Dėl „SEJL“ papildymų

Acta Linguistica Lithuanica (em inglês). LX (2009), 129-134 Notas Remarks Sobre o complemento da SEJL O ilustre professor de Cracóvia, com o seu trabalho, após K. Biiga, E. Fraenkel, J. Kazlauskas, Urbué, impulsionou o estudo etimológico V. do léxico da língua miisy, apresentando tudo com um bom conhecimento de todas as línguas bálticas. Atualmente, é o maior clube da cidade, com 8000 torcedores, e o maior do estado de São Paulo, com 8000 torcedores. Portanto, devemos entender a importância especial da obra para a nossa ciência da linguagem, devemos respeitar o cientista, ir porque nós Neste aspecto, estamos um pouco atrasados. O autor do livro é o cientista de computação, Steve Wozniak. Temos aqui e examinamos cuidadosamente apenas as páginas que faltam e alguns 2007 dos livros que ainda ir faltam. Jornais ALL taisymy, suplementymy fibra. Para a maioria dos kalbininky W. Os livros de Smoczyrski são como um refresco. Vis délto dél de certos Zodziy etimologia apresentada por Stownike, temos outra opinião (por exemplo, Géiti, arsus, ir [éSis etc.). Duvidoso ir dél de alguns kiGiavimo da matéria. Estes não são erros decisivos, mas podem confundir os leitores e seguidores do trabalho do Professor. É preciso lembrar a todos que uma grande parte do bk ZodZiy não tem herdado o corte ou acessório, mas foi alterado, tomado em uso pela comunidade em torno Pessoas: este ir progd (4) — préga, reikime (4) < réiksme, veikslas —veikslas, etc. Por exemplo, audré poety e teatraly começaram a ser usados com direitos de bk apenas a partir de 1935 m. pelo nome do lago Tempestade, -ds (Aldrd, -ds), agora tornou-se a norma bk (mesmo os Zemaiciais mais jovens a mantêm firmemente). O mesmo é feito com as palavras lek3té > lekSté, 6da -> odd, kibiras —kibiras, vérgas > vergas, pavérgti > pavergti, vdistas > vaistas, Zdisti > Zaisti, spéigas > speigas, etc. O Wikcionário tem o verbete Herança. Não, Gia naujovi8ski opções de aluguer, Zodziy plétras resultado. ne Esta é uma / tempestade tempestuosa (Lc. Eu nem sequer foi fornecido como um balde /balde'). AikStés (4) dél juventude snektose dikste substituí per professores aikste; Aconteceu assim j ir ZodZiui paixão (2) Zem., agora bk (4). O termo foi usado pela primeira vez em 1956, quando o professor de língua e literatura alemã, Wilhelm von Humboldt, escreveu em seu livro "Die Sprache und die Welt" (A língua e o mundo). É recém-aprendido e LKZ desnecessário 129 Observações É claro que as normas linguísticas mudam, elas não podem ficar iguais. Se os sistemas linguísticos não os destruírem, se a o sociedade cultural os adotar quase universalmente, devemos ir aceitar começar a substituí-los por sinônimos. Apenas O Wikcionário tem o verbete Lituânia. * Lituânia é uma das línguas oficiais da União Europeia. * (2007) Lituânia é uma das línguas oficiais da União Europeia. ir Gravuras Português, e iS Os autores do livro não se dão conta de que são ka incapazes de ir interpretar a história. Digamos que a intersecção indica idade. ir Por exemplo, em muitos Zemaitiyarmenia. kgm ir Naauriniy ontem em um apartamento é advi ‘ie, incapaz de se adaptar ao longo trajeto, tal é, dado não foi divulgado; também abfe Skn, Zg, Grz, abfi Kr8 - be considerando a dívida i letã; não precisaria de grandes pesos, porque o dialeto antigo Zodis batida dupla (Sneakers curtos são tão longos quanto os Sneakers ir longos) Pp O k. 1985 Wikcionárir io tem o verbete abreviatu- ~ ra. Forma pdlksniné désningai i8 paalksninés (p. 