Dar kartą dėl sintaksinių ryšių skirstymo
Full text
O seu símbolo é a letra S em latim. pl. (1) mesmo quando Varniyrussia_ subjects. kgm (LKZ, 26 fornece 2 (em inglês). Os cavalos eram geralmente usados por homens que diziam que quando havia pirSys, pirsims, pirsims sm. Canta. LocalizaiS ção desconhecida - Claro que sim. O livro ainda ir contém muitos erros ortográ- = ficos: brudZas = briioZas, ruézas = rtiozas, rasliava rasliava, Eerina = O ti Wikcioná- = rio tem o verbete escória. = (1) ir skétrd sf. (4), aFZuolas = driuolas, z. pudkai = puokat z. Instituto de Língua e Literatura Portuguesa P. Vileitio g. 5 LT-10308 Vilnius, Lituânia Mais uma vez dél sintaksiniy rySiy na divisão do ano iéjo 2006 A quarta edição da Gramática da Língua Portuguesa. Considerando o seguinte: O editor-chefe desta gramática recentemente (Ambraz admitiu que em 2005: 168) edições anteriores Aplicação da morfologia na análise de dados ,,... ir O sistema sintático de conjugação da língua lituana para o estudo de ir seu desenvolvimento pareceu pouco significativo, para ver como os tipos de conjugação são definidos na nova edição revisada. Acontece que ir Esta versão mantém as mesmas funções de depuração, controle ir Fusão. Pacituosime i8 eilés ju apibrézimus: »O alinhamento é a seleção da forma morfológica (silábica, vocálica, gênero) do ZodZio dependente de acordo com o O que você acha... (DLKG*, p. 480); »O controle é a seleção de uma palavra dependente, sqlygojamas pela conectividade da palavra principal. O Wikcionário tem o verbete Alegria. ar [.... Ele pode ir inalterado ir Forma do zodíaco» (também, "A fusão é a 480). escolha da forma da palavra dependente de acordo com o seu significado, independentemente da conexão da palavra principal* Por conveniência, 481). vamos comparar as definições ia citadas com as definições das su edições anteriores. A definição de depuração, em comparação com as versões anteriores, su não mudou, mas a gestão ir As definições de derramamento anteriormente eram: »O controle é a escolha da forma do verbo dependente Zodz10, condicionada pela conectividade do Zodz principal." (DLKG', 480). 104
Observações »A conexão é uma conexão, não uma palavra dependente expressa. A este respeito, a Fusão constitui a coordenação de ir Controle e Força, tomadas em conjunto.” (também, 481). J§ é evidente que as j definições da nova edição são de natureza desigual: na definição de harmonização e A fusão refere-se à escolha da forma da Palavra dependente, enquanto o o controle refere-se à escolha da ~ própria Palavra dependente. AiSku que não limita o controle apenas ao controle de inclinação (como foi feito em versões anteriores) A escolha deve ser entendida como uma escolha semântica e adequada da parte da linguagem e do conteúdo léxico: o verbo querer abre, por exemplo, a posição para o argumento proposicional, o substantivo necessário. (eu quero dormir) ou socialização (eu quero dormir); 8a posição pode, mas não necessariamente deve, ocupar uma alternância divertida as Zodis. Por princípios semelhantes, definir a combinação não é possível, então o controle é definido sintaticamente, a combinação o morfologicam- — ente. A definição de derramamento permanece vaga. Na construção eu quero dormir Zodis para dormir é selecionado de acordo com o controle Zodzio jungluma, na construção variné alça o Zodzio variné Forma é selecionada de acordo com o principal Zod. Pergunta- -se o que significa em compostos metade mais magnético, brilho de volta ZodZiy metade de ir volta rorma selecionada por O significado desta forma. De que forma se trata? - Sim, claro. Os zodíacos ir de volta ao meio são inalteráveis! Assim, Gia repete a ta mesma situação que levou ir Os autores do DLKG precisam de uma definição mais precisa de gestão: uma vez que a propriedade de fusão inclui construções ir do tipo viajamos no ir ano passado, viajamos em florestas, então, certamente, a i§ sua definição deve ser complementada com as mesmas palavras que foram adicionadas na definição de gestão ir (apresentamos-as apenas na ordem inversa, na ordem reflexa, segundo a qual p. 480-481 Exemplos fornecidos): »As palavras fundidas geralmente seguem a forma inalterada da palavra L. (em inglês). Ele pode ir com o substantivo ir Ziy jvardZiy ar graciosamente*. Mas então não se compreende por que em um caso se diz que o dependente é escolhido Zodis, outra 0 forma — dependente de ZodzZio. O termo é usado para se referir a uma combinação de: Aplicação de luz em um objeto. A forma morfológica longa do zodíaco é selecionada de acordo com o principal Zodi, no 0 composto Um olhar para trás Palavra de volta forma selecionada de acordo ne com o principal A conjunção de palavras em ir geral de acordo ne com o principal «"O que o eu preciso"- ». Total Palavra de volta forma ¢is significa morfologicné qualquer — outra ar coisa? Aparentemente morfológico, porque outros autores não mencionam (embora apenas em caso de harmonização eles especificam que se refere à forma morfológica). No entanto, a forma 8i morfológica não pode estar relacionada com o su verbo, o número do ir gênero, porque você não tem o verbo de volta, é claro. A propósito, se ele os tivesse, ele provavelmente seria combinado ir com eles su 105
