Dėl šalutinio ritminio kirčio bendrinėje lietuvių kalboje

Straipsniai / Articles 173 JORIS KAZLAUSKAS Université Vytautas le Grand ORCID id: orcid.org/0000-0002-7981-5100 Il est probable que le nom de l'entreprise ait été modifié. Mokslinių tyrimų kryptys: ritmika, sociolingvistika. DOI: doi.org/10.35321/all84-08 DL ŠALUTINIO RITMINIO Il est KIRČIO BENDRINJE Il est LITUVI LANGUE On the Secondary Rhythmical Stress in the Standard Lithuanian Language ANOTATIJA Cet article présente des prémices d'étude, par lequel éclairciniama, si communrinée des langues Lituaniennes existe les secondautinie rythminie kirčiai, résultats et insjvalgos. Remiamasi metrinée phonologie théorie, selon laquelle secondaires rythmiques kirčiai prozodiniame mot dans est utolę kas antrą skiemenį du principal kirčio. En effectuant l'étude, mutuellement ont été comparés des mêmes qualité premier et second contreškirtiniai ainsi pokirtiniai voix du mot. Tiriamąją materiałę constitue dešimties diktoriów trois fois perscaityti 22 sakiniai. Avec le programme Praat mesurée la durée des voix, de la tonalité principale et de l'intensité moyennes ainsi que maximes (separément hommes et femmes). Aussi effectué une expérience auditive, au cours duquel les répondants ont été donnés à écouter 23 mots de avec nukirptais principal kirtį contenčiais skiemenimis et demandés marquer celui skiemenį, qui, leur pensent, est kirčiuotas. ESMINIAI VOODŽIAI: šalutinis ritminis kirtis, bendrinė lietuvių kalba, metrinė fonologija, prieškirtiniai balsiai, pokirtiniai balsiai. ANNOTATION Cet article introduit the initial results and observations of the research which aims to find out whether the secondary rhythmical stress exists in the standard Lithuanian language. The research is based on the theory of metrical phonology, according to which the secondary rhythmical stress falls on every second syllable to the left and to the right of the main stress. The first step of this research includes the comparison of the first and the second pre-stressed, as well as the first and the second post-stressed vowels of the same quality. All JORIS KAZLAUSKAS 174 Acta Linguistica Lithuanica LXXXIV the material analyzed in the research is obtained from sound recordings: 10 speakers read out 22 sentences three times. Praat software was used to analyse quantity, the average and maximum pitch (of mens and womens voices separately), and the average and maximum intensity of vowels. The second step of the research features an auditory experiment, in (these syllables were cut off in the recordings) and mark that syllable, which the respondents were asked to listen to 23 words without primary stressed syllables which they considerered to be stressed. KEYWORDS: secondary rhythmical stress, standard Lithuanian language, metrical phonology, pre-stressed vowels, post-stressed vowels. ĮVADAS Du monde langues structures atlases (Goedemans, Hulst 2013) les Lituanies langue įvardyta kaip nenustatyto ritmo. Tam, kad būtų užpildyta ši spraga, reikia išsiaiškinti, kokia yra lietuvių kalbos prozodinė hierarchija žodžio lygmenyje, ar est des Lituiniens langue caractéristiques dvinarės pêdes et, si caractéristiques, quel type jambo (nekirčiuotas et kirčiuotas skiemuo) ou trochėjo (kirčiuotas et nekirčiuotas skiemuo). Dvinariés pattes l'existence dans une certaine langue est basé des secondaires rythmiques kirčiais, car, de soi compréhensible, dans les langues existent non seulement dviskiemennies, mais et poliaskiemennies mots, dans lesquels un skiemuo