Algirdas Sabaliauskas. „Lietuvių kalbos tyrinėjimo istorija: 1980–2010 m.“

"153 recenzijos apžvelgia Pensilvanijos valstybinio universiteto wiLLiaM r. schMaLstieg mokslinių tyrimų sritis: indoeuropietiškos studijos, Baltijos šalys, ypač senovės studijos.""" Prūsijos, slavų kalbos. algirdas sabaliauskas LietuVi kaLbos tyrinėjiMo istorija: 1980-2010 m. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2012, 766 p. 978-411-084-91 knygos įžangą (p. 11) autorius rašo, kad ši knyga yra jo ankstesnių knygų Lietuvių kalbos tyrinėjimo istorija: iki 1940 m. Vilnius: Mokslas, 1979 (Lietuvos kalbos tyrinėjimo istorija iki 1940 m.) ir Lietuvių kalbos tyrinėjimo istorija: 1940 m. - 1980 m. Vilnius: Mokslas, 1982 (Lietuvos kalbos tyrimų istorija nuo 1940 m. - 1980 m.) tęsinys. kaip ir anksčiau, jis nagrinėja tyrimus Lietuvoje ir tuos, kurie vyksta už Lietuvos sienų, atskiruose skyriuose. S. Sabaljauskas pradeda skyrių apie didelį akademinį žodyną (Lietuvių kalbos žodynas), kuris, jo nuomone, yra svarbiausias lietuvių filologijos pasiekimas (p. 15). Tai prasidėjo 1902 m., kai žymiausias lietuvių leksikologijos tyrėjas Kazimieras Būga pradėjo rengti korteles, iš kurių kilęs šis lietuvių kalbos žodynas. jis prieinamas internete adresu www.lkz.lt. Nors šios knygos skyrius autorius nenumeruoja, antrasis skyrius skirtas kitiems leksikografiniams kūriniams (Kiti leksikografijos darbai). 1993 m. Stasys Keinis išleido trečiąjį viendalypią Dabartinės lietuvių kalbos žodynas - šiuolaikinės lietuvių kalbos žodyną. Sabaliauskas taip pat paminėja Laimos Grumadienės ir Vida Žilinskienės dažnių žodynus, išleistus 1997 m. žodžiais mažėjančio dažnio tvarka ir 1998 m. išleistus abėcėlės tvarka. Šiame skyriuje Sabaliauskas aptaria daugybę dvikalbių žodynų, kurių antroji kalba yra europietiška. 1 Norėčiau padėkoti profesorei Virginijai Vasiliauskienė už tai, kad perskaitė ankstesnę šios apžvalgos versiją ir pateikė vertingų pasiūlymų. 154 acta Linguistica Lithuanica LXVIII kalba, išskyrus dalia Švambarytė wiLLiaM r. schMaLstieg japonų-lituanų žodyną (Japonų lietuvių kalbų hieroglifų žodynas) (p. 32). 3 skyriuje (p. 33) aprašoma lietuvių terminologijos darbo istorija. 1991 m. Lietuvos kalbos institute (Lietuvių kalbos institutas) buvo įkurtas specialus terminologijos skyrius. šį skyrių pirmą kartą vadovavo Kazimieros žurnalas "Terminologija". gaivenis and in 2001 the headship passed to albina auksoriūtė. in 1994 primarily at the initiative of stasys keinys the terminological section began to publish a specializuotų žodynų skaičius ir įvairovė tikrai nuostabūs. tik pažiūrint pastarąjį sabaliauskas užpildo du puslapius (3637) autorių vardais ir pavadinimais, pradedant antanas buračas Anglųlietuvių kalbų eknomikos žodynas (anglų lietuvių ekonomikos žodynas) ir baigiant Mečislovas Žalakevičius ir irena Žalakevičienė Paukščių pavadinimų žodynas (paukščių vardų žodynas). 