Lietuvių kalbos veiksmažodžių su priesaga -(i)uoti kirčiavimo raida
Abstract
Straipsnyje nagrinėjama lietuvių kalbos veiksmažodžių su priesaga -(i)uoti kirčiavimo raida, lyginant šių dienų tarmių, bendrinės kalbos ir kirčiuotų senųjų tekstų duomenis su rekonstruojama prokalbės būkle. Dabartinėje kalboje priesagos -(i)uoti vediniams būdingas priesagos kirtis, o šaltiniuose minimi nepriesaginio kirčio atvejai liudija palaipsnį šio kirčio nykimą ir priesaginio įsigalėjimą. Dalis nepriesaginio kirčio atvejų gali būti laikomi išlaikytais archaizmais (pvz., vediniai iš 1 kirčiuotės vardažodžių), dalis atsiradę vėliau, pvz., lkuriuoti ar batuoti tipų veiksmažodžiai (su ikoninę ištęsto veiksmo funkciją atliekančiu šaknies cirkumfleksu). Pastarasis tipas pasižymi ypač didele kirčiavimo tipų įvairove tarmėse, kurios apžvalgai skirta didžioji straipsnio dalis. Vakariniame tarmių areale (ypač Mažojoje Lietuvoje) nepriesaginis kirtis galimas ir kitokiuose veiksmažodžiuose, pvz., onomatopėjiniuose ir pan. ekspresyviuose veiksmažodžiuose, germanizmuose, priesagos -(i)oti vedinių perdirbiniuose.
Full text
Artikeln Articles 77 / SANDRALUKŠAITĖ-RAMONIENĖ Vilniausuniversitetas Moksliniųtyrimųkryptys:lietuviųakcentologija, dialektologija,onomastika,edukologija. VYTAUTASRINKEVIČIUS Vilniausuniversitätos ORCIDid:orcid.org/0000-0001-9451-5993 Moksliniųtyrimųkryptys:baltų-slavųistorinė akcentology,baltųkalbųligginamojigramatika,prūsistika, latvistika. DOI:doi.org/10.35321/all-0491 LIETUVIKALBOS EKSMAHWJISUPRIEGAG -(I)UOTIKIRČIAVIMORAIDA AccentuationHistory ofLithuanianVerbsin-(i)uoti ANOTATIUM Straßengeschriften werden untersucht-in-die-Sprachen-weiksmaewords-mit-priesaga-speziell-(i)auszuwarten-in-die-Schnittungen, im Vergleich zu-den-Tagen-Terminen,den-Generins-Sprachen-ir-Schriften-unterschlossen,der-Vorsten-Textduens-Konstruktionen-in-Proklamenin-Aufnahme.Dabartlichen-Sprachenpriesagen-(i)führ-und-Anzug-zu-Anzug-Anzug-Typ-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-- Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil-Teil
SANDRALUKŠAIT-RAMONIEN,VYTAUTASRINKEVIČIUS 78 ActaLinguisticaLithuanicaXCI ESMINIAIWORDŽIAI:lietuviųkalba,istorischeakcentologie,priesaginiaiveiksmažodžiai, akzentinistipas,akūtas,cirkumfleksas,akcentinėdominacija,ikoninėfunkcija,metatonija. ANNOTATION The article deals with the accentuation history of Lithuanian verbs in -(i)uoti by comparingdatafrommoderndialects,thestandardlanguage,andaccentuatedoldtexts withthereconstructedstateofaffairsintheproto-language.InmodernLithuanian,verbs in -(i)uotiarecharacterizedbystressonthesuffix,whilevariousattestedcasesofnon-suffix stresstestifytothegradualdisappearanceofthistypeofaccentuationandtheestablishment ofsuffixstress.Somecasesofnon-suffixstresscanbeconsideredarchaisms(e.g.,derivativesfromnounsofaccentualparadigm1),whileotherscouldbeofalaterorigin,e.g.,verbsofthetypesllkurieren und baniatuoti(mitrootcircumflexasanicmarkerofpronicnon action).Thelatter Germantypeischaracterizedbyaalargedialektaldevolutionaccentualtypes,unddiemeisteatatatat artikelderstudyderdiesediesediesediesediesevarianten (insbesondereinderLithuanLithuanLithuanLithuanLithuanLithuanLithuan) unddededesdesdesssssssssssensverververververversssininderininininderininderinininindedeLithuandeLithuanLithuanLithuanLithuan-Germansdesss. KEYWORDS:Lithuanian,historicalaccentology,suffixedverbs,accentualtype, acute,circumflex,accentualdominance,iconicfunction,metatony. 