em 12 de dezembro de 2016 «About Us» (em inglês) «About Us» (em inglês) «About Us» (em inglês) «About Us» (em inglês) «About Us» (em inglês) «About Us» (em inglês) «About Us» (em inglês) «About Us» (em inglês) «About Us» (em inglês) «About Us» (em inglês) «About Us» (em inglês) «About Us» (em inglês) «About Us» (em inglês) «About Us» (em inglês) «About Us» (em inglês) «About Us» (em inglês) «About Us» (em inglês) «About Us» (em inglês) «About Us» (em inglês) «About Us» (em inglês) «About Us» (em inglês) «About Us» (em inglês) «About Us» (em inglês) «About Us» (em inglês) «About Us» (em inglês) «About Us» (em inglês) «About Us» (em inglês) «About Us» (em inglês) «About Us» (em inglês) «About Us» (em inglês) «About Us» (em inglês) «About Us» (em inglês) «About Us» (em inglês) O artigo leva em consideração a distância entre o derivado diminutivo e sua palavra-base: eles são usados ao lado ou quase ao lado, perto (posição de contato) ou mais distante (posição distante). Quanto maior a distância entre a referência e o menor Quanto maior o número de palavras (agradáveis), mais fraca e menos perceptível se torna a função de ligação do diminutivo. 1 Algumas das afirmações deste artigo foram publicadas pela primeira vez num relatório de conferência científica (ver Macienė, Zuperka 2001: 32-35). SEQUÊNCIA E FUNCIONAMENTO DOS DEMINUTIVOS NO TEXTO |61 1. FUNÇÕES DEMINUTIVAS NO TEXTO O uso de um diminutivo e de uma consoante ou de uma substituição contextual próximos um do outro não é acidental — esta "escolha de meios" da linguagem está relacionada com fatores pragmáticos (valores): com a situação e o tipo de atividade linguística, com as intenções e o impacto do falante" (Hoffmannova 1997: 102), ou seja, o diminutivo é usado com alguma intenção, no texto ele desempenha certas funções. Ao longo de sua carreira, a canção foi interpretada por diversos artistas, incluindo: The Beatles (1968-1970), The Doors (1970-1972), The Who (1972-1973), The Who (1973-1974) e The Who (1974-1975). O estilo é um elemento importante do texto e, portanto, é importante considerar as funções que o estilo desempenha na estrutura do texto. Ao longo de sua história, a Associação de Futebol do Rio Grande do Sul (AFRU) teve 25 presidentes: 15 titulares, 2 suplentes, 4 suplentes temporários e 1 suplente efetivo. Os exemplos analisados de textos e folclore, literatura de ficção, jornalismo mostram que é possível distinguir quatro funções do uso de diminutivos no texto: duas principais — especificação e avaliação (respectivamente expressiva) e duas adicionais — ligação do texto (respectivamente integrativa, temática- -semântica, estrutural-semântica e estética); Todos eles estão frequentemente inter-relacionados. a. FUNÇÃO DE ALVO. O termo é usado para descrever uma pessoa, um animal ou um fenômeno. Além disso, a palavra "a" é usada para enfatizar a pequena dimensão da pessoa, da coisa ou do objeto. Por exemplo: : Šeimininkė —nedidukė, čiuplutė moterėlė —triūsė apie didžiulę rusišką krosnį <... > PožBSD 11; <... > Raima rūpestingai nupiešė lyg ir žiedų profilius, aiškiai stréliukém parodydama, kaip kampu iš vidaus įlinkęs didysis ir tokiu pat kampu išsišovęs mažasis žiedelis <... > IVANMV 85; Iš vaikiškų balselių išsiskyrė storas tévelio balsas KARVNBL 49. O nome do grupo é uma referência a uma das suas composições, "Sentimental". Por exemplo: : Ela estava nua, rangendo os dentes e, com a maior concentração, lentamente tirou colares, contas, correntes, movia inúmeras pulseiras e anéis IVANMV 13. a.b. Mostra a juventude, imaturidade de uma pessoa. Por exemplo: 12: Os irmãos — Stasiukas e Jonukas KARVNBL 12 — também chegaram em breve. Por vezes, os nomes de animais são usados para descrever animais que não são considerados como tal. Por exemplo: : Ela trouxe recentemente um cordeiro, e