Išilginių objektų predikacijos pobūdis. Subjektyvaus judėjimo sąvoka

ACTA LINGUISTICA LITHUANICA LIT (2005), 23 -39 O objeto de estudo é o predicado. ROLANDAS MIKULSKAS É comum, em muitas línguas, Lietuviy kalbos institutas caracterizar uma estrada, um caminho ou um objeto oblongo por meio de um verbo direcional de movimento. Este artigo oferece uma análise bastante detalhada de tais instâncias do modo objeto prolongado de predicação, com base em material da língua lituana. A regularidade do fenômeno em discussão lança dúvidas sobre as tentativas de explicar o uso de tais verbos de movimento como servindo aos propósitos da linguagem figurativa e da imagem expressiva: deve brotar de fontes cognitivas mais profundas. A natureza cognitiva do modo objeto prolongado de predicação é aqui examinada com o auxílio da noção de movimento subjetivo de Langacker. Atenção também é dada às peculiaridades semânticas e gramaticais dos verbos que representam esse tipo de predicação. 0. IVADAS 0.1. Em muitas línguas, é comum que uma estrada, um caminho ou outro objeto em movimento sejam referidos por verbos que significam movimento direcional. Embora a predicação de tais frases não signifique nenhum movimento objetivo, os atos de movimento nelas usados não causam nenhuma sensação ao usuário da linguagem, i.e. Essas frases são aceitas como sendo regularmente formadas. Atualmente, a linha é operada pela companhia de ônibus 101 (atual 102) e pela companhia de ônibus 103 (atual 104). (2) Através da planície béga estrada LKZ, 726 (RS). (3) De onde vem este caminho? 1080 (em inglês). 0.2. Os dados do Dicionário da Língua Lituana mostram que este uso do verbo com significado de movimento é um pouco mais frequente nas escritas do que na língua viva. Se explicarmos este fato pela influência de outras línguas sobre os escritores, só confirmaremos a universalidade deste fenômeno linguístico. Em alguns casos, o uso de tais dispositivos é obrigatório. A prevalência do fenômeno em questão atesta sua sistemática e alguma generalidade. Por um lado, os predicados com significado de movimento podem ser não só estrada, caminho, estrada de terra ou rio, mas também campo, prado, encosta, cerca, floresta, cicatriz, etc. Em geral, pode-se dizer que também pode ser caracterizada por todos os objetos avaliados pela dimensão de comprimento, que se movem no espaço. Eles podem ser chamados de objetos extrassolares. 1073 - 1074) foi o 10.º imperador do Império Bizantino (r. 1073–1075) e o conde Luís I da Borgonha (r. (6) Aplink miestq éjo miro siena LKZ,, 1073 (J. BALC). Página 24 de 25 1091–1097) e o seu filho, o futuro rei Luís I de França (r. (8) As listras brancas e vermelhas vão ao longo da LKZ,,, 1073 (Rpm). Por outro lado, a espacialização de um caminho ou de um objeto longitudinal em geral na linguagem não se limita aos gestos de rolagem normais. Além disso, o algoritmo pode ser usado não apenas para a lógica linear, mas também para a lógica de probabilidade. : O caminho para a montanha 793 (PC). 1953 - Apresentação do 250cc, o 250cc RS. (11) Aqui está o meu caminho ixnéré i§ montanha j planície LKZ,,,, 683 (Sic). A configuração indireta do caminho descreve a ação de deslocamento, em que a predicação abrange a ação de deslocamento não apenas em relação à direita, mas também em relação à Soniné, cf. : 1986 - A cidade de São Paulo, 1988 - A cidade de São Paulo, 1988 - A cidade de São Paulo, 1988 - A cidade de São Paulo, 1988 - A cidade de São Paulo, 1988 - A cidade de São Paulo, 1988 - A cidade de São Paulo, 1988 - A cidade de São Paulo, 1988 - A cidade de São Paulo, 1988 - A cidade de São Paulo, 1988 - A cidade de São Paulo, 1988 - A cidade de São Paulo, 1988 - A cidade de São Paulo, 1988 - A cidade de São Paulo, 1988 - A cidade de São Paulo, 1988 - A cidade de São Paulo, 1988. O 13º Batalhão de Fuzileiros Navais (13º BFN) foi formado em 1967, com base no 13º Batalhão de Fuzileiros Navais (13º BFN). (14) Várias outras rugas proeminentes se enrolavam em seu rosto,.,. 461 a.C.). (15) Parugém- -se enrolado trilha LKZ 474 (RS). (16) Caminho curvo com campos de raitési LKZ,, 77 (T. Tity). Os adjetivos de caminho geográfico na linguagem podem indicar não só adjetivos monovalentes, mas também adjetivos bivalentes, que supõem um agente e um paciente e, portanto, significam um movimento não-automático, causado, p. ex. : 942 (PNMZ). 