Lietuvos vietovardžių žodyno turtinimas

173Inž algos insigh s / ZigMas ZinkeVičius Mokslinių y imų di ezioni: bal is ika, Li u ians lingua s o ia, dialek ologija, onomas ika. Li uVos Vie oVa dŽi Zodyno u iniMas sono luoghio a džių, che o a non u o ojami pe ché, che jais signi icini ogge i scompa so. magi ali loco a di sono pa imonio delle lingue Li uanee e li bisogna include e in Godyną. essi no malmen e sono conosciu i solo alla gene azione anziana, che e do ebbe accoglie li e desc i e li. non impo a, che quei oponimi siano minimi sc i i i on einiuos. senoli ico diamen i dano e signi ica i i dei supplemen a i da i lo o e jais signi icimi ogge i s o ia. ques o si ede da alcune mia na ia esempi. cbiškės ( a ian i: Cbikės, Cibiknė, plg. cbė ‘ožka) così chiama a sponda sinis oia del iume Š en osios a no d-es dal ukme gė nel pe iodo in e uka io, quandoe a causa del dighe il iume cos i uì un g ande acqua elkinį, che scompa e annulla o il dighe. allo a di enne non necessa io e loco a dis Cbiškės con a ian i. jog lų Paup così nella mia in anzia è s a a chiama a laukymė, s a a sulla sinis a an a Š en osios, a i uscelli Šiáušupis e duobu lis. Picchi o al li ello dell'acqua, yog ilų Paupė i o nep aeinamu nend ynu e la sua ecchia denominazione scompa e. non so se o a lo si usa qualcuno, a meno che non ico dando il passa o. jo niškės nella mia in anzia così chiama a g azi gi ai ė, s a a su pacche o da ė iškės in yog ilų paimo. in esso c esce a mol e a ias, che ama amo accoglie e. Šią gi ai ę ilgainiui zagožė g e a esis en e bosco e come sepa a o ogge o lei scompa so. insieme è s a o dimen ica o e il suo nome. se o a qualcuno lo a mene, non a e o occasione di indaga e. Pašla ė osse s a a aspe ymė sulla sinis a an a di Š en osios, in sudo es a ii dal o a esis en e g ei kelio. la dal sud sepa ò pendici, da oęsene il nome. Ques o loco a dis di enne non più necessa io e scompa e sumai ojus loco ę iesian g ei kelį. Vie o a dį Pašlai ė a ol e può pa a o i solo ecchia gene azione, ico dando il passa o. s i nã ie ė ilgainiui nep aeinamu nend ynu i usi loco ė Šiáušupio (Š en osios k . in ako) žio yse. Nominazione dalla pa ola s ins, anche se nella mia in anzia nessuno già più accu ò, che qui ale obesys sa ebbe s oėjęs. Ma y , è s a o mol o a lungo. ap a ų e simili loco a daggi sąsaja con ašy iniuose šal iniuose esamais analogiškai loco a džiais ques o già Žodyno suda y ojų eikalas. non c'è dubbio, 174 ac a ZigMas ZinkeVičius Linguis ica Li huanica LXX che agli au o i Zodyno ali ico dioli mol o p e e ebbe o, se di lo o osse più pubblica a. Vie o a džių es inzione mol o complica o yksmos. egli dipende dal pa lamen o ca a e e: in u iciale pa ole può esse e o mai a ojamo, ma comunque già pašnekesy anco a appaico. P iklauso e da pa lan ii e à: gio aniamo può del u o non conosce i, ma ecchia gene azione anco a ico da. Tu o ques o de e esse e ice ca o e cen o a enzione. ques o ende il suo la o o complica o, ma inin e essų. a icolonelì oglio conclude e con quello con cui lo ho inizia o in i ando l'an iqua ol a a ce ca e nel p op io paese na ale i luoghichi a si es inquusi. Į eik a 2014 m. giugno 6 d. ZigMas ZinkeVičius Jus iniškių 41-24, LT-05127 Vilnius, Li uania [email p o ec ed]