Naujas žvilgsnis į lietuvių kalbos daiktavardžių giminės kategoriją

ACTA LINGUISTICA LITHUANICA XLVI (2002), 39-47 O artigo trata da inter-relação entre morfologia e semântica como fatores que definem o gênero gramatical dos substantivos lituanos e suas manifestações sintáticas. O gênero, como categoria gramatical, é definido em termos de paradigmas inflexivos e características de acordo. A maioria dos substantivos lituanos não são flexionados para o gênero, mas existem em uma forma de gênero. Os substantivos humanos que denotam ocupações, bem como os substantivos agentes, geralmente são flexionados para o gênero. O gênero de substantivos indeclináveis (geralmente de origem joreign) é baseado em seu gênero natural ou por convenção. O lituano também tem substantivos cujo gênero morfológico e semântico não coincidem. No caso de substantivos humanos (ou animados), o acordo é geralmente determinado semanticamente. Certos substantivos agentes e substantivos que denotam ocupações permitem acordo semântico e formal. 1. A categoria de gênero dos substantivos da língua lituana é expressa por suas formas de conjugação e sua relação com as palavras de conjugação (ver Laigonaitė 1961: 122, 1965: 164; Stundžia 1979: 82, 1980: 81; Paulauskienė 1983: 174). Além disso, o estudo da morfologia e da sintaxe dessas línguas é importante para a compreensão dessas línguas (Stundžia 1979: 82-83). O gênero morfológico dos substantivos, analisado sob o ponto de vista morfológico, é a seguir designado simplesmente como gênero morfológico (ver os termos morfologiné gênero masculino vs. gênero feminino, identificados com o tipo de conjugação masculino vs. feminino no estudo de T. Bulygina (1970: 28). Além disso, a maioria das espécies não possui um sistema de ligação morfosintáctica com os outros membros da família, como é o caso da espécie-tipo (Brown, 1976). 2.1. As formas de conjugação dos substantivos são agrupadas em conjuntos regularmente repetidos, os paradigmas de conjugação. A morfologia dos substantivos consiste em duas classes de paradigmas de conjugação, opostas entre si. Eles podem ser chamados de termos tradicionais de gênero masculino e feminino. O paradigma da conjugação é uma base necessária e suficiente para a determinação da família morfológica de um substantivo. Atualmente, a língua é falada por aproximadamente 11 milhões de falantes, sendo a língua materna de aproximadamente 11 milhões de pessoas (2005) e a língua materna de aproximadamente 9 milhões de falantes (2005) em todo o mundo, incluindo os países de língua inglesa (Inglaterra, Irlanda, França, Espanha, Itália, Alemanha, etc.). A lista dos 12 finalistas foi anunciada em 12 de março de 2013, durante a cerimônia de premiação da 12ª edição do Festival Internacional de Cinema de São Paulo. Agradecemos à Dra. Daiva Murmulaityte e à Dra. Rita Miliūnaite pela sua ajuda na preparação desta publicação. 40 | ARTÚRIO MÚLTIPLO (mão, cereja, abelha, coração, irmã, filha, etc.) são morfologicamente do gênero feminino. O nome "homem" é heterogêneo na língua lituana atual: tem formas de singular masculino e formas de plural feminino. Os substantivos plurales em I (portas, suco, etc.) são femininos e pertencem ao paradigma 9, enquanto que os substantivos consonantais pluralia tantum podem ser tanto femininos (fígado, cérebro, espinha) como masculinos (espada, lança, sêmen); eles pertencem ao paradigma 11. 