942 (em inglês) I. Simon. (17) Agrasty trilhas para sodq levou LKZ.... (18) [pamary kaimg veda daug keliy LEZ yn 0.3. A regularidade do fenômeno em questão obriga a uma análise crítica para associar as mudanças no uso de verbos de movimento com os objetivos figurativos da linguagem, ou seja, com a busca de uma expressão figurativa. Sem dúvida, a predição de objetos longitudinais de ações de movimentoEles têm causas mais profundas, cognitivas. Este artigo é dedicado a eles. A natureza preditiva do objeto cognitivo iSilginiy é revelada com base na propriedade langakeriska do movimento subjetivo. Ao mesmo tempo, é dada atenção à especificidade semântica e gramatical dos verbos utilizados para esta predicação. 1.0. Naturalmente surge a questão, como é possível que a ação do movimento de objetos fixos no espaço? Qual é a lógica dessa afirmação? Afinal de contas, geralmente se diz que os verbos de movimento indicam a mudança da posição de um objeto em movimento no espaço ao longo do tempo. Por outro lado, os verbos que ajudam a estabelecer objetos (por exemplo: sentar, ficar, deitar, sentar-se, etc.) não significam nenhuma evolução nas relações espaciais. Eles são semelhantes aos verbos transitivos, que também não indicam nenhuma mudança na situação ao longo do tempo. Assim, o dinamismo versus a estabilidade de uma situação espacial é a principal diferença semântica entre verbos falados. Ainda assim, ao fornecer ações de movimento para descrever a configuração espacial de um caminho ou outro objeto iSilginiy, a linguagem $j A natureza da previsão de objetos extrassolares | 25 diferenças essenciais são capazes de operar. A priori, tal uso pode ser explicado por uma certa labilidade do conceito de movimento. A base desta labilidade é aquilo que une os verbos que significam movimento e estática. Tal comunhão deve procurar a essência da categoria do verbo, seus significados diferenciais. 1.1. Em geral, afirma-- se que a principal característica que distingue o verbo de outras categorias gramaticais é a sua temporalidade, ou seja, a sua ligação com o chamado tempo absoluto (inconfundível com o tempo gramatical, que é a relação da natureza e do significado do verbo com o momento da fala). Em outras palavras, o verbo é capaz de transmitir a dinâmica da situação pretendida. O último ainda pode ser imaginado como uma variação momentânea de padrões estáticos, ou como uma sequência de padrões estáticos no tempo. No entanto, é difícil discordar de Ronald W. Langacker (2002: 59-100), que observa que a ligação com o tempo não é a única categoria de ação. Por exemplo, os prefixos antes e depois, os advérbios ontem ou amanhã também indicam relações de tempo. Alguns prefixos complexos chamados podem até mesmo zyméti (espaço) padéciy mudança ao longo do tempo. Langacker dá como exemplo a preposição inglesa across, quando Sis é usado com o verbo mover-se. Atitinkamai lietuviy kalboje tokiomis savybémis pasizymi prielinksniai skersai, isilgai, jZambiai, per, pro, kiaurai. 19 (em inglês). : Routledge. pp. 19. (20) Kiskis dissolveu-se através de dirvo. Assim, pode-se afirmar que, por exemplo, o prefixo cruzar, o verbo cruzar (keliq) e o verbo cruzar (o caminho) têm o mesmo conteúdo semântico — todas essas palavras de ação indicam a trajetória de passagem de uma extremidade do objeto transversal para a outra, que, sem dúvida, requer um certo intervalo de tempo. 1.2. Por esta razão, Langacker não procurava o significado diferencial do verbo no conteúdo de sua situação ou conceito significativo, mas sim na forma como esse conteúdo é percebido. Ao analisar a categoria temporal, ou temporária, do verbo, ele observa que a característica do último é a varredura contínua da situação em questão. Em outras palavras, o processo de representação de partes da linguagem pressupõe uma sucessiva superação de fases de uma situação em constante evolução. Entretanto, outras categorias relacionais da linguagem, como os prefixos, os advérbios, os advérbios, os verbos, os agentes, se têm uma relação com o tempo, ainda são atemporais, ou não-temporais, no sentido de que o conteúdo dos conceitos que eles representam não é percebido de forma gradual, mas sim de forma cumulativa. Embora este caminho de percepção suponha uma fase de revisão gradual, de “montagem” gradual, ou simplesmente de decomposição do conceito, na realidade, o propósito desta categoria na linguagem é permitir a manipulação dos “produtos” totais dessa decomposição, ou geStaltais. O perfil de tempo é irrelevante para estes últimos. 