para que os cordeiros não congelassem no celeiro, o pai os levou todos para o celeiro. Os machos são pequenos, de cabelos curtos, longos, finos, com pernas fracas. Ao contrário do que muitos pensam, o termo não se refere a uma espécie específica de peixe (Clark, 1995: 151). A função corretiva dos deminutivos é particularmente acentuada quando o mesmo denotado (referente) é designado por duas palavras derivadas com sufixos deminutivos, e entre essas palavras forma-se uma relação de hiperônimo (nome genérico) e hiponímico (nome genérico- ). Por exemplo: : Ao chegar em casa, ele encontra os animais mortos e os coloca em uma caixa de metal. <...> As folhas de lenços macios e amáveis cresceram incrivelmente rápido MALM b. 34. FUNÇÃO DE AVALIAÇÃO. O verbo indica a posição do orador em relação ao sujeito ou objeto da fala. b.a. Revela o valor de uma pessoa, coisa, atitude positiva do falante. Por exemplo: Ao contrário do que muitos pensam, não é um caso que o pai e a mãe sejam os únicos responsáveis pela criação dos filhos, mas sim que os dois sejam responsáveis pela criação dos próprios filhos, e que os dois sejam responsáveis pela criação dos próprios filhos. Por exemplo: : Isso não é farinha, é farinha (alegra-- se que a farinha seja fina) LKZ 195 VIII 2 A percepção do tempo é muito importante, pois quando o tempo passa, a percepção do sujeito aumenta. Por exemplo: "Irmã", ele fala com uma voz fraca. —Irmã... boa... irmã misericordiosa... a mais bela de todas... Apresentam um aspecto negativo, a falta de atenção do falante. Por exemplo: : O riacho Ártico. Koks ten upelis —virvelė ligi žiemvargėlių Smetonos laikais išmauroto griovio KARCR 8; <... > pasistatė šį namą vietoj turéto medinio lauželio, įrengė jį prabangiai, šiuolaikiškai BUIVLN 8; Juozas Strodomskis iš Vilniaus parvažiavo į Padurupio kaimą (yra toks kaimeliūkštis Kelmės rajone, Tytuvėnų apylinkėje, kuriame tik dvi sodybos belikusios) <...> T. A ironia é, por vezes, usada como um argumento. Por exemplo: O livro não é um livro de história, mas sim um livro de ficção, publicado em 2000. A ironia e o sarcasmo são particularmente evidentes quando se usa a gradação. Por exemplo: «Assassinato do ex-prefeito de Itajaí é investigado pela Polícia Federal, diz depoimento de testemunha». DEMINUTIVOS SECÇÃO IR OPERAÇÕES TEXTO |63 O uso de palavras de baixo nível, — como "agradável", "agradável" e "agradável", é comum em linguagens de baixo nível, especialmente em linguagens de alto nível, como o inglês. Šį Este facto é confirmado ir pelos exemplos analisados, encontrados principalmente na obra de escritores contemporâneos*. c. A FUNÇÃO ESTÉTICA. O termo é usado para descrever o desejo de não repetir a mesma palavra em um texto. t. y. tą Por exemplo: : <... > A Vika até balançou a língua, então, antes — de me colocar aqui, a tia declamou um monólogo inteiro sobre o amor da mãe que Shakespeare teria explodido de ciúmes. — iš IVANMV 229. A função é observada em várias frases ir adjacentes, onde o ar derivado diminutivo e a palavra-base, a substituição contextual, ocupam uma posição distante, ar ligando o texto. Por O exemplo, quando a jo neve começou a rolar sobre o cavalo, o trenó ir parou su devido às costelas escorregadias do iš animal, e o cavalo não ir conseguiu congelar-se. — ir SALTKV 10; <... > lhe traria bananas, ir chicletes, ir doces, se ir ne — O rapaz ją estava a fugir. O menino travesso louco foi T. A função estética do diminutivo é frequentemente associada à função de su avaliação. d. A função de ligação de texto. Em alguns casos, o diminutivo, usado com su sua palavra de referência ou substituto contextual, ocupando ir uma posição distante, desempenha uma função de ligação do texto. Por exemplo: : Seria bom que todas as imperatrizes (os ir ocupantes ocupantes) se comportam como uma tia