4 skyrius skirtas akademinėms lietuvių kalbos gramatikoms (p. 38-43). Lietuvių kalbos gramatika (Vilnius, 1965[…]1976, i[…]iii), kurią redaguoja Kazys Ulvydas, tebėra išsamiausias lietuvių kalbos gramatikos struktūros aprašymas. Vytautas Ambrazas išleistas "Lietuvos kalbos gramatika" (Vilnius: Мокслас, 1985) buvo ne tik vėlesnė pirmiau minėto trijų tomų kūrinio versija, bet ir atsižvelgė į naujausius fonologinius, morfologinius ir sintaktinius pokyčius. lietuviška versija pasirodė 1994 m.; 2 r. leidimas 1996 m.; 3 r. leidimas 1997 m.; 4 r. leidimas 2005 m. Angliškasis leidimas pasirodė 1997 m. (p. 40). Lietuvos kalbos institute Axel Holvoet vadovaujama lingvistų grupė pradėjo rengti naują lietuvių kalbos gramatiką. Naujųjų autorių teigimu, dvidešimtojo amžiaus lingvistikos pagrindinės teorijos - struktūrinė, generatyvi ir kognityvinė - suteikė gramatikos teorijai daug vertingų idėjų, kurias naujojo tūkstantmečio pradžioje nė vienas gramatikos aprašymas negali leisti ignoruoti. Šių tyrimų idėją galima gauti iš keturių leidinių apie lietuvių gramatiką, kuriuos redaguoja Axel Holvoet ir kiti (p. 42). ketvirtajame skyriuje pateikiamas lietuvių dialektų atlasas, dialektų tekstai, žodynai ir aprašymai (p. 44). Lietuvių kalbos institute tęsėsi darbai su Lietuvių kalbos atlasu. 1982 m. buvo išleistas antrasis šio kūrinio tomas, skirtas fonetikai. Šiame tomelyje yra 112 žemėlapių, kurių kiekvienas rodo du ar tris fonetinius bruožus. Trečiasis tomas, skirtas morfologijai, pasirodė 1994 m., nors oficiali data yra 1991 m. (p. 46). 1995 m. Lietuvos kalbos instituto dialektologai kartu su informacinių technologijų specialistais ėmėsi interneto svetainės kūrimo, kurioje buvo paskelbta dalis Zigmas Zinkevičius Lietuvių kalbos dialektologijos. 2000 m. UNESCO padedant finansavo kompaktinį diską "Lietuvos dialektų 1 tomas". Buvo išleistas daugialypės terpės žodynas (p. 49). algirdas sabaliauskas Lietuvių kalbos tyrinėjimo istorija: 1980–2010 m. 155 recenzijos per pastaruosius kelerius metus buvo paskelbti keli atskiri dialekto tekstai: Vladas grinaveckis, Žaneta urbanavičiūtė-Markevičienė, elena grinaveckienė, aleksas girdenis, danguolė Mikulėnienė ir daugelis kitų (p. 50). sabaliauskas išsamiai apibūdina problemų, kurias kelia užrašyti lietuvių kalbų dialektų, kurie miršta, kalbėtojų kalbą. Sabaliauskas (6 skyrius) rašo, kad svarbiausias pastarųjų dešimtmečių darbas yra in the field of onomastics is the Lietuvių pavardžių žodynas „dictionary of Lithuanianų pavardės, kurių pirmasis tomas (a[…]k) pasirodė 1985 m., o antrasis tomas (L[…]Ž) - 1989 m. (p. 63). šio žodynų pagrindas yra lietuvių kalbos instituto vardų failas. Autorius suskirstė Lietuvą į apie 280 taškų, kurių centrai yra didesnės apgyvendintos vietos. rodomas šeimų, turinčių tą ar kitą vardą, skaičius. Įdomu pažymėti, kad tik apie 21 proc. lietuvių pavardžių yra baltiškos kilmės, apie 8 proc. - vokiečių kilmės, o 71 proc. - slavų kilmės arba vardų, kilusių iš slavų kilmės. Taip pat reikia paminėti kazys kuzavinis[…] ir bronys savukynas[…] Lietuvių vardų kilmės žodynas (Vilnius: Mokslas, 1987), skirtus lietuvių vardų kilmei (p. 65). Lietuvos vietovardžių žodynas "Lietuvos vietovių pavadinimų žodynas" (I tomas, 2008 m.) iš viso siekia dešimt tomų (p. 66). sabaliauskas rašo, kad iš pirmojo tūrio gaunamas įspūdis, kad gausiausias vietovių pavadinimų sluoksnis yra susijęs su medžių pavadinimais: aksnis ‘senesnis medis, žuolas […]oak[…], béržas […]birch tree[…] (p. 67). trumpos išskirtinių lietuvių ir ne lietuvių lingvistų, dirbančių Lietuvoje (žymesnieji tyrinėtojai), biografijos užima 74-35 puslapius. Tik