2.2. Nos trabalhos de gramática da língua lituana, o critério formal do gênero dos substantivos que representam objetos e ações ou características percebidas como objetos é geralmente considerado a raiz do substantivo e as terminações de alguns verbos (nomintivos e genitivos singulares- ), portanto, as sílabas (Ambrazas, ed. 1997: 98; Laigonaitė 1961: 126, 1965: 167, 1976: 34, 1994: 63; Valeckienė 1967: 109-111, 1998: 234, 1999: 216; similarmente Otrębski 1956: 4). Pg. : Os gêneros masculinos são: a) Os substantivos que terminam em -(i)as, -is ou -ys no singular e em -(i)o no plural; b) Os substantivos que terminam em -(i)us no singular e em -(iJaus) no plural; c) Os substantivos que terminam em -uo no singular e em -en, -n e -s no plural; d) vários substantivos que terminam em -is no singular, em -ies no plural e em -iui no singular <... >. Os gêneros femininos são: a) a maioria dos substantivos que terminam em -(i)a no singular e em -(i)os no plural; b) a maioria dos substantivos que terminam em -ė no singular e em -ė no plural -es; c) Os substantivos que terminam em -is no singular, em -ies no plural e em -iai no instrumental; d) vários substantivos com a terminação singular -uo e a terminação de outras vogais -er. (1994) (em inglês). pp. 63–64. Ao contrário do que muitos pensam, o gênero feminino não é o mesmo que o gênero masculino, mas sim o contrário: o gênero feminino é o mesmo que o gênero masculino, e o gênero masculino é o mesmo que o gênero feminino. Além disso, a maioria dos membros da família são de origem africana, incluindo os descendentes de escravos africanos, como mostrado na tabela abaixo: 1999: 217. No entanto, a maioria dos autores contemporâneos concorda que a língua foi escrita por um grupo de falantes de línguas germânicas, embora a maioria dos autores contemporâneos concorde que a língua foi escrita por um grupo de falantes de línguas germânicas (ver: línguas germânicas). Além disso, o número de membros do Conselho de Administração é limitado a 41 (exceto para o presidente, que é de 27). 2.3. A semântica é mais importante do que a morfologia para determinar o gênero de substantivos que representam pessoas e outros seres vivos, portanto, na língua lituana, o gênero masculino é considerado também "substantivos individuais que têm a terminação singular do substantivo -a, e a terminação do adjetivo -os e que representam pessoas do gênero masculino: barzdyla, vaidila, viršila" e "substantivos raros que têm a terminação singular do substantivo -ė, a terminação do adjetivo -ės e que representam pessoas do gênero masculino, por exemplo: dailidė, dėdė, tėtė" (Laigonaitė 1994: 64; similarmente —Laigonaitė 1961: 127, 1965: 168, 1976: 34-35, 1985: 82-83; Ambrazas, ed. 1997: 99). A semântica e o gênero morfológico desses substantivos não coincidem: seu paradigma de conjugação é o de substantivos femininos, mas eles são chamados de indivíduos do sexo masculino." O gênero gramatical é a categoria gramatical de gênero, ou seja, o gênero gramatical é a categoria gramatical do gênero humano, e o gênero gramatical é a categoria gramatical do gênero animal, ou seja, o gênero gramatical do gênero humano é a categoria gramatical do gênero animal, ou seja, o gênero gramatical do gênero humano é a categoria gramatical do gênero animal. Além disso, os nomes próprios em línguas semíticas e semítico-indo-europeias não são semelhantes. 2.4. A maioria dos nomes de pessoas em lituano, de acordo com a profissão, a natureza da atividade, etc., tem as formas masculina e feminina, por exemplo: mokytojas — mokytoja, vairuotojas — vairuotoja, tvarkytojas — tvarkytoja, sargas — sargyba. O gênero masculino é usado para designar indivíduos do sexo masculino, e o gênero feminino é usado para designar indivíduos do sexo feminino. A classificação dessas línguas como línguas germânicas é controversa. Além disso, o termo é usado para se referir a um grupo de pessoas que não se identificam com o gênero masculino, mas com o gênero feminino, e que, portanto, não são considerados como membros do mesmo gênero, mas sim como membros de um outro gênero, ou seja, o gênero masculino, o gênero feminino e o gênero feminino. (em inglês) 1961: 123, 1985: 81, 1994: 62-63; similarmente, Ambrazas, ed. 