1. BIHADAS(DABARTINPADTIS) §1.Bendrineslietuviessprachweiksmawodžiųpriesaga-(i)zutzuapflichtigetdominaciniųstipriųjųpriesagklasei1:8)jenerverhaltennormalerweisebedeutendpriesagaskirtis,unabhängigvondem Typdarybosdary,reikšmėsarpamatischenkirschiauens,z.b.,kain-ú-o-ti(←káin-a),bals-ú-o-- ti(←bas-as4); redon-ú-ú-ti(←raudón-as1), red-ü-gy-vtigo(←-v); v-ü-v-v-v (←-v) etc.(St. 2014: 163. §2.Ichimtįsunt so meist unterweise, die erweiterung der Anfügungsvarianten inhaltenden Deunterswörter(vežintysdeverbatyvaisu-ul-iuti,ur-iuti), pagaldabartinenormengalbbkirchiert werdenauspriesagoe,tekchaknei(im Pamaten),ppnyk-ul-iú-tink-ul-iuo-ti; l-l-l-ur-iú-o-ti; snyg-ur-iú-tik-ik-i-i-k-i-i-k-i-i-i-k-i-i-i-i-i-k-i-i-i-i-i-i-i-k-i-i-i-i-i-k-i-i-i-i-i-i-i-i-k-i-i-i-i-i-i-i-i-k-i-i-i-i-i-i-i-k-i-i-i-i-i-i-k-i-i-i-i-i-i-i-- k-i-i-i-i-i-i-i-i-k-i-i-i-i-i-i-i-i-k-i-i-i-i-i-i-i-i-k-i-i-i-k-i-i-i-i-i-i-i-i-k-i-i-i-i-i-i-k-i-i-i-i-i-i-i-k-i-i-i-i-i-i-i-i-k-i-i-i-i-i-i-i-k-i-i-i-i-i-i-i-i-k-i-i-- i-i-i-i-k-i-i-i-i-i-i-i-i-inỹk-ti),metatoninis(pvz.,lk-uriuo-ti←láuk-ti)arnaujaiatsiradęspailgėjusiame balsyje (pvz., snỹg-uriuo-ti ← snìg-ti). Pavieniuose denominatyvuose,
Artikeln Articles 79 / Lietuvių kalbos veiksmažodžių su priesaga -(i)uoti kirčiavimo raida normalerweisein Archaismen, MöglichkeitiriseiltestetderStammwortšakniesakütis, e.g.,varpuč-iúo-tivárpuč-iuo-ti←várigonaput-isKK1.79Senesnierennormlichenwerben(p.m.- ,Laizitė:2arKŽankstesenDLomastiken)nuršakninistokitokitsWordkirtis,ovariantiniskirtischkürfikute erstinpaskenddemFünfzigste(durchDDLK 2013KtadKleidedveröffentlichung3;Vdarg.VdarLLLLEnda2005mmatirkom.reaktionen),kürtkenddieKirpKirpKirpkKirpKirpkKirpT. 2. NEPRIESAGINIOKIRČIOARCHAIZMAIIR JKILM §3.Galimaneubeweihti,kadsenovėješakninis(tiksliau,pamatiniokamieno) kirtis priesagos -(i)uoti vediniuose buvęs gerokai dažnesnis nei šiuolaikinėje kalboje. Zum Beispiel, Mikalojus Daukša dar kirchiavo: apìjuok-uo-ti, ãšar-uo-ti, mėlyn-uo-ti, pánč-iuo-ti, raudon-uo-ti, vielleicht und vãkar-uo-ti4 (plg. Skardžius 1935:230tt.[1999:266tt.])5. Frydricho Kuršaičio lietuvių–vokiečių kalbų žodyne (Kurschat 1883) dar randame:áuks-uo-ti,áušč-iuo-ti,čiùlb-uo-ti,gsč-iuo-ti,páik-iuo-ti,páin-iuo-ti, pánč-iuo-ti, pl-iuo-ti, rùišč-iuo-ti, sódž-iuo-ti (t. y. súodž-iuo-ti), týč-iuo-tis, vìng-iuo-ti, žiáuk(š)č-iuo-ti; bat-uo-ti, get-uo-ti, juõd-uo-ti, mag-uo-ti; áugal-uo-ti,býdel-iuo-ti,bter-iuo-ti,dárgan-uo-ti,bel-iuo-ti(ir(h)vel-iuo-ti), gárban-uo-ti,príešgyn-iuo-ti,pder-iuo-ti,šérpet-uo-ti,kan-uo-ti; geton-uo-ti, gõmur-iuo-ti,grõmul-iuo-ti,mañgal-iuo-ti,magal-iuo-ti,mlyn-uo-ti,pỹpel-iuo-ti, pldur-iuo-ti, raũdon-uo-ti, skamal-iuo-ti, svabal-iuo-ti, viñzel-iuo-ti, vỹtur-iuo-ti (greta výtur-iav-imas); ãšar-uo-ti, kãtur-iuo-ti (ir kãtul-iuo-ti), prãkait-uo-ti,prãvardž-iuo-ti,trãškan-uo-ti,vãkar-uo-ti,vãsar-uo-ti; čìvyr-uo-ti6, 2 IrnetgiLaigonaitė2002:105. 3 Kaikuriebuvęšakniniokirčioarchaizmai(pvz.,grúod-uo-ti)įnaujesniusDLKŽleidimusišvis neįtraukti. 4 Auspaliudetebūtojolaikoteilnahmeformspriwkarawusis(DP61830)nekalimaspręsti,artaipriesagos-outi,arautivedinys. 5 AusM.Daukšosschreibneuiškižodžiųˈpanč-iuo-ti,ˈmėlyn-uo-ti,ˈraudon-uo-tišakniespriegaidė. Durchfirmojojųspėjamoakūtoplg.pántis,pánčioti.Lusiųdviejųpriegaidėnėratokiaakivaizdi:jau wenigstensmėlyn-uo-titarmpaliudsušiabiemgalimompriegaidėm(r.§§1920). 6 Gretačivyr-úo-ti(plg.§31ir50išnašą).
