Atvirauti, atviravimas valentingumas dabartinėje lietuvių kalboje

Straipsniai / Articles 75 LORETA VAIČIULYTĖ-SEMĖNIENĖ Lietuvių kalbos institutas ORCID id: orcid.org/0000-0003-2196-8937 Aspetos de pesquisas Científicas: morfosintaksė, valentingumas, semântica, tipologia. DOI: doi.org/10.35321/all89-04 AVIRAUTI, AVIRAMIS VALENTINGUMAS ACTIVINHA LIETUVI TALBOGE Valency of the Verb atvirauti and Noun atviravimas in Contemporary Lithuanian Language ANOTACIJA Este artigo objeto veiksmazodis atvirauti e seu vedinys daiktavardis atviração. Aimslas com base Dabartinės lietuvių kalbos tekstyno (DLKT) material, esclareškinti desses palavras junglumą valentingumo aspektu. Tyrimas mostrou, que influência a atvirauti (-avimas) valentingumai faz adverbio atviras e predicakatas de minimalaus leksinio semantino do campo semântica e gramatica. Pareceu que atvirauti (-avimas) característico trjopas valentingum. ESMINIAI VOODŽIAI: veiksmažodis atvirauti, veiksmažodinis daiktavardis, valentingumas, leksinis semantinis campoas. ANNOTATION The object of this article is the verb atvirauti and its noun derivative atviração. The aim is to investigate their combinability from the valency perspective, using the data from the Corpus of Contemporary Lithuanian Language. The research findings indicate that the valency of atvirauti (atviração) is influenced by the semantics and grammar of the adjective atviras and predicates within its minimal lexical semantic field. It was observed that the verb atvirauti (the noun atviração) exhibits a threefold valency. KEYWORDS: verb atvirauti, verbal noun, valency, lexical semantic field. LORETA VAIČIULYTĖ-SEMĖNIENĖ 76 Acta Linguistica Lithuanica LXXXIX 1.ÚVADINS PASTABOS Este artigo objetivo baseado verbocentrinio modelo de fraseo concepta e (aberturação) valentinismo. Estímase baseado empirine valentingumo teorijos principais nustatyti veiksmažodžio atvirauti ir jo abstrakto material, coletado de discutirti palavras, entrandoças em um minimalų leksinį Kauno VDU Kompiuterinės lingvistikos centro sudaryto Dabartinės lietuvių kalbos tekstyno (DLKT) (žr. 2 dalį). Tikslui pasiekti keliami uždaviniai: a) trumpai semantinį veiksmažodžio atvirauti (-avimas) lauką, valentingumus (žr. seguir 1 parte); b) com base DLKT exemplos (žr. 2 parte), iznagrinėti diferentes atvirauti (-avimas) formas de valentingumą e passarstyti, que influência a ele faz do termo base (atviras) e predikatų de léxinio semantino campo valentingumai (žr. 3 parte). Galinhosamente todo resumindo (žr. parte 4). nesse aspeto, quanto é conhecida, atvirauti (-avimas) não é tratado. Aplica-se método de estudo interpretações, descritomasis analítico, gramatísticas, semantísticas. Pasirinkus nagrinėti atvirauti (atviravimas), trumpai pasakytina, kad valentingumas – tai žodžio reikšmės lemiama ypatybė atverti tam tikrą skaičių espaços vazios que numa frase ou combinação de palavras ocupam palavras de certo significado bem como suas formas ou suas correspondências (žr. Sližienė 1994: 16; VaičiulytėSemėnienė 2001: 19, 46 e lá citada literatura). Valentingum vincula-se com três níveis: abstraktiu logísticas semânticas e dois concretos níveis linguísticos sintakseses e leksicas semânticas. No nível de logística semântica determina-se número de lugares livres da palavra e suas