Žodžių istoriją iškreipiame

Anmerkungen Die Geschichte der Worte ist verzerrt ISéjo i8 Druck schön geordnet und möchte verschiedene dialektale Wortschatzbeispiele liefern Lietuviy tarmés —II dalis (Verlag des Instituts für Litauische Sprache, 2005), 64 p. (Verfasser der Broschüre R. In: A. Baceviciiite, D. Leskauskaité, VaiSnienė, red. A. Lauéka, M. Luéinskiené). Es wird der Schule zugewiesen, wo man alles und enli3kai lesen kann, wenn es nicht litauisch ist, und zu wissen, wie miisy Dorfmenschen Haushaltsgegenstände nannten und nennen. Es stützte sich auf LKA-Expeditionsmedien, die wichtigsten Sprachquellen - LKZ, dialektale Wörterbücher usw. In vielen Fällen wurden gute Ergebnisse erzielt, aber es gibt auch einige Zweifel. In einem Gedicht über Dionkubilj werden seine Synonyme minkytavis, minkytiwas Siaurés Zemaitiy Snektose erwähnt. Leider, der Kneter (und Kneter Ms) gesehen veröffentlicir ht LKA, 25 Zem., LKZ, 222-223, alle befragten haben meist die Form m't. uv"s /min’ ki. tov's, der in der Broschüre nicht einmal erwähnt wird (fragen Sie Zemai¢iai purtési ypaé minkytivo Variante studenty Pramanas). Lending latviy Sprache abré über — ar ne i§ Nach Zc Angaben von Dr.-Ing. A. Jonaityte ausgesprochen,,latviSkai* ab'r'e, ebenso ir dinininky Snektoje ab'r'i (DonZ 21) zeigt dies ohne jede jrodinéjimy lettische Herkunft dieses Zodii (aber forréjams bleibt unbekannt). Ähnlich ist alles über das Wasser gesagt Leute, sogar Doktoren der Philologie und so dialektisch unterrichtende Zemai¢ien ne i8 Die Suline wird von der Inda gezogen. To Die Geschichte des Wortes ist eindeutig. Priisy verwendete litauische Dialekte Zodj Eimer (dies zeigt Schleicher, Jurkaiéio, F. KurSaitio raStai, LKZ, 725, J, J. Jabl; vyr. Editor K. Ulvydas, der alte Zodynininkė B. Vosylyté 1958 m. net nicht mögen j LKZ, Stadteimer wurde su durch Kiréi ersetzt, weil es ihnen eine ungeerbte Form war, habe ich selbst in der Zodyn-Abteilung gehört). Ploksteléje (t. y. In der Diskette) ist ir die alte Form Eimer erwähnt, aber nicht geändert, sondern zu Synonymen zusammengebrochen. Die neue Studie scheint keine ir (früher, bis zum 1975 Ende, kibirq hatte zu entdecken Sc, (auch Rs der i8 Sprecher M. Deivelaitio), Sv (Badviediy, Pempiskiy, Tvasku¢iy k.), war ir Vvr, weiter unten In der Nähe von Birbin¢iuose prie Klaipėda, netto 1965 m. Luterone Buikikés k. prie Weingut (miestelény Form eines Eimers, nach K. Baga hat eine neue kirtj dél Anpassung, nur er und präsentiert Kindern zu lernen). Die Geschichte zeigt, dass es eine ziemlich große Anzahl von Eimern gab. (Preisy Lietuva — miisy bendrinés kalbos lopSys), obwohl ty Snekty sogar erwähnen, vermeiden wir. Schade, dass die Speisekasten-Form der zweiten Übertragung nicht erwähnt wurde (Bd. LKZ, ca. 395), KIp bd.ltas's s'v'é-sc ist auch nicht gehört, es ar wird keine andere Mahlzeit, schlechter 125 Anmerkungen Butter (ivardZiuotinés Formen gibt es vielleicht schlecht's, Zal'és'is, p'é.rmds's usw. Es verblasst in Ziose ar Snektose (hohe lokale Konzentrationen) Zmoniy dél unordnungs, miisy nekultiros nun béga i§ savo ir gimtyjy vietoy), oder dél Snektos phonetischen Missverständnisses schlecht uZfiksuota). Védaras (und degra) über Prx, Kin, Siu heißt deutsch vé.rsk'is vé.rsts vurskis, / vurstas ~ (so wird es auch in LKZ,.. 986 angegeben, aber dort wurde auch nicht nachgesehen, ob Zemaiti8ko Klang nicht verstanden wurde, zumindest nicht neiSgirsta 0, vgl. noch LKA, 85 Zem. 32). KaZin oder wo in Litauen ropé ausgesprochen wird (S. 61), wie es anglifizierenden Kindern oder Wissenschaftlern behauptet wird —ist nur ré-p' ré-p* /rdop” usw., ebenso zweifelhaft grustiivas, grustikas S. 48 (= gristivas, griistikas). Wir bieten... Vytautas Antanas Vitkauskas Institut für Litauische Sprache P. Vileisio g. 5, 10308 Vilnius, Litauen 126