1.2.1. Assim, o verbo percebido significa processos. Nesse sentido, ele difere das relações atemporais zyminciy da língua daliy. Não é difícil perceber que, para o conceito desta categoria de verbos, uma importância especial adquire as propriedades do próprio perceptor ou falante (ouvinte), do Perceptor ou interpretador e do falante (ouvinte), que não são idênticas, mas, aceitando a premissa cognitiva de isomorfismo estrutural cognitivo, ou mental, e semântico, ou linguístico, em alguns contextos do discurso linguístico, essas propriedades podem substituir umas às outras. 26 de março: Rolando Miculescu é eleito presidente. O tempo de execução é definido como o tempo concebido (t) e o tempo de processamento (t). O primeiro tempo é brevemente definido como OBJETO da percepção, o segundo — como MEMÓRIA da percepção. O tempo percebido é o tempo em que se desenrolam os acontecimentos do mundo conhecido, e foi introduzido no lugar do tempo absoluto tradicional. O tempo processual é uma nova propriedade que se refere ao tempo de operação cognitiva. Considerando j estes parâmetros Langacker prediz qualquer processo [rJ/t, que é calculado pela fórmula C, que deve ser lida da seguinte forma: T;? O processo pode ser representado pela fórmula: o [he lhe eh T, Si formulé série ininterrupta padétiy Ty Ty Vy, 1, Sdésto tempo perceptível aSyje t,, t,, tjy-5t,. A sequência de símbolos de tempo de processo 0 é T,, T,, T,,..., T,, o que indica que o perceptor C examina ou escaneia esta estrutura subjetiva de forma seqüencial. Em resumo, pode-se observar predicação de processos assim entendida difere da predicação complexa não-temporal, que também significa uma distribuição direcionada no eixo do tempo, na medida em que o parâmetro de tempo processual não desempenha praticamente nenhum papel, ou, nas palavras de Langacker, esta predicação perturba o perfil do tempo. 1.3. É fácil perceber que o conceito de processo langakeriSka também inclui biesen. Esses bits podem ser considerados como um caso limite, onde alguns parâmetros do processo não mudam ao longo do tempo percebido, mas o parâmetro de tempo do processo permanece necessário. Em outras palavras, a mesma situação é analisada de forma consistente. Observando que r, = r, + /, a fórmula de processo acima pode ser facilmente aplicada à semântica do verbo busen: agi 88 Pe roe | Ue a Ao contrário do que se pensava, o efeito de pressão não se manifestava na superfície da água, mas sim no interior do recipiente, onde a água se encontrava em estado líquido, com uma densidade de 2,8 g/cm3. Langacker os distingue dos verbos de ação perfeccionados, que podem indicar mudanças objetivas na situação que ocorrem durante um determinado período de tempo (para o perceptor). que a n Ao contrário do que muitos pensam, o algoritmo de Langmuir não é um algoritmo de busca, mas sim um algoritmo de substituição de palavras, ou seja, um algoritmo de substituição de palavras por palavras. Seus verbos perfetivos abrangem três (i8 keviery) categorias da divisão clássica de Zeno Vendler (1967) — predicados de atividades, predicados de realizações e predicados de realizações. Lógica PROCESSO DE PREVISÃO DE OBJETOS EXTRATERRESTRES | 27 1.4. A classe típica de verbos perfeitos consiste em verbos de movimento. Um objeto em movimento, por si mesmo ou sob a influência de uma força iSoriné, percorre uma distância correspondente em um determinado intervalo de tempo (para o observador), portanto, a mudança de situação é definida pela mudança da posição do objeto físico no espaço. Ao analisar a propriedade do verbo de movimento de expressar não apenas movimento objetivo, mas também subjetivo, Langackeri (2002: 149-166) descreveu o modo geral de predicação do movimento com uma fórmula ligeiramente modificada da fórmula discutida anteriormente: iis ie Lt, n> fies Ll t Jo | [Im] |] t, | n A fórmula deve ser lida da seguinte forma: O observador C, durante o intervalo de tempo T,, T,,..,T, segue a trajetória de movimento /,, L,..., /,, que, durante o intervalo de tempo percebido t,, isto é,... t, segue o objeto em movimento m (mover). Em um sentido mais geral, a fórmula de Si é adequada para descrever movimentos abstratos. No processo abstrato, o observador segue as mudanças de um objeto não material ao longo do tempo. A trajetória da mudança mental consiste em passos sequenciais de varredura em uma escala qualitativa ou quantitativa imaginária. Na língua inglesa, as palavras de ação de movimento são usadas mais livremente do que na língua portuguesa para caracterizar processos abstratos de mudança, mas esse uso também pode ser encontrado em outras línguas, por exemplo: (21) Atlety súťaže prebiehaly* dva hodiny. (22) O concerto está a chegar ao fim. (23) A saúde do irmão está melhorando. 