Uteniškių kaimas yra ne „Narkūnai“, o „Norkūnai“

Anmerkungen Uteniskiy Dorf ist ne Narkinai, o Norkiinai Ein Dorf im Südwesten 3 km j von Utenos, prie upelés Utenaités, Verwaltungsund territoriale Aufteilung Zinyne wird präsentiert als Narkinai®. Das Dorf (und der jo Titel) ist ziemlich weit verbreitet Bekannt vor allem dél dveejy garsiy piliakalniy, kuriy einer wird genannt In den meisten Fällen, oder Utenio pilimi, o anderes —- Klein, oder Die Utenio-Kappe®. Die lokale Bevölkerung Der Name dieses Dorfes wird in der ersten Silbe wie folgt — su ausgesprochen: ‘todél a para’yma In der allgemeinen Sprache ist die Narkinische Aussprache ir als falsche Dialektaussprache zu betrachten und zu transponieren. j Norkin. (Wenn die erste Silbe ein kurzes [a], hören jj wir als etwas reduziert [a], jetzt o hörbar me [a], es ir scheint weitgehend — irreführend, dass es möglich ist, zu schreiben "so wie es klingt", sodass auch die Sprachwissenschaftler anderer Muttersprachen Fehler machen können. Es ist wichtig zu verstehen, dass die halblangen Vokale des uteniskiy Dialekts nicht direkt, be transponiert, mit der allgemeinen Schrift geschrieben werden können, weil der uteniskiy Dialekt drei Vokale von unterschiedlicher Länge hat, die allgemeine o Schreibweise ba — nur zweimal.) Vladas Zulys Tako g. 1-7, LT-53356 Akademija Kaunas r., Litauen Süd-Pawardschi Ziulys ir Zulys Beziehung Litauischer Familienname Zodyne Der Name wird nicht erwähnt, ji nur der Nachname j wird erwähnt. In: Zulassung. Offensichtlich wurde angenommen, dass Dieter ist ein zweiter, größerer Nachnamo e, Dieter - ist ein erster Nachname. ne (Verhältnis bity nagus wie, zum Beispiel, zwischen den Schulden (Zweite ir Auflage). Man Zinomi uteniskiy tarmés fakty §j santykj veréia aiInterpretieren Sie anders. Mehrheit uteniskiy Zuliy ir Ziulij Pries Der Zweite Weltkrieg lebte ziemlich kom- » Litauen Verwaltungsgliederung der Tschechoslowakei Handbuch 1, Vilnius: Meinung, 1974, 320. * Litauische sowjetische Enzyklopädie 8. Vilnius: Wissenschaft, 1981, 92 (Str. Narkiny Burgruinen). ‘ Das ist alles, was meine ir Mutter sagte Rode Cibaité-Zuliené, nicht weit i§ entfernt Vosgeliy Dorf. *Lietuviy pavardZiy Zodyn L-Z. Vilnius: Wissenschaft, 1989, 1340 (Schwein1348 ), (Schwein). 159