na piada irlandesa? Filho reclama para o médico jo que a mãe não come nada T. Além disso, a função de ligação de um texto diminutivo é frequentemente associada a outras funções, como su a função de jo avaliação. Em alguns casos, os védicos diminutivos podem desempenhar todas as quatro funções no contexto. No jogo popular lituano Žąselės, o lobo fala em diminutivos, o ganso não: O ganso vai até o lobo e 0 pergunta: — ir | — Lobo, é ką aqui que trabalhas? /— O lobo respond- — eu: | — Para que ta o buraco? | — Eu vou correr. O uso excessivo de diminutivos caracteriza o lobo como um impostor (função de avaliação), que quer atrair os gansos, e, portanto, fala com palavras diminutivas agradáveis (é óbvio que DEMINUTIVO — Além disso, o personagem não fala (o que é um problema). O tamanho do osso pode ser um indicador de ir sua função. — Aplicação de um derivado diminutivo para um advérbio ir jo a palavra de referência, a disimi3 Į šį O autor do artigo foi gentilmente chamado à atenção do Prof. Habil. Dr. R. Cozinha. A evolução do uso de diminutivos é um tema interessante para outros estudos. 64 | A função de ligação (função estética) e uma ideia é ligada a outra como um tema e uma rima (função de ligação do texto). 2. ORDEM DOS DEMINUTIVOS NO TEXTO Ao analisar o material coletado, observou-se que os diminutivos desempenham funções diferentes quando ocupam posições diferentes no texto em relação às palavras de referência ou sinônimos contextuais, substituições. Existem três tipos de deminutivos: o deminutivo postposicional, o deminutivo preposicional e o deminutivo combinado. 2.1. Uso do diminutivo pós-posicional Além disso, o número de palavras e frases em inglês que são traduzidas para a língua portuguesa é muito maior do que o número de palavras e frases em inglês traduzidas para a língua portuguesa (1.696.000 palavras). Vadinasi, pirma asmuo, daiktas, savybė įvardijami nežymėtuoju stilistinės opozicijos nariu, o vėliau deminutyvu jau charakterizuojami, tikslinami, vertinami. Além disso, a função de redução pode ser usada para outras funções, tais como a função de redução linear. NEDEMINUTYVO —DEMINUTYVO seką galima remti analogija su tautologinėmis samplaikomis (tautologijos sąvoką žr. Koženiauskienė 2001: 165-166), kurių antruoju démeniu eina to paties žodžio deminutyvas, suteikiantis malonumo, švelnumo atspalvį (vertinamoji funkcija). Por exemplo: 10:10-11) "E, quando o Senhor disse a Moisés: 'Não te preocupes, porque eu te darei um filho', ele disse: 'Não te preocupes, porque eu te darei um filho.'" 11:10-11 "E, quando o Senhor disse: 'Não te preocupes, porque eu te darei um filho', ele disse: 'Não te preocupes, porque eu te darei um filho.' O termo é frequentemente usado para se referir a uma função mais simples (ou mais complexa). Por exemplo: Ainda no tempo do falecido Gediminas, os mestres convidados de países distantes os alvenariaram, decoraram com vidros variados trazidos de fora dos mares, cobriram as torres com torres, curvas e curvas, cantos e cantos, decoraram como um brinquedo MATALV 41. Além disso, o termo foi usado em outros textos, tais como o livro de 1963, 1964, 1965 e 1966 de J. R. R. Tolkien, The Lord of the Rings (1966). Em função das características da estrutura gramatical e da sintaxe do enunciado em relação à palavra-base e ao derivado deminutivo, às funções desempenhadas na indicação do mesmo ou de um denotado (referente)* diferente, distinguem-se vários casos da sequência normal no texto. “Denotado — aquilo que é nomeado por uma palavra ou assinalado por um sinal” (Gaivenis, Keinys 1990: 46); o referente —«o objeto do pensamento ao qual está associada uma determinada expressão linguística» (ibid.: 169). Além disso, o autor e o tradutor são os mesmos. 1986: 49-54; Gudavits (1994: 20). Veja-se o exemplo abaixo. 