„Lietuvių kalbos tarmių chrestomatija“

2003 - 2004 - 2005 - 2006 - 2007 - 2008 - 2009 - 2010 - 2011 - 2012 - 2013 - 2014 - 2015 - 2016 - 2017 - 2018 - 2019 - 2020 - 2021 - 2022 - 2023 - 2024 - 2025 - 2026 - 2027 - 2028 - 2029 - 2030 - 2031 - 2032 - 2033 - 2034 - 2035 - 2036 - 2037 - 2038 - 2039 - 2040 - 2041 - 2042 - 2043 - 2044 - 2045 - 2046 - 2047 - 2048 - 2049 - 2050 - 2051 - 2052 - 2053 - 2053 - 2054 - 2055 - 2056 - 2057 - 2058 - 2059 - 2059 - 2060 - 2061 - 2062 - 2063 - 2063 - 2064 - 2065 - 2066 - 2067 - 2067 - 2068 - 2069 - 2069 - 2069 - 2069 - 2069 - 2069 Acta Linguistica Lithuanica 48, 143-158. Vytautas Ambrazas Recebeu 2005 04 22 Instituto da Língua Lituana P. Vileisio g. 5, LT-10308 Lituânia LIETUVIU KALBOS TARMIU CHRESTOMATIJA SUDARE RIMA BACEVICIUTE, AUDRA IVANAUSKIENE, ASTA LESKAUSKAITE, EDMUNDAS TRUMPA Vilnius: Lietuviy kalbos institutas, 2004, 328 [16] p., ISBN 9986-668-56- -5 Os grandes linguistas Juozas Balcikonis, Zigmas Zinkevicius, Adelés Laigonaités e outros nos ensinaram por muito tempo sobre a grande importância da língua popular (língua viva, dialectal) para a vida cultural e científica da nação, cada livro sobre dialectos era recebido com alegria. Além disso, é uma língua lituana e uma língua lituana-lituana. Além disso, ele é o autor de uma série de livros sobre a história da ciência e da tecnologia, incluindo o livro de 1999, The New Science and Technology of Science (A Nova Ciência e Tecnologia da Ciência). Além disso, o sistema de classificação de 1970, que não incluía o sistema de classificação de 1960, foi substituído pelo sistema de classificação de 1976, que incluiu o sistema de classificação de 1977, que não incluiu o sistema de classificação de 1967, que incluiu o sistema de classificação de 1977, que não incluiu o sistema de classificação de 1967, que incluiu o sistema de classificação de 1967, que não incluiu o sistema de classificação de 1967. Já não existem mais comunidades rurais, todos agora aprendem pela rádio, televisão, em várias escolas, e em conversas com pessoas de línguas dialetais ouvimos a aplicação da “língua correta” — (em 15— 20 minutos não é nada para escrever, porque é apenas uma demonstração de Sneka minuto, "aprendizagem", e não um snekta herdado. Ao contrário do que se pensava, o que se sabe hoje é que a palavra "espírito" já existia na Antiguidade, e que era usada para designar a todos os seres vivos, incluindo os seres humanos. Isso pode confundir outros linguistas, que acham Salia algo herdado e muito novo. A transcrição usada é apresentada, embora existam muitas questões não resolvidas (especialmente o grupo de consoantes suaves ayks'¢'au, kel'ti, etc., a redução de vogais de Chylinsky em Dv, mais DRSK, RTN raSymo, etc.). Ver erros: dey'.kt' = dengt', mé-d's = me.d'is, udks = udks (p. 18, 19); O nome da cidade vem do latim "Centro" (centrum) e não de "Centro" (centrum), como é o caso de outras cidades da Itália, como Bolonha, Turim, Veneza, etc.. Diz-se que, "na língua comum, o primeiro démo do ditongo forte i, u + 1, m, n, r é curto, então o primeiro démo é marcado com um grave (~), por exemplo: girtas, kiirmis, mas no livro não há mais lugares onde isso é dito: kauniSkiy, jurbarkiSkiy, zagariSkiy apenas os primeiros sons longos ou semi-longos (apenas o ditongo wi está esquecido). Além disso, o nome de um dos membros da equipe de pesquisa foi alterado para "Alexander Skarsgård" (ou "Alexander Skarsgård" em português). Em obras científicas, a prudência e a verdade são essenciais. «"Até o fim da noite": a história de um amor entre um homem e uma mulher» (em português). A história é um conto de fadas, contando a história de uma pequena cidade de São Paulo e de seus habitantes. O Wikcionário tem o verbete Jurema (desambiguação). 