obtient le principal kirtį, et d'autres peuvent obtenir le secondaire kirtį. Le dernier ne sera pas aussi phoniquement viškus comme principal, mais rythme point de vue très important. Comme prétendent Richardas Hoggas et C. B. McCullis (1987), les langues contenant des latéritms rythmiques kirčius sont kirčiai sont ésidéestę kas secondhiame du mot prozodinien skiemenyje: un de ces kirčių est principal, les autres latérins. Bien et existé des tentatives communrinée des Lituiniens en langue de chercher du périutinio kirčio apraiškų (Vaitkevičiūtė 1969; Girdenis et Pupkis 1994; Laigonaitė 2002; Girdenis 2003; Kazlauskienė 2015), cependant détailles des recherches cette question jusqu qui neatlikta. Ainsi article présentéomo objectif de l'étude éclairer, si communrinée des langues Lituanies existe un secondair ryminis kirtis. Il est nécessaire de souligner que l'article ne présente que les résultats initiaux de l'étude et les conclusions primaires. L'objectif de l'étude lėmė et des tâches: 1) prêter matériel à des enregistrements, 2) sélectionner dictorius et faire des enregistrements, 3) avec sons analysees programme déterminer prévus les signes, 4) décrire les résultats, 5) complémentairement effectuer audicinį experiment, dont le but éclairer, comment les consommateurs de langue évaluent nekirčiuotus skiemenis. Reikia paminėti, kad lietuvių tarmių šalutinis kirtis yra gana plačiai tirtas: mažeikiškių (šiaurės vidurio dounininkų) (Girdenis 1967), eastern aukštaičių uteniškių (Kosienė ir Girdenis 1979), sudinių vakarų aukštaičių (Kazlauskienė Articles Articles articles 175 / Dėl šalutinio ritminio kirčio bendrinėje lietuvių kalboje 2001), zemaičių raseiniškių (Atkočaitytė 2002), sudų aukštaičių (Leskauskaitė 2002), Latgalos Ciskodo parapijos lietuvninkų šnektos (Garšva 2003), Šakių šnektos (Bacevičiūtė 2004), rytų aukštaičių vilniškių (Urbanavičienė 2006), rytinių šiaurės žemaičių patarmės (Murinienė 2007), vakarų aukštaičių kauniškų (Jaroslavienė 2010). Les recherches de rythme de Tokyo effectuent metrines phonologies XX a. 8-ajament décennie dans les langues occidentales susikūrusies nouvelle phonologie direction représentants. Metrinė phonologija est prozodinių vienetų fonctions analyseė, basée leur hiérarchie. L'un des principaux objectifs de la phonologie métrinée éclairer le cross, en tant qu'unité non linéaire, dėsningumus: si kirtis est prédit selon certains rythmiques dėsningumus, quel type de pèdes caractéristiques des langues, si elles sont orientées vers la droite ou vers la gauche, si les branches boisées des mots prozodiques se branchent 1980 vers la gauche ou vers la droite, si la place du cross dépend de skiemensités (Liberman 1975; Ladd Kirk; 1984; Nespor, Vogel 1986; Hogg, McCully 1987; Goldsmith 1990; 1995). TYRIMO MÉTHODIKAT et MEDŽAGA Selon Antano Pakerio (1982), les principaux phetiniai des signes de l'anglais des Lituaniens sont durée, principal ton et intensité. Alors on peut faire assumption, que non seulement le principal, mais aussi le secondaire kirtį contenant skiemenés centrai séparera selon les suivants attributs de aucun kirtius nontenants skiemenés centres: la durée des kirčiuotų skiemenés centres sera ilgesnė, ton principal supérieur, intensité . Sans confirmer ou réfuter cet a priori, les premiers ou pokirtiniens skiemen forment des votes de même qualité (dans les transcribés des kirjets latéraux le marquage est seulement tyrimo etape atliekant analizę pasirinkti žodžiai, kurių tiriamųjų prieškirtinių prognostis): bâtiment [pst2tu