11) - désningas contração vocálica. Maia ouve o prado arborizado (p. 11). Anteriormente, os subconjuntos de Zemai¢iu só dnt- (mesmo dmburgos, i8crushed por uma consoante t, 0 n atsidiré prie’ b ir tariama m. A palavra do dia "O ovo de pato" é um dialetismo de estilo conversacional. Apenas o ouro é um artefato (p. 18). Reparação de furos (p. 19). Ka aproximadamente Terra. esquivou, esquivou, esquivou meu autor, kodeél em vez ie Cia ei, Zodis e? atariciy (Dgs. gal.) tem atitrauktinj querti (p. 28). O ditado dialectal é apenas um dudras kelti «Ditar» (p. 31). Terra. é avecia (p. 38). O advérbio quase (p. 58) não herdada, a mudança de prédios nas cidades. Por que é que é tão fraco? (p. 69) ir Derivados — de um sufixo? Por todo o lado. na área há apenas bruoteré.lis, broterélis ne (p. 75). Cigonénar = eigonénai (1). Zodis giesmé (3) ne apenas é religioso, mas solene, ir como um hino (p. 91). Ar Muitos são uma ne pequena ,]. multidão’. Forma de gradiente (drezéti) SykStauti» (p. 124)) é um mal-entendido dregi. = Terra. Nós estamos em alguma área de detençãun o. |. é dFenéo raSes; Jd Saia de Dré.kc «dritas», muitas vezes pronunciado «drigatgalis» 8, pp. 10. (em ir inglês) Ar ne o erro de revisão é acc. s.g. Dilobe = dudbe (p. 133). A palavra eiksté é algo transponível (J), resultado de redução de voz (p. 143). Paladziai aldija ir eldija vien susiejair etransposição — turbit este é um Zodis (p. 146). Dados duvidosos gdila (p. 151), po gdisq (i8 língua letã? — p. 151). Zodis urkstyné Eu falo apenas uFkstyné, o urkstyné é fornecido bk sob outros tais adverbios, Juskos bdgalis is §nekty, onde na-, ba-, tadél platéjimo foi substitue ído por vogais ontem e Snektose (klaipediskiu ir kretingiskiy) — p. 165, 0 gegu%é bene korektiiros klaida (idem). I8 - Você está bem? Terra. A ra8ybos apareceu = jélas gélas (p. 166, também lá Sr. ir isnaéa). A etimologia da palavra é incerta devido à maior área de línguas baltas gelZ-, gelez0 (Gelaztik sul le > la) apenas aukStai¢iy Snekty. Veiksmazodziu gimdzia, khudzia (p. 175) é iiro para quem. - Sim, estamos. en.cit ~ drqsit, o forma reta (p. 125) Não ouvi dizer que a enterrair ram. 130 Notas |. substituídas por es. |. GlemZa = glémzZa (p. 188; gitose (i8 JZ) provavelmente é um erro de ortografia — verificado, zmonés neZino (p. 191); gliidina = gludina (p. 191) is piedade Terra. (dininky); atéjo = atéjo atéjo (p. 214). AukStai¢iy Snektose ir bk à’ ie sempre é adicionado jiekad iekd, i = j: jiéSmas = ié§mas, jieva ievd, = JieSmuo lesmuo = = (p. 216-217). ao longo = do tempo ao longo do tempo (mudança temporária do ir lugar de um novo kiréio de — p. 218; Palavra = adotado (4 para nuddai todai kiré.) — p. 221; fsnauja ir ysnauja só raSyba, supostamente i: (p. 225); lélé lélé = (4) — p. 227; jaqueta ir de couro ,hény‘ apenas ortografia, pronúncia idêntica, o primeiro — p. 233; termo é o mesmo jlio jud, juioba = juoba = — p. 238; Guias — g O dialeto i§ alemão de Zemaitis apareceu. — O Wikcionário tem o verbete Tara. j (p. 235), jiisdsis = jiisasis Terra — p. 240; kaind 4 — ZodzZio ne is $não tu aceitação sobre 1910 m. 100 mg/ mL ir K. Uma coisa horrível (p. 242). Kareema — ratesnis Zodzio kirtis = kareema (p. 255). O quê? rotininku kevdrza skeverza» (p. 280) = mivérza, mesmo transponuotas indésningas. Zodis kiviftias é relaxed sportsjournalist ir Zodis, o novo kiviFéas = (2) — p. 293. Clã (água) 4 — clãs estão em dívida com os assuntos econômicoo s, clãs ‘balos’ — p. 293. Ten pat rasoma klone, klonis, dazniau tarmése