Adolf Erhart

ACTA LINGUISTICA LITHUANICA XLIX (2003), 173-176 IN MEMORIAM ADOLF ERHART 1926-1928 : 11. VIII. 2003 Cet été, nous avons reçu la triste nouvelle du décès d’Adolf Erhart. La communauté linguistique a perdu en Erhart l'un de ses membres les plus éminents. Les Baltistes aussi pleurent Adolf Erhart, car une partie importante de son travail scientifique était consacrée à la Baltistique. Adolf Erhart étudie à partir de 1945 les germanistiques, la philologie classique et les indo-germaniques à la faculté de philosophie de l'université Masaryk de Brno. En 1949, il termine ses études avec une thèse sur le comparatif dans les langues indo-européennes. En 1959, sa thèse sur l'origine et le développement de la conjugaison dans les langues indo-européennes est acceptée. En 1963, il obtient son habilitation en linguistique indo-européenne comparée avec une thèse sur les nouvelles conceptions du consonantisme indo-européen. En raison de circonstances extérieures défavorables, Adolf Erhart ne peut être nommé professeur qu'en 1988, bien que la procédure correspondante ait été ouverte dès 1968. Depuis 1993, Erhart est professeur émérite. Les recherches de Erhardt portent principalement sur l'origine et le développement de la flexion indo-européenne. Un premier résumé de ses études individuelles a été publié sous le titre Studien zur indoeuropäischen Morphologie (1970), suivi à la fin des années 1980 et au début des années 1990 de deux monographies, Das indoeuropäische Verbalsystem (1989) et Die indogermanische Nominalflexion und ihre Genese (1993). Les recherches d'Erhart sur l'indo-européen sont liées à ses contributions à diverses philologies indo-européennes. Erhart a été l'auteur d'une grammaire descriptive et historique du sanskrit et d'une grammaire comparative. 174 | IN MEMORIAM tik des langues indo-iraniennes. Il est l'auteur de nombreuses contributions à des revues slaves. Le domaine de recherche le plus populaire d'Erhart dans le cadre de l'indo-européologie est la baltique. Dès 1956, Erhart rédige une courte grammaire lituanienne et traduit quelques contes lituaniens. En 1984 paraît sa grammaire comparative des langues baltes (dont Erhart n’a malheureusement pas connu la réédition, actuellement en préparation- ). En outre, Erhart a écrit une série d'essais sur des questions particulières de la linguistique balte, principalement d'un point de vue indo-germanique et comparatif, qui ont toujours été inspirants. Il suffit de rappeler, par exemple, sa solution du problème de l’unité linguistique balto-slave (1958), marquée par le sens typique d’Erhart pour la simplicité (si souvent négligée) des descriptions linguistiques, ou sa fine distinction entre le caractère archaïque et le caractère conservateur des langues (1995). La contribution d'Erhardt à la baltique a été résumée par Algirdas Sabaliauskas dans l'encyclopédie de la langue lituanienne (éd. K. Morkūnas, Vilnius 1999, pp. 181-182). Erhart était donc, comme tout vrai indo-européen, un balte. Cependant, il était balte non seulement par sa formation, mais aussi et surtout par son véritable intérêt pour tout ce qui est balte. Je n’oublierai jamais la conversation avec Erhart après mon retour de mon premier voyage en Lituanie à l’été 1999. Ceux qui ont connu Erhart savent combien il était réservé dans les contacts personnels et ne s’ouvrait aux autres que progressivement. Je n’étais pas non plus si proche d’Erhart à l’époque. Après mon voyage en Lituanie, cependant, tout a changé: Erhart est venu lui-même dans mon bureau et m'a demandé ce que j'avais visité en Lituanie, ce que j'avais vu, ce qui était nouveau en Lituanie. Et nous avons eu une conversation inhabituellement longue, d'une demi-heure... Bohumil Vykypél BALTISTISCHE BIBLIOGRAPHIE VON ADOLF ERHART!' 1956 Littérature. Paris : Éditions du Seuil, 1956. (Rez.: M. Vey, Bulletin de la Societe de Linguistique de Paris 53, 1957-58, 2, 190) Litevské povidky. Hrsg. von P. Trost. 1956 : La vie et la mort (La vie et la mort, 1956). Littérature lituanienne. Recueil des travaux de la faculté de philosophie de l'université de Brno A 4, 1956, 142-143. 1957 Le nom balto-slave de « Nord ». Faculté de philosophie de l'université de Brno A 5, 1957, 5-7. ! Pour la bibliographie complète d'Adolf Erhart et la littérature sur Erhart, voir Erhart. Grammaticus. Il est le fils d'Adolpho Erharto quinque et septuagenario oblato. Éd. par O. Šefčik et B. Vykypél. Brno 2001, 14-23 et les suppléments dans Sbornik praci filozofické fakulty brnénské univerzity A 52, 2004.