šių žinomų lingvistų vardų sąrašas (dauguma jų, jei ne visi, yra gerai žinomi baltiškams) užimtų keletą puslapių ir nedaug pridėtų prie šios apžvalgos. Aš suskaičiavau 73 vardus turinio lentelėje. Sergejus Temčinas, kuriam skirta kelios pastraipos 355 puslapyje, bet kuris nėra įtrauktas į turinio lentelę. Pirmasis paminėtas autorius yra Juozas Senkus (1907-1970), kuriam skirta tik viena pastraipa. Tačiau turėčiau atkreipti dėmesį į tai, kad šiose trumpose biografinėse pastabose yra daug nuorodų į ilgesnius straipsnius, kuriuose galima rasti daugiau informacijos. Ypač yra nuorodų į Sabaliauskas'o ankstesnį darbą Lietuvių kalbos tyrinėjimo istorija: 19401980, Vol. ii, Vilnius, 1982, p. 74, kur dauguma tų, kurie paminėti apžvelgiamoje knygoje, jau buvo aprašyti. Atrodo, kad tie, kuriems skirti trumpesni straipsniai, yra tie, kurie daugiausiai pasiekė iki 1980 m. Taigi Juozas Senkus (1907-1970) ir Jonas Kruopas (1908-1975) yra paminėti tik po mirties išleisti jų darbai, nes jų ankstesni darbai jau buvo aprašyti šios serijos II knygoje. kai kurie mokslininkai, tokie kaip Ričardas Mironas, kuriam 156 acta Linguistica Lithuanica LXVIII daugiau nei puslapio ilgio (p. 48-49) yra skirta II wiLLiaM r. schMaLstieg knygoje, tik atsitiktinai paminėta III knygoje (vieną kartą 197, 198 ir 269 puslapiuose, susijusiuose su kai kuriais kitais mokslininkais). Ilgesni straipsniai skirti tiems, kurių darbas daugiausia susijęs su trisdešimties metų laikotarpiu (1980-2010 m.). Taigi, pavyzdžiui, daugiau nei du puslapiai (75 […] 77) yra skirti Kazys Ulvydas. Tik pirmoje knygoje, tik vienoje puslapyje (p. 79) yra Jonas Kazlauskas, kurį iki šiol gerai prisimenu, nors paskutinį kartą jį mačiau 1970 m. (prieš daugiau nei keturiasdešimt metų). (Vol. ii, p. 49), do we learn that he was born in 1910 and only in the second article (Vol. iii, p. 75) do we learn that he died in 1996. Prisimenu, kaip jis sutiko mane Vilniaus oro uoste ir, laukdamas tramvajaus, kuris mus nuvežtų į Vilnių, pradėjo atsiprašyti, kad neatėjo paskaityti Pensilvanijos valstijos universitete, kur mes jį kvietėme. Pasakiau jam, kad apie tai žinau, ir atidaviau jam atsakymo (rusų kalba) kopiją, kurią gavome iš sovietų valdžios Maskvoje, pagal kurią jis buvo pernelyg užimtas savo pareigomis Vilniaus universitete, kad galėtų atvykti į Pensilvanijos valstiją. Kazlauskas pažvelgė į kopiją ir sakė, kad tai buvo pirmas kartas, kai jis matė laišką. Negaliu sugalvoti lietuviško žodžio nesąmonėms, todėl naudojau rusų žodį eyrynda, kurį Kazlauskas greitai ištaisė man į niekai. pirmą kartą sužinojau iš sabaliauskas straipsnio, kad Vilniuje yra gatvė, pavadinta Kazlauskas vardu. sabaliauskas čia paminėjo knygą Baltistikos ąžuolas. Jono Kazlausko gyvenimas ir darbai ([…]Baltikijos studijų ąžuolas: jonas kaz laus kas gyvenimas ir darbas[…]) išleistas Vilniaus universiteto ir Birštonos savivaldybės. pastaroji knyga turi daug įdomių straipsnių, nors galima nesutinka su aleksas girdenis ir albertas rosinas fraze (p. 29): Gal per aklai sekdamas Romanu Jakobsonu, Kazlauskas manė, kad baltų priegaidės kontrastavo kaip aukštas ir žemas tonas... (Galbūt per aklai sekdamas jakobsoną, kazlauskas manė, kad baltiškos intonacijos kontrastuoja kaip aukšti ir žemi tonai...) negaliu