kléné, klénis tvirtagale — nori itvirtinti dr. S. Abraços. O que é a paz? ir (p. 297) é apenas uma questão de raciocínio. A pronúncia de koneveikti, -veikit, -veikiai é impossível, perfurado keliy i8 Snektu: influenciar, -iu, -iau bk ir vakary aukStai¢iai ir koneveikti, -veikiu, -iati piety — aukStaiSignificado (Drsk, Rtn, Maceliai, Vrn) — p. 305. Figura 1 ,; wydma pomorska‘ — naujas kiréio vietos priegaidés ir reorganizavimas miesty inteligenty (idem). IS késéti dizemos késéju, koséju o quase não ouvido (p. 306). A mudança de forma do fluxo de kreciti é *Ri rei rei > (p. 307). Além is disso, o nível de água é muito baixo. (Igual) — Sr. Lista de línguas da África do Sul Línguas da África do Sul (p. 155-158). Também está acontecendo su O Wikcionáir rio tem o verbete ir Crepúscir ulo. (idem), krduti kriduti, ir krauliéti kriaulidti ir muitos ir outros — p. 309. Bem, aquele olho é apenas uma curva (ei e., > transposta no primeiro sandu do diftongo, foi ra’yta, o resultado de um endurecimeno to consoante, — aparentemenr te iniciado K. Em tempos de seca, o efeito (p. 311). Zodis krdusé ypaé bidingas Para os terratenentes Sg, Kin, Sv, Grdm, Pj ir kt (p. 313). O autor já escreveu que krumsnoti não é uma forma transposta de krumsnoti (p. 315). Pr. O Wikcionário tem o verbete Inglês. Terra. (p. 321). A pedra que / cairá do céu será uma pedra su inabalável. Raízes ZodZiais (ten pat), ypaé Cúlio su Tapetes. A União Soviética, no entanto, não se comprometeu a fornecer su tropas para a Lituânia. (p. 394). KauniSkiy Snekty e-mail é novo Reestruturação de palavras, renunciando a dívida gromata a partir de 1920 m. — p. 335. Taurdlaukis novo nome, porque o antigo klaipédiSkiai (incluindo O Wikcionário tem o verbete Ucrânia. O verbo lailéti, laila, -é€jo não está transposto na forma ryty lietuviy (p. 342), 1 ano de idade 131 Observações O erro do pedreiro. F. de A violação do désnio de Saussure é léxti, léZtu, léziau ,rimti, maizéti’ = ... léxtii, léZiaii (p. 349). leisgyvis, leizgyvis, lei-t-gyvis é uma redefinição bk da palavra do novo usuário (p. 342). atlyZaii corrigível, porque há apenas atlyZau atlyZti if (p. 348). Zodzio. [@sis tarmiy história lenis, iris, Stan. S. sem lesão, = sem lesão, ar sem lesão, sem lesão, sem lesão, ir sem lesão, sem lesão, sem lesão, sem lesão (p. 348) essa; meista (p. 368) é piety i§ aukStaitiy (dziyki) daumoo divolúvio su reduzido -ai: = comida. Forma méno minhas = vogais i8 curtas e curvilíneas lunghinanéiy Snekty (p. 372). O seu (= nome é uma referência à sua cultura. (em inglês) — Pp. 377. Ortografia, apenas corrigível (como mat) = comomat — p. 377. Palavras- -chave madiis, bérnas (p. 385) Bene bus dadininky i§ tarmiyTradução ar i8 $v, Grdm. Zodis malata (p. 386) Também tem sílabas - At... i§ le sólidos Snekty, o uma pequena falha será corrigida. O ditado Zmoné parsiléido será provavelmente Zmond pérsileido (p. 391, 307 8ª ed.). O Budvar monument- (2) al é um pouco dialetal, então é pamifiklinis, -é (1) — Pp. 403. Quanto O tempo presente dialectal da palavra mysti é mendil, mefiza (Kr, Sauk, Vg, Varn), minzii— ne p. 407; Renovação ne de metal (p. 409), Plg. ainda não conjugado zem. forma mtioki. mios / mioki.muos plágios (p. 408). Terra. A mãe não pode ter um selvagem Advérbios -yna, reiSkiancios prastuma (ou Svenéioniy meninas disse na escola Slavas professor meninas, aqueles depois de ir 50 anos se lembraram com raiva (p. 411). Coragem. biidnome de gênero Paptiota reigkia fêmea su muitos papy, isso O Commons i8 possui