Notas sobre o ZodZiu principal. Assim, qual forma de ZodZio de volta é escolhida não de acordo com o Zodi principal, permanece incerto. É verdade que, falando de compostos como atsisédom pasilséti bitty, pode-se afirmar que a forma morfológica 8i — é um verbo comunicativo. Mas então não é claro por que uma formulação diferente é usada no caso de fusão do que no caso de controle. A definição de controlo acrescenta que,‘uma Palavra controlada é geralmente um substantivo ou um advérbio em conjugação […] Pode também ser uma forma inalterada da Palavra’. Neste caso, "invariável" significa, na verdade, "invariável em gramática- ". Mas mesmo se, no caso da fusão, optarmos por um conceito mais amplo de "Zodiáco variável" do que no caso da direção, incluindo ainda as formas personificadas e não personificadas da ação Zodiáco, a definição da fusão permanece ainda assim vaga, porque nada explica ao leitor que outra forma, além da morfológica, o Zodiáco pode ter de volta. A definição de fusão fala sobre a escolha da Forma da palavra dependente, 0 não sobre a escolha da própria palavra, não é difícil de entender. Pois se a Fusão é definida como a escolha de uma Palavra dependente, não condicionada pela conjunção da Palavra principal, então a Combinação é um subtipo de Fusão, e é necessário distinguir entre Combinação compatível e não compatível; ou, melhor ainda, a necessidade de combinar i3 tipos de conexão e adotar a distinção de controle e modificação proposta em trabalhos de gramática da língua portuguesa (ver Holvoet, Judzentis 2003, Holvoet, Judzentis 2005). Para evitar isso, é preciso escolher a forma. É duvidoso que esta solução seja melhor. Pois se o verbo de volta tem alguma forma morfológica, que é escolhida de acordo com o significado desta forma, então talvez o verbo longo (além do já mencionado verbo, gênero e número pozymiy) também tenha essa forma, e então a combinação definida por esta definição é um subtipo de Fusão? Como o autor do DLKG postula que a forma morfológica de Zodzio não é visível a olho nu, tal opinião não pode ser confirmada, mas também não pode ser rejeitada. Em geral, não se pode dizer que a nova definição de controle e de fluxo de tensão seja menos morfologicamente do que a anterior. Na verdade, somente a definição de controle é menos morfologicamente definida, enquanto a definição de fusão permanece tão morfologicamente definida quanto antes. Na verdade, a pressão desapareceu completamente, porque as duas definições dizem coisas completamente diferentes: em um caso, sobre a escolha da palavra dependente, no outro caso, sobre a escolha da forma da palavra dependente. A contradição entre a fusão e a harmonização também desapareceu na essência, porque se a definição de harmonização fala de “escolha da forma morfológica de acordo com a palavra-- chave”, então provavelmente isso deve ser entendido como que a forma Si é escolhida de acordo com a forma da palavra-- chave, e não com sua conexão (que é completamente irrelevante para a harmonização); Para que a fusão seja considerada uma combinação, ela deve ser definida como a escolha de uma forma não por 106
Observações sobre a forma principal do Word. A definição abaixo traz a seleção de um formulário de acordo com o ne O fato de que a conexão da palavra não separa a fusão da combinação, porque Este critério aplica-se a ambos os tipos de ligação. Assim, embora a conexão tipy definições, em comparação su com as anteriores DLKG edições, mudou significativamente, o número total de vidiniy PriStaravimy permaneceu mais ou menos o mesmo, ou mesmo nãoaumentou significativamente. Ir No futuro, vamos estar atentos. O desenvolvimento do conceito de conjunção é tão importante para o ensino universitário. [me pergunto como os tipos de conexão serão definidos em outros Atualmente, a língua lituana é a única língua oficial da Lituânia, embora existam outras línguas oficiais. Amrazas, V. 2005: [Rec.] Axel. Arcos, Artiras 2000 - "Relações Internacionais", Revista de Estudos de Relações Internacionais, 2000. Instituto de Língua Lituana, 2003. Acta Linguística Lituânia 52, 167-170. Hotvoer, A., Juozevns, A. 2003: Tipos de relações sintáticas. Em: A. 2001. (em A. inglês) Howoer, Juvzenns, red., Sintaksiniy rysiy tyrimai, Vilnius: Instituto de Línguas da 11-35, Lituânia, Howvoer, A., Jupzevnis, A., 2005a: Tipos de dependências de sintaxe: adições, ir correções. Em: A. Holvoet, R. Mikulskas, red., Gramatiniy funky tyrimai, Vilnius: Instituto de Língua Lituana, 11-38. DLKG' = Vitória 1990 - Gramática da língua portuguesa moderna. Vilnius: Enciclopédia ir da Ciência, DLKG* 1994, = Vitória 1990 - Gramática da língua portuguesa moderna. 4ª edição revisada. Vilnius: Enciclopédia ir da Ciência e da Edição, Axel 2006. Abóbadas Instituto da Língua Lituana P. Vilígio g. 5 LT-10308 Vilnius, Lituânia Sul A tradução para a língua portuguesa. Obviamente, cada livro só está vivo quando tem um leitor. su Todos os autores e editores ar desejam ouvir o — máximo de feedback possível sobre a publicação preparada. Linguagem de programação Linguagem de programação de linguagem (Vilnius: Instituto de Língua Lietuviy, 2004, 328, * Acta Linguística Lituânia 52, 170-174. 107