SANDRALUKŠAIT-RAMONIEN,VYTAUTASRINKEVIČIUS 80 ActaLinguisticaLithuanicaXCI grèvez-uo-ti,ìšgąsč-iuo-ti,kàbar-iuo-tis,kàkal-iuo-ti,kà-uo-ti,kliùper-iuo-ti, lèket-uo-ti,màdar-uo-ti,mùster-iuo-ti,tàlaž-uo-ti7. Bejauminėtų(irdarminēsimų§15)pavyzdžių,LKŽischįvairiųšaltinių auchpatliudija,pvz. :gýv-uo-ti‘rėkautigyvigyvi(apiepempę)’,grúod-uo-ti, kárp-uo-ti,míel-uo-ti,mìlt-uo-ti,mýl-uo-ti,rm-uo-ti,snárgl-iuo-ti,spéig-uo-ti8, sp-uo-ti, tùlk-uo-ti, séil-iuo-ti, vj-uo-ti; jómark-uo-ti, pléiskan-iuoti9, šker-iuo-ti,šipel-iuo-ti; kel-iuo-ti; pùsryč-iuo-tietc.10 §4.Remiantisįprastaispriesaginiųžodžiųkirčiavimoraidosbaltųirslavų kalbosedėsningumais,galimamanyti,kadpradžioješaknies(pamatiniokamieno)kirtisturėjęsbūtibūdingasvediniamsišpastoviojokirčio(akcentiškaistipriųjųkamienų)pamatiniųžodžių(pvz.,vj-uo-ti←vj-as1),opriesagoskirtis– vediniamsišmobiliojokirčio(silpnųjųkamienų)žodžių(pvz.,kelm-úo-ti← kélm-as3).Kitaisžodžiaistariant,priesaga-uo-ti,kaipirkitosveiksmažodžių darybinėspriesagos,kildintinaišbaltų(-slavų)nedominaciniųstipriųjųpriesagų klasės.Vėliauvediniųkirčiavimopriklausomybėsnuopamatiniųžodžiųkirčiavimoprinciponustotapaisytidėluniversaliosdominacinių(t.y.nulemiančių visuometvienodąvediniųkirčiavimą)priesagųįsigalėjimotendencijos,opriesaginiokirčiotipopasirinkimąapibendrinimuinulėmėtai,kaddalyježodžių kirčiuidėlSaussure’odėsnionušokusišneakūtinėsšakniesįakūtinępriesagą (pvz.,*paš-uo-ti > parš-úo-ti),neproporcingaiišaugoatvejųsukirčiupriesagojeskaičius(plg.Dybo1981:201;Rinkevičius2015:47–52). Nach dem besprochenem entwicklungsszenarios nichtriesaginis kirtis tegaleges aushielten nur akūtnuoischen vienskiemeniuose grundnissen kamien (bzw., áuks-uo-ti), so wie auch vielaskiemenien nicht grundinien kamiens skemenyje,unabhängigvonpriegaidessarkiekkeiten(pšak.,dárgan-uo-ti, ãšar-uo-ti,pùsryč-i-u-ti).Senuosedenativentokspiritisten (pamatischenkamien)kirtiskirtistegelibūtibdazkirtis1(kirchominations)damanzspirod. 7 Dar plg. Kuršaičio als neaiškius (t. y. laužtiniuose skliausten) vorgestellten Beispiele: [mérg-uo-ti; čiẽpč-iúo-ti(cźipcziju); svibal-iuo-ti, žaĩbar-iuo-ti]. 8 Bespürtos QuellinisLKŽ. 9 KorektūrosklaidaLKŽe:péiskaniuoti(plg.pléiskaniuotiLKŽX127). 10 Die Liste nicht endgültig.Einschließthiernur vorläufigüber den ÜberblickderLKZ-Wordsmitfertigmenuti Liste, checkendF. Kuršaičioslietusdeutschsprachszodynepaliudigten-(i)aufnahmenvemagliodž die kirchschaftsuLKZduomenimis.IhrePflichtungennetikslbestimmtbustmöglichpamints,p.h.,dass,KaufKKKZminspaKI(20,ty.Kurs1870:120,ssk.klav.)KzKflKKKkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Artikeln Articles 81 / Lietuvių kalbos veiksmažodžių su priesaga -(i)uoti kirčiavimo raida § 5. Ein Großteil der in den genannten Quellen bezeugten untreagigen Kirchenspielwörters mspelas3(1⁄12, 11⁄4, mspelas1⁄4, mspelas1⁄4, mspelas1⁄4, mspelas1⁄4, mspelas1⁄4, mspelas1⁄4, mspelas1⁄4, mspelas1⁄4, mspelas1⁄4, mspelas1⁄4, mspelas1⁄4, mspelas1⁄4, mspelas1⁄4, mspelas1⁄3, mspelas1⁄3, mspelas1⁄3, mspelas1⁄4, mspelas1⁄3, mspelas1⁄4, mspelas1⁄4, mspelas1⁄3, mspelas1⁄4, mspelas1⁄4, mspelas1⁄4, mspelas1⁄4, mspelas1⁄4, mspelas1⁄4, mspelas1⁄4, mspelas1⁄4, mspelas1⁄4, mspelas1⁄4, mspelas1, mspelas3⁄4, mspelas3⁄4, mspelas3⁄4, mspelas3⁄4, mspelas3⁄4, mspelas3⁄4, mspelas3⁄4, mspelas3⁄4, mspelas3⁄4, mspelas3⁄4, mspelas3⁄4, mspelas3⁄4, mspelas3⁄4, mspelas1, mspelas3⁄4, mspelas3⁄4, mspelas1, mspelas3⁄4, mspelas3⁄1, mspelas, mspelasss3⁄1, mspelas, mspelassssssssss, mspelasssssssssssssssssssssssssssss, msss Teil solger unberührungs kirchs Verbwörter kann sein zu behalten alten archaizmen, paweletenauszeitenbisSaussureodessnis, teilpassidertirdiekelueber, neulichmalversprechenddemgemeinsamen Namen, kaltenKirchs, kaltenKirchs, kaltens, kaltens, kaltens, kaltens, kaltensen, kaltenssen, kaltenssen, kaltsenssen, ssenssens, ssenssen, ssens, ssenss, senss, senss, senss, senss, sens, ssens, ssens, ssens, ss, senss, ssen, ss, ssens, ss, ssenss, ss, sens, ss, sssen, ss, ss, ss, ssen, ss, ss, ss, ss, s 3. NEUJINEPRIESAGANDICHERZATVEJA §6.Beiuschaikytųarchaisms, stießendenus-mamatischennerdauds1kerchiuote,Sa epochojepossurenoddesdesslietuienspraches entstündnemajschen neuernennepriesagnisnerkirchsveiksmažod,dazsaussscircumfleksu,kuriskirchiunnderlösendiepamiensakzentreien.JJJerkirchjaargersjujawerververververgererververterenpentpentpenttenTarginennenpfaltenpfaltenenJJJkirchen. Es kann ausgeschieden werden veleastokisweiksmažodžiųgruppen,besiskiriančiaseinenuo andererreichschme,oskorymoaplinkybėmis,akcentiniųtypengeographinedistribution: a) lkuriertetyp; b battuitityp; 11 Plg.M.Daukšosdat.sg.masc.míel-am(žr.Skardžius1936:141[1999:105])irneißwednissen adjektivenbūdingąmobiliojokirtiussigaligungtendentionen(žr.Rinkevičius:2015t.).39 12 Plg.la.mĩļš,pr.nom.pl.mīlai,sl.*mlъa.p.a. 13 Wodisvãkarasgenau zeitytinassenumobiliojokirtioswodžiu(plg.sl.*včera.p.c),tačiau im westlichenlietuviensprachbostarnissenareale,vissfirmaMajojojeLituuwe(kurpaluditasšaknkirtiosveiksmažvãkar-uo-ti),pasitaikoirpastoviokirkioformsrespässeakzentnisgrammymved,plgvvãkaras1LK(Žriedja),FkarawWilwWilwwWilwwWilwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww.F.F.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.- W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.W.
