scieee AI-readable full text Open interactive document viewer

Žodžių istoriją iškreipiame

Vytautas Antanas Vitkauskas

Full text

Note sulla storia delle parole distorte ISéjo i8 stampa bellamente organizzata e desidera fornire esempi di vari dialetti di lessico Lietuviy tarmés —II dalis (Lietuviy kalbos instituto leidykla, 2005 m.), 64 p. (autori del libro) R. (EN) A. Baceviciiite, D. Leskauskaite, VaiSniene, red. (EN) A. A. Loewy, su Find a Grave. Assegnato alla scuola, dove sarà possibile tutto e angli3kai, se non è possibile leggere lietuviSkai e suZnoti, come miisy Zmonés del villaggio chiamato e chiamato oggetti per la casa. Si è basato sui mezzi di spedizione dell'ASL, le principali fonti linguistiche - LKZ, Dizionari dialettali, ecc. In molti casi sono stati raggiunti buoni risultati, ma è necessario esprimere qualche dubbio. Il suo nome deriva dal toponimo di un'antica località di pescatori, il paese di Minturno. Purtroppo, l'impastatrice (e impastatrice Ms) Visto ir pubblicato LKA, 25 Zem., LKZ, 222-223, tutte le persone la forma m't. uv"s /min’ ki. tov's, che nel libretto non è nemmeno menzionato (chiedere Zemai¢iai purtési ypaé minkytivo variante studenty pramanas). Prestito latviy lingua abré circa — ar ne i§ Skn, Zc secondo il dr. A. Jonaityte pronunciato,,latviSkai* ab'r'e, così come dinininky ir Snektoje ab'r'i (DonZ 21) questo senza alcun jrodinéjimy mostra l'origine lettone di questo Zodiio (ma per i ricercatori rimarrà sconosciuto). Allo stesso modo tutto è detto interrogate, anche i dottori in filologia e gli Zemai¢i che insegnano il dialetto di solito hanno circa ne l'acqua i8 Il suino viene tirato indietro. To La storia della parola è chiara. Priisy ha usato il dialetto lituano Costruisci un secchio (questo indica Schleicherio, Jurkaiéio, F. KurSaitio raStai, LKZ, 725, J, J. Jabl; capo editore K. Ulvydas, il vecchio giardiniere B. Vosylyté 1958 m. net non piace j LKZ, il secchio del villaggio è su stato sostituito dal secchio, perché questa era la loro forma non ereditata, ho sentito io stesso parlare nel dipartimento di Zodyny). Ploksteléje (t. y. La forma è allungata, con ir la punta arrotondata, ma non è appiattita. Il nuovo studio non ha mostrato alcuna differenza tra i due gruppi di ir pazienti. (in precede1975 nza, fino a meta, kibirq ha dovuto scoprire Sc, Rs (anche il i8 narratore M. Deivelaitio), Sv (Badviediy, Pempiskiy, Tvasku¢iy k.), era ir Vvr, in seguito A Birbin¢iuose prie Klaipėdos, netto 1965 m. luteroni Buikikés k. prie Vinet (miestelény forma di un secchio, sotto K. Baga ha un nuovo kirtj dél adattamento, solo lui e presentato ai bambini per imparare). La storia mostra che c' era un' area piuttosto ampia di utilizzo del secchio. (Prezzi Lituania — miisy bendrinés kalbos lopSys), anche se ty Snekty anche menzionare evitiamo. Peccato che non sia stata menzionata la scatola del pasto come seconda forma di trasporto (Pg. LCZ, 395), circa KIp bd.ltas's s'v'é-sc è anche inaudito, ar non ci sarà un altro pasto, peggiore 125 Note burro (ivardZiuotinés forme ci sono probabilmente povero's, Zal'és'is, p'é.rmds's, ecc. Sta svanendo in Ziose ar Snektosi (molti locali) Zmoniy dél disordine, miisy nekultiros ora béga i§ suo ir gimtyjy luogo), o dél Snektos mancata cattura della fonetica male uZfiksuota). Vedaras (e degra) circa Prx, Kin, Siu è chiamata in tedesco vé.rsk'is / vé.rsts ~ vurskis, vurstas (così indicato anche in LKZ,.. 986, ma non è stato considerato o Zemaiti8ko suono o non compreso, almeno neiSgirsta 0, cfr. ancora LKA, 85 Zem. 32). KaZin o dove in Lituania si pronuncia ropé (p. 61), come affermano i bambini o gli studiosi anglofoni —è solo ré-p' ré-p* /rdop” e così via, così come i dubbi grustiivas, grustikas p. 48 (= gristivas, griistikas). Istituto di lingua lituana Vytautas Antanas Vitkauskas P. Vileisio g. 5, 10308 Vilnius, Lituania 126