1990: 113-114; 396-397. A ordem e o funcionamento dos deminutivos no texto | 65 a. A palavra base e o derivado diminutivo indicam diferentes denotados (referentes), passando por partes homogêneas da frase. Por exemplo: : Outras e outras, eu te digo, sem alterações — carregam suas cruzes e cruzinhos <...> KAUKMG 180. b. A palavra-base e o diminutivo indicam denotados diferentes, o diminutivo também designa uma coisa menor — desempenha uma função corretiva. No entanto, a palavra-base e o diminutivo passam por partes diferentes da frase. Por exemplo, a palavra "criança" pode ser traduzida como "criança pequena" ou "criança pequena" e a palavra "criança" pode ser traduzida como "criança pequena" ou "criança pequena" e a palavra "criança" pode ser traduzida como "criança pequena" ou "criança pequena" e a palavra "criança" pode ser traduzida como "criança pequena" ou "criança pequena" e a palavra "criança" pode ser traduzida como "criança pequena" ou "criança pequena" e a palavra "criança" pode ser traduzida como "criança pequena" ou "criança pequena". Por exemplo: - Ah, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus. (O último exemplo soa como uma imitação do folclore, um lamento antigo estilizado.) A graduação do verbo é usada, a coloração emocional é reforçada, o diminutivo desempenha uma função de avaliação. d. A palavra-base e o diminutivo indicam o mesmo referente, mas ocupam posições sintáticas diferentes. O nome do personagem é uma referência a um personagem da série, enquanto o nome do personagem é uma referência a um personagem da série. Por exemplo: Além disso, a cidade possui um grande número de escolas de ensino médio, como a Escola Estadual de Ensino Fundamental 1º de Julho, a Escola Estadual de Ensino Fundamental 2º de Julho, a Escola Estadual de Ensino Fundamental 3º de Julho, a Escola Estadual de Ensino Fundamental 4º de Julho, a Escola Estadual de Ensino Fundamental 5º de Julho e a Escola Estadual de Ensino Fundamental 6º de Julho. Além disso, o termo "repetição" é usado para descrever a repetição de uma mesma palavra, como em "repetição de palavras" ou "repetição de frases" (cf. 2001, pp. 277). A palavra-base e o diminutivo indicam o mesmo denotado (ou pelo menos o referente), são usados em frases adjacentes, mais distantes um do outro, ocupam uma posição distante. Além disso, o termo pode ser usado para se referir a um conjunto de palavras, frases ou frases em si, que são semelhantes em significado, mas que são diferentes em significado, ou que são semelhantes em significado, mas que são diferentes em significado. (em inglês). Por exemplo: : Elizabeth enrolou os fios das cortinas e aproximou-se das janelas da planície nublada dos prados <... >. Enquanto dobrava as folhas, como sempre fazia, ela voltou a olhar para a casa toda. 160 pp. 1990 - A palavra de Deus. Ele substituiu completamente a palavra de menor valor e menor importância —suborno, suborno LM 1993 03 06; Mas talvez o seu [carro — J.M.] também precisaria de pneus novos? <... > laimėkite naujutėlaičių padangų komplektą SN 2001 02 17. f. NEDEMINUTYVO —DEMINUTYVO seka pastebėta ir tais atvejais, kai šalia pirmesnio daikto įvardijimo tolesniame tekste vartojamas ne jo deminutyvinis vedinys, o kito, artimos reikšmės žodžio deminutyvas, kontekstinis pakaitas. O que é que vocês fazem aqui? / O que é que vocês fazem aqui? / O que é que vocês fazem aqui? 25 de outubro: 38 anos do assassinato de 48 pessoas. A relação entre hiperônimo e hipotônimo é a relação entre o não-deminutivo e o diminutivo. Por exemplo: : A primeira pessoa encontrada —uma pequena moterélé POzBSD 153; O pai levantou a criança nos braços: | —Aqui está nossa casa, Benuti APUTDA 7. O primeiro é o uso de uma palavra de significado mais amplo, desenhando uma imagem geral que não distingue detalhes. O objetivo é melhorar o desempenho do sistema, reduzir o tempo de execução e melhorar a qualidade da imagem. Ao contrário do que se pensa, a hipótese de Higgs-Bose-Einstein não é uma hipótese de hipóteses, mas sim uma hipótese de hipóteses. Por exemplo: : Foi encontrado um mestre de "tais coisas", um paramédico que gosta de brincadeiras <...