SANDRALUKŠAIT-RAMONIEN,VYTAUTASRINKEVIČIUS 82 ActaLinguisticaLithuanicaXCI c) onomatopėjiniaiirpan.veiksmažodžiai; d) germanizmaiarvediniaiišgermanizmů; e) Anhesagen-(i)otivediniųverderbiniai. FünfatmetiraaptariaeichzerausdiescherGruppienweiksmawordzeskirčiavingursprung,raidairkirčiavingtypeneinsvairovėtarmėse.Meistdėmesioisteritsonra(batuoti)typi,pasiemincimdiegrößteakcentinejainsvairovetarmėse. 3.1. Lkuriert Typ §7.Minėtieji(zr.§2) -ur-iuti,-ul-iutitypidvednisse,normalerweisedeverbatyinen,märktintneintensivtttweiksmąarbūsen(plg.LKGII250tt.)ir schakzwturniscirkumfleksą(tonmin,jährlichearatsirritmderpirasobalgesiedung),seinezeitmettpapstiniplestais55pariktesur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-- ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur- -ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-ur-- ur. lk-ur-iau-ti, lk-ur-o-ti, lk-ur-io-ti, lūk-ur-no-ti, lk-ur-nė-ti. §8.Cirkumfleksas(andernfalls gesagt,tęstinėpriegaidė,plg.Girdenis2003: 273)irbalsiopeilgerung-ur-ti,-ul-tivednissen(arjųmamatlichenvardažodžiuose)verrichtikonischeFunktion:sustiinaisto,letoeiksmoiespūd(plg. Stundžiapail:135.1985).Ischveiksmaodirbalsiocirkumfleksas(resp.nieskirtis undbalgerichtung)überirrührendirrissevisivistuiesstsissstttttstttsttttsttttttttttstttttttsttsttsttsttttstttttttttttttttttttttttttttttttttts. : láuk-ti → (lk-ur-į →) lk-ur-ti → lk-ur-iuo-ti,lk-ur-iau-tietc. ; snìg-ti → (snỹg-ur-į →)snỹg-ur-ti → snỹg-ur-iuo-ti,snỹg-ur-o-tietc. Gegensatziger Prozess sichtet momentische Bedeutungs Verbwörter mit -ter-ti,tel-tiirjųischlėstnissenVarianten,wovyraujašakniesakūtas(staiginėpriegaidė)artrumpasisbalsis,plg. :snáus-ti→sns-tel-ti→ sns-tel-ė-ti; tep-ti→tìmp-tel-ti→ suchenp-tel-ė-ti; láuk-ti→lùk-tel-ti→lùk-tel-ė-ti. §9.LKZirBorderWodynsDuomenim,wurniesVertunimKoneins inallemLitauen,dasInternePriesagnisMöglichkeitonlyinihrerLokale(meistens inden Morgen-Höhen,mitirirVocharenarPieternHöhen14)(zr.1Zemellappi).Net undSchneknekgalibliudijodasneinskirtensPriesagzukürtet,z.d.,Plūūū-je:Klūkuri-uri,Lū-snLü- -Lü-Lü-Lü-Lü-Lü-Lü-Lü(Ž: 14 Apiepietųaukštaičiustrūkstaduomenų,bettokiežodžiaikaipPPAŽsnyguliótinetiesiogiaigalėtų liudytipriesaginiokirčiogalimybęir-uriuoti,-uliuotivediniuose.
Straipsniai / Articles 83 Lietuvių kalbos veiksmažodžių su priesaga -(i)uoti kirčiavimo raida Srv);lk-uriuoti:snyg-uriúoti,snūd-uriúoti(VdškŽ);snaĩg-uriuoti:snyg-uriúoti (LKŽ:r). 1ZEMLAPIS.Priesagų-ur(i)uoti,-uliuotivediniųkirčiavimaslietuviųtarmėse: • lūkuriúoti:LKŽ(Kur,Srv); • flūduriúoti:LKŽ(Lzd); ZnŽ(Grš); • snyguriúoti:LKŽ(Ut,Ob,Švnč,r); VdškŽ; snyguliúoti:LKŽ(Mtl); • snūduriúoti:LKŽ(Srv); VdškŽ; snūduliúoti:LKŽ(Ad); • lkuriert: LKŽ (Grz, Alk, Skr); KzRŽ (KzR); ZnŽ (Nm, Lkč); VdškŽ; • pldurieren:LKŽ(Skr,Nmk,Srv,Šll); K; Sch15;ŠVŽŽ(Ged,Lu); KrtnŽ; VaigŽ; KzRŽ(KzR); plduruodi:LKŽ(Ms,Užv,Rdn,Krš); Džūn(Dr,Varp,Krš,Vds); • snỹgurieren:LKŽ(Škn,Yl,Jrb,Dkš,Pv); KzRŽ(Bbr,KzR); KltŽ; snỹguruoti:LKŽ(Jž,Skp,Kp,Rš); KpŽ(Skp,Kp); snỹguli:LKŽ (Buti,Krok,Lkč;Alv,Msg); ZnŽ(Lkč); • sndurieren:LKŽ(Mžk,Krkl,Grk,Jrb,Dkš,Mrj,Krs,Dbk,Ds); KrtnŽ; VaigŽ; KzRŽ(Gvlt,KzR); snduruodi:LKŽ(Rdn); KpŽ(Kp, Ppl); snduliert:LKŽ(Plv;Ds). 15 Sieh.Schleicher1857:171(ausschreibneaiškipriegaidė:plúduriavo).