possíveis aktantas semantísticas, no nível sintaksesa determina-se valentines aktantes gramatical forma e suas būtinidade ou facultatividade, leksinės semanticos nível determina-se valentines aktantos semântica. Além de valentíní sintaksinių aktantų, cuja necessidadeinidade e facultatividade é determinada na frase, atribuem-se membros livres palavras do enunciado, que não são condicionáveis da klauso jo valentingumui. Laisvieji nariai neužpildo predikato atvertų laisvų viepalavra significações e nepritų, sua união com predicato dêmia, como a certa parte da linguagem, característico puramente gramatical capacidade de juntar outros palavras e suas formas (Sližienė 1994: 35). Essineios sintaksiniai aktantai numa juos praleidus sakinys pasidaro negramatiškas. Būtinaisiais sintaksiniais aktantais nusakoma ta situacijos dalis, kuri žodžio reikšmei yra svarbiausia ir akfrase não podem ser omitidos, uma vez tualiausia (Sližienė 1994: 31). Facultativos rie sakinyje gali būti praleidžiami, o sakinys lieka gramatiškas ir suprantamas. sintaksiniai aktantai são aqueles, kuSakiniai sem fakultatyviųjų aktantų significa aproximadamente o mesmo, o que e com eles, visto que fakultativieji aktantai são impliciti na mesma palavra significamėje (Sližienė 1994: 35). Acreditava-se que as linhas rígidas entre esseninhos e facultativos aktantas e livres membros não (Hentschel, Weydt 1994: 345). Artigos Articles / 77 Atvirauti, atviravimas valentingumas dabartinėje lietuvių kalboje Leksema atvirauti não é fornecida nos principais explicaçãoamuosios dicionários da língua lituânica: Bendrinės lietuvių kalbos žodyne (BLKŽ), Dabartinės lietuvių kalbos žodyne (DLKŽe) ir akademiniame Lietuvių kalbos žodyne (LKŽe). Tačiau atvirauti ‘būti atviramteko fiksuotas Lietuvių kalbos žodyno Papildymų kartoje (LKŽPapK) (žr. 1). Atskiru artigo atvirauti ‘būti atviram, atvirai pasakotisʼ incluído em Lietuvių kalbos naujažodžių duomenyną (ND) (žr. 2). ND também são fornecidos parentescos atvirauti palavras de (paatvirauti, paatviração) artigos com exemplos (žr. 3). 1) Suspeitando, que abriauti neatsargu, pergunê: É pirksit ou não. (Švyturys 1982-12-18) 2) V. Adamkus knygoje atvirauja apie savo ir A. Adamkienės sveikatą [antraštė] (delfi.lt) 3) Voice Film dirbantis Johnas Hobermanas paatviravo, kad išėjęs iš filmo premjeros Kanuose jautėsi „šviesus, atsinaujinęs ir nesuvokiamai laimingas“. (bernardinai.lt (iš: Naujasis židinys-Aidai) Iš būdvardžio atviras, -a1 padarytas atvirauti ‘būti atviram, atvirai pasakotisʼ yra relacionado com o aberto significado ‘3. tudo contando, sincerosʼ (DLKŽe), ‘9. tudo apontando, não tendo segredčiųʼ (LKŽe) (žr. 4, 5). 4) Ele sempre me é aberto, tudo conta rš. (LKŽe) 5) Ekspeditorius foi aberto comigo, e eu também pouco quê de ele esėpdavau J.Dov. (LKŽe) Da descrição da valentia dos adjetivos da língua lituânica esclarece-se que, com base turetada material empirine, sujeito correspondente do adjetivo abrias ‘nuoširdus2, tudo dizendoʼ aktantas significimas vardininku ou outro daviklio de harmonização3 determinante esquernio, e indirecto usando o objeto pode ser reiški correspondininku variantiamente marcadas indirecto objeto ir prielinksnio su konstrukcija (Vaičiulytė-Semėnienė 2001: 79, 87). Sakinyje sintáctico aktantas é facultativusis (cituajamos nos exemplos 69 escreve-se em chutes). Abiem 1 Toliau no artigo falando sobre diferentes descrendrintas gêninas deste ou outro adverbio pasakoma só virriškoji nežymėtoji būdvardžio giminė. 