1997: 97. Além disso, o estudo de 1994 de Paulauskienė, Morfologia da Língua Lituana (Lietuvių kalbos morfologija) para estudantes lituanistas, considera as formas formando pares como palavras separadas e destaca a natureza léxica da categoria de gênero dos substantivos: "Os pares de nomes de pessoas mostram que a diferença de gênero é por natureza léxica, mas formalizada" (Paulauskienė 1994: 160). Além disso, o termo é usado para se referir a uma pessoa que "não é uma mulher, mas um homem, ou um homem e uma mulher, ou um homem e uma mulher, ou um homem e uma mulher, ou um homem e uma mulher, ou um homem e uma mulher". Além disso, o autor afirma que "não é uma questão de gênero, mas sim de gênero". Apesar de não ser uma língua oficial, a língua é falada por aproximadamente 2 milhões de pessoas, segundo o Instituto Nacional de Estatística (INE) (2009). 3 O gênero semântico é o gênero das pessoas ou dos animais que são nomeados por substantivos. 42 | ARTŪRAS JUDŽENTIS e substantivos que designam seres vivos <...>, cujas diferentes formas [genéricas] formam pares da mesma raiz léxica» (Valeckienė 1999: 217). A diferença entre o gênero masculino e o feminino é explicada em um artigo de 1983 de A. Paulauskienė, A Morfologia da Língua Lituana. Além disso, o termo pode ser usado para se referir a um conjunto de pessoas que se identificam com um mesmo grupo étnico, mas que não têm nenhuma ligação com o grupo étnico em questão, ou seja, que não têm nenhuma relação com o grupo étnico em questão, ou que não têm nenhuma ligação com o grupo étnico em questão. (cf., por exemplo, 1982, pp. 177). O termo é usado para descrever a relação entre os membros de uma família ou de uma organização, de acordo com a sua função ou funções. Em 1989, a Associação Brasileira de Linguística (ABL) publicou o livro "A Língua Portuguesa e a Língua Estrangeira" (1989-1990). Além disso, a língua de sinais foi introduzida em 1965, com a publicação da Gramática da Língua Portuguesa de 1965. Daiktavardžių darybos skyriuje jie aptarti kaip pavadinimai pagal lyties skirtumą: „Abiejų giminių formos čia sudaro vieną žodį, vieną dviejų giminių formas turintį daiktavardį (substantivum mobile), plg.: gydytojas, -a, isklypélis, -ė, kirpėjas, -a <...>. Além disso, o uso de palavras de gênero feminino em nomes próprios não é permitido (1965: 416-417). Este artigo foi inicialmente traduzido do artigo da Wikipédia em inglês, cujo título é «1994» (link). Outros nomes de animais (cervo — cervo, urso — urso, etc.) Além disso, os nomes de gênero masculino e feminino são usados para se referir a ambos os sexos, embora os nomes de gênero masculino e feminino sejam usados para se referir a ambos os sexos. Além disso, os nomes próprios femininos e masculinos podem ser usados para se referir a pessoas de diferentes gêneros, e os nomes próprios masculinos e femininos podem ser usados para se referir a pessoas de diferentes gêneros. O gênero masculino e o gênero feminino desses substantivos são representados por diferentes paradigmas de conjugação. 3. A análise sintática da categoria de gênero dos substantivos centra-se na forma das suas conjugações. Os adjetivos masculinos, as palavras adjetivas e os pronomes são combinados com alguns substantivos e com outros com os femininos. Além disso, o uso de palavras de origem grega é um dos fatores que mais influenciam a escolha de palavras para o vocabulário da língua portuguesa (2002: 228-229). É na forma de palavras conjugadas, e não com base no gênero dos referentes, que os substantivos vaidila, papai, tio e assim por diante. Além disso, o gênero feminino não é considerado como um gênero, mas como uma categoria de gênero: "O gênero feminino é uma categoria de gênero, não uma categoria de gênero. A sua família é descrita apenas sintaticamente (por exemplo, um bom tio, um grande vagabundo)" (1999: 217). 