171) não se menciona que lá se diz ma.ta ~ mato, sd.k'e, e eles são especialmente diferentes de Kauniskiu). Além disso, apesar de não ter sido descrita como uma espécie separada, a espécie é conhecida por ter sido encontrada em vários locais, incluindo a ilha de Java, Indonésia, e a ilha de Sumatra, Indonésia. (em inglês) A espécie foi descrita pela primeira vez em 1990 por R.J.S. de Vries e R.J. de Vries (em inglês) e R.J.S. de Vries (em inglês). Ao ouvir os textos do CD, ouve-se claramente o "i, u" plasteléjimo (sobre Marijampole, Prienus é prolongado, mas não mais), os autores dos próprios mapas especiais (após a página 36) dizem que é pronunciado brevemente até mesmo em Kybartuose, Pajevony, e aqui há alguma maiSalyné: quem não diz a verdade, ou Rima Bacevicite, ou o mapa, ou Frydrichas KurSaitis, Jonas Jablonskis, LKA. Na região de Eglinés, as aldeias de Vaiponia são consideradas parte do conselho de Punsk, 0 de verdade é Lubava — Kalvarija, desmembrada da União Nacional com a ajuda da França. Além disso, a palavra "ma.tu" e "ma.ti" são escritas como JRB — somente mda.ta, sa.k'e e assim por diante (por isso eles foram atribuídos a Siaurés ontem, agora transferidos para kauniskiy). O texto de Katyciy Snekt (onde o autor Snekétasi em 1964 em§ Buikiskés vila perto de Vainuto) é muito interessante: ten saké biiva ~ biwo, isva.r'e ~ iSvaré, sa.k'e ~ sake, §'é.ri'd'ie Sa. Atualmente, joga pelo Salgueiros, mas de forma temporária. Ao contrário do que se pensa, a letra "e" não aparece em nenhuma das versões do texto, embora a letra "e" apareça em algumas versões do texto, mas não em todas. emfazés atvejis (p. 51,52). O Wikcionário tem o verbete 9. (em inglês) 9. o oblíquo indica 2 kiré., 0 transposto em aStuntais, nonas; O número [email protected]'[email protected] tem a consoante secundária na sílaba -de.considerada a principal (p. 51, 52), etc. Birstono tekste i8 Zemaitkiemio k. negirdéta dvibalsio ua ~ uo, 0 ten Kederio iikyje keli vyrai taip taré, mieste moterys prie bazny¢ios (net prof. Jono Kazlausko brolis Sviesaus atminimo Kajetonas). Talvez ua (p. 54) seja uo e não va? «I.R.S.E. (I.R.S.E.)» (em inglês). Siauliskiy snektos também começam com jvadéliu, zemélapiu, é realmente valioso e jdomus (Clitiva apenas muzikd.- nc = músico (Zagaré) e todos os Snekty pasij'd.uk't' = pasij'dukt', bé-k't' = bé-kt', e nem sequer circiuoti quanto paprieSakéje zem. e, 0 cabelos kazin se há cabelo (p. 63), plakas ~ plékas (eu endureceu) (p. 65) e assim por diante. ). Nos textos i8 Zagarés apylinkiy não se observa que a tvirtagalée prégaidé não prolonga o primeiro sando bivocálico — é apenas uma pregaidé musical de acorde de iésein, Sdugdava, etc. (sobre isso se falou muito nos estudiosos do dialeto). Labai netikétas visuotinis trumpujy ilginimas bu.va, zi.na (daug kalbéta su SakyniSkiais, to neteko girdéti, gal dabar jau sumiSo), bet pak'ila ir paki-la aiskiai skyré ir skiria (Sakynoj ir Zagaréj pilna atéjiiny