1.4.1, frases em que os verbos de movimento se referem à configuração de um caminho ou de outro objeto longitudinal, se assemelham a frases em que os verbos de movimento se referem à própria propriedade de perfeição, significando o fim de uma certa evolução, não significando diretamente mudança, e são conduzidos pela última propriedade. Em outras palavras, a perfeição implica mudança. Por outro lado, não é difícil notar que nem todas as categorias de predicados acima enumeradas apresentam mudanças significativas na sua natureza. Ao contrário do que muitos pensam, o termo não tem um significado específico, nem uma definição, nem uma etimologia. : Teves andava por sodq e masté. No entanto, o próprio falante pode estabelecer o limite da predicação de tal atividade, por exemplo, usando a forma delimitativa do verbo, p. ex.: __ Tévas PAvAIKSCIOI0 po sodq e vél sédo dirbti. Nesse caso, a perfeição do verbo não está relacionada com o fim natural da ação, mas com o limite de INTERRUPÇÃO da ação que o falante ou ouvinte percebe. Assim, a perfeição do verbo, tão amplamente entendida, é apenas parcialmente determinada por sua natureza semântica. Segundo Langacker, até mesmo as diferenças vivenciadas frequentemente têm limites naturais, e portanto as palavras que as designam podem ser interpretadas perfeitamente em certas circunstâncias. Até agora, não conseguimos estabelecer uma linha de demarcação clara entre os verbos imperfetivos e perfeitos. O verbo acontecer, que significa um processo abstrato, do ponto de vista semântico é muito diferente de seu antecessor, que significava um movimento concreto. O processo de indicação de tal verbo na frase pode ser qualificado não só pela duração, que no caso de um movimento abstrato pode ser considerada igual à distância do espaço afetado no caso de um movimento concreto, mas também em relação ao lugar ou ao tempo, cf. : Atlety competição foi realizada no estádio central da cidade. Até agora, a reunião está indo bem. 28 | ROLAND MIKULSKAS liuja abstraktyu movimento. No entanto, há uma diferença. Em primeiro lugar, o que se "move" nessas frases constitui a trajetória do movimento de Si. No entanto, esta trajetória não é mental, como no caso de um movimento abstrato, mas um objeto totalmente real, geograficamente definido. Com o movimento real, esta oração também se relaciona eksplicitiskai juose reiskiama kryptis, plg.: mais ou menos com a predicação (24) Um [caminho] vai para mamuze, o outro para bernytj LKZ,, 1073 (KivD 9). 1962 - Apresentação do 2º CD de 1962, intitulado de "Amor e Amor" pela gravadora RCA Victor (1962-1964- ). (26) Uz Dargvainiy junção na estrada Skujinés LKZ,,, 88 (VSv). Por outro lado, o conteúdo semântico desta frase não significa nenhum movimento real: o sujeito do movimento permanece estável ao longo do tempo. Assim, os adjetivos da frase i$ representam um processo imperfetivo, que Langacker descreveu na fórmula (ii) acima, substituindo o símbolo da relação constante R pelo símbolo mais definido da localização do objeto longitudinal /M/L: aa [uv L] le [uma L] he ea L] Mas... Esta fórmula mostra que o observador, ou perceptor, C, em cada momento t do tempo do observador, registra consistentemente a mesma posição espacial, ou localização, L, do objeto longitudinal M. Não é difícil perceber que o objeto longitudinal assim tratado não é formalmente diferente do sujeito do movimento real: ambos são definidos por relações locais. 1.5. O lexicógrafo, observando o uso dos verbos de movimento em questão, vê um caso claro de expansão semântica: os verbos de movimento de natureza perfetiva começam a indicar processos imperfetivos, cujo conteúdo semântico é igual ao perfil longitudinal de um objeto de uma dimensão espacial constante. No entanto, na oração falada, o componente semântico da direção não desaparece, o que está essencialmente associado ao conceito de movimento. No caso de uma predicação de movimento real, o conteúdo da expressão de direção constitui a padécia espacial do ivykio veikslo formoms padaryti vartojami skirtingi darybos formantai, plg.: objeto. Além disso, existem características gramaticais de verbos que significam movimentos abstratos e concretos: por exemplo, o trem chegou em Kaunas. O jogo de futebol ainda estava acontecendo. As formas verbais