3.1. A combinação de advérbios com substantivos é de natureza dupla. Em alguns casos, é combinada com a forma da palavra principal. É um sistema de coordenadas (ou simplesmente coordenadas) geodésicas. O gênero é composto por todas as espécies de animais e plantas que não são descritos. Os nomes de pessoas e objetos são geralmente associados com o gênero do sujeito. É um dos 43 nomes que compõem a lista de nomes de pessoas com o sobrenome "Silva". A família dos substantivos de combinação semântica sempre corresponde à família estabelecida na linguística lituana de forma mais comum — diretamente baseada na semântica dos substantivos (ver Ambrazas, ed. 1997: 97-98; Laigonaitė 1961: 122-125, 1965: 165-167, 1976: 33, 1994: 62-63; Paulauskienė 1983: 176-180, 1989: 174-175, 1994: 158-161; Valeckienė 1998: 234-236, 1999: 217). A diferença é que a combinação de palavras não se baseia diretamente no gênero biológico do substantivo referente, mas através de relações sintáticas que se baseiam em relações semânticas entre as coisas que são designadas por palavras, que transmitem a realidade que percebemos e interpretamos. 3.2. Na língua lituana moderna existem substantivos cuja natureza de conjugação não pode ser determinada de forma inequívoca. O termo é usado para designar um conjunto de características morfológicas que são comuns a ambos os sexos, mas que diferem entre os indivíduos. O gênero das palavras dependentes em combinações com esses substantivos é escolhido de acordo com a semântica e, em alguns casos, é masculino e, em outros, feminino. O termo "Hybrid Nouns" é usado por Corbett (1991: 66). Jis atkreipia dėmesį, kad dažnai įvairiose pasaulio kalbose hibridiniai daiktavardžiai yra perkeltine reikšme vartojami ar tiesiog stilistiškai žymėti žodžiai (ten pat: 257-258). Lietuvių kalboje tokie yra vyriškosios morfologinės giminės daiktavardžiai strakalas, makalas ir pan. bei moteriškosios morfologinés giminės —akiplėša, džiūsna, mémé ir kt.: toks strakalas ir tokia strakalas, didelis akiplėša ir didelė akiplėša, visiškas mėmė ir visiška mėmė. O termo é usado para designar a família de substantivos em lituano (ver Jablonskis 1922/1957: 196; Balčikonis 1982: 17; Laigonaitė 1961: 10, 1965: 169, 1994: 64; Valeckienė 1998: 240); A gramática acadêmica russa corresponde a ele com o termo obwuit pod (Laigonaitė 1985: 84) e o inglês comum gênero (Ambrazas, ed. 1997: 101)". O termo é derivado do latim "communio" (comunhão). O termo foi frequentemente criticado e rejeitado pela comunidade científica. Além disso, a maioria das pessoas não sabem se o nome é masculino ou feminino, embora seja o caso em alguns casos. (p. 208). a situação, o contexto e as palavras combinatórias que indicam a sua família (Paulauskienė 1983: 181-182, 1994: 166); Além disso, a língua portuguesa não possui um dialeto próprio, sendo que os falantes da língua portuguesa são chamados de portugueses (1980). Além disso, o termo "matrimônio" é usado para se referir a um relacionamento entre duas pessoas, geralmente uma mulher e um homem, mas também pode ser usado para se referir a um relacionamento entre duas pessoas, geralmente uma mulher e um homem. A linguagem de programação C é uma linguagem de programação de alto nível (em inglês: high-level programming language) (1998). 3.3. Alguns substantivos híbridos não podem ser categorizados de forma inequívoca, mesmo em casos específicos em que o sexo das pessoas a que se referem é conhecido. Os pronomes que se combinam com esses substantivos podem ser de um gênero e os predicados de outro. Além disso, o uso de palavras de origem grega pode ser considerado como um sinônimo do uso de palavras de origem grega em línguas indo-europeias, embora o uso de palavras de origem grega em línguas indo-europeias tenha sido discutido em 1980 e 1981. 