įsivaizduoti, kad kazlauskas būtų aklai sekęs ką nors. skyriuje "Žymesnieji tyrinėtojai" (geriau žinomi tyrėjai) (p. 74 […] 355) pateikiama informacija apie 73 gerai žinomus Lietuvoje dirbančius mokslininkus. Tarp geriausiai žinomų mokslininkų yra Giedrius Subačius, kuris daugelyje lingvistinių sričių sukūrė gerus darbus, bet Jungtinėse Valstijose tikriausiai labiausiai žinomas dėl savo darbo apie lietuvių aspektus garsiame amerikiečių romane "Džiunglė" Uptono Sinclairo. Kiti tyrinėjimai (kitų tyrimų) (p. 356-394) skirstomas į Lietuvių kalbos istorija (p. 356-374), Dabartinė kalba (p. 375-387), Gretinamoji kalbotyra (p. 387-390), Periodiniai leidiniai. Bibliografija. Encyclopediniai leidiniai (Periodiniai leidiniai. Bibliograpija. Enciklopedijos leidiniai) (p. 391-394). algirdas sabaliauskas Lietuvių kalbos tyrinėjimo istorija: 1980–2010 m. 157 recenzijos apžvalgos publikacijos apie lietuvių kalbos istoriją daugiausia yra jaunesnių asmenų, kurių vardų nebuvo įtraukta į pirmiau minėtas biografijas. čia paminėti, e.g., ona aleknavičienė darbai apie jonas bretkūnas Postilė, Virginija Vasiliauskienė darbai apie genityvinio atributo išdėstymą senosios lietuvių kalboje ir t.t. sabaliauskas rašo, kad pastaraisiais dešimtmečiais svarbiausias darbas, skirtas lietuvių kalbos normalizavimo problemoms, yra rita Miliūnaitė Lietuvių kalbos gramatikos norminimo pagrindai (Vilnius, 2003). Didžioji dalis kontrastinės lingvistikos darbų yra susijusi su lietuviška ir anglų kalbomis, nors kai kurie yra skirti vokiečių ir rusų kalboms. tarp išskirtinių anglų kalbos specialistų yra Lionginas Pažūsis ir albertas Steponavičius, kurių puikų anglų kalbos valdymą galiu asmeniškai liudyti. yra trumpas žurnalo "Baltistica" aprašymas su redaktoriais jonasu kazlauskas (1965-1970), Vytautas Mažiulis (1970-1996) ir bonifacas stundžia (1996-1996) redaktoriais. Taip pat paminėta (p. 391) Lietuvių kalbotyros klausimai, kurios pavadinimas 1999 m. buvo pakeistas į Acta Linguistica Lithuanica ir kurią išleidžia (išskirtinio šiuolaikinio sintaktiko axel holvoet redakcija; grasilda blažienė nuo 2010 m.) Lietuvos kalbos institutas. taip pat paminėtas "Archi vum Lithuanicum", daugiausia skirtas senųjų lietuvių rašinių problemoms (393 p.). 1999 m. Mokslo ir enciklopedijų institutas išleido Lietuvių kalbos enciklopediją, kurios tikslas buvo apibendrinti ne tik lietuvių, bet ir Baltijos kalbų mokslą. P. 397-728 yra skirti baltų kalbų tyrimams užsienio šalyse. tai prasideda emigruojančių lietuvių veiklos sovietų laikais tyrimu. Dauguma jų atsidūrė Jungtinėse Valstijose, kur aš juos labai gerai pažinojau arba per susitikimus ir korespondenciją. Sabaljauskas pradeda keletą puslapių apie Pranasą Skardžiusą, kuris buvo nepaprastai produktyvus, nors niekada neturėjo akademinio paskyrimo Jungtinėse Valstijose. Nors aš apie tai tiesiogiai nežinau, draugai man pasakė, kad Skardžius iš tiesų gavo pasiūlymą iš Alfredo Seno atvykti į Pensilvanijos universitetą, bet kad Skardžius atsisakė, matyt, dėl kažkokios ankstesnės nesutarties su Senu Lietuvoje. Man buvo labai įdomu perskaityti detales apie mano profesoriaus Antanas Salys gyvenimą Europoje iki jo atvykimo į Jungtines Valstijas. Pavyzdžiui, aš nežinojau, kad Atrijos Ragana buvo labai įžeista, kai jai buvo pasiūlyta, kad tuometinė jauna studentė Salys ištaisytų jos vertimo kalbą (p. 411). Pensilvanijos universitete, vadovaujant Saliui, pirmą kartą susipažinau su baltiška kalba, t. y. 1951 m. antrąjį semestrą pradėjau mokytis senosios prusų kalbos, naudodamasis Altinis Enzelins paruoštu vadovėliu "Ja prusų gramatikos". 