2 Semantinė būdvardžio nuoširdus and atviras sąsaja matyti and Jono Paulausko Sisteminiame lietuvių sus, tiesiaširdis, tiesiakalbis, tiesmukas, atviraširdis, atlapaširdis e kt. 3 Plačiau apie derinimą, derinimo daviklio e derinimo gaviklio sampratą, kalbos žodyne (SisŽe): abu būdvardžiai patenka į nuoširdumo lauką, kuriame taip pat minimas tiepela qual aqui remiamasi, ver. Semėnienė (2003: 3842). LORETA VAIČIULYTĖ-SEMĖNIENĖ 78 Acta Linguistica Lithuanica LXXXIX casos a semântica aberta valentingum são idênticos: o sujeito atliepia percipientą4, e o objeto indireto beneficientą5 (žr. 47). Em poucas palavras, dvivalencio abri-se sintáctico valentingum é Nom, Dat suInstr6, a semanti69 exemplos indicam que semantico e sintáctico būdvardžių abri-se e nis – [Pcp, B]. Semantiniu aspektu šis būdvardis, panašiai kaip nuoširdus ir kt., patenka į būdvardžių, kurie nusako vieno asmens simpatijas, palankumą ar antipatijas kito asmens atžvilgiu, grupę (Vaičiulytė-Semėnienė 2001: 79, 87, 99). sinceros valentingum são panašus. Isto é visto e DLKŽe, onde būdvardis sincerus é definido como ‘linkintis boa; abertoasʼ. 6) Ele (a todos) era aberto e sincero. (citatada de Vaičiulytė-Semėnienė 2001: 80) 7) Joniuk, sempre havendo sido tão pueriosamente aberto (com sua motute), agora ela nada deixapasspussaco. (citatada do lá mesmo, 87) 8) O escsta, senhor Petrai, agora (com minimi) não sinceros. (citado do id, 88) 9) Šią retą atvirumo valandėlę jis buvo (jai) nuoširdus. (cituojama iš ten pat, 35) Comparando 13 exemplares com 47 vê-se que atributo aberto em significado explicikuotas (pa)saigom (pasacir) conteúdo kontentyvas7 é um membro livre (žr. 4, 7), que, panašu, é incluído em valentina abvira structureuti (žr. 2, 3; mais adiante zr). qual é sintáctico e semântico atvirauti Ar kontentyvo laisvasis narys turi įtakos netiesioginio objekto raiškai atviras sakiniuose ir kaip (ar) tai galėtų būti susiję su Vilmos Ágel (2000: 211–212) hipoteze – predikato sintaksiniai aktantai gali būti leksikalizuoti, gramatikalizuoti laisvieji nariai – atskiro tyrimo verta tema. Šiame straipsnyje keliami klausimai: valentingum e (or) quais influência lhe tem do fundamento palavra (atviras) e com ele íntimas semantiicamente relacionadas leksemų (nuoširdus, pasisakiti, рассказать и т.d.) valentingumai. À última pergunta dá base o estudo do acessorais (-utilidade) valency (Vaičiulytė-Semėnienė 4 Percipientas [Pcp] psíquicas estadoes experimentaram função, característica aos seres vivos, percebendo realidades objects, tendo uma certa disposição em relação a eles, psicologicamente rea5 Benefiecientas [B] adresato, tendo função, característica aos seres vivos, especialmente guojančioms (Sližienė 1994: 21; Vaičiulytė-Semėnienė 2001: 32). principalmente a pessoas, cuja rea é ou não faz o que é ou faz (Vaičiulytė-Semėnienė 2001: 32, plg. Sližienė 1994: 21). 6 Do ponto de vista da norma de linguagem, prielinksnio com construção é secundário (dalinis) variante da norma e caso haja pode ser utilizado generrinėje falboje. No entanto, prioridade é dada ao principal (neutral) variante da norma beneficiário (žr. KP2 S2 2003: 98; Miliūnaitė 2022: 535). 