Mažmožiai 14, 15

1. Observaciones Van Lancenponcx, W. 2007: Teoría y práctica Tipología de la Propia Nombres. Berlin-New York: Mouton de Gruyter. 1961: El hombre de hierro, de J. M. Barrios. En: Kazauskas, Laiconarre & Ursutis, red., 1961, 217-278. Rolandas Mikulskas P. Vileisio g. 5, LT-10308 Vilna, Lietuviy kalbos institutas Lituania 14 mazmoZis Cambiar es ahora tarmiy teksty Zodiáco. Eso es lo que digo después de conocerte su A. 2006. pp. 401-402. «Centro de Estudios de la Cultura de la Ciudad de México» (PDF). Todos sabemos que los dialectos, los snegtos existen ahora junto con el idioma común (escuela, radio, televisión, instituciones gubernamentales), el bilingüismo (incluso el multilingüismo), el jargon (sleng) —el idioma de los jóvenes, los estudiantes, los trabajadores de la escritura. Para la ciencia, la etimología de las palabras, la historia de la dialectología, el léxico heredado es lo más importante, y las novedades son interesantes solo desde el punto de vista sociológico. Las abreviaturas de las palabras internacionales son temporales, y no se (1)!, refieren a (2), hechos como andlizas, garnizon, fabriké, kantora karasélé liminddas, litindntas, lieutenantas, jarva, nervas, pilstikas, radija, Sakmatais, S6feris, Soferidutis, Soferiikas (¡qué palabras alemanas inaudibles!), triperis (?), vitirindrius, veterinarias (dél nekiréiuoty e reducciones). Kucidiny kra8tas fue Bérznyko (autores convertidos en Bérzininkais) parte de la parroquia completamente doblada, luchando por Lituania, es decir, debes mucho, ahora incluso se ríen, striby y otros actores (especialmente comerciantes) difunden: baj@vas, -d, blestva (en el texto bla.stva —158 p., es decir, se repite una palabra extranjera), basandské (en el texto basandsku —Pp. 366), burtdkas (Lp, Drsk girdéta, juventud borda.kas!), cielkd (2) snekaltybe iSlaikiusi mergina‘ (en el texto cielkos, p. 388, se repite una palabra extranjera —autores lituanizados), bufdiké,vatiné’, dacia (?) (Svendubrés bilingüe dd.éa), davdi,nagi‘, diryti,vailinti‘ (en la campaña electoral del presidente Brazauskas), centrafiga (!), fdinas,puikus‘, lapka (en el texto Id.pka, p. 262, se repite una palabra extranjera pura), nacidlnykas (una palabra puramente rusa), paslévica (!), proverbio‘, podlas,niekSingas‘, pratibnas SleikStus, prieSingas‘, tuzdlas,sunkus‘, zakonas,istatymas‘, zast@vas (en la guardia polaca) y así sucesivamente. Ya el gran erudito letón J. Endzelis, en su reseña de los primeros cuadernos de K. Biiga, afirmaba que el lenguaje humano multilingüe 155 Notas tojami desnudos deudores néra tarmiy cosas de la historia, solo El reflejo de Snow (todél ir J. Otrebski presentó por separado las Palabras eslavas de Tver, no adaptadas al dialecto, desnudas de Snektos, para la administración, la enseñanza, etc. ). ir A veces el autoré no atrae i Deja de beber jugos Zodziy — simiagolé ,tal mal Zolé’, t.e.,,éste, esa‘, etc., t6 pero incluso todos los ir diminutivos de extraños, todo tipo de supuestos saludos i Sona (kolkozas ir etc.) ¡Suragomi suraSomi! - No. Consejo del Instituto, ni Los dialectólogos del Instituto no se dan if cuenta ni siquiera de la distorsión: dasiekti no puede ser dasiekia, dasieké; Eso es lo malo. Zitiro - No. Zi i; Texte diégu (pág. 380), 0 diegas (3), išspręsti, pero Bkété es — una nueva pronunciación de la lengua lituana; En el texto encontré la forma ventris, Zod. Verter (por cierto, dondequiera que he estado i pescando, en la pesca solo se oía el = viento); rdntauti réntauti (concentración) r) ir kt No ha sido hallado en la naturaleza desde La aparición de la a revolución de Chiang Kai-shek, el Prof. Dr. Th. J. En los tiempos de BalGikoni, más tarde filósofo A. A partir de Armoniskiy ir pan., hasta ahora no ha = entendido ir la mezcla de pan. No hay comunidades rurales que hayan ayudado a mantener el léxico dialectal, la fonética, los sistemas morfológicos, la lengua hablada lituana se está volviendo confusa, no seguimos el tema de la