44 | Arthur Move Certificados. Atualmente, a maioria dos nomes de pessoas em língua portuguesa são derivados de nomes próprios ou de nomes de pessoas. Por exemplo, o substantivo modelo, usado no sentido de "pessoa que exibe roupas criadas por modelistas" e que indica uma pessoa do sexo feminino, pode ter combinações masculinas e femininas, cf. : A modelo mais bem paga, Naomi Campbel, parecia bastante cansada. Ao contrário do que se pensa, o substantivo não é um predicado, mas sim um substantivo, ou seja, um verbo. Atualmente, a língua lituana ainda não está completamente normalizada. 3.4. De acordo com a combinação das palavras dependentes, todos os substantivos do lituano moderno, tanto os conjugados como os não conjugados, dividem-se em dois grupos. A relação de parentesco é a relação de parentesco entre indivíduos. A semântica de um substantivo é determinada pela sua semântica. Por exemplo, os pronomes, adjetivos e palavras adjetivas que combinam com o substantivo ladi adquirem a forma feminina (cara senhora), e as palavras que combinam com os substantivos atašė, konferencijjė podem ser masculinas em alguns casos e femininas em outros (o novo ataché de guerra, o elegante ataché cultural, etc.). Além disso, os nomes de família podem ser atribuídos a outros substantivos não consoantes, de acordo com as associações de significado ou de expressão fonética. Por exemplo, os falantes de táxi podem associar a palavra carro e considerá-la masculina (táxi branco) ou a palavra máquina e considerá-la feminina (táxi branco). Além disso, a palavra fojė pode ser considerada um substantivo feminino devido à semelhança de sua terminação com a terminação feminina de substantivos conjugados -ė (espaçoso fojė). O gênero dos substantivos não consoantes, que representam objetos ou conceitos abstratos, é escolhido de acordo com a norma estabelecida pelos lingüistas, ou seja, de acordo com a convenção: substantivos terminados em -o, -u, -i são considerados do gênero masculino, por exemplo, naujas manto, įdomus interviu, geltonas taksis, e substantivos terminados em -ė são considerados do gênero feminino, por exemplo, nauja ateljė, ankšta kupė (ver Laigonaitė 1961: 129-130, 1965: 169, 1985: 84, 1994: 64; Ambrazas, ed. 1997: 100-101; Valeckienė 1998: 234; de outra forma, ver Balkevičius 1976: 24-26). Além disso, a língua de sinais não é a única língua de sinais do mundo, embora a língua de sinais não seja a única língua de sinais do mundo: "A língua de sinais não é a única língua de sinais do mundo. «O que é o conceito de igualdade de gênero?» (1989). "eles têm sua própria forma imutável <...>, mas isso não significa que eles não são conjugados" (2001: 6). O termo é usado para se referir a um conjunto de palavras ou frases que são semelhantes em significado, mas diferentes em significado. Além disso, a língua portuguesa não possui um sistema de prefixos de gênero masculino, o que significa que os substantivos com -o, -u, -i, -e e -a não possuem prefixos de gênero masculino. : Sotaque —colar largo; Comece a olhar para a categoria substantivos relacionados | 45 produzir uma variedade de dragee; A coleção de jóias para uma verdadeira senhora é complementada por uma pele de ir boa feminina iš decorada com cristais (Curso) 2001: 48-50). 4. Em língua portuguesa, o termo "cachorro" é usado para se referir a qualquer ir animal, seja ele homem, mulher, gato, cão ou qualquer outra espécie. A. Além disso, o termo é usado para se referir a um conjunto de 125 ou 126 elementos (126-127). A diferença de gênero é expressa apenas morfologicamente, mas lexicalmente, em tais substantivos. <...> ne ir (1976: 33, 1994: 62—63; semelhantes ir Ambrazas, Ed. 1997: 97). A. O Wikcionário tem o verbete Relação. (1989: 175, 1994: 161). Os nomes de animais e de pessoas que se opõem ao gênero são chamados de pares de substantivos (Valkiewicz, 1998: 235). 