de acontecimentos de ação são feitas com os sufixos at-, nu-, par-, i e, sem o final da ação, ainda com a direção de movimento em relação ao perceptor ou falante (ouvinte). No caso de movimento abstrato, o agente do evento àSdéliné forma tereiSkia ação terminar. Por outro lado, o fato de que o movimento abstrato só pode ser expresso na 3ª pessoa indica que os verbos assim usados ainda estão essencialmente ligados ao conceito de movimento. Afinal, a predição de movimentos abstratamente perceptíveis requer uma perspectiva perceptiva. Ao contrário do que se pensa, a primeira e a segunda pessoa do singular não são usadas na oração. É tempo de esclarecer que, quando falamos de predicados de objetos de sentido, estamos a referir-nos apenas a movimentos direcionados. Os verbos significativos, tais como vai, corre, gira, (para onde), mas não os seus equivalentes não direcionados, caminha, corre, gira, etc., pertencem à categoria de predicados de ação e são, em essência, de natureza imperfetiva (embora possam ser perfeccionados pela adição de uma parte da função delimitativa; Para mais informações, consulte Zr. (2) iSnasa). A 29ª edição do Prêmio Nobel de Química foi dedicada a ele, com o título de "Prêmio Nobel da Química 2013" (em inglês). Quando as ações de movimento descrevem uma situação estática, a percepção da direção da localização dos objetos visuais é feita pela dinâmica do espaço que ativa o próprio perceptor. Simplificando, o próprio falante ou ouvinte, através do olhar ou do pensamento, faz uma varredura seqüencial de toda a configuração do caminho ou de outro objeto longitudinal em questão na frase, fazendo com que jq seja equivalente à trajetória do movimento. Como a direção de tal revisão é determinada por uma escolha diferente de predicados, é claramente demonstrado por um par de frases que definem a essência da mesma posição espacial, mas implicam a posição dos perceptores, por exemplo: (27) A praia aqui se abre para o mar. Ao norte, o rio deságua no rio Jaguaribe. Ao analisar a estrutura da predicação em questão, é importante observar o papel especial desempenhado pela percepção nela, permitindo interpretar corretamente o conteúdo da frase. Além disso, o algoritmo pode ser usado para calcular a probabilidade de que um objeto se mova em direção a um ponto de referência, o que pode ser usado para determinar a probabilidade de que um objeto se mova em direção a um ponto de referência. É claro que, em circunstâncias normais, o próprio autor ou intérprete de tal frase não se dá conta da trajetória de seu próprio movimento. No entanto, ainda que de forma inconsciente e apenas abstrata, na mente, a função de movimento assumida pelo sujeito da predicação permite ao usuário da linguagem considerar frases semelhantes como significativas e interpretá-las corretamente. O pressuposto para esta interpretação é a comunhão de uma visão coerente do objeto transversal e da percepção do movimento real direcionado. Langacker aponta para a natureza subjetiva de tal movimento de varredura mental. A predição do movimento subjetivo constitui, de fato, uma fase inicial ou acumulativa da percepção da situação, que é, como sabemos, desnecessária para a interpretação do movimento real. É durante esta fase de percepção que o verbo de movimento que representa o objeto estático essencial e preserva sua natureza semântica é um vetor de direção. A fase de acumulação é descrita pela fórmula: [m] 1] [Im], [m,] [m,] |, a n> [m]1} >}{mJi} 7 > fm c |r, {my [m,] | ) Ss 5k, [m,] |, Cc T n Ela mostra que o perceptor C, durante o intervalo de tempo de processo T,, T,, T,,..., 7, escaneando o objeto longitudinal em uma determinada direção, ativa sequencialmente o conceito [M] L, que descreve toda a sua configuração, e que, a partir daí (no decorrer do tempo do perceptor), permanece constante. IS Essas fórmulas também mostram claramente que é o tempo processual que permite a interpretação de um movimento sequencial de um objeto longitudinal como um movimento (abstrato). Assim, o uso de predicados objectivos longitudinais e a interpretação correcta de sentenças com eles baseiam-se no facto de que o conceito de movimento é derivado da predicação objectiva da sentença, ou seja, 30 | ROLAND MIKULSKAS filio, transferido para o eixo da interpretação subjetiva da percepção. A operação cognitiva é definida por Langacker como a subjetivação. Ao discutir os processos de expansão semântica e de desenvolvimento gramatical relacionados com a