lexicografía dialectal. (por ejemplo, la F. teoría de Filin, la lexicografía alemana, la letonia) se publican incluso ir no completamente Cosas de Snekt (después de todo, incluso así se hace hincapié bdldai, i§ muebles Zemaiciy (2), i Snektas viniendo i§ krautuviy, sobre esto es necesario pazyméti donde, o ne Los datos deben ser confirmados como si hubieran sido obtenidos desde la última vez. Se trata de una versión remasterizada de la misma canción de la banda sonora de my la película de 1999, The Return of the Jedi. (junto con La posición ar de la cabeza no es correcta (no se mueve). Este libro debe ser usado con precaución, no está preparado de manera crítica, el propósito es incomprensible. ir 15 mazmoZis Atrodé ir parece que el idioma común miisy tiene casi perfectamente ordenados, lenguaje vivo i8 (Snekty) nombres de lugares (K. La escritura de J. los dialectos de K. Biigas, Baléikonis, A. Alminas, Salis, A. Vanagas, V. Maciejauskienes ir y otros. ir Tomo las j manos para leer CCI sector local (buv. Director de la Sección K. Libro de Honor En la lengua lituana, el sufijo -aise utiliza para designar el ir sonido /i/. Los lituanos de ne ig Rodiinios son sake solo Desnudo, -iq (4), ne Peludo (2) — p. 26, ar Los antiguos Bérznykq se llamaban Berdininkai. (pág. 31), La aldea será bien Slynakiemis (pág. 33), Radzitciai (pág. 33) = (Las 100 i mejores 156 1. Observaciones (pág. 46, canciones de rock en español) = j TélSius (3), Sktiodq (pág. 46) = Skuddq, Duksto (pág. 59, 291) (vns. kilm.) = Diiksto, Brinaviskis (pág. 102) = Briinava (1). Ir Los kiréis varían mucho, por ejemplo: tévas (2x, p. 35) = tévas (3), tdioj (pág. 41) = Sabes, Kyla (pág. 50) = aumento, en menor medida (pág. 54) = Para la comida, Sélti (pág. 54) = sélti, acero (pág. 56) = pliénas, ptiotq (pág. 56) = pudta, patio (pág. 56) = kiémas, byra (pág. 66) = byra, negaést (pág. 101) = sin t. y. cantar, sin cantar, frambuesa (pág. 101) = avietés (corte interrumpido), t-cart (pág. 106) = tgkart, salyklq (pág. 106) = salykla, valniste. = - ¡Vamos! (pág. 122), békt (pág. 274) = bégt, bég’d - p. 281 (= b’eg’6:), Ziemé — p. 281 (= Ziem6:). Por supuesto, pero el Prof. J. Baléikonis nos enseñó que los lituanos orientales tienen dificultad para distinguir las consonantes cuando se les añaden las vocales bivocales ie, uo, largas. ¢, 0, ¢, u, No es sorprendente, editora ir científica, L. Grumadiene (actualmente No es muy to común, aunque sí común es la aparición de la sarna. Esta es la situación actual de la lingüística miisy. Antes, en los tiempos de J. Baléikonis, betarmiy Zmoniy trataba de j LKZ ir El instituto no acepta en absoluto. Gal todél ir K. Vosylytés Kupiskio tarmés Zodyne En este caso Solo se indica el lugar de la captura (aunque es algo dudoso). ir En la actualidad se publica en el periódico El Tiempo de Córdoba. Primera sílaba -Si el endurecimiento final es diiosu, nesiZanysu — p. 274 (o cualquier ne otro formante de trabajo Gia, según akad. Z. Zinkevitiy) - Gia net problema, audible Zr, Brr, Psv, girdéta PRL, Televisión, por favor En las zonas más altas, abundan los ir bosques de coníferas. La atención se interrumpe en el libro, aunque tu ka Hacer, aunque el libro es muy necesario: uz En la frontera de Lituania, algunos lituanos abandonados, olvidados en Lituania, j cruzan otras etnias con energía (afortunadamente, el Dr. M. Sivickiené mucho vocabulario uZra3é i§ Malkavos, Litvinkos ir otros lugares). En la historia de la lengua siempre habrá desajustes. Vytautas Antanas Vitkauskas Lietuviy kalbos institutas P. Vileisio g. 5, LT-10308 Vilna, Lituania ¿Cuál es el misterioso nombre de eZero Vazbys? No es muy grande, 5,6 ha El lago de área llamada Vazbys' está en Utena seniūnija, 7 km desde Utenos, carretera j KuktiSkes deSinéje lado, al j sur de El mundo rural ir i 100 mg/ día Galinavos. AS para un lingüista Alexander. Le he dicho al cuervo que tal para’y- «Lietuvos El río Ebro. ir Madrid: Instituto de Estudios Políticos. ir 1963, 188. 157