5. Substantivos da mesma raiz que formam pares opostos em relação ao gênero, por exemplo: gato gato, ovelha ovelha; sogro sogra, Clima — — — — Clínica. veado — veado, lobo lobo — e assim ir por diante. relacionadas com a formação de o ne palavras, relações de troca. Os pares de substantivos que designam indivíduos e animais por gênero são considerados membros da categoria lexical e da categoria verbal ir A. Valença (Pg. 1998: 234—236). A. Além disso, o termo também pode ser usado para se referir a um grupo de pessoas que se relacionam entre si por meio de relações de parentesco ou de amizade. (1983: 179-180, 1989: 173 ir 175, 1994: 158-159 ir 161). A. O termo é usado para se referir ao gênero feminino. ir (1961: 125), jų “o gênero diferente é indicado apenas pelos — afixos o terminais, às vezes —prefixo e terminais” (1976: 33, 1994: 63; cf. ainda Ambrazas, ed. 1997: 97). 6. Em resumo, a categoria de gênero dos substantivos lituanos pode ser descrita da seguinte forma: A linguagem de programação é uma linguagem de programação que utiliza uma variedade de linguagens de programação. ir su O seu significado é bem revelado pela interação ir dos aspectos morfológicos sintáticos. A língua é falada apenas por uma minoria de falantes da língua lituana. A maioria jų dos membros o da família possui uma forma masculina — ou feminina. — Giminėmis kaitomi daugelis lietuvių kalbos asmenų pavadinimų pagal profesiją, veiklos pobūdį pan., pvz.: mokytojas mokytoja ir vairuotojas vairuotoja, valytojas — —valytoja, sargas — —sarge. A maioria das línguas indo-europeias possui morfemas de ligação. ir Alguns autores ir consideram que o gênero é uma espécie separada, e outros consideram que é um subgênero. — Além disso, existem algumas diferenças morfológicas entre os indivíduos da ir mesma espécie. Existem três grupos desses substantivos: Substantivos de gênero a) feminino que designam indivíduos do sexo masculino (vaidila, tio etc.) ir combinados de acordo com a semântica; Atualmente, o termo é usado para se referir a vários tipos de empresas, organizações e organizações sem fins lucrativos. Observações recentes sobre o uso de tais nomes mostram que os adjetivos são combinados su com eles de acordo com o sexo das pessoas designadas (Pg. : «Moderno Desta vez, o tema foi "Original". ir O que aconteceu com eles "Spice Girls"), de acordo com a família morfológica de palavras relacionadjų as conhecidas ou associativamente implícitas (Parece que ninguém į está atrasado para o já fervilhante Neoplan [autocarro]; Júri internacional [comissão]), de acordo com a semelhança da terminação, as į terminações dos substantivos conjugados (A "Cosa nostra" provavelmente nunca será destruída) (Curso) 2001: 46—48). 4 46 | O Movimento de Arthur b) os substantivos do gênero morfológico masculino (strakalas, etc.) ou feminino (akiplėša, memė, etc.) que designam pessoas de ambos os sexos de acordo com características negativas também são combinados de acordo com a semântica; c) substantivos de gênero masculino (modelo, etc.) e possivelmente de gênero feminino, que designam indivíduos de ambos os sexos de acordo com a natureza da atividade ou profissão, nos casos em que o gênero e o gênero morfológico do referente são diferentes, combinados tanto na forma quanto na semântica. 1997: A Gramática da Língua Lituana, Vilnius: Baltos lankos. 1982 - O Jogo da Vida. Gramática da língua portuguesa. 2ª ed. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, pp. 140-141. 1976 - O Homem de Aço: A História de uma Família de Assassinos. Nossa língua 4, 22-26. 