7 Kontentyvas [Con] função do conteúdo de estado ou característica, característica de várias coisas e fenómenos (Vaičiulytė-Semėnienė 2001: 32, plg. Sližienė 1994: 22). Artigos Articles 79 / Atvirauti, atviravimas valentingumas dabartinėje lietuvių kalboje 202 onde parodiada predicados de léxinio semantino do campo semântica e gramatica influência valentingumui3), Buscando respostas a perguntas também, sem já mencionado sinceros, é importante referenciar pa(si)sakiti, contar(s) definições diccionários e suas valentingumu. Por exemplo, DLKŽe do leksemo paisakiti encrepiama olhar para a primeira dizer significâncias (i. y. dizer ‘1. palavra (or escrita) expressar mentira ou opiniãoêʼ), e outra aprazir significado define-se como ‘2. confessar8ʼ. Do acadêmico LKŽe esclarece que sangrąžinės formas dizer podem ser usadas de várias significados: ‘12. pasipasakotiʼ (žr. 10), ‘13. confessarʼ (žr. 11), ‘14. ispiarintiʼ (žr. 12), ‘15. sefalar; pasigramiti, pareikštiʼ (žr. 13) ou ‘16. kng. pareikšti nusistatimentoʼ (žr. 14). 10) Ela quase e não tem homem, ao qual pudesse apontar seu vargus I.Simon. (LKŽe) 11) Jis jai pasisakė, kad jis ją mylįs KII28. (LKŽe) Naturalmente, alguns quem muito gostaram, que não teriam de apontar ao sacerdote seus transgressões Blv. 12) (LKŽe) 13) Pasisakau tamstai esąs zemaitis Jn. (LKŽe) 14) Užėjus falbai sobre revolilimą, Bytautas abriai pasisakė revolilimo idėjai nepritariąs V.Myk-Put. (LKŽe) Tanto DLKŽe, quanto LKŽe ação-verbo contar os primeiros significados são fornecidos como ‘describir qual acontecimento, acontecicimentoʼ (žr. 15, 16, plg. 3). 15) Ele a ninguém suas aflições nãoipasou. (DLKŽe) 16) Tikrą justiçaybę conta conta aquele velhis Jsv. (LKŽe) Do Nijolės Sližienės Lietuvių kalbos veiksmažodžių junglumo žodino (LKVJŽ) (Sližienė 1998: 130) esclarece-se que o veiksmažodis pasisakyti, é usado significmėmis ‘1. pasipasakotiʼ (žr. 17), ‘2. a) comunicar oralmente, pareikšti; apresentar-se; b) se confessarʼ (žr. 18), é trivalent, e no significado ‘3. pareikšti seu nusistatimento, pritarti ou nepritartiʼ (žr. 19) dvivalentis. Assim se dizer inclui e (dalį) contar(s) semântica e gramática (žr. mais adiante). Ela quase não tem homem a quem [ela] pudesse confessar suas miserias (plg. 17) sobre suas miserias). (citatada de Sližienė 1998: 130) 18) A criança pasisakė mãe sudaužęs puoduką que sudaužė puoduką (apie praganytą žąsiuką /). (citatada do mesmo, 130) 19) Por proposta a candidá (prieš proposta a candidá) pasisakê todos os oradores. (citado do id, 130) 8 Veiksmaovordo confessar ‘1. declarar a sua culpaʼ, ‘2. dizer justiça sobre seʼ valentingum mais amplamente ver LKVJŽ (Sližienė 1998: 257), por exemplo, Ela a ninguém neprisipažintų, que ele ela gosta. LORETA VAIČIULYTĖ-SEMĖNIENĖ 80 Acta Linguistica Lithuanica LXXXIX Iš 17 pavyzdžio matyti, kad pasisakyti reikalauja vardininku žymimo agentyvaus9 sujeito, utilizadorku reiškiamo indirecto de objeto, atliepiančio beneficiento funkciju, e variantiškai galininku, prielinksnio sobre konstrukcija, šalutiniu sentinio dėmeniu žymimo kontentyvo (directo) de objeto. De acordo a segunda pasisakite significado, valentiniai aktantai 18 exemplo de pasakomi vardininku sinalimo agentegviu sujeito, naudininku reiškiamu indirecto beneficiento objeto, e variantiškai prielinksnio sobre konstrukcija, dalyviu, padalyviu ou secundiniu sentinio dėmeniu sinalimo kontentyvu. Beneficientą atliepiante aktantas é facultativusis. 