subjetividade, Langacker (2002: 315-341) desenvolve ainda mais a sua própria compreensão da subjetividade. Este último é um tick para a percepção de qualquer situação real, bem como a predicação linguística correspondente. Assim como uma situação percebida pressupõe uma percepção, uma frase de linguagem sempre pressupõe um usuário da linguagem (falante ou ouvinte). A predicação de uma frase linguística é inconcebível sem a atenção do seu autor ou intérprete para o acontecimento transmitido, para o tempo e o lugar da fala, para a novidade/- antiguidade da informação, ou seja, para todas as coisas que definem as circunstâncias da fala. O conteúdo semântico de uma situação de perfilamento de frases é, portanto, necessariamente dependente do contexto de linguagem. Em outras palavras, poderíamos dizer que a circunstância subjacente a uma predicação de significado de frase não é nada mais do que uma certa PERSPECTIVA associada à figura do falante ou do ouvinte. Esta perspectiva funciona como um suporte para a predicação e pode ser interpretada na linguagem através de meios gramaticais e/ou léxicos. No entanto, geralmente, a maior parte da informação relacionada com a perspectiva da percepção permanece além do limite da predicação da frase, isto é, não é expressa explicitamente. Ao contrário, a posição do observador permanece imperceptível e, portanto, subjetiva ao máximo, o que confere à situação descrita a maior objetividade possível. Essa posição, é claro, é ideal. Normalmente, existem vários casos intermediários na língua. Por exemplo, alguma informação sobre a figura do falante, como a sua localização relativa, pode ser incluída no predicado da frase. Assim, a objetividade da situação representada por tais frases é reduzida. Além disso, existem duas linhas de ônibus: a linha 29, que liga o centro da cidade ao bairro. (30) Às vezes um homem passa pela estrada. A primeira frase só é possível nas circunstâncias em que o autor (que é também o observador da situação), o pai e o filho estão na mesma linha. Além disso, a forma do passado do verbo pretérito indica que o autor da frase provavelmente observa a situação em sua casa. A casa implicada torna-se o ponto de referência em relação ao qual os outros participantes da situação são posicionados no espaço. Na segunda frase, a posição do sujeito não é claramente definida, nem em relação ao tempo nem em relação ao lugar. Esta circunstância importante permite atribuir à situação um grau maior de objetividade do que no primeiro caso. 1.6.1. O próprio perfil da situação em termos de sentenças finitas é descrito por Langacker como uma relação assimétrica entre dois conceitos, que ele chama de termos específicos de TRAJETOR e LANDMARK. O termo significa a propriedade mais geral da predicação, próxima das figuras e do fundo da psicologia da percepção. Ao contrário do que acontece com o termo, o termo e o termo-relativo são definidos em termos relativos. Além disso, o nível e a velocidade são os fatores mais importantes para o desempenho de um personagem. Apenas não se esqueça que as características de relevância lhes são dadas pelo perceptor, que geralmente permanece na margem da predicação. Se assumirmos que o perfil da situação, definido como a relação assimétrica entre a trajetória e o limite, forma o eixo horizontal da predicação da sentença, então o outro eixo, o vertical, da predicação aSis, implica que a A primeira versão do jogo, lançada em 1988, apresentava um sistema de gráficos 3D, com a possibilidade de criar personagens 3D através de animações. Ao contrário, a lógica de primeira ordem é a lógica objetiva, enquanto a lógica subjetiva é a lógica subjetiva. A interpretação subjetiva é a interpretação que se faz de uma informação objetiva, ou seja, a interpretação subjetiva é a interpretação que se faz de um conteúdo semântico. 