1970 - "O que é o amor?" 1970 - "O que é o amor?" 1970 - "O que é o amor?" 1970 - "O que é o amor?" 1970 - "O que é o amor?" 1970 - "O que é o amor?" 1970 - "O que é o amor?" 1970 - "O que é o amor?" 1970 - "O que é o amor?" 1970 - "O que é o amor?" 1970 - "O que é o amor?" 1970 - "O que é o amor?" 1999. (em inglês) SCHNEIDER, J., SCHNEIDER, H., eds. 6 e 7, Mocksa: Hayka, 7-70. CORBETT, G. 1991: Gênero, São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo. GIRDENIS, A., ZuLys, V. 1973: [Rec.] Gramática da Língua Lituana I (1965), II (1971). Baltistica 9 (2), JABLONSKIS, J. 1901/1957: Lietuviškos kalbos gramatika. 1980 - "A História da Literatura Brasileira", em: Revista Brasileira de Literatura, 157-160. 1922 - 1925: Gramática da língua portuguesa. 1999. pp. 203-214. 181-183 «A Associação de Escritores e Artistas de São Paulo (AEAP)». 1908-1916: A Revolução Russa e a Revolução Russa de 1917. O Wikcionário tem o verbete Aqueduto. aqueduto. aqueduto. aqueduto. aqueduto. aqueduto. aqueduto. aqueduto. aqueduto. aqueduto. aqueduto. aqueduto. aqueduto. aqueduto. aqueduto. aqueduto. 1961 - A. A. de Carvalho, A. A. de Carvalho, A. A. de Carvalho, A. A. de Carvalho. 1999. (em inglês) SILVA, A., SILVA, A., SILVA, A., SILVA, A., SILVA, A., SILVA, A., SILVA, A., SILVA, A., SILVA, A., SILVA, A., SILVA, A., SILVA, A., SILVA, A., SILVA, A., SILVA, A.. 1965 - A.A. - Apresentação. 1. ed. Rio de Janeiro: Gramática da Língua Portuguesa. A História da Filosofia e da Ciência, 1.ª ed. São Paulo: Editora da Faculdade de Filosofia, 1993, pp. 161-162. 1976 - A.A.: Ao Vivo. SILVA, A.; SILVA, A.; SILVA, A.; SILVA, A.; SILVA, A.; SILVA, A.; SILVA, A.; SILVA, A. 1985 - "A.C.I.A.", com o grupo de rock The Clash. Ambrazas, V., red., Ipammamuxa aumoeéckozo azvika, Bunsuioc: Mokcjac, 77-112. 1994 - A.A.: Apresentação. Ambrazas, V., red., Dabartinės lietuvių kalbos gramatika, Vilnius: Mokslo ir enciklopediju leidykla, 60-86. 1956 - Gramática da Língua Portuguesa. Ciência e Sociedade, São Paulo: Editora da Universidade Estadual Paulista. 1967: A língua literária lituana XVI-XVII a.C., Vilnius: Mintis. 1983 - A linguagem do amor: poemas em língua portuguesa. 1989 - A. A. de Sousa, A Língua Portuguesa: História de uma língua. 1994 - A língua portuguesa. Lisboa: Editora da Ciência e da Enciclopédia. 2001 - "A Vida de Um Homem Sem Nome". Língua portuguesa, 5. 1979 - A língua portuguesa: um estudo sobre a sua estrutura gramatical. 1999. (em inglês) SILVA, L., SILVA, R., SILVA, L., SILVA, R., SILVA, L., SILVA, L., SILVA, R. Revista Brasileira de Ciências Sociais e Humanas, v. 80, n. 1, pp. 80-83. £ 1980 - "O que é a língua portuguesa?", em 1980 - "O que é a língua portuguesa?", em 1980 - "O que é a língua portuguesa?", em 1980 - "O que é a língua portuguesa?". Pesquisa Experimental. Linguística 31 (1), 79-87. 1965 - O Homem de Aço. 1. ed. Rio de Janeiro: Gramática da Língua Portuguesa. A História da Filosofia e da Ciência, 1 (1), 251-257. 1994 - O Homem de Aço: A História de um Assassino. 1999. (em inglês) Ambrazas, V., ed., Gramática da Língua Lituana Contemporânea, Vilnius: Enciclopédia ir Brasileira de Ciências 86-167. A. 1967: O termo é usado em línguas de origem indo-europeia. 2001. pp. 108-110. (em inglês) SILVA, M. A., 2001. (em inglês) SILVA, M. A., 2001. (em inglês) SILVA, M. A., 2001. (em inglês) SILVA, M. A., 2001. (em inglês) SILVA, M. A., 2001. (em inglês) VALECKIENĖ, A. 1984: O sistema gramatical da língua portuguesa. Categoria de família em Vilnius: Ciência. VALECKIENĖ, A. 1998: Gramática Funcional da Língua Lituana, Vilnius: Instituto ir Brasileiro de Geografia e Estatística. VALECKIENĖ, A. 1999: Família. 1999. (em inglês) MORCUNAS, K., ABRAZAS, V., eds., Enciclopédia da Língua Lituana, Vilnius: 2001 - "A ir História da Língua Portuguesa", 216—218. Revista de Estudos Linguísticos, n.º 74, pp. 18-20. 43-52. Movimento Recebido 2002 04 05 Instituto da Língua Lituana P. Vileišio g. 5, 2055 Vilnius, Lituânia arturas.judzentis@]iki.lt