19 exemplo mostra que doivalencio apaziguar sujetas taip pat yra agentyvus, o prielinksnio už arba prieš konstrukcija žymimas objektas atliepia kontentyvą. Com base LKVJŽ (Sližienė 1998: 123124) e nele fornecidos exemplos (žr. 2022), açõesmažodis contar exigem nominininku sinalimo agentyvaus sub jekto, naudininku reiškiamo beneficiento indirecto do objeto e variantiškai galininku, prielinksnio sobre konstrukcija, galininku su dalyviu ou padalyviu, šalviu, padalyviu,utiniu dėmeniu sinalimo kontentyvo (directo) do objeto. Como e apisakiti caso, utilizininku marcimo aktantas facultativusis. 20) Virpša não seivaržindo lhe conta ciniškus anecdotus. (citado de Sližienė 1998: 124) 21) Minha tetulê muitas vezes nos contava sobre o passado. (citatado do mesmo, 124) 22) Papasakok, como lá foi. (citatada do mesmo, 124) Antano Libero Sinonimų žodyne (SŽe) se vê que contar é um dos 10 'apskyti kokį įvykį, atsitikimą, dėstyti mintisʼ sinonimų. Com base no que foi dito, supõe-se que veiksmazodis atvirauti facultativamente exigem beneficiento beneficiário, e essencialis kontentyvo função atlepiante aktantas poderia ser sinalimas įvairiau do que iliustruota ND. 2. TIRIAMOJI MEDŽIAGA Didžiąją DLKT dalį sudaro rašytinės, dažnai redaguotos, skirtingų žanrų (publicistikos, grožinės, negrožinės ou administrativas literatura) idiomas textai. Sakytines línguas exemplos de lá são aparentemente menos. Pavyzdžiai su 9 Agentas1 [A1] ação iniciadoraiaus ou executėjo função, característica viveroms būtybėms (Sližienė 1994: 19). 10 Para falar mais amplamente valentinismo veja LKVJŽ (Sližienė 1994: 330331). Straipsniai / Articles 81 Atvirauti, atviravimas valentingumas dabartinėje lietuvių kalboje diferentesmos formas de palavras consideradas no artigo sentença colti11 DLKT expandstinės paieškos campo onde inscritos atvira, e escolhus palavra medurys critérios. Tabelhe 1 mostra em como encontros 303 (in)finitárias atvirauti formas se espalhou por gêneros. Veriti, que a maioria exemplos (251, ou 83 proc.) está de publicistikos, bem menos de grožinės literatūros (41, ou 14 proc.), pavilhões casos (10, ou 3 proc.) negrožinėje literatūroje. Sakytinėje falboje encontrado apenas 1 exemplo, e na administrativa falboje deles não. 1 LENTEL. Diferentes formas abertas DLKT tekstyne Tekstynodalis Atvirauti forma Pavartojimo skaičius Total portagem skaičius Grožinė literatuusiu 1 amas 1 ja 4 ama 1 ančios 1 ate 1 ju 1 iu 1 atviravo ra neatvirauti 10 não paatvirapaatvirapaatvirautume paatviravau paatvirapaatviravęs atviraudatvirauatviraujatviraujatviraujatvirauatvirausatvirauti 7 neatvira1 abrivo 1 uja 1 uti 1 1 1 vo 6 1 41 Negrožinė literatura atviraudaatvirauja atvirauti 2 ti 1 vo 1 3 atviravo 3 paatvirauatvirauda10 Publicistika ma 1 mas 1 vo 1 72 me 1 ntes 1 atviraudaatviraudaatvirauja atviraujaatvirauja251 11 DLKT exemplos para estudo coletar 2023 m. maio mês LORETA VAIČIULYTĖ-SEMĖNIENĖ 82 Acta Linguistica Lithuanica LXXXIX Tekstynodalis Atvirauti forma Pavartojimo skaičius Total de portagem skaičius Publicistika atvirauji atviraukatvirauti atviravo atviravoatviravneatviraneatviraneatviraneatvirauti