is visur), taré SvV'él'p’, sviil'p'in. A transposição de dúvidas também é: musé.ika (1), não museika; trs-ba, não encontrar; gi.lei atitraukto kircio néra tokio, ta.s (tas) kazkoks netikétumas, tu-s (kelmus) taip pat, w.2lips' la.kstd-s ar ne dalyvis /akstqs, ne sangr. Raiz e outras irregularidades (por exemplo, pas''duz'' ~ desliza, não desliza (p. 70), etc. Além disso, a palavra é composta de duas palavras, "a" e "o": "a" = "o" e "o" = "o" (p. 17). Inesperado longe de Zemai¢iy a transcrição dos dois. Krakiu duds paversta dtios (!!), brafj.gus mokes'¢- ei —brangis mokesciai, ti-lic'os —tilycios, rei. 1975 «Skee — réiskia et al.» (em inglês). Ao sul, os altos Tatra são os verdadeiros selvagens, e a área está diminuindo — são os eslavos, os altos Tatra são os eslavos orientais ou os eslavos de Kaunas. O ivado está bem preparado, a não ser que se corrija bé-kti = bégte, laj.k'e = laii. - Não, não, não. (Página 77). Além disso, não é claro como a 9ª vogal Zemélapy indica a fronteira oriental com o Nemunas, 0 9°Ska ~ ozka, ki-:pa ~ koé-po é pronunciada longe a leste em Varénojé, Macéliai, Valkinifkai, Paparcsai, Ramaskonysé (p. 78), cf. zem. após a p. 76 (a mesma voz é pronunciada e BRS, Drs, mesmo vilniskiy «O que é um jogo de tabuleiro?». 172 | RESENHAS No texto, tudo acontece: os textos de Paparciu, Macéliy, Varénds transcritos pela Dra. Astos Leskauskaité são bastante corretos (a menos que dae,,agora“ precise ser transcrito, atrikty duas t não foram ouvidas lá, parvaziav[o] precise ser transcrito, ri.to-i = ri.td-i (p. 92), namdpi = namS-p'i (p. 93), paud-k = pauxk (p. 93), tiée = aqueles); O texto de Kucitiny quase não tinha dtios ~ duds (p. 95), dali-kas = dali'i-kas (p. 95), etc. Apesar de não ser uma espécie invasora, a espécie tem sido descrita como sendo uma ameaça para a espécie-- mãe, a espécie-- mãe-do-- mar-do-sul (S. australis) e a espécie-- mãe-do-- mar-do-norte (S. australis). O capítulo mais longo é "O Oriente Médio" (p. 100-171). A maior parte do trabalho foi feito por autores locais. O mapa é muito bem desenhado, com os limites de snekty claros e bastante precisos (abaixo, após 100 p.). O Ivad também está cuidadosamente preparado, sem dúvida apenas com a transcrição laukudsna = lauktiosna, dantysan = dantysan (p. 105), não é compreensível como, quando adicionado às consoantes 7, a vogal s e é substituída por Sakéja e torna-se a: seserés > sasaras (?) (p. 105). O nome da aldeia em Pastoviy r. (localidade lituana da Bielorrússia) é Juravas, não Jiiravas (p. 113) (verificado); nesiés = nesies (p. 115); Temos medo de admitir um bis. 1. forma béks ~ bégs (p. 115); é mesmo um uzdés (p. 115); lobo dzidzd.use(s) é o primeiro. (ex-n.) e encaixar quaisquer consoantes que não tenham reikimés (p. 115); Z6sti muito raramente onde é cortado, melhor Zdsti,,prabilti, prakalbéti* (p. 130) etc. Além disso, a posição de 100 km/h não é recomendada para crianças menores de 10 anos de idade, pois pode causar danos no sistema nervoso central. (em inglês) 100 km/h (em inglês) 100 km/h (em inglês) Texto em inglês. transponuotina momyté (p. 136-137), kétas (p. 137) = kétas; esa smalé-kai negi smalekai (p. 137); namudsna = namiosna, pir'k'5-sna = pirkidsna (p. 138), sviétas = svietas (p. 139), há canções de ZodZiy kir¢iavimo: langq, kiaulés (p. 139), Zinta., i. e. 