SANDRALUKŠAIT-RAMONIEN,VYTAUTASRINKEVIČIUS 84 ActaLinguisticaLithuanicaXCI §10.Dabartinėjekalboje,kaipmenėta(žr.§2),priesagoskirtisvislabiau įsigali. 3.2. Batuoti tipas 3.2.1.Bendraapžvalga §11.Ihvisserpaludigtenneupriesagniskirtius-(i)g17,Kvedinienisstissiskompaktiškadelgruppeder mių)šakniespriegaidės–cirkumflekso.Tai–vediniaiišspalvas(arpanašias kitasypatybes)reiškiančiųbūdvardžių,dažniausiaiturintysbūsenosdarybinę Verbündungen,baltamrodj,balt-balt-as,Šakniescirkumflagas,baktemmetzelaton,t.e.būtitamtamartozokiam,kaskasgesagtdergründwort(plg39G16)Kuz.,Kuz.,Kuz.,Pap.,Balt-u-butt- -buttam,baltam-paprodj18,Vis-adj.bált-as,Šakniescirkumflagas,baktemm,baktmmmmmmmžalaton,bagskmmkmmkmmkmkmmkmkmmkkmkmkmkmkmkmkmkmkkmkmkmkmkmkmkkmmkmkkmmkmmkkmmkmkkmmkmmkkmmkkmkmmkkmmmkkmmkkmmkmmmkmkmmk §12.8.ipinlkurierttytypevedischenatveju,cirkumfleksinėsschakniesvort indiesenwirksmaewodgeennicht übernommen ausinterpiniendarebosgrandinesgrandzien (t.y.uklá-ti→[lkur-į→]lkur-ti→lkur-iuo-tiKita),oatsirandadarantispačius 16 Kitasagt,zymgrundlichmitderspakeltist -uotivedinius(t.y.bált-as→bat-uo-ti),tadkitųpriesagųvediniuoseišspalvų pavadinimųnepasitaiko(plg.balt--ti,bált-in-ti)20. dieprozeikplizierung,zzistaistaistKip(kaeg.G.L24IIK 17 Plg.tamepačiamesakinyje:sã·ko | pàpučæ· dú·mu· | taitapudrà pajuõduojæ | parudúojæ(ZnŽ: Br). 18 Es ist unklart, wies gefälligLKŽ erwähnisžãl-iuo-ti(BŽ;žr.Baronasmit:175,s.v.zeelent) kirchiaffung. Taigalibudenirhiperkorektionsatvejis:žodynekirčiir,p.,juduoti,norsbiržieJonoBaronstarmesse1937,nieschakkirtisschieip nicht mehrwartet (pl.g.§21apir3apfel). 19 Schielstw[…]tik[…]zur[…]Pavyds[…]retum[…]šaknieskirtisLKŽnepaliudetes[…]ir[…]poro[…] des apptari[…]types langųjų[…]šaknų[…]veiksmaodžių,[…]p.,bėr-úvz-o-ti[…](Rdm[…]tik[…]eins[…]kirčiuotas[…]pajds,beto,kur[…]isch[…]ektos,[…]ir[…]je[…]alles[…]wachtinas[…]priesagos[…]kirtis,žr.§21),palv-úú-o-ti[…] (nėvz[…]kirčiuoto[…]pajdžio). 20 F.Kuršaičiolauztlichenskliausternzureichender(tunati,autorunbekannter)[geton-au-ti] wahrscheinlich mechaniischkonirtioniert nach nebenan prischytą derselben Bedeutung geton-uo-ti. ZnŽ mag-au-tigreireiymag-uo-tiberdirbinys(pastarojoZnŽnėra).
Artikeln Articles 85 / Lietuvių kalbos veiksmažodžių su priesaga -(i)uoti kirčiavimo raida 3.2.2.RaidaXXXXIa. §13.Auftragenstiftsweiksmauzwodžiųšaknieskirtisbendrineskalbosformvimosipradžiojewaresnorminis.ĮvairūsXXXXIa.norminamiejiwerbespiegelnpalaipsiniensnieskirtiusnykimuresp.- priesagkirtiusįsigalėjimą. §14.PranasSkardžiussavo1936m.Bendrinės lietuvių kalbos kirčiavimeteigė,kad„šaknyje,nepriesagojekirčiuotini[…]veiksmažodžiaibatuoti,- juõduoti, maguoti,mlynuoti,raũdonuoti“(Skardžius1999:381,plg.irp.379),oįpavyzdžiųžodynėlįįtraukėtokiusveiksmažodžiuskaipbatuoti,getonuoti,juõduoti, maguoti,mlynuoti,pašuoti,pikuoti,raũdonuoti(p.391–421).Recenzuodamas AlfonsoKalniaus,ZigmoKuzmickio,JurgioTalmantoLietuvių kalbos rašybos vadovėlį su kirčiuotu žodynu,teigė,kadjame„netinkamaikirčiuojama:[…]geltonúoti[…].Daugplačiauyra- kirčiuojamairtodėlgeriaubendrineikalbaitinka: […]getonuoti(plg.pikuoti,raũdonuotiirkt.)“(Skardžius1998:660).Panašiaiir KazimierasBūga,recenzuodamasJurgioŠlapelio(kupiškėno)211920–1922m. žodyno sąsiuvinį, kaip bendrinei kalbai neteiktiną rytietybę kritikuoja jame pavartotąformąpilkúoja,kuriai„rašomojojekalbojeatliepiapikuoja“.Pasak Būgos,„[r]ašomojojekalbojeištariair:juõduoja,maguoja,batuoja,mlynuoja, raũdonuoja“(žr.Būga1959:144)22. § 15. 20. a. in der zweiten Hälfte des 20. a. erschienenen priesagnis (p.s., gelsvúnet) Dweepos in den firsten DLKŽ-Ausgaben mehrheit des Typs wechsweiksmaudschkirchtung angeführt:schaukninisirpriesaginis(p.z., batu/baltú),oschaukirinis(p.s., baltü.p.t.t.p.t.t.)baaginis(p.s.t.)baaginis(p.s.t.)baaginis(p.t.t.t.)baaginis(p.t.t.t.t.t.)p.t.t.t.- t.t.). me(1993)daugumosveiksmažodžiųnurodomasjautikpriesaginiskirtis(pvz., baltúoti,betvisdarpilkúoti/pikuoti),tuotarpunaujausiuoseleidimuose(pra21 Plg.Zinkevičius1992:317. Wegen 22J.Šlapels19201922m. begrenztenumfangsdes veiksmažodinossammensuwensbetraariamtypisveiksmawoodisihingescheitentwaseins einmal(pilkúoja),irtaitikvisaikitož(akmenýnas)vartosenespauzdyje. IniitenŠlapelsJodynensprechendenveiksmažodsantentenformatennenntzweijopasschrift/baltung:bauttuoti; baltuoti; getonugelton; Šjuõ; ju;juodu; rauduuoti red (Šu.1929;1940). 23 Beso,weil unklarskispriežastionenin der neunstenerlaubnisweiksmaewodisgelsvuotikirchi geschützt wirddoppelopai,or Werkmaewodisjuedutišakniniokirchisjekazikodelsmatosak (greiutaskorektūrasfehler).
