scieee AI-readable full text Open interactive document viewer

Uteniškių kaimas yra ne „Narkūnai“, o „Norkūnai“

Vladas Žulys

Full text

Pastabos Uteniskiy kaimas yra ne Narkinai, o Norkiinai Kaimas, esantis 3 km j pietvakarius nuo Utenos, prie upelés Utenaités, administracinio-teritorinio suskirstymo Zinyne yra pateikiamas kaip Narkiinai®. Sis kaimas (ir jo pavadinimas) yra gana pla¢iai Zinomas daugiausia dél dviejy garsiy piliakalniy, kuriy vienas yra vadinamas DidzZiuoju, arba Utenio pilimi, o kitas —- MaZuoju, arba Utenio kapu®. Vietiniai zmonés Sio kaimo pavadinima taria kaip na.rktinai — su pusilgiu a pirmajame skiemenyje’, todél para’yma Narkiinai bendrinéje kalboje reikia laikyti klaidingu ir tarminj tarima bitina transponuoti j Norkiinai. (Jeigu pirmajame skiemenyje bity trumpasis [a], jj girdétume kaip kiek redukuota [a], o dabar girdime aisky [a], ir tai daugelj suklaidina — atrodo, kad galima rasyti ,,taip, kaip girdisi“, todel suklysti gali net kitos gimtosios tarmés kalbininkai. Svarbu isisamoninti, kad uteniskiy tarmés pusilgiy balsiy tiesiai, be transponavimo, bendrine rasyba niekaip negalima uZraSyti, nes uteniskiy tarmé turi trejopo ilgumo balsius, o bendriné kalba — tik dvejopo.) Vladas Zulys Tako g. 1-7, LT-53356 Akademija Kauno r., Lietuva Dél pavardziy Ziulys ir Zulys santykio Lietuviy pavardziy Zodyne pavardé Ziulys néra aiskinama, ji tik nukreipiama j pavarde Zulys*. Matyt, buvo manoma, kad Ziulys yra antriné, vélesné pavardé, o Zulys - pirmine (santykis bity panagus kaip, pvz., tarp skoliniy Zuponas ir ziuponas). Man Zinomi uteniskiy tarmés faktai §j santykj veréia aiSkinti kitaip. Daugumas uteniskiy Zuliy ir Ziuliy pries Antraji pasaulinj karq gyveno gan kom- » Lietuvos TSR administracinio-teritorinio suskirstymo Zinynas 1, Vilnius: Mintis, 1974, 320. * Lietuviskoji tarybiné enciklopedija 8. Vilnius: Mokslas, 1981, 92 (str. Narkiny piliakalniai). ‘ Tik taip tardavo ir mano motina Rode Cibaité-Zuliené, kilusi i§ nelabai tolimo Vosgeliy kaimo. *Lietuviy pavardZiy Zodynas L-Z. Vilnius: Mokslas, 1989, 1340 (Ziulys), 1348 (Zulys). 159