neatvirapaatvirapaatvirapaatvirapaatvirapaatviravęs 2 ime 1 43 103 me 1 ęs 1 udavo 1 uja 5 uk 1 1 vo 3 ukite 1 usiu 1 uti 5 vo 4 1 251 Sakytinė lingua abriuvo 1 1 Do total 303 303 DLKT encontrar 39 exemplos com verbativo falável formas abstractas (žr. je. 2 lentelę). Panašiai kaip atvirauti atveju, pavyzdžių nėra administracinėje kalboTambém não encontra sakytinės língua exemplos de. Principalmente exemplos de com abertura de formas são de publicistikos (21, ou 54 por cento), bem menos de negrožinės (12, ou 31 por cento) e grožinės (6, ou 15 por cento) literatura. 2 LENTEL. Diferente abertura da forma DLKT tekstyne Tekstynodalis Atviravimas forma Pavartojimo skaičius Bendraspavartojimo skaičius Grožinė literatumentos 1 atravaçra ão 2 atravação 2 atravavipaatravação 1 6 Negrožião 5 atravaviatravavinė literatuatviravimą atravaçmui 1 mai 2 atravaçra 1 ão 2 paatviravimai 1 12 Artigos Articles 83 / Atvirauti, atviravimas valentingumas dabartinėje lietuvių kalboje Tekstynodalis Atviravimas forma Pavartojimo skaičius Bendraspavartojimo skaičius Publicist21 avimai 7 avação 4 ação 2 ika avimu 1 atviravimą avimus 3 avimų 1 aberturaberturaberturaberturaberturabertur1 aberturpaatviravimų 1 avimui 1 Do total 39 39 Assim diferentes atvirauti (atviração) formas no fraseínio geralmente usadas publicistikoje, à qual, com base DLKT12, atribui-se: geral periodica, popularioji periodika, mokslinė periodika, livros (autobiografiias, memuarai, atminimai, kronikos, metraščiai, dienoraščiai, laiškai, esė, apybraižos e kt.) e kt. A seguir exemplos por estilos funcioncinos não separadamente discutidos. 3. SKIRTING ATVIRAUTI (-IMAS) FORM VALENTINGUMAS Antes imantando DLKT fundamente examinar atvirauti semântica e gramatica, é importante dizer que neste texto também é possível encontrar pavorenios exemplos e com outro adjetivo atviras doativo atvirėti (-ėjimas) ‘darytis atviramʼ (žr. 23, 24). Isso, que būdwardis abrilas veiksmažodėja, indica e be vargo gūglo (google) naršyklėje encontram exemplos tanto com atvirėti (žr. 25, 26), quanto com atvirauti (žr. 27, 28) formomis13. 23) O Concurso mostrou que os alunos querem ser ativos membros abriêjanças da nossa sociedade. 24) Quais, nos seus olhos, os processos de abertura da sociedade observados recentemente? 12 Žiūrėta [2023-10-10] aqui: http://tekstynas.vdu.lt/tekstynas/menu?page=about. 13 Plg. VLKK opinião: A palavra abriauti turbūt não evitssemos, só não precisaria transformá-lo nuvalkiotu estampu, expuliamcio outros meios de raiškos: abertamentei contar, abertamentei falar, ser abviram e etc. (citatado de: https://vlkk.lt/konsultacijos/4226-atvirauti). LORETA VAIČIULYTĖ-SEMĖNIENĖ 90 Acta Linguistica Lithuanica LXXXIX Trivalentis abriauti ‘3. atvirai falar(s), šnekėtisʼ exigem agente de sujeito, komitativ e kontentyvo funções correspondentes netiesioginių objektų. No dicínio komitatyvas reiškiamas necessariamenteja prielinksnio su konstrukcija, e kontentyvas pode ser facultativamente pasakomas prielinksnio sobre konstrukcija. Trivalentis aberturauti ‘2. atvirai (pa)saír, contar(s), aprisfintiʼ na sentença exigem agentyvaus objecto, beneficiento e contentyvo funções correspondentes indirectos dos objetos. Beneficiente pasakomas facultativamente utilizadorku, e kontentyvas variantiamente pode ser marcido indispensija prielinksnio sobre ou