SANDRALUKŠAIT-RAMONIEN,VYTAUTASRINKEVIČIUS 92 ActaLinguisticaLithuanicaXCI Schachtnischekirtissucirkumfleksu(pvz.,get-on-uo-ti); • gehaltenespamatlichenworteskirtiusvietairakūtinėpriegaidėpriesagoje(pvz., gelt-ón-uo-ti); • gehaltendiestammlicheWortkirtiusPlatzpriesago in,betsmitmetatoniniucirkumfleksu(p.g.,gelt-õn-uo-ti). Kirchiaffungtypengeografinhedistributionmatoma67zemälapien.Kaipir vediniųischnepriesaginiųbūdvardžiųatveju(žr.§17),veiksmažodžiopriesagos kirtis(gelton-úo-ti,raudon-úo-ti)būdingerbüdischemtarminiarealau,opamatischemkamienkirtisvakariniam. Das būdvardžiokirčiovieta(priesagoje-on-).Dalyješioploto(šiaurėje,šiaurėsvakaruose)išlaikomasirpriesagosakūtas(gelt-ón-uo-ti,raud-ón-uo-ti),kitojedawestlichearealošiaurinėjedalii(šiauriniaizemaičiai)išlaikomapamatiniolevele(südlichen,- pietryčiuose)įvykstametatonija(gelt-õn-uo-ti,raud-õn-uo-ti). Westeninisarealopietinėjedalii(pietiniaizemaičiai,MažojiLietuva,kauniškiai) grundigen eigurnitz kirtius ort nichtshaikoma kirchiuojama schädel (get-on-uo-ti,raũdon-uo-ti). Paenigen atveienbattelschmienenkirtisliudijamsirem ir-östlichenareale(östlichenhöhsteichen).Cirkumfleksiflniskirnispar(get-on-ti,raana-on-ipuo-- ti),kaitikkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk 29 Būga1959:144(raũdonuojaDs),480 (raũdonuotiDs). 30 Būga1959:480(getonuotiAn). 31 [...]Joùnʹabʹaliñksmūswisimʹadẽlei, Kàd gʹatonuojażalìłapẽlei. Bàe jawũdkìwisìłoukẽlei.[...] Urszułà Tamosziúnaicza. 1880. m.Łapkriczo21.d.Pajúodupyje (Baranowski1920:438439).
Artikeln Articles 93 / Lietuvių kalbos veiksmažodžių su priesaga -(i)uoti kirčiavimo raida 6ZEMEPHIND.Veiksmazwordsgeltonuotikirchiavinglietuviestarmnissen: • geltonúoti:LKŽ(r,Jnšk,Pn;Dkš); KpŽ(Alz,Slm,PnmR,Plvn); VdškŽ; KltŽ; DvŽ(Sr,Šlt;); DrskŽ; PPAŽ(Mrc,Rud,Žr); LzŽ(Dnr); ZtŽ; • geltónetsi:ŠVŽŽ(Kdž,Ms,Nsm,Pal,Vin,Šek,Žbr); KrtnŽ; • getonutieren:LKŽ(Kt); K; KzRŽ(Gvlt); ZnŽ(Grš,Lkš,Žlt); KBūg (An); ABar(R5); • geltõnuoti: LKŽ (Als, KlvrŽ, Šts; Jnšk; Pl); DūnŽ (PvnR32, Vrp); Būga(Kv). 32 SpėjamoverbindauszweiPvnRatvejųužerschriftsantrumpaPnmR(nepaaischkintaDūnŽsantrump Liste)ganzgleichytinaskorektūrasFehler.
SANDRALUKŠAIT-RAMONIEN,VYTAUTASRINKEVIČIUS 94 ActaLinguisticaLithuanicaXCI 7ZEMLAPIS.Veiksmažodžioraudotikirčiavimaslietuviųtarmėse: • raudonúoti:LKŽ(Ldk; Ds,Krd,Lel,Trgn; Dglš,Klt; Bd,Dbč,Lp, Smn,Vlk; Kli; r,Lnkv,Rm; Bsg,Pc; Alk,Dkš,Šn,Srd); KpŽ(Skp, Slm,Šmn); VdškŽ; KŽlt; KBūg(Lkm); DvŽ(Dvr,Mc,Žž;); DrskŽ; PPAŽ(Kb,Mrc); LzŽ(Dnr,Psl); TŽ; DŽ; VaigŽ; Dž; • raudón:LKŽ(Brs,Ggr,KlvrŽ,Lpl,Trk,Vgr,Vkš,Šts;Rš,Smal); ŠVŽŽ(Dauk,Drk,Ged,Kra,Kern,Kul,Med,Ms,Pal,Trkn,Šek,Vin, Že,Žbr); KrtnŽ; KrtnŽ; • raũdonuern:LKŽ(Dov,Grg,Kl,Rt,Vž; Sg; Kv,Šv,Up; Nmk,Rs; Grl,Jrb,Skr; Grz; Smn); K; DŽkš; KzRŽ(KzR); ZnŽ(Jnk,Grš,Lkš, Lkč,Snt,Slv,Žlt); KBūg(Ds); • raudõnuern:LKŽ(Rdn;Krš,Užv); DūnŽ(Dr,Krš,PvnR). §20.Büdwardisml-yn-as(irvariantenml-in-as,ml-en-as)hältakūtinie Shautnie,die inmehrheitentarminenirkirčiuota,tačiaupasitaikoirnukeltasįpriesagąkirtis(plg.mæl-asDūnýn:Pkš,Žš)greipagalanalogiesus gelt-ón-as,raud-Krón-as. Vediniųsu-outimöglichketveriopaskirchiaerung: • VerbmaWordpriesagoskirtis(mälyn-úo-ti); • gehaltetepamatiniobūdvardžiokirčiovietairakūtinėpriegaidėšaknyje (ml-yn-uo-ti);
Straipsniai / Articles 95 Lietuvių kalbos veiksmažodžių su priesaga -(i)uoti kirčiavimo raida • išlaikytapamatiniobūdvardžiokirčiovietašaknyje,betsumetatoniniu cirkumfleksu(ml-yn-uo-ti); • gehaltentempamatigenbüdwardžiokirčiovietairakūtinėpriegaidėpriesagoje (mėl-ýn-uo-ti)(tarmėse,kurvartojamabūdwardžioformmėlýnas). die geographische passiferung der typen verletzungen. jedoch. 8 auf der kartapei. Wie und früher erwähnter aptische und melt-yn-üo-ti-v-e-v-e-v-e-v-e-v-e-v-e-v-e-v-v-e-v-e-v-v-e-v-e-v-v-e-v-v-e-v-v-e-v-v-e-v-v-e-v-- v-e-v-v-e-v-v-e-v-v-e-v-v-v-e-v-v-v-e-v-v-v-e-v-v-v-v-e-v-v-v-v-e-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v- -v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-- v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v- -v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-vRöstaukštaičiųplotemetatoninįšakniescirkumfleksą(ml-yn-uo-ti)vælgi bezeijatikK.BūgaDusetose(betplg.LKŽnumėlynãDs).