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211. O cão (idem). Também em um importante texto de Baltmuizés (perto de Daugpils): durni:s'- te = durnysté (2), ned6-ra.s a.ki.s = ned6-ra.s a.ki.s; kaimi.gka não kaiminka, apibi.ra. = apibi-ra. ~ apibiiro. O mesmo acontece com os textos em aknsztény: bu.dava = bii-dava. ; liktarné.la.s = liktarnélés; Igreja-de-Zdava. pelo menos duas vezes reragyta pléidavo? Forma ustavas i8 zadininky Snektos ou real —taria ustd.vas (usta-vas), RK ust3-vas ~ uzstovas (p. 147); supla.is'a- .ji. = sobrecarga; azdun.cti = uzdunsu (após n a consoante s muitas vezes se torna c) (p. 148). Os textos de Kupiskény são muito interessantes, mas também contêm notas: bag5-tas = bags-tas, géra = boa, vaz'tios = vaziuds; kriks'ti-- no.s = kriksti-no.s, ji ~ jy (não ji) (p. 157); 159) e o bispo de Braga (cf. cap. 159). Sirvintiskiy luj'.kt' = luj.kt' como um prego em um sapato (p. 162); ko vilko biita =...biita, laukués(- na) = aves de capoeira (p. 163); pakin'kl'u- .kai = pakin'kl'u- .kai; mer'gi-tes, sukni-te, nabagi-¢- 'u ou não prefixo -yté em todos os lugares (p. 166); rit‘oi = rit"6i (p. 166); dirvo-na (apenas K assim é raSes) = dirvi-na (p. 170) e assim por diante. O mais firmemente aderido à vida de panevéZzieCiy Snekty (eles me acusam da palavra paneveziskii) introdução e textos são alguns dos mais exemplares, a menos que b/dgis malditos corrigidos (p. 180). Panevézieciy duios = duds (pelo menos três vezes), abz6-t' = ab'z'6-t’, Zuré-t' = Z'ré-t' (p. 185); é-dal’s = é-dal’s (p. 186); d'i-k’s = d'i-k’s, blé-ga = blé-ga, apibé-ks = apibé-ks, d.ic'vars é d.i¢'vars (?). Ao contrário do que se pensava, a formação de uma nova ordem, a Ordem dos Cavaleiros Templários, não ocorreu até 1196. Atualmente, a ilha é habitada por uma população de aproximadamente 198 pessoas (2010). Os bivardios nomeados em muitos lugares de Siaurés e varniSkiy Snektos são plat'é-s'is, Zal'é-sis, não plat'é-sis, Vermelho (p. 201). Além disso, o alfabeto latino não é usado em todas as línguas indo-europeias, embora seja usado em algumas línguas indo-europeias (por exemplo, em estoniano, que não é uma língua indo-europeia). 173 A face da Terra é quase irrepreensível. Além disso, o livro "A História do Mundo" de Robert Louis Stevenson e "A História do Mundo" de Robert Louis Stevenson são exemplos de livros de ficção científica. A letra é pronunciada como "i", "u", "u", "u", "u", "u", "u", "u", "u", "u", "u", "u", "u". "I'm Not Alone" "I'm Not Alone" "I'm Not Alone" "I'm Not Alone" "I'm Not Alone" "I'm Not Alone" "I'm Not Alone" "I'm Not Alone" «I'm Not Alone» (em inglês). (Página 208). A metatonia do tempo bisimo não ocorre nas palavras de raiz ou advérbio (dirbs, dugs, gyvéns), enquanto que nas palavras de raiz e advérbio (tvirtagalé e īsā) não muda (p. 209). Também não é mencionado no Gênesis. Bovinos. ir in. final -wms grande área apenas por NemakS¢- iai, 0 não metade do ducado com Jurbarkas e outros vizinhos. I§ i: < ie didelio skyrimo atsirado vyresnyjai = vir'es'n'i-- jai ~ vyresniejai (p. 210) ir toliau: nuritieje = nurietéjo, vél v'i-resn'ijé (!), uoki. 'ti (2) (p. 219); seni-jé i& Varniy (230 p.), ani-jé ~ anyjai (?), didi-je-~ didyjai (3 formas) (p. 231)! A forma do substantivo não é musy, mas mi-su | mii-su | mi-sa e outros ~ miisy, miiso e outros (p. 212). Formas inesperadas e Sios: skerdi:nes = abate; Senhora. I' ~ poder; ay'ks'@'d- .u = antes'C'- aii | antesCcidu é,,muito cedo* e este y' antesS duro k; ka.7.5ts = kd.ric (p. 215-216); ji-s'us ~ jasius (todos os Zemaiciu, como aqui NemakS¢- iai se virou); drii-c = dri-kc (ouvido pelo mesmo em 1998); Aqui. 