dalyvine konstrukcija, secundutiniu sentin dėmeniu. Então, quando bivalentis atvirauti é usado ‘būti abviramʼ significado, seu sintaksiniai aktantai, de acordo abridas analogia, dizemomi necessariamente ao sujeito vardininku e facultativamente ao indirecto do objeto utilizininku ou prielinksnio su konstrukcija. O sujeito corresponde percipientinį agentą24, e variantiamente designa-se objeto indireto beneficientą. DLKT não encontra exemplos, onde sentença fosse expresso facultativusis desta abvirauti significado aktant. Turima empirica matéria levo-ia a pensar que assim tendem mais a separar atvirauti ‘būti atviramʼ do atvirauti ‘atvirai kalbėti(s)ʼ, quando no primeiro caso naudininkas e com construção corresponde uma semantina função, e segundo aqueles pãčios raiškos indicam diferente semanticá. O estudo mostroué que em atvirauti (-avimas) ‘atvirai kalbėti(s)ʼ valentingumo estruturas de livreųjų dvivalenčio atviras ‘nuoširdus, viską pasakantisʼ membros é incluído kontentyvas ((pa)sakymo, kalbėjimo(si) conteúdo) com sava raiška. ŠALTINIAI BLKŽ – Bendrinės lietuvių kalbos žodynas, red. kolegija D. Liutkevičienė, D. Murmulaitytė, V. Sakalauskienė, A. Gritėnienė, A. Gaidienė, D. Daugirdienė, L. Jonušys, vyr. red. D. Liutkevičienė, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2013–2022. Prieiga internete: https://ekalba.lt/bendrines-lietuviu-kalbos-zodynas/. DLKT – Dabartinės lietuvių kalbos tekstynas, Kaunas: Vytauto Didžiojo universitetas. Prieiga internete: http://tekstynas.vdu.lt/tekstynas/. DLKŽe – Dabartinės lietuvių kalbos žodynas, 8-asis patais. ir papild. leidimas, vyr. red. St. Keinys, e. variantas, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2021. Prieiga internete: https://ekalba.lt/dabartines-lietuviu-kalbos-zodynas/. LKŽe – Lietuvių kalbos žodynas 1–20 (1941–2002), red. kolegija G. Naktinienė, J. Paulauskas, R. Petrokienė, V. Vitkauskas, J. Zabarskaitė, vyr. red. G. Naktinienė, e. variantas, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2005 (atnaujinta versija, 2018). Prieiga internete: https://ekalba.lt/lietuviu-kalbos-zodynas/. 24 Apie dvisluoksnes semantines funkcijas plačiau žr. Drukteinis (2009). Straipsniai / Articles 91 Atvirauti, atviravimas valentingumas dabartinėje lietuvių kalboje LKŽPapK – „Lietuvių kalbos žodyno“ Papildymų kartoteka, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2015. Prieiga internete: https://ekalba.lt/lkz-papildymu-kartoteka/. SisŽe – Paulauskas Jonas. Sisteminis lietuvių kalbos žodynas, Vilnius: Mokslas, 1987, e. variantas, 2015. Prieiga internete: https://ekalba.lt/sisteminis-lietuviu-kalbos-zodynas/ perziura. SŽe – Lyberis Antanas. Lietuvių kalbos sinonimų žodynas, 2-asis patais. leidimas, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2002, e. variantas, 2015. Prieiga internete: https://ekalba.lt/ sinonimu-zodynas/. LITERATŪRA Ágel Vilmos 2000: Valenztheorie, Tübingen. Drukteinis Albinas 2009: Semantinės sakinių struktūros su sinkretinės reikšmės predikatais. Res Humanitariae 6, 2441. Hentschel Elke, Weydt Harald 1994: Handbuch der deutschen Grammatik, 2. Aufl., Berlin, New York: De Gruyter. KP2 S2 Língua conselhos 2: Sintaksė 1. Prielinksnių e polinksnių consumo, sud. R. Miliūnaitė, vyr. red. A. Pupkis, Vilnius: Mokslo e enciclopedijas instituto de publicação, 