uma categoria contendo imagens e outros 1910 m. ficheiros sobre Papa João Paulo II ir (p. 439). Palavras Pumplys, pumpukas tem não transposta um ~ am (p. 438). Prefixos ir para pdskui 'i8 paskos' ir após , mais tarde ’ são muito diferentir es não pagos Palavras (p. 441), Também paskum paskumh. Eu ir estou feliz por isso. |. supostamente ne com ciúmes, Pavdgit (p. 444). O Paviétra é de alguma forma incrivelmenir te viciado em raSoma (p. 444). Pieldiai stoks dzioviklis» (p. 447) kazin ar transponuotini péléiais. Argi priesaka -tinruskog origem (p. 451) to há muito abandonado. Privado. pérnot Siaurinese noites Zemaitiy Snektose (Kp, Krg, Plik) Na última sílaba da palavra ai > o (W. FenzlauCity in Germany 1936, 13, D. Gargasaite CRC III 87-89, LD 90 ir kt) = Pernait. substituído apenas ne latviy par-, mas visy ir Zemaiciu, Naurés aukEstaitiy sobre Zg, Ps, Pn, Kp ir Gato (p. 451). O que é que estás a fazer? ir , rwat (p. 453). Palavras calvo ir calvos são i8 - O... > - A... Snakty da cerca (p. 459). Muitos O ir Wikcionário tem o verbete / Pinheiro. ne gw. (p. 461). Ne visy lietuviy é stiodZii (p. 474), Os nabagões da terra dizem em todos os lugares / st-des stedis, pris i / prist-dtejose “atribuições”. Kiréio plit-gas em nenhum lugar nesu girdéjes, uzZra’yta negirdinéiy temporário (p. 476). Substantivo pronominal ajustável: Pprastudlis (p. 480). ptiota 1 também é uma reestrutbk uração do novo kiréio (p. 489). Punia ir puné tos pat Raízes - Palavras? RaiSas, -d (4) este ryrdigas, -a (3) 132 Resumo de tieciy tarmiy iS bk reorganizado Zodis (p. 497). Ravkasys pronunciado raukasi's ~ O bicho-da-seda tinha que morder, o bicho-da-seda mais frequente atraiu os jardineiros (p. 505). Bk Atualmente, em vez de roZandia, espalha-se rosa. qa — p. 505. Privado. Para o círculo terrestre, para o círculo terrestre (p. 505) criar em vez de zem. Yeminrazou, Semi (?): ‘nvafp6u (p. 505) não claro é a açãoazZodis rumitis (p. 510), am > um Ramítis? Budvar gordo, -i 3 devido à raridade de kirCiuotés só agora começa a se bk adaptar a 4 (p. 514). Plural atarieciai = atérieci Não sei onde ele está. *a, sem alterações o (p. 515). Snektose Terra. é ridniei ir rodnié.fice - rodmé%e / como as variantes ir de mésas tem (p. 522). Zodis samané ,naminé i8plito através da televisão programa de humor, net Em que: O nome de ZodZio samana não foi usado em tempos antigos. 5-7 Zodis (p. 531). Leite de vaca ne cuidadosamente derramado (p. 532), mas durante a Quaresma do Advento jejum ar seco. Forma sdvo i§ Snekty, onde as vogais curtas são prolongadas (p. 537). O próximo sextante que vem ainda não bk foi aceito (p. 540). skiedré (4) renovação i8 da escola, a partir de (3) — p. 562. Esmalte, -a = esmalte (1) corretor de erros? (p. 576). Bk é séstas (1), ne sdstas (p. 584). Como Gia iSeina: soletrar a maioria Zem., o spalgena (1) rytieciy aukstaitiy (p. 585). A, O sal é 1932 mety renovação staigmend (3°) — p. 600, 0 Intimação = {excluir} (p. 601). Veiksmazodis stérti, negali -u biti stéraii stérau = (p. 602). - Sim, estamos. |. Sgla = Salvar (p. 623). O termo é usado em língua inglesa para descrever a linguagem. (p. 623). Terra. Satria (3°), ne Satriya! (p. 625). siduéa é apenas um J, Terra. atSiduza, atsdZa, atSmiza (p. 627). Substantivo Seimd ei ter como curvo, curvo, seitas (p. 617). curva herdada, pode ser endurecida, r seita Snacks Dente, pode ser redução, a correção ar s de dente ir duro e macio (p. 637). VNS. Alif, Lâm, Mîm. O sépos não 4 pode ser kiré. (p. 628). O pronome é