bâtiment], [psttjɛ], šepeči [jɛtjɛːtjɛ], skepetkjáite [jkˈjɛˈpjɛˈˈpjɛˈˈtɪɛtjɛ], ciel [djɛbɛbjɛ2su], didikùsdj [djɛˈkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛkɛk En outre ont été comparées les voix des premiers skiemenes dans quatre paires de mots: tokiuos [toːkjɔˈsjɛ] et tokems [toː1ˈkjɪms], gydyklà [gjiːdjiːˈkl] et gydkloms [gjiː2ˈdjiːkloːms], pūkeliùs [puːɛˈljs] et dėkjùs [puːkks], dėžės [djeːsjɛ] et dėžs [djeːjɛs]. En paires ces mots analyser parce que il est difficile de trouver des mots, dans lesquels les deux contreškirtinių skiemenų centres constitueraient les longues voix oː/ etuː//. Du total comparés 22 balsies paires: 12 contreškirtinėse et 10 pokirtinėse positions. JORIS KAZLAUSKAS 176 Acta Linguistica Lithuanica LXXXIV Sakinius avec tiriamaisiais motszes trois fois perskaité dix diktorių (cinki hommes et cinqis femmes; trois jeunes de moins de 30, cinq entre 30 et 60, deux âgés de plus de 60 ans; six baignées philologies Lituiniens, par un germanes philologies, histoire, social du travail et électro ingénierie études; trois participants sont profeV Plus, sionalūs diktoriai, garsinantys knygas Lietuvos aklųjų bibliotekoje, likę – neprofesionalūs, tačiau baigę humanitarinių mokslų studijas). Siekiant sumažinti intonacijos įtaką tyrimo rezultatams, analizuoti žodžiai buvo sakinių viduryje. utilisant l'analyse du son de la langue programme Praat, a été mesurée la durée des voix étudiées, déterminée la moyenne et la maximum du ton principal (les hommes et les femmes caractérisent différents ton, donc leurs paramètres de l'évaluation tonas buvo analizuotas atskirai) bei intensyvumo vidurkis ir maksimumas. Šių statistique principale obtenir utilisant Microsoft Excel principal programme. Pristanant les résultats, les tableaux indiquent résumer les courts et ilgųjų balsių duomenys. Dans le but de découvrir s'il existe dans le langage un secondaire rythminis kirtis, de c'est décidée de résumer non seulement instrumentatifs recherches, mais et effectuer audicinį kurio metu tikrinta, ar respondentai tokį kirtį atpažįsta. Šis eksperimentas atlikexperiment, celui avec 26iais Université Vytautas le Grand de l'Université des cultures et langues des pays scandinaves étudiantes. Les répondants ont été donnés à écouter 23-es specialiai šiam eksperimentui parengtų garso įrašų iškirptų žodžių. Pagrindinį de kirtį turintys skiemenys dans chaque mot ont été encirpti, et chaque étudiant a été demandé marquer celui apkarpyto du mot skiemenį, lequel, basant seulement sa clause, il considère kirčiuotu. Au cours de l'expérience, les répondants ont été donnés différents de skiemenes quantité contenant des mots: 4 dviskiemennies (1(pér)-siun-tė (j) [1ˈpʲæˑrʲsʲʊnʲˌtʲeː], (pér-si)-siun-tė [1ˈpʲæˑrʲsʲɪˌsʲʊnʲtʲeː], lu-pi-(n-jo) [ˌlʊpʲɪ1ˈnʲeːjʲoː], šo-ki-(n-ja) [ˌʃoːkʲɪ1ˈnʲeːjʲɛ]); 6 triskiemeniai ((pér)-mie-go-jo [1ˈpʲæːrʲmʲɪɛˌgoːjʲoː], (pér-si)-mie-go-jo [1ˈpʲæːrʲsʲɪˌmʲɪɛgoːˌjʲoː], (pér)-pie-što-jo [1ˈpʲæːrʲpʲɪɛˌʃtoːjʲoː], (pér-si)-pie-što-jo [1ˈpʲæːrʲsʲɪˌpʲɪɛʃtoːˌjʲoː], ra-ši-ny-(j) [rɐˌʃʲɪnʲiːˈjʲɛ], skai-ti-ny- [skɪtjɪnjiɛːˈjjː]); 12 keturskiemenių ((pér)-dir-bu-sia-jam [1ˈpjæːrjdjɪrbsj)-jjɛm], (pér-siɛdir-bu-sia-jam [1ˈpjæːrjsjɪdjɪrbsjɛjjm], (pér-si)-val-giu-sia-jam [1ˈpʲæːrʲsʲɪˌʋɐlʲgʲʊˌsʲɛjʲɛm], (pã)-sa-ko-to-jas [2ˈpɑːsɐˌkoːtoːˌjʲɛs], (tái)-ky-da-vę-si [1ˈtɑɪkjiːdʋjæːsjɪ], (sváiɑčio-ju-sie-siems [1ˈsɪtjoːjjɛsɪjɛsjɛɪms], (pér)-si-rašy-to [1ˈpjæːrjsjɪrjiːtonje], ne-ap-si-ri-(bók) [njɛpjɛjɪrjjjj1bok], at-si-pa-lai-du-(ok) j] [ˌɐtʲsʲɪˌpɐlɐiˑ1ˈdʊɔk], su-si-gar-ba-(nó-jus) [ˌsʊsʲɪˌgɐrbɐ1ˈnoːjʲʊs], pa-si-va-ži-(n- [psjɛjɛːjɛːjɪːpas], pa-si-si-ki-(njɛjɛ-jo) [psɛjɛjɛjɛkjɛkjɛk] et 