> JONUŠKDS 7; Um múmio que se tornou um guarda-inverno no nono andar de um bloco é acordado por uma campainha — uma menina admitida do serviço de assistência social borrifa um líquido com cheiro de azeite nos olhos do velho <...> KuUNCKK 6. h. Às vezes, o derivativo diminutivo está muito distante do significado da primeira palavra, especialmente quando o diminutivo é usado em sentido figurado, eles são entendidos como sinônimos apenas em um contexto específico. Por exemplo: 122; <...> jogou no lixo toda a coleção de seringas de Arro, da qual ele estava tão orgulhoso e repetia: "se um Rick Wakeman pode colecionar Rolls-Royces, por que eu não posso ter um Rolls-Royce?" IVANMV 207. O termo é usado para descrever o uso de uma máquina de escrever em um computador, e também para descrever o uso de uma máquina de escrever em um computador portátil. O uso de um diminutivo evita a monotonia da linguagem, e a palavra diminutiva (agradável) tem uma função estética. 2.2. Uso prepositivo do diminutivo O texto é composto por 3196 palavras, sendo que 3196 são palavras- -chave e 3196 são palavras- -minúsculas, sendo que 3196 são palavras- -minúsculas e 3196 são palavras- -chave. O deminutivo, então, geralmente desempenha uma função estética, pois evita a repetição da mesma palavra. DEMINUTIVOS SECÇÃO IR OPERAÇÕES TEXTO | 67 Na poesia, a seqüência oposta de componentes é escolhida para rima e ritmo. Por exemplo: : Onde está o lar? 167 páginas. Quando a palavra é substituída por uma outra, o significado da frase permanece o mesmo, sem novos matizes ta estilísticos. Tą DEMINUTIVO que designa o mesmo referente — A sequência NÃO DEMINUTIVO é escolhida quando se quer evitar repetir a mesma palavra, t. y. funciona o princípio da dissimilação estilística. Por exemplo: : Coloque um coração trançado de iš folhas de carvalho na porta, decorado com camomila branca e uma į peônia vermelha na curva do coração. <... > Grita. 98; Quando ele se aproxima do fogo, ele acende uma vela. A porta do forno está aberta, reflexos amarelos do fogo na parede <... > Episódio 107. Su A função estética está por vezes associada à ir função de avaliação. Por exemplo: : A Terra é habitada ir por seres humanos animais. Iš de todos os animais mais amo pequenos cordeiros O 122. Wikcionário tem o verbete Sol. «Sol» Portal da astronomia — Portal da — Terra Portal da — astrono- — mia ZEMPK 45-46. Ao contrário do que se pensa, a ir função de redução (redução) de uma função é uma função de redução. Por exemplo: : , [Não posso dizer] Que eu ir fiz filas para ele / Pelo menos um fio, como um fio de linho STRIELKEN 26; Ji desceu a escada, abriu a câmara, começou a ir carregar raquetes į de madeira, um balde, uma grande raquete Grita. 162. DEMINUTIVO — A sequência NEDEMINUTIVO é observada ir quando as duas palavras são de raízes diferentes, quando elas se tornam sinônimas apenas em um contexto específico. Os sinônimos contextuais indicam diferentes referentes. Por exemplo: : Criando nossos próprios caminhos / (Com alguns ainda tinha um casaco...) | Sobreviveu į aos | Du convidados pequenos dinossauros SKUČLS 20. O conceito de redundância é um conceito de redundância mais amplo do que o conceito už de redundância. O termo é usado para descrever uma função que não é um subconjunto de uma função definida. jo Tą Os sinônimos contextuais que indicam o mesmo referente são usados (quase) ao lado na mesma frase ou em frases adjacentes, ocupam uma posição de t. y. contato. Por exemplo: :