2003. Miliūnaitė Rita 2022: Įvairuojantys ir nauji lietuvių kalbos reiškiniai XXI a. pradžioje: sistematika ir pokyčių kryptys, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas. DOI: doi.org/10.35321/e-pub.42.lietuviu-kalbos-pokyciai. Semėnienė Loreta 2003: Būdvardžių harmonização. Investimentos sintaksísticos de ligações. trabalhos de gramática das línguas Lietuvių 1, red. A. Holvoet, A. Judžentis, Vilnius: Instituto da língua Lietuvių, 37‒66. Sližienė Nijolė 1994: Lietuvių kalbos veiksmažodžių junglumo žodynas 1, Vilnius: Mocklo e enciklopedijų publikla. Sližienė Nijolė 1998: Lietuvių kalbos veiksmažodžių junglumo žodynas 2(1), Vilnius: Mocklo e enciklopedijų publikla. Vaičiulytė-Semėnienė Loreta 2001: Valentingumas de nomes de línguas Lituãs: daktaro disertacija, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas. Vaičiulytė-Semėnienė Loreta būd: Prieraišus, prieraišumas 2023 valentingumas na atual língua (rašto) lituana. Acta Linguistica Lithuanica 88, 181205. Accesso na internet: https:journals.lki.lt://actalinguisticalithuanica/article/view/2245/2338. LORETA VAIČIULYTĖ-SEMĖNIENĖ 92 Acta Linguistica Lithuanica LXXXIX Valency of the Verb atvirauti and Noun atviravimas in Contemporary Lithuanian Language SUMARY The analysis of 340 examples with different forms of atvirauti and atviravimas drawn from the Corpus of Contemporary Lithuanian Language reveals that their valency is influenced by the semantics and grammar of the adjective atviras and predicates from the minimal lexical-semantic field. The research shows that the generalised meaning of the predicate atvirauti is ‘to be open; to speak openlyʼ. In terms of valence, this meaning can be subdivided into ‘1. to be openʼ, ‘2. to say, to tell openly; to confessʼ, and ‘3. to talk, to indirect objects converse openlyʼ. The latter two meanings differ from each other in the direction of speech. The trivalent atvirauti ‘3. to talk, to converse openlyʼ requires the agentive subject, the corresponding to the comitative and the contentive. The comitative is expressed by the necessary construction of the preposition su, while the contentive can be expressed facultatively by constructing the preposition about. The trivalent atvirauti ‘2. to say, to tell openly; to confessʼ in a sentence requires an agentive subject and indirect objects, which correspond beneficiary and contentive. The beneficiary is expressed facultatively in the dative of the indirect object. In contrast, the indirect object contentive can be marked as necessary by constructing the preposition about, or with a participial construction, a subordinate clause. When the bivalent atvirauti is used in the meaning of ‘1. to be openʼ, its syntactic actants are, by atviras analogy, said in the necessary subject nominative and optionally in the dative or construction of the preposition su of the indirect object. The subject corresponds to the The study shows that the valency structures of atvirauti ‘to speak openlyʼ include a contentive percipient agent and the variantly marked indirect object to the beneficiary. with expression from the free elements of the adjective atviras. Introducida 2023 m. outubro 11 d. LORETA VAIČIULYTĖ-SEMĖNIENĖ Lietuvių kalbos institutas Petro Vileišio g. 5, LT-10308 Vilnius, Lituânia [email protected]