1 men s p-s p s p s p s p s p p s p s p p s p s p p s p p s p p s p s p p s p p s p p s p p s p p s p p p s p p s p p p s p p p s p p p s p p p p s p p p s p p p p s p p p p s p p p p p s p p p p p p p s p p p p 1 Skliaustues se trouvant skiemuo avant effectuant audicinį experimentą a été nukirpté: les répondants entendaient seulement skiaustues nésančius skiemenis. Articles Articles Articles 177 / Dėl šalutinio ritminio kirčio bendrinėje lietuvių kalboje TRIMO RESULTATES TRUKM. Matuant la durée des contreškirtinių balsių kelta hypothesée, que ilgesnis sera secondas contreškirtinis skiemuo. Cependant hypothesé non seulement n'a pasfififié, mais les résultats des courts votsies montrent tout l'opposée situation (žr. 1 tableelę). 1 LEN tEL ė. La durée du premier et du deuxième balsio antiškirtinio et sa évaluation statistique2 Balsiai n (ms) s (ms) v (%) 95 % pasikl. interv. (ms) tp >< tα Trumpieji contreškirtiniai voixsa [CC ] [C ] 2407 13,6 240 60,0 25,4 53,9 ÷ 13,7 22,8 55,4 5,096 58,3 ÷ 61,7 > t0,05 = 1,965 Ilgieji contreškirtiniai voix [CC ] [C ] 1202 23,6 120 73,5 32,7 68,0 ÷ 25,3 34,5 72,5 0,393 68,9 ÷ 78,0 < t0,05 = 1,970 Les Trump votes étaient ilgesni dans la première contreškirtiniame skiemenyje: la durée moyenurkiai skyrėsi 1,12 fois. Cette différence est statistiquement dento kriterijaus reikšmė t = 5,096 yra didesnė už kritinę reikšmę 1,965). Tokie significative (Stjutrumpųjų prieškirtinių skiemenų durmės analysis results confirment Valerijos Vaitkevičiūtės (1960: 207) effectuée balsių ir dvibalsių kiekybės išvada: [j]uo nekirčiuotas skiemuo plus loin de kirčiuoto, lui son formantis son son plus court, car la plus grande quantité d'énergie de l'étude tenka kirčiuotam skiemeniui et près de lui standants. La durée des longs contreškirtinių skiemenų en essence n'a pas différé, seulement on peut remarquer une tendance, que quelque peu longuelesni tendent à être aussi bien les premières contreškirtiniai voix. Completement différente situation avec pokirtinaires voix (žr. 2 tablelę). 2 significations des symboles: n totalis nombre de réalisations, moyenne arithmétique, s standardisé nuokrypis, v variation coefficient, tp Stjudent critères, tα Stjudent critères critique signification, balsio, dont les paramètres ont été mesurés, place dans le mot, C skiemens limitant skiant le priebalsis, silpnasis, t. y. ni le principal, ni le dernier kirtius ne peut obtenir le terme, le terme principal kirtemu. JORIS KAZLAUSKAS 178 Acta Linguistica Lithuanica LXXXIV 2 LEN tEL ė. La durée du premier et du deuxième postirtinio balsio et sa évaluation statistique Balsiai n (ms) s (ms) v (%) 95 % pasikl. interv. (ms) tp >< tα Trumpies pokirtines voix [C] 210 [CC] 210 42,8 13,9 55,8 21,9 32,4 40,9 ÷ 39,3 52,8 ÷ 44,7 7,232 58,7 > t0,05 = 1,966 Ilgieji pokirtiniai balsiai [–C—] [CC] 90 90 63,1 23,6 56,1 37,5 58,3 ÷ 15,8 68,0 28,1 52,8 ÷ 59,3 2,363 > t0,05 = 1,974 Toutes les secondes pokirtines voix sont plus longues que la même qualité primfieux pokirtins. Trumpųjų votsiés durée diffère 1,3 fois, longųjų 1,12 fois. Dans les deux cas les différences sont statistiquement significatives (trumpųjų balsių t = 7,232 > 1,966; longųjų t = 2,363 > 1,974). De tels résultats permettent de faire prémisse, que dans la seconde pokirtatique skiemeniu peut être réalisé un secondaire kirtis. De tels résultats, quand la durée des contreškirtinių skiemenų est égale, ou même les premiers