158 acta Linguistica Lithuanica LXVIII Leonardas dambriūnas (p. 429-435) sabaliauskas wiLLiaM r. schMaLstieg paminėja dambriūnas, antanas klimas ir mano bendrai parašytą An Introduction to Modern Lithuanian. Įdomu tai, kad asmeniškai su Dambriūnas susipažinau tik asmeniškai po pašto (prieš interneto dienas). Knygą spausdino pranciškonų tėvai Brukline, Niujorke, ir tik su dosna finansine dotacija iš RT. Rev. Ponas. J. A. Karalius. Nė vienas iš our joint venture was published. our collaboration was carried out entirely by u. s. mūsų, autorių, nesitikėjo, kad knyga bus tokia populiari, ir nė vienas iš mūsų nesitikėjo jokio finansinio atlygio. Mes tik džiaugėmės, kad pranciškonų tėvai išleido knygą. Ir tik atsitiktinai sužinojau, kad knygą išleido "Hyperion Press". žiūrėdamas į internetą vieną dieną pamačiau savo vardą kaip lietuvių gramatikos knygos bendraautorių. Man buvo natūraliai įdomu sužinoti šios knygos pavadinimą, apie kurią anksčiau nebuvau girdėjęs, ir tolesnė paieška man atskleidė, kad pavadinimas buvo "Beginner's Lithuanian". Nei mes, nei išgyvenę autoriai, nei Klimas, nei aš neturiu supratimo, kiek knygų galiausiai buvo parduota. Sabaliauskas gražiai apibūdina Klimasą […] daugelį įnašų į Baltijos studijas, ypač kaip ilgametis "Lituanus" redaktorius. knygos paskutinės dalies (p. 463-728) tema - lietuvių kalbos tyrimas užsienio šalyse. Pirmoji šalis, kuri buvo ištirtas, galbūt natūraliai yra Latvija, o pirmasis asmuo, kuris buvo ištirtas, buvo Reinis Bertulis, kuris parašė savo disertaciją Vincas Urbutis vadovavimu apie latvių ir lietuvių vardinių vardų semantinius ryšius. Prisimenu Bertulisą kaip malonų žmogų, kuris prieš daugelį metų parodė man Rigos vaizdus. Kitas svarbus Latvijos lingvistas yra Pēteris Vanags (p. 468-471), kuris išsiskyrė daugelyje Baltijos morfologijos šakų. Nuo 1996 m. jis yra žurnalo "Baltu filologija" redaktorius, kuris šį periodinį leidinį pavertė tarptautiniu mastu pripažintu baltiškojo lingvistikos žurnalu. Pirmasis asmuo, aptariamas Rusijos skyriuje (482-535 puslapių), yra Vladimiras Toporovas, kurį Sabaljauskas apibūdina (įprastai teisingai, mano nuomone) kaip nepaprastai plačių interesų mokslininką. Jo publikacijos svyruoja nuo slavų literatūros (pvz., Стрaнный Тюргенев ([…]strange turgenev[…]) iki klasikinės literatūros, pvz., Эней […] человек судьбы ([…]aeneas […]man of destiny[…]) iki sanskrito Древне-индийская шудраки драма глиняная повозка ([…]old indic drama of shudraka, the little clay cart[…]). "Toporofaus ""Senosios prūsijos žodynas"" (p. 487) Dostojevskio "Dublo" herojaus regrettably never completed is probably the most important. sabaliauskas points out Dostojevskio Dostojevskio Dostojevskio Dostojevskio Dostojevskio Dostojevskio Dostojevskio Dostojevskio Dostojevskio Dostojevskio Dostojevskio Dostojevskio Dostojevskio Dostojevskio Dostojevskio Dostojevskio Dostojevskio Dostojevskio Dostojevskio Dostojevskio