SANDRALUKŠAIT-RAMONIEN,VYTAUTASRINKEVIČIUS 96 ActaLinguisticaLithuanicaXCI 8ZEMLAPIS.Veiksmažodžioblauynotiirjovariantkirchčialietutarmėse: • märtynúoti:LKŽ(Ds,Lel,Mlt;r,Lnkv;Prng;Vlk,Srj;Pc;Brš,Klvr); KpŽ(Pnd); VdškŽ; DvŽ(Dv,Mlk); DrskŽ; PPAŽ(Knv,Mrc); LzŽ (Dnr); ZtŽ; ZnŽ(Grš,Snt,Šk); mėlinúoti:DvŽ(Dv,Šlt); mėlenúoti: DŽūn(Krš); • mlynuoti: ŠVŽŽ (Erk, Kra, Ms, Nsm); mlenuoti: ŠVŽŽ (Srpt); KBūg(Ms,Slnt); • mlynotieren:LKŽ(Ar,Jrb,Pgg,Skr,Smln,Vlk;Gs); K; KzRŽ(KzR); ZnŽ(Lkč,Lkš); KBūg(Ds); mlenuti:LKŽ(Šts,Rdn; Gršl,End; Prk;Varn,Vds,Pvn);DūnŽ(Užv,Vkšn); • mėlýnuoti:DūnŽ(Dr,Pkš). §21.ApibendrintallsAbschnittseiksmaodžskirčiavungVisagedargestellt9zemellapnissen,ischkuriomatten,dazzuzug-führungenischavfarbenBezeichnungenbibinendendreiGrundlicheakzentiniaiTypen,auftauchenindreigana deutlichauseichnekätigengeographischenArealen: • östlicher Areal(meistensortigenirpietenaukštaičiai)priesagos-uo-tikirtis(balt-úo-ti,juod-úo-- ti,marg-úo-ti, pilk-úo-ti; gelton-úo-ti, raudon-úo-ti, mölyn-úo-ti); •Litauens nordwestlichen kampas (šiaurinė unteraičių tarmių Teil) grundigen kamieno kirtis und beibehalten grundigen Wort akūtas:
Artikeln Articles 97 / Lietuvių kalbos veiksmažodžių su priesaga -(i)uoti kirčiavimo raida šaknye(bált-uo-ti,júod-uo-ti,márg-uo-ti,pìlk-uo-ti)arbūdwardžiopriesagoje(geltýn-ón-uo-ti,raud-ón-uo-ti,mæl-uo-ti); • südwestlicher Areala (pietinische niederaißer Teil, Majoji Lituania, vakarų hochstačiaikauniškiai)pamatiniokamienokirtisircirkumfleks:metatoninisšak(bat-uo-ti- ,juõd-uo-ti,mag-uo-ti;pik-uo-ti;ml-yn-uo-ti)arjeje priesago (gelt-õ-n-uo-ti, raud-õn-uo-ti), auch entstanden in schaaknye, adäußels inkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk AuseinenArealenBrenzenmöglicheübergangszonenmitverschiedenenKirchtigkeitstypen.Zub.- tunPflesagos-u-ti,tunCirkumfleksinesShakniesKirchtigkeits-Arealelit.XX.TraditiondesVarkarAußerhoitesKauniški(vermutlichirschuliener)Richtungen,kartesSusuemVariateistinPaSchnekSchneck-TypGalantaKirkenseCirkumneuflexinespaperkirchenKirritinRichtLitz. 9ZEMLAPIS.Priesagos-outivedinienisspalvųpaudinimųkirčiavanjelietuviųtarmėse(apibendrinimas) džiųšaknieskirčiopaplitimąšiameareale,žr.§9).Pavieniaisatvejaispasitaiko irkitokiųsmulkiųnukrypimųnuoaptartosiosgeografinėsdistribucijos,bendro
SANDRALUKŠAIT-RAMONIEN,VYTAUTASRINKEVIČIUS 98 ActaLinguisticaLithuanicaXCI § 22. Vedinių iš nepriesaginių cirkumfleksinės šaknies būdvardžių (geswas,getas,raüswas,meswas,pikšvasetc.) für die klarere geographische Verteilung der gebundeten treesunpachanika festgestellt werden.WienMöglichkeitzu haben,im östlichenarealeararderparagoergeprüftpriesaktisvkirtis(gelt-úo-tiDs,me-v-Pl-o-tid),osüdlichencirkumfleksarkKirkus(getuotiG,).KausielgikannzuputtendemJuretaurvakarkarky.DieKirkuskkirkuskkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk 3.2.4.CirkumfleksischeShaknieskirtiuskilmėirraida §23.SaussureodetsniumgegegnerndcirkumfleksischeShaknieskirtisakūtinėspriesagos-(i)←úo-tivedalibūtisenas.Kadesneglyvėvaspačioslitbossprachreiškinys,rododoirir-korkosananatonischenSprüchensNebenbosen inlatinkalkalvedischen,plg. bau-lau-ttbats; mm-m-m-u-tts; m-m-m-m-ss; m-kan-ss; s-s-s-s-s-s-s-s-sa. Das mittlerwescheurwakarischelietuviengrändernarealepaluditeakūtinėsšaknieskirtisgleichestenszeitigtischaitituituarchaismusvedikenaus1kirčiuotėseigennummern(plg.