contreškirtiniai skiemenys sont quelque peu plus longs, et pokirtinių skiemenų longueur differencesumai préditent un possible latéral rythminį kirtį dans la seconde pokirtiniame skiemenyje, permet de faire atsargią conclusion que les Lituaniens peuvent être plus briskis polinkis dans trochėjo ritminį kirtį (kirčiuotas et nekirčiuomuo). En outre, expliquant, si existe un secondaire kirtis, il faut tenir compte et en autres phetinius de la langue litouve signes de kirčio: le ton principal et l'intensivité. BASINDINIS TONAS. Habituellement les skiemenes crucifiés le ton principal est plus élevé que les non-cirčiuots (Pakerys 1982: 117). Ainsi, si skiemenys a latéral kirtį, leur principal ton pourrait être plus élevé. Cependant, les données de cette étude montrent des résultats différents et même contradictoires (žr. tableaux 3 et 4). Vyrų prononcts dans tant le court que le long voix contenantchies contreškirtiniuose skiemenyse ryškesnių principal ton différences du médiurkio pas remarquée. On (trumpųjų pirmųjų prieškirtinių balsių pagrindinio tono vidurkis buvo vidutivoit seulement tendance, que beaucoup plus hautėles tends être le premier contreškirtinis skiemuo niškai 1,01 fois plus grand que secondųjų, longųjų 1,03 fois). Les inscriptions fées des longues voix de ton principal moyennées étaient également presque identiques, cependant skyrėsi courtes vosies: les secondes contreškirtinių skiemenų ton principal moyurkis dans ce cas était moyennement 1,04 fois supérieur que les premiers. En outre, cette différence, la valeur du critère de Stjudent t = 1,899 est proche de la valeur critique de 1,971, galbūt padidinus imtį šis skirtumas išryškėtų. Articles 179 Articles / Dėl šalutinio ritminio kirčio bendrinėje lietuvių kalboje 3 LEN tEL ė. Le premier et le deuxième contreškirtinio balsio principal tonne et statistique son évaluation3 Balsiai n (Hz) (Hz) s (%) v interv. 95 % pasikl. (Hz) tp >< tα PAGRINDINIO TONO VIDURKIS Diktorių vyrų trumpieji prieškirtiniai voix [CC ] [C ] 1079,9 20,1 101 111,5 18,3 106,1 25,4 22,8 ÷ 113,7 106,6 ÷ 0,529 < 116,5 t0,05 = 1,972 Dictories femmes courtes contreškirtiniai voix [CC ] [C ] 1130,1 29,6 112 201,5 14,1 204,6 37,4 18,6 ÷ 215,5 194,6 ÷ 1,899 < 208,4 t0,05 = 1,971 Diktorių vyrų ilgieji prieškirtiniai voix [CC ] [C ] 58 105,6 58 109,1 20,6 19,5 26,5 24,3 100,3 ÷ 102,2 ÷ 110,9 0,782 115,9 < t0,05 = 1,981 Dictories femmes longues contreškirtiniai voix [CC ] [C ] 563,5 43,4 59 213,2 20,3 202,2 45,5 21,3 ÷ 224,9 201,6 ÷ 0,034 < 224,8 t0,05 = 1,981 PAGRINDINIO TONO MAKSIMUMAS Diktorių vyrų trumpieji prieškirtiniai voix [CC ] [C ] 109 103 119,3 117,0 27,6 23,2 22,9 114,0 ÷ 19,6 124,6 112,7 ÷ 121,3 0,663 < t0,05 = 1,971 Dictories femmes courtes contreškirtiniai voix [CC ] [C ] 113 219,8 112 211,7 30,7 14,0 34,9 16,5 214,1 ÷ 205,2 ÷ 225,4 1,846 218,1 < t0,05 = 1,971 Diktorių vyrų ilgieji prieškirtiniai voix [CC ] [C ] 58 113,7 58 118,7 24,2 21,3 31,4 26,4 107,5 ÷ 110,6 119,9 0,962 ÷126,8 < t0,05 = 1,981 Dictories femmes longues contreškirtiniai voix [CC ] [C ] 564,2 45,1 59 221,7 20,1 212,4 49,0 22,1 ÷ 236,1 209,2 ÷ 0,286 < 234,2 t0,05 = 1,981 3 et 4 tablées imtie taille n parfois diffère de 1, 2, 5 et 6 tablées situé du constant imtie taille, quand est analysée des dizainties diktories po trois fois enregistrées phrases la durée et l'intensité de certains mots. Métant le ton principal, le programme Praat quelque quand ce phonetique signe des données n'a pas fournie, ainsi généralement était avec des plus faibles voix, bien que le ton principal