Dostojevskio Dostojevskio Dostojevskio Dostojevskio Dostojevskio Dostojevskio Dostojevskio Dostojevskio Dostojevskio Dostojevskio algirdas sabaliauskas Lietuvių kalbos tyrinėjimo istorija: 1980–2010 m. Ljuskas pasakoja, kad Ivanovas dirbo Maskvos universitete 1954-1958 metais, bet buvo atleistas iš universiteto dėl netinkamų politinių ir socialinių pažiūrų. Aš asmeniškai prisimenu, kad 1973 m. pavasarį Ivanovas parodė man šį neįtikėtiną (amerikietiškam) dokumentą, kurio kai kurias detales prisimenu iki šių dienų. Šiame dokumente Ivanovas buvo apkaltintas Norvegijoje surengtoje konferencijoje priėmęs vakarietišką struktūrinę lingvistiką, atsisakęs pasirašyti dokumentą, smerkiantį Boriso Pasternako "Doktor Zhivago" ir surengęs susitikimą tarp Romano Jakobsono ir Boriso Pasternako Peredelkinoje. Manau, kad tai būtų labai įdomu lingvistikos istorijai, kad Ivanovas leistų paskelbti šį dokumentą. Tarp kitų svarbių rusų, prisidėjusių prie Baltijos šalių studijų, yra Olegas Trubačevas (p. 504), žinomas visų pirma dėl savo darbo dėl Dnepro baseino hidronimų. Tatiana Buligina (p. 509), Jurijus Stepanovas (p. 510), žinomas, be kita ko, dėl jų bendros knygos "Gramatikos teorija" ir "Gramatikos teorija", Jurijus Otkupčikovas, kuris, be bandymo iššifruoti Faisto diską, padarė daug Baltijos ir slavų santykių srityje (p. 513); Vladimir dybo, puikus balto-slavų akcentologijos specialistas (p. 518); Aleksandras Anikinas, puikus indoeuropiečių semantikos studijų specialistas (p. 521), Aleksejus Andronovas, žinomas visų pirma dėl bendro leidinio (su Lidija Leikuma) "Sibirijos latvių dainos"; (p. 524), Marija Zavjalova, be kita ko, straipsnio apie Prosper Merimee trumpą pasakojimą Lokis (lokys) ([…]meškinas[…]) autorius (p. 529). Vienintelis šiuolaikinis ukrainiečių mokslininkas Baltijos srityje buvo dabar apgailėtinai miręs Anatolijus Nepokupnijus (p. 531), su kuriuo pirmą kartą susipažinau Vilniuje 1970 m. vykusioje II visuotinėje baltistų kongreso metu. Jo knygos "Arealnyy Aspekty Balto-Slavyanskij Jazykovyx otno enij" (Kijevas, 1964) recenzija pasirodė Tarptautinio slavų lingvistikos ir poezijos žurnalo (International Journal of Slavic Linguistics and Poetics, p. 173-176) XI tomelyje (1968) ir, matyt, jam patiko. Mane sužavėjo tai, kad jis užsimenė keletą eilučių, kurias man pakartojo angliškai (nors tada ir vėlesniuose susitikimuose mes daugiausia bendravoime lietuviškai). Vėliau, kolokviume "Pruthenicum Secundum", organizuotame Vojciech Smoczyński, turėjau progą sėdėti šalia Nepokupnyjo, kuris tuo metu pasiūlė man atnaujinti savo knygą "Studies in Old Prussian: A Critical Review of the Relevant Literature in the Field ity of Ukrainian Poetry", tačiau, pasak tų, kurie since 1945 (university Park & London, 1976). nepokupnyj distinguished himself as an excellent specialist in etymology. i personally am not able to judge the qualgali, Nepokupnyj taip pat buvo geras poetas (p. 531). Dostojevskio Dostojevskio Dostojevskio Dostojevskio Dostojevskio Dostojevskio Dostojevskio Dostojevskio Dostojevskio Dostojevskio Dostojevskio Dostojevskio Dostojevskio Dostojevskio" Turiu prisipažinti, kad apie šį ryšį pirmą kartą sužinojau čia. Sabaliauskas toliau apibūdina Toporovo draugą ir bendradarbį Vjacheslavą Ivanovą, taip