1.6.2. Agora, tendo em conta a diferença entre objetividade e subjetividade da predicação definida por Langacker, consideremos as frases que nos são apresentadas, nas quais vários ou outros objetos são referidos por verbos que significam movimento. Não é difícil perceber que a interpretação correta dessas frases é facilitada pelo fato de que a maior parte do conteúdo objetivamente expresso pelos predicados de movimento é reorientado para o eixo subjetivo da percepção. Em outras palavras, o próprio perceptor, ou o falante (ouvinte), com o olhar ou com o pensamento, "lendo" sucessivamente todos os padrões espaciais tomados pelo objeto iSilginiano, em vez do sujeito da predicação, ele mesmo, por esse meio, dá ao conceito de movimento as características temporais e de distância percorrida necessárias. A interpretação de uma frase é a interpretação subjetiva de um objeto. É importante notar, no entanto, que, ao tornar-se o agente do movimento subjetivo, o perceptor não se torna a trajetória da frase. Além disso, o princípio da subjetividade, associado ao princípio da percepção, não é compatível com a característica da inclinação da trajetória, embora seja a base. Assim, a organização de tal frase não difere em nada da organização de frases de perfil de movimentos reais. Por exemplo, na sentença Este caminho leva (vai) j cidadeq caminho é a trajetória da predicação (juntamente com o sujeito da sentença), 0 cidade desempenha a função de marcação. No entanto, o conteúdo semântico dessa frase já mudou. O conceito de movimento no perfil objetivo é reorientado para o eixo subjetivo da interpretação, como o conteúdo objetivo da predicação é uma afirmação de apoio estático do objeto, e o próprio verbo é um processo imperfeito. A imperfeição do verbo direcionado no perfeito da natureza IS tem consequências gramaticais sérias, mas sobre elas um pouco mais tarde. Enquanto isso, mais uma vez gostaria de chamar a atenção para o fato de que no conteúdo semântico da frase em questão, algo importante é o conceito de movimento, ou seja, o conceito de direção. Provavelmente é uma condição sem a qual o uso de predicados de movimento em frases de tipo falado não é possível. Como já sabemos, o vetor de direção do "movimento" coincide com a direção de visão longitudinal do objeto. Portanto, tal predicação sempre implica a localização do observador ou do receptor. A localização pode ser explicada explicitamente, por exemplo. : A partir daí, atravessa-se o rio, atravessando a freguesia de Santa Cruz, passando pela freguesia de Santa Cruz do Sul, passando pela freguesia de Santa Cruz do Sul, passando pela freguesia de Santa Cruz do Sul. 462 páginas J. Martin. 1982 - "O Homem de Aço" - com a dupla de músicos de orquestra "Azul e Branco" e o grupo de dança "Azul e Branco" - 1984 - "O Homem de Aço" - com a dupla de dança "Azul e Branco" - 1984. (33) Deve ser visível a pelo menos meio quilômetro da estrada que leva à cidade 466 páginas «RS» (em inglês). (34) Da aldeia, é muito bonito ver como o rio flui de tal, de tal grande floresta LKZ,,, 462 (R8)5 É razoável supor que em frases como esta upé é tratado como um objeto longitudinal típico, por exemplo, um caminho, ou seja, o intérprete é ajudado pelo mesmo movimento de varredura. No entanto, há uma diferença. Em primeiro lugar, a natureza do próprio objeto. Podemos fechar os olhos para o fato de que 38 | ROLAND MIKULSKAS um evento que se desenrola no tempo. É claro que o trecho do caminho que se abre aos olhos do viajante pode ser descrito normalmente também com adjetivos de movimento do sujeito de curso, embora tais casos não sejam típicos, por exemplo: (68) Irvél béga masy kelias. 726 a.C.) e o imperador bizantino Justiniano I (r. No entanto, somente em circunstâncias de viagem, quando o olhar do observador está focado apenas em um determinado trecho (algo especial) do caminho, podem ser conscientemente escolhidas as formas de ação dos adjetivos de movimento. 2.6.1. Por fim, devo dizer que as interpretações dinâmicas exigem que as formas de ação do evento com as formas de ação do curso discutidas anteriormente, determinadas por uma perspectiva holística, ou global, da percepção, constituam apenas uma pressão semântica. A oposição gramatical, como no caso da predicação de movimento real, é improvável devido à dificuldade de conciliar as perspectivas holística e viajante, por exemplo: (69) O avô ia e ia e ia e ia. (70) *Takas éjo paruge e ìsejo | pamiske. ARTIGO 1º. O movimento direcionado reiSkianciy verboazodziuy uso isilginiy objetos para a predicação é baseado na operação de subjetivação cognitiva. Esta, por sua vez, é a característica básica do movimento subjetivo, cujo conteúdo consiste em uma varredura direcionada contínua do objeto transversal pela percepção da situação, ou sobreposição. 2. Os verbos judaizantes, que em frases passam a ser predicados de objetos, se a essência significa apenas declaração, isto é, no decorrer do tempo, não mudam de significado. Os verbos Sie assim usados são semânticamente equivalentes aos verbos bisenos. 