paramètres d'affichage ont été fixés selon les auteurs du programme recommandations: voix des hommes 75300 Hz, des femmes 100500 Hz. JORIS KAZLAUSKAS 180 Acta Linguistica Lithuanica LXXXIV Beaucoup similaires résultats obtenus et isanalisavus contreškirtinių balsies du ton principal maximums. Vyrų įrašuose et longųjų, et courųjų balsių ton principal maximas, comme et moyenurkiai, ont été apylygiai. On peut remarquer seulement neryškias tendances, que quelque peu plus hauts maximaux du ton principal étaient dans les premiers pokirtiniuose skiemenyse (trumpųjų balsių cas 1,02 fois, longųjų 1,04 fois). Les inscriptions fériées des longs contreškirtinių vosių principal ton maximes ne différaient également presque pas: vos hautesnius maximums avaient les secondieux contreškirtiniai voix (discernement 1,01 fois). Cependant les courts seconds contreškirtinių balsių principal ton maximes, comme et moyurkiai, du premiers contreškirtinių s'écarèrent davantage sur 1,04 fois. En outre, dans le cas des courts votsies, la signification du critère Stjudent était encore non loin de la signification critique (t = 1.846 < 1.971), taigius padidinus imtį peut-être différence trumpųjų skiemens centrų atveju. Todėl galima daryti prielaidą, kad pagrindiexprimskerait, mais ce serait seulement des femmes dans les inscripšues et seulement nis tonas, au moins déjà contreškirtiniuose skiemenyse, du côté ritminio kirčio nerodo. De telles mêmes tendances fixées et analysant pokirtinių skiemenų principal tonă (žr. table 4ę). 4 LEN tEL ė. Le premier et le deuxième postirtin balsio principal ton et sa statistique évaluation Balsiai n  (Hz) s (Hz) v (%) 95 % pasikl. interv. (Hz) tp >< tα PAGRINDINIO TONO VIDURKIS Diktorių vyrų trumpieji pokirtiniai voix [C] 95 [CC] 97 112,3 22,5 108,4 19,8 20,0 107,8 18,3 104,5 ÷ 116,8 ÷ 112,4 1,263 < t0,05 = 1,973 Diktorių moterų trumpieji pokirtiniai balsiai [C] 86 [CC] 103 207,6 38,5 203,0 26,0 18,6 199,5 12,8 197,9 ÷ 215,8 ÷ 208,0 0,986 < t0,05 = 1,973 Diktorių vyrų ilgieji pokirtiniai balsiai [C] 44 [CC] 43 104,4 14,0 109,9 19,7 13,4 100,3 17,9 104,0 ÷ 108,6 ÷ 115,8 1,502 < t0,05 = 1,988 Diktorių moterų ilgieji pokirtiniai balsiai [C] 43 [CC] 43 198,1 14,3 197,2 20,0 7,2 193,8 ÷ 10,1 191,2 202,3 0,229 ÷ 201,2 < t0,05 = 1,989 PAGRINDINIO TONO MAKSIMUMAS Diktorių vyrų trumpieji pokirtiniai voix [C] 95,7 [CC] 97 119 26,4 113,7 22,7 22,1 114,3 20,0 109,1 ÷ 125,0 ÷ 118,2 1,685 < t0,05 = 1,973 Articles Articles Articles 181 / Dėl šalutinio ritminio kirčio bendrinėje lietuvių kalboje Balsiai n  (Hz) s (Hz) v (%) 95 % pasikl. interv. (Hz) tp >< tα Diktorių moterų trumpieji pokirtiniai balsiai [C] 86 [CC] 103 214,4 41,0 210,7 26,6 19,1 205,8 12,6 205,6 ÷ 223,1 ÷ 215,9 0,752 < t0,05 = 1,973 Diktorių vyrų ilgieji pokirtiniai balsiai [C] 44 [CC] 43 111,2 17,8 117,6 21,7 16,0 105,9 18,4 111,1 ÷ 116,4 ÷ 124,0 1,507 < t0,05 = 1,988 Diktorių moterų ilgieji pokirtiniai balsiai [C] 43 [CC] 43 204,5 14,9 201,7 22,4 7,3 200,0 ÷ 11,1 195,0 208,9 0,673 ÷ 208,4 < t0,05 = 1,989 Comme et de la plupart des contreškirtinių, ainsi et pokirtinių balsies du ton principal les moyens étaient très similaux. Peut seulement les courtes pokirtines balsies du ton principal moyenne, tant en comptant pour les hommes, tant pour les skiemenyje (skaitant vyrams 1,04 karto didesnis, skaitant moterims 1,02 karto). femmes, vos supérieure était premièreme Deuxrojo pokirtinio skiemens le ton principal moyenne moyenne un peu supérieure parcoiidait seulement les longs balsies et seulement les hommes en