pat puikią mokslininką, turintį platų interesų ir originalumą. sabasabaliauskas pradeda skyrių apie Lenkiją su wojciech smoczyski, kuris apibūdinamas kaip aktyviausias Lenkijos balticistas. Aš tikrai sutikčiau su tuo ir taip pat apibūdintų jį kaip vieną iš originaliausių ir novatoriškiausių Baltijos šalių specialistų, nors dažnai galėčiau su juo nesutinka. Pastaraisiais metais jis 160 acta Linguistica Lithuanica LXVIII laryngealinę teoriją pritaikė daugeliui Baltijos ir wiLLiaM r. schMaLstieg slavų reiškinių. Mano jaunystėje mane patraukė ši teorija, ir iš tikrųjų mano pirmasis paskelbtas straipsnis "Phonemev" slavų žodyniniuose sufiksuose, "Word", 12, 1956 [12.25 […]259] buvo bandymas paaiškinti, kad -vin slavų sufiksas -vati kilęs iš trečiojo (labializuoto) gerklės *Hw, kaip pasiūlė Andé Martinet savo straipsnyje "Non-apophonic o-Vocalism in indo-europen", "Word", 1953 [9.254]. Deja, su senatve ateina skepticizmas dėl jaunystės įsitikinimų. Tiesą sakant, prisimenu, kad po to, kai klasėje paaiškinau laryngijos teoriją, vienas iš mano studentų sakė, kad, jo manymu, indoeuropiečių laryngijos teorija turi deus ex machina savybes. Bet kokiu atveju, manau, kad ir Smokciuski, ir jo kraštovas Witoldas Maczakas, nors ir turi visiškai skirtingas pažiūras, yra vertas žavėjimo dėl savo mąstymo originalumo ir daugeliu atvejų atsisakymo eiti kartu su vyraujančia paradigma. Sabaliauskas taip pat paminėja Leszek Bednarczuk (p. 546-58), Michał Kondratiuk, Michał Hasiuk, Czesław Kuzinowki, Roman and Danuta Roszko, Norbert Ostrowski ir krzysztof tomasz witczak indėlius. Tarp svarbių Čekijos autorių, paminėtų Adolfo Erharto, svarbių indoeuropietiškos žodinės sistemos kūrinių autoriaus (p. 562) ir Václava Blažeko, svarbių Baltijos kalbos leksikografijos kūrinių autoriaus. Sabaliauskas taip pat paminėjo garsų Jiří Marvanas, kuris užėmė akademines pareigas bent trijuose žemynuose. Jo paskutinis akademinis paskyrimas Šiaurės Amerikoje buvo mūsų Pensilvanijos valstijos universitete. Deja, kai Monash universitetas Melburne, Australijoje, pasiūlė jam pareigas, mūsų akademinė administracija negalėjo rasti pakankamai pinigų iš biudžeto, kad Marvanas (p. 564) būtų čia, Pensilvanijos universitete. Svarbiausias Bulgarijos specialistas, užsiimantis Baltijos kalbomis, neabejotinai buvo Ivanas Duridanovas, knygos "Die Beziehungen des Baltischen zu den alten Balkansprachen […] Indogermanisch, Slawisch und Baltisch" (Munich, 1992) autorius. Svarbiausias vengrų indėlis į Baltijos šalių studijas yra endre bojtáru, knygos "Priešvarga praeityje" autorius. Baltijos tautų kultūrinė istorija (Budapeštas, 1999) (p. 571). Savo skyrių apie vokiečių baltiškus mokslininkus Sabaljauskas pradeda nuo Rainerio Eckerto, kuris savo profesinę karjerą pradėjo Vokiečių Demokratinės Respublikos mokslų akademijos lingvistiniame skyriuje. Kai pastarosios organizacijos žlugo, Eckertas perkelė savo mokslines pastangas į Ernst Moritz Arndt universitetą Greifsvalde (p. 572), kur jis dirbo iki savo išėjimo į pensiją 1996 metais. Kitas paminėtas autorius yra Gertruda Bense, kuri daugiausia domisi mažosios Lietuvos lietuvių ranging scholar having published important articles on the i-stem nouns to baltic rašybos istorija (p. 582). Vienas geriausių Europos hidronomijos specialistų buvo Wolfgang Paul Schmid (p. 583) iš Göttingeno universiteto. 