3. [silginiy objekty apibidinimu vartojamy judéjimo veiksmazodzZiy na estrutura valentinéeje o adverbial satélite de direção torna-se bitino. Esta é a conditio sine qua non da predicação em questão. O vetor de direção que modifica a predicação longitudinal de um objeto coincide com a direção de varredura ou observação do objeto escolhida pelo perceptor/observador implícito desta predicação, que é, de fato, o falante ou o ouvinte. Os predicados de objetos longitudinais geralmente seguem a ação de movimento do sujeito de curso, porque eles geralmente representam processos imperfeitos. Portanto, é óbvio que se estes objetos são escolhidos para a predicação em forma de verbos relativos à localização do observador, eles só podem ser do tempo presente. 5. Casos em que as formas verbais de movimento no tempo presente podem ter o significado de agentes de eventos (por exemplo, em frases gnómicas- ), não são possíveis em predicados de objetos longitudinais por uma circunstância importante: o envolvimento necessário da posição do perceptor/observador j A origem dessas predicações determina a estreita relação da situação que está sendo perfilada com o momento da fala, de modo que é impossível um tratamento generalizado dessa situação. 6. Em certas circunstâncias, as formas do verbo de movimento e do verbo de acontecimento podem ser escolhidas para a predicação de caminho. Esta circunstância estava relacionada com a perspectiva de uma etapa, ou de um viajante. O trecho de estrada que se estende diante dos olhos do viajante pode ser in- O modo de predição de objetos extraterrestres | 39 é interpretado dinamicamente (selecionando um predicado de categoria de evento para descrevê-lo) no caso em que a configuração deste trecho ou o final visível parece inesperado para o viajante. Essa interpretação dinâmica requer a forma de ativo do evento com a forma de ativo do curso, determinada pela perspectiva holística ou global da percepção. Lisboa: Instituto de Estudos e Pesquisas Linguísticas, Universidade de Lisboa. pp. 122. «Dicionário da Língua Portuguesa» (PDF). Rio de Janeiro: momis sudaro ne gramatine, o semantine prieSpriesa. Pensamento, 1968. 2 (em inglês). : Routledge. pp. 2. Rio de Janeiro: Pensamento, 1969. 1990 - O Livro da Língua Portuguesa, 5. ed. Rio de Janeiro. São Paulo: Editora da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, 1959. 2000. 1977 - O Livro da Língua Portuguesa, Ed. São Paulo: Pensamento, 1966. 1988 - A Língua Portuguesa no Século XX, Ed. São Paulo: Pensamento, 1970. 118 páginas SIL International (em inglês) SIL International (em inglês) SIL International (em inglês) Rio de Janeiro: Ciência, 1978. 1984 - 1986 - 1987 - 1988 - 1989 - 1990 - 1991 - 1992 - 1993 - 1994 - 1995 - 1996 - 1997 - 1998 - 1999 - 2000 - 2001 - 2002 - 2003 - 2004 - 2005 - 2006 - 2007 - 2008 - 2009 - 2010 - 2011 - 2012 - 2013 - 2014 - 2015 - 2016 - 2017 - 2018 - 2019 - 2019 São Paulo: Ciência, 1986. 1989 - 1990 - 1991 - 1992 - 1993 - 1994 - 1995 - 1996 - 1997 - 1998 - 1999 - 2000 - 2001 - 2002 - 2003 - 2004 - 2005 - 2006 - 2007 - 2008 - 2009 - 2010 - 2011 - 2012 - 2013 - 2014 - 2015 - 2016 - 2017 - 2018 - 2019 - 2020 - 2021 - 2022 - 2023 - 2024 - 2025 - 2025 - 2026 - 2027 - 2028 - 2028 1999. pp. 19. (em inglês) 1999. pp. 19. (em inglês) 1999. pp. 19. (em inglês) 1999. pp. 19. (em inglês) 1999. pp. 19. (em inglês) 1999. pp. 19. 1997 - 1998 - 1999 - 2000 - 2001 - 2002 - 2003 - 2004 - 2005 - 2006 - 2007 - 2008 - 2009 - 2010 - 2011 - 2012 - 2013 - 2014 - 2015 - 2016 - 2017 - 2018 - 2019 - 2020 - 2021 - 2022 - 2023 - 2024 - 2025 - 2026 - 2027 - 2028 - 2028 Lisboa: Instituto de Estudos e Pesquisas de Ciências Sociais e Humanas. 1999. (em inglês) ABRAZOS, V., Red., 1999: Ação. Enciclopédia da Língua Portuguesa, vol. São Paulo: Instituto de Ciências e Tecnologia da Informação. Hotvoer, A., Cizik, V. 2004: Tipos de tensão de operação. 1996. (em inglês) HOLVOET, A., Seméniené, L., red., Gramatiniy kategorijy tyrimai, Vilnius: Lietuviy kalbos institutas, 141-162. Janpa, L. A. 2004: Uma metáfora em busca de um domínio fonte: as categorias do aspecto eslavo. Cognitive Linguistics 15, 471-527. LanGacKer, R. W. 2002: Conceito, Imagem e Símbolo: A Base Cognitiva da Gramática, 2" ed., Berlim/Nova Iorque: Mouton de Gruyter. 1979 - "A História da Língua Portuguesa: A História da Língua Portuguesa", Lisboa: Editora da Universidade de Lisboa. VENDLER, Z. 1967: Linguística em Filosofia, Ithaca: Cornell University Press. Rolandas Mikulskas Recebido em 27/ 01/ 2005 P. VileiSio 5, 10308 Vilnius [email protected] Lietuviy kalbos institutas