§4.AllemMännerncolorausdrückendenakūtinėsšakniesbedeuternbedeuternbedeuternbedeuternbedeuternbedeuternbedeuternbedeutet:esmöglichisteinerekonstruisentereenkirčiu1kirotę: • bltas:plg.zem.nom.sg.fem.bált-a35,nom.pl.masc.bált-i36;nom.sg. pronom.bált-as-is37;adv.bált-ai38,39;dial.bált-um-as; la.bats; • júodas:plg.zem.nom.sg.fem.júod-a40,nom.pl.masc.júod-i41,adv. júod-ai42;júod-ym-ė1,júod-ym-as1,dial.júod-um-as; la.subst.juõds‘nelabasis,velnias; 33 Plg.Šts:bat-uo-ti,ml-en-uo-ti; gelt-õn-uo-ti:júod-uo-ti,márg-uo-ti,raud-ón-uo-ti:pilk-úo-ti(žr. dar§27). 34 Plg.Als:gelt-õn-uo-ti:márg-uo-ti. 35 Girdenis2008:58(išn.112[bá.ltà]),87(išn.239). 36 Girdenis2012:88(išn.189[bât]). 37 KrtnŽ; ŠVŽŽ. 38 Girdenis2008:58(išn.112[báltâ·]); 2012:88(išn.189[báltâ·]); KrtnŽ:38. 39 Plg.Būga1961:73. 40 LKŽ(Ms,KlvrŽ,Slnt);KrtnŽ;ŠVŽŽ. 41 Girdenis2008:73(išn.180[jọûd]),87(išn.244[j.ud]);2012:133(išn.378[jud]). 42 Girdenis2008:58(išn.112[judâ·]),73(išn.180[judâ·]);LKŽ(KlvrŽ).
Straipsniai / Articles 99 Lietuvių kalbos veiksmažodžių su priesaga -(i)uoti kirčiavimo raida • pìlkas:plg.zem.nom.sg.fem.pìlk-a,nom.pl.masc.pìlk-i,adv.pìlk-ai43; • mlas → mlynas, mlinas, mlenas:plg.la.mẽļš‘mälynas,violetinis, mns‘juodas. Cirkumfleksiniųzaknųget-, raũd-alten"igenakzentinewerterekonstruierenkiek schwieriger,tačiaujasturintyspriesaginiaibedeutungengeltónas,raudónasmumsaktuellenuršiauressesarvakarsLietuvosplotetaippatpriklauso1chiuotei(žr.KALII 112zemellap.)Tadirirgerdervediniųgeltón-kir-uo-ti,traudón-tiirkirgiuogmugel seintrakttrdddkirchningka. §24.Šakniescirkumfleksas(tęstinėpriegaidė),matthats,atsirandesskaumdieikoninefunktionausübenddarsbospohrynis(plg. DLKG903t.4irarJimtàimymětbūsenos bedeutung(besitztestsistensveiksmas,žr.8711),printegreibūviokaka(tydartis tamtokiam,arakitatmpamatischem Wort,plg.D.D.D.K.K.G.453t.4t.4arararb.b.b.b.b.b.b.b.b.b.b.b.b.b.b.b.b.b.b.t.D.D.(d.T.T.T.T.T.T.T.T.T.- T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.- T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.- T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T.T §25.Heutigen-Tag-In-der-TerminenallesmöglicheKirchiavingtypenverwendet meistdie-BühsenosirBauioIitosreikschmäm.SowitschnektojekönnenskilligeKirchiaving-Typen,diediemeistensne(be)priklausonunudarybinessreikschmä,pl. : • batuoti:baltúoti‘baltambūtiarrodytis(ZnŽ:Grš),báltuoti‘t.p.(ZnŽ: Slv); • juõduoti: juodúoti ‘būti, erscheinen schodam; kam schodam movėti, kibždėti (ZnŽ:Lpl); pajuõduoti:pajuodúoti‘pasidarytijuodam,patamsėti(irperkeltinereikšme:supykti,įniršti)’(ZnŽ:Grš); júoduoti‘būti,rodytisjuodam’ir‘juosti,juodyti’(ŠVŽŽ); pikuoti‘būti,rodytispilkamirdarytispilkam,pilkėti(LKŽ:Grg); išpìlkuoti(LKŽ:Plt); išpilkúoti(LKŽ:Šts)pasidarytipilkam; • geltõnuoti‘geltonambūti,geltonamatrodyti’,pageltõnuoti‘pasidarytigeltonam’(LKŽ:Als); • raudónuti‘būti,rodytisraudonamir‘rausti(ŠVŽŽ); • mlynuert‘būtiaratrodytimėlynam:pamlynuti‘pasidarytimėlynam (ZnŽ:Lkč) • etc. §26.Padaromąjanagriněmenagrinėjamiejiveiksmaudžjiliudijamiganaretai.EininteliaiLKŽfiksuert werdenatveiiyra:marg-úo-ti(NdŽ,r),gšn-úo-ti (NdŽ),raudon-úo-ti(NdŽ,Srd,r),mälyn-kvo-ti(NdŽ,Pc,Ln).Visššiais 432008V ŠŽ; Girdenis:87(i244); Ž. 44 Argründiniuwodžiureiškiamosypatenschaftenatsiradimoreikšmei(LKGII249). 45 ArgründiniuwoodžunusagtetenChapterheitenzuzuerteilungkamnorsreikšmei