1970 m. jis ir aš buvome vieninteliai dalyviai iš nekomunistinių šalių antrajame visuotiniame Baltijos kalbų kongrese Vilniuje. algirdas sabaliauskas Lietuvių kalbos tyrinėjimo istorija: 1980–2010 m. 161 recenzijos atsiliepimai nius. Mes turėjome kai kurių mokslininkų nesutarimų ir kai Jonas Kazlauskas sutiko mane Vilniaus oro uoste, aš jam apie tai papasakojau. Kazlauskas sakė, kad jis žinojo apie nesutarimą, bet nesijaudino, nes Šmidas buvo, Kazlauskas žodžiais tariant, labai linksmas žmogus. Aš radau, kad Kazlausko aprašymas yra visiškai tikslus, ir nė vienas iš mūsų, užsienio mokslininkų, niekada nepaminėjo savo nesutarimų vienas kitam. Aš turėjau laimę praleisti akademinį metus 1978-1979 Freiburgo universitete (i. br.) - tą pačią akademinę įstaigą, kurioje tuo metu dirbo svarbus ir kūrybinis baltiškasis mokslininkas, t. y. Alfredas Bammesbergeris (p. 588), nors šiek tiek vėliau jis persikėlė į Eichstättą. Bammesbergeris taip pat yra išskirtinis anglų kalbos specialistas (kuris, beje, puikiai kalba anglų kalba, kaip galiu patvirtinti) ir pasiūlė ryšį tarp lietuvių (jie) yra ir anglų are. Pasak Sabaliauskaso (p. 591), Friedrichas Šolzas yra išskirtinai plačiai paplitęs mokslininkas, kuris, be to, (kartu su savo mokiniu Jochenu D. Range) sukūrė daug vertingų leidinių apie estų, latvių, lietuvių ir rusų literatūrą, taip pat autoritetingus Bretkūnas Biblijos vertimų leidinius. Sabaliauskas taip pat paminėjo daugybę kitų vokiečių mokslininkų, kurie prisidėjo prie Baltijos šalių studijų. Tikriausiai produktyviausias šiuolaikinis suomių baltiškasis mokslininkas yra Kari Liukkonen, kuris traukia daug visiškai patikimų paralelių tarp baltiškų kalbų ir suomių kalbų. Vienintelis mano nuomone vis dar neišspręstas klausimas yra tai, ar tai yra pasiskolintos panašumai, ar jie atspindi bendrą finų-ugrų ir indoeuropiečių paveldą (p. 616). Estijos lingvistas Lembitas Vaba daug dirbo su latvių skolinimosi estų kalba (p. 622). Švedijos mokslininkas Larsas Gunnaras Larssonas iš Uppsalos universiteto daug dirbo su baltiškais skolinimais baltiškosiose finų kalbose, o Torbjörn K. Nilssonas taip pat parodė didelį susidomėjimą baltiškų ir finų kalbų ryšiais. Neseniai, apgailėtinai miręs (sausio 9 d., 1999 m.) Terje Mathiassenas tikriausiai užima pirmąją vietą tarp šiuolaikinių norvegų kalbininkų. Be svarbių teorinių publikacijų, jis žinomas dėl pedagoginių darbų "A Short Grammar of Lithuanian" (Columbus, ohio, 1996) ir "A Short Grammar of Latvian" (Columbus, ohio, 1997). Jo puikus vadovėlis "Senosios Prūsijos kalba" (Oslo, 2010) buvo 631 knyga. Tikriausiai kitas svarbiausias norvegų baltikologas yra Helge Dagfinnas Rinholmas, kuris studijavo Indianos universitete Jungtinėse Valstijose, kur pristatė savo published post-humously thanks to the help of the editor john ole askedal, the wife of the deceased author ann-Marie Mathiassen, Peter Locher and others (p. disertaciją "Lietuvos žodžių ir priešžodžių semantinių bruožų link: invariantinės sudedamosios dalies analizė" (Indiana universitetas, 1980). Danijoje (p. 634) baltiški tyrimai su dviem mokslininkais Jens Elmegård Rasmussen ir Thomas Olander, kurie abu padarė indėlį