écrisuues, mais la différence était seulement 1,05 fois. Materų įrašuose principal tono vidurkis vos hauteėlesnis pirmajame pokirtiniame skiemenyje, cependant skirtumai aussi bien statistiquement nereikšmingi. Le maximum du ton principal ne indique également pas briskaus différenci entre pokirtinių skiemenų. Les maximaux du ton principal des premiers tono maksimumas fiksuotas taip pat pirmuosiuose pokirtiniuose skiemenyse (vyrų įrašuose maksimumų vidurkiai skyrėsi 1,05 karto, moterų – 1,02 karto). et secondes pokirtines skiemenes presque ne se distinguèrent. Un peu plus haut des courtes voixsies principal Aussi remarquable tendance que, sonnant aux femmes, dans les premiers pokirtiniais skiemenyse vas plus haut du ton principal maximum avaient et longues voix (maximumes moyurkiai skyrėsi 1,01 fois). Tikissant aux hommes les voix longues vas plus élevé du maximum principal avaient antruosières pokirtiniuose skiemenyse: maximes moyenurkiai skyrėsi 1,06 fois. Cependant ces écarts sont mineurs et statistiquement peu significšmings. Ainsi nekirčiuotų skiemens centrų le ton principal ne diffère presque pas, donc il ne peut être un indicateur du périphérique rythmique kirčio. INTENVUMAS. En analysant l'intensité ont également été mesurées moyenne et maximum. Comme audicinaires expérienceses temps établie A. Pakerys (1982: 117), de tous les phetinių signesims de Lituanies langue kirtį le mieux aide à reconnaitre intensivité. Kirčiuotų skiemenų intensité est généralement plus élevée, taige, on s'attend à ce que et latéralement kirtį turintys skiemenys sont prétandis plus intensivement. JORIS KAZLAUSKAS 188 Acta Linguistica Lithuanica LXXXIV Laigonaitė Adelė 2002: Lituiniens langues accentologija, Vilnius: Gimtasis mot. Leskauskaitė Asta 2002: Šalutinie sud des aukštaičių kirčiai. Baltistica 37(1), Liberman 87–100. Mark Yoffe 1975: The intonational system of English: daktaro disertacija, Cambridge: Massachusetts Institute of Technology. Murinienė Lina 2007: Rytinių šiaurės žemaičių fonologija: vokalizmas ir prozodija, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas. Nespor Marina, Vogel Irene 1986: Prosodic phonology, Dordrecht: Foris Elle est également connue sous le nom de Prosodic phonology. Publication. Pakerys Antanas 1982: Lituanies bendrines langues prozodija, Vilnius: Mokslas. Elizabeth Selkirk 1984: Phonology and Syntax: The relation between sound and structure, Cambridge: MIT Press. Urbanavičienė Jolita 2006: Rytų aukštaičių vilniškių pakraštinių šnektų kirčiavimo ypatumai. Baltistica 41(2), 219231. La Commission est invitée à présenter une proposition de décision concernant la compatibilité de l'aide avec le marché intérieur. Vaitkevičiūtė Valerija 1960: Lituanien langue balsių et dvibalsių longueur, ou quantitéybė. Lituiniens parlotyros questions 3, 207207. Vaitkevičiūtė Valerija 1969: Dvikirčiai et trikirčiai mots. Lithuanian language grammaticos tyrinėjimai 11, 231242. On the Secondary Rhythmical Stress in the Standard Lithuanian Language SUMMARY There are some investigations which show that a rather structured system of the secondary stress (Girdenis 1967; Kazlauskienė 2001; Atkočaitytė 2002; Bacevičiūtė 2004; Murinienė 2007) exists in Lithuanian dialects. However, very few investigations dealing with the secondary stress in the standard Lithuanian language (Vaitkevičiūtė 1969; Girdenis 2003; Kazlauskienė 2015) have been conducted so far, even though it is very important to explore the secondary rhythmical stress in every language, as it can help to find