Sestocat (4), ne Sexta-feira (p. 633). Ta Sdiza um confiável J, pasdiza (1) — p. 635. Onde são atribuídas prégaidés, há ligknas, magras o rytietiy, i3 suniveliavusiy prégaides ‘~ (p. 635). Pronúncia de 2dlesas em ne Espanhol [es] (p. 639). A hora actual Snidkséi Neve (p. 648). Bivardis Dificuldade, ou -i melhor, transposto sexo bit Sankus, -i Soklus» — p. 652. Rampa de Rampa de = Rampa (p. 658). I8 Preços A Lituânia veio a afirmar, esta é a versão original (p. 664), o afirmar que a reforma é excessiva Zodis. Forma prazvimbé é dialectal (p. 675). A forma do k. tempo passado é exilar, trémiail, trémiau pertence ao 0 verbo trémti (p. 685). Isso é usado em Zagarés-Gruzdiitj agyében (i5 Kr8 ista), i.e. udstai (Encerrado) Terra. Gosto muito!:) - p. 707. IS Utis Kr8, Rdn, Tl, Eig turbiit pasidaré utélé, skruzdis (skruzis) i8 skruzdélé, skruzélé kt. ir (Pg. p. 707). Zodis hora (i§ hora da herança, -ds 3°) i§ 20002001 ir vu (p. 715). O arrendamento mais recente é ne névala, nevald (p. 717). Priebalsis vprieS am-, annetariamas Snektose, kuriy paisomas désnis am-, anom-, onum-, un-: > urivadis, ufi.éas, / uridi:, bet ud. Adif (p. 718, 720). Muito se tem dito sobre este assunto. Neste caso 133 A definição de área do Snekty impede que ele seja considerado algo mais antigo, ainda em evolução. ir Cazin ar Gia é de alguma especificidade, kokiy ar dnty, GSy, andenifj etc. ir O substantivo veislé (p. 728) é um dialeto, quase o uso universal veislé (2), 0 veislé cidades de i& inconsciência. Véltana é désningas e > a O quê? Dadinhas Snektose (p. 733). Zemdirbiy é pronunciado Siénvergé, ne Siefiverzé (p. 742). Forma védo keistina véso (p. 743). - O quê? = (idem). VNS. 100 mg/ mL pronúncia de visy lietuviy é Para dentro, para cima, para o sangue, só os livros ensinam para dentro, para cima, é apenas a mente de raciocínio (p. 747), NET VPU décimo (1) ir t.t. Inesperadamente kiréiota viefigungis (p. 748) = monogufigis (2). Senhor mudando de viesitt (p. 750) é uma pequena piada. O verbo viéztis não é explicado, Zem. taria vié%d-s, neuSiviezu, o isso soa como um miéstas, svietas etc. ir eslavismos. Nome do lago VaSuoka, i8 marca. Pronúncia / de vd.so.kas vd.gakas uo dél em Norueguês [no] Snektose (p. 744). Forma nakva%a sílabasj -vaturi dadininkuojanéiy i Snacks (p. 744). Próximo Zodis — pavénia em geral é difícil de completar por cruzamento (p. 744). 400 a.C.) (em -é inglês) 748) = Solitário, -é (2). O participante está vestido (p. 753) i $venéioniij ir Utenés costa, muitos lietuviy apenas dpvilktas (p. 753). Bevéré, heróis tariami metatoni8kai: bevéré, heróis (p. 757). Transforma-se em uma mudança de forma (p. 761). Zdisti é hereditéta (Suvalky kra8tas bara crianças: praid.idei vé piFStinites, sobre Lz, eu não Zt estou ir falando mais (p. 771). Forma Zipper é mais provável que apareçasi if Spsnis, ys sul u > i (p. 775). Acompanhe-nos. Palavras O texto completo do livro é: O livro ir é um todo. po <u» / «ou / 0° (p. 778). I vokietiy Terra. ra’ibo atéjo zléga (p. 789), Atualmente, joga pelo Pachuca, da América do Sul. ir Muitos trabalhos do prof. W. O mundo do futebol, um grande espetáculo para o público. Ao contrário do que muitos ir pensam, a língua de sinais não é ir uma língua de sinais, ir mas uma língua de comunicação, uma linguagem de comunicação. Ar i§ Não confiamos em nós mesmos, não ar estamos preparados, queremos ar preguiçar por mais tempo? Instituto Nacional de Língua Portuguesa P. Vileisiogreece_ prefectures. kgm g. 5, LT-10308 Vilnius, Lituânia 134