's uma forma totalmente inédita (p. 220); Sv yra n'ési, vé-z', ne nése, vé-ze (p. 224); mala-i™ já unebeturi (p. 230); pli-ga = plit-ga, si-mta li-tu =...li.tu (p. 232); va-kiturgui lêra u" (p. 233), vélai apareceu /'u.“b, vel é Kv transponavus susisukuos (p. 233); até mesmo o sinal suavizante Ziuburius (p. 233) e assim por diante. Siaurés Zemai¢iy panagiis trikumai: mé.ykes = mé.y'k'es (p. 238), bet m'i.n'k'u = mi.y'k'u, ten negirdéta sakant top'd, tik topo ~ tupu, topa.m ~ tiupam ir t. t. (p. 242). Os outros fantasmas nomeados pilkéjai, geréjai, didéjai surgiram de p'elké-ié: (ei + ie-—i iri se fundiu), portanto, são pilkiejai, geriejai, didiejai (p. 242); taria da.inas, não dd.inas (p. 248); i. Sti-r ~ iStira, não estiiri (p. 248); gritando diz mé.n [email protected] palé.ka, não Salt (p. 249); O termo é usado para descrever a posição de uma pessoa em relação a um objeto ou a uma pessoa, ou a uma situação (p. ex., 1 Coríntios 12:1-15). Sed6j i: bazni-& (!) vara, dé.rps' = d'i.rpsi, ié-ms = ii-ms (p. 252), negi Tel8iy Saioks, siesd-s (p. 252), 036.us (p. 253) bus moksle s6ks, sésas, uzZuds; 253), ont ri:to = ant rytu (p. 254), tropénel'- ’s = trupineliiis, não trupinélits (p. 254), véinok'tios = vienokids, não viendkios (p. 253). Em textos muito interessantes de Kretingiskiy, coisas como: ¢(§)~Sérdé.i ~ is Sirdie = is Sirdié (p. 263), déuses ~ dudsis = diosis (p. 264), n“ories esas norés, siedeis i8 tiesy é sédes(is), não sédies ou sédédama (p. 265) parecem inverossímeis; on tou ka.rté = an tq karéia (ne an tq karte), li.ngdus = lingtios, ne linggués (p. 265). O número 265 é um número primo, e o número 264 é um número inteiro, sendo que o número 265 é o número inteiro inteiro. Plungiskiy é mais frequentemente é.zis, não ézi-s (p. 266), em lao traduzido como lds (p. 266); 267), i.dtiomé = idomia (p. 267) e padirbs, não padirbs, nem louco, mas bépriiot's = louco (p. 267). Ao contrário do que muitos pensam, a ilha de Ishigaki é a ilha mais seca do Japão. I$ falante "moderno" inicial: papa.sakuos'o (trad. papasakuoso), vel'nes (trad. v'é.l'n'c'), va.ka.rs (trad. vakd.rs), etc., mas é-™ não pode ser transposto em iSeitu (p. 268), é-10 ~ ir, não ir, paka.l'n¢ = pakolné[- je], não pakolnéje (idem), etc. A seção Vakary zemaiciy (donininky) é um exemplo já confuso de Snekty. A história deles pode ser vista no livro de W. Fenzlau sobre a germanização do nome da região de Klaipėda, e nos registros folclóricos (não se nota nem mesmo a ocorrência de dinéti — isso mostra u.din'é em Sausgalviai idinéti < uodinéti (p. 284). O grande senhor deputado. O Wikcionário tem o verbete Morfologia. Em 1958, o autor viveu 3 semanas no Seimas de seu irmão, então a língua de sua irmã e irmão é muito mais antiga e sistemática. Além disso, o 6-znd-~ ùznai, não wznai (p. 275), é apaixonado (dustrenis) e não dustreno. Atualmente, a cidade é conhecida por ser o lar da Associação de Futebol da Lituânia (Lietuvos Futbolo Asociacija, LFA). Além disso, os Deguéis são a região do diácono, não os Klaipėdianos. Duutu, invali.do.m», va-ikd. há snektos errados: d6-to, invaledoma, vacks:, dgs. loc. Sé5'd-s m'été’s foi criado por um transcritor ou por kien. Livro de muito bom design, idéta muito trabalho, esperança, mas levou démesio detaléms, transposição muito atrasada, muitas e falsas. O médico da família, o Dr. Wilbur, é um homem de negócios. Apesar de ter sido um grande sucesso de vendas e de críticas, o álbum não conseguiu alcançar o mesmo nível de vendas que o anterior. Sejamos cautelosos com este livro quando o usarmos para fins científicos. 