out what types of the metrical feet exist in a particular language, and what prosodic hierarchy of language is on the word level. The aim of this research is to find whether the secondary rhythmical stress exists in the standard Lithuanian language. Quantity, pitch and intensity are the phonetic characteristics Straipsniai / Articles 189 Dėl šalutinio ritminio kirčio bendrinėje lietuvių kalboje of the stress in the Lithuanian language (Pakerys 1982), thus, an assumption can be made that syllables with the secondary stress may be longer; they may have a higher pitch and ary rhythmical stress and a higher intensity than unstressed syllables. Therefore, the idea of the first step of this research is to compare these parameters between the syllables which may have the secondthe syllables which cannot have it at all. The research includes the analysis of the quantity, pitch, and intensity of unstressed vowels (those which do not have the primary stress) in 26 words using the Praat software. Pre-stressed vowels were anaim, 10 répondants of both genders (5 men and 5 women) alysed in 16 words (e.g. pastate [ˌpɐstɐ'tʲɛ] (‘a building’ sg. loc.)) (the analysed vowels are underlined) and in 10 post-stressed (e.g. pasaka [2'pɑːsɐˌkɐ] (‘a tale’)) ones. To reach this of different age (3 younger than 30 years old, 5 between 30 and 60 years old and 2 older than 60 years) and with different recording experience (3 professional and 7 non-professional speakers) were asked to record the sentences with these words. Each respondent recorded the sentences three times. Quantity, the average and maximum pitch (the voices of men and women separately) and the average and maximum intensity of the underlined vowels in every analysed word (e.g. both vowels a in the word pastate) were measured and compared. The second step of this research was an auditory experiment dedicated to find out whether the respondents can hear the secondary rhythmical stress. Twenty-five students were asked to listen to 23 recorded Lithuanian words without primary stressed syllables (these syllables were cut off, for example, in the word (pã)-sa-ko-to-jas [2ˈpɑːskoːtoːjjs] (‘a storyteller) the first syllable pãwas cut off and the respondents heard only the incomplete word sa-ko-to-jas) and mark that syllable which they considered to be stressed. The results have shown that the quantity ratio of unstressed vowels was statistically significant in post-stressed syllables only. There was no statistical significance of the average and maximum pitch: neither in pre-stressed nor in post-stressed syllables. The intensity was statistically significantly higher in the post-stressed positions of short vowels. The average and maximum intensity ratio of these vowels was higher in the second post-stressed syllable. Results of the auditory experiment have shown that the respondents marked the syllables which cannot have the secondary rhythmical stress more often than those which secondary rhythmical may have this type of stress. Therefore, it can be stated that the respondents do not hear the stress. According to the results of quantity and intensity, an assumption can be made that the secondary rhythmical trochaic stress does exist in every second post-stressed syllable. However, more extensive investigations are needed to prove (or deny) this hypothesis. Mise à jour le 27 avril 2021 d. JORIS KAZLAUSKAS Université Vytautas le Grand, Faculté des Sciences Humanitaires Vlado Putvinskio g. 23, Kaunas, Lietuva joris.ka[email protected]