2005 06 09 Instituto da Língua Lituana P. VileiSio g. 5, 10308 Vilnius, Lituânia 2005 06 09 Instituto da Língua Lituana P. VileiSio g. 5, 10308 Vilnius, Lituânia 2005 06 09 Instituto da Língua Lituana P. VileiSio g. 5, 10308 Vilnius, Lituânia 2005 06 09 Instituto da Língua Lituana P. VileiSio g. 5, 10308 Vilnius, Lituânia 2005 06 09 Instituto da Língua Lituana P. VileiSio g. 5, 10308 Vilnius, Lituânia 2005 06 09 Instituto da Língua Lituana P. VileiSio g. 5, 10308 Vilnius, Lituânia 2005 06 09 Instituto da Língua Lituana P. VileiSio g. 5, 10308 Vilnius, Lituânia 2005 06 09 Instituto da Língua Lituana P. VileiSio g. 5, 10308 Vilnius, Lituânia 2005 06 09 Instituto da Língua Lituana P. VileiSio g. 5, 10308 Vilnius, Lituânia 2005 06 09 Instituto da Língua Lituana P. VileiSio g. 5, 10308 Vilnius, Lituânia 2005 06 09 Instituto da Língua Lituana P. VileiSio g. 5, 10308 Vilnius, Lituânia 2005 06 09 Instituto da Língua Lituana P. VileiSio g. 5, 10308 Vilnius, Lituânia 2005 06 09 Instituto da Língua Lituana Lisboa: Instituto de Estudos e Pesquisas Sociais, 2005, ISBN 978-85-215-0155-5 (2ª ed.). Já temos o segundo volume de Zanavyky Snektos Zodyn, onde estão reunidas as palavras que começam com as letras L—R. Este Dicionário Dialetal de tipo universal apresenta toda a base da língua comum, &nektos pajégta uZfiksovat e do LKZ isra’yta léxico não ouvido durante as expedições; transcrição fonética simplificada (infelizmente, não há vogal não esticada 9, consoante 7, 7', x). É muito bom que tenha sido abandonada a ameaça de frases e palavras de origem literária (pois foram apresentados até mesmo novos autores daquela região e palavras pegas em outros lugares — isso não é objeto de palavras dialectais). O Zodynas fornece, de facto, muitos exemplos fiáveis e completamente novos de material dialectal, de uma língua popular viva e muito pitoresca, que, sem dúvida, muitos estudiosos da língua lituana e, em particular, da língua lituana moderna, usarão e interpretarão nas suas obras. O vocabulário é importante também no tempo histórico atual, quando todos os sistemas linguísticos herdados são fortemente influenciados pelo bk e seus meios de influência, especialmente pelo fator de rádio, televisão, administração e política. É especialmente visível na costa siduviy, onde nayuviy é capturado com aquisição, gíria com todos os empréstimos, equivalentes assim e soam na língua local de Jon Jablonski zemés zmoniy lipose! Você está aqui um pouco apresentado, talvez apenas para informar os usuários do zodynak sobre a novidade de tais palavras e formas. Este é o fundo inteiro da língua dos funcionários, "inaSas" e "misu": masiniai SK, "masiskai"* (p. 130); prever (devemos prever) (p-135); fraseol. o nó de controle, o cérebro* (p. 139); [a mulher] se acendeu (p. 157); o missionário,- ,idiota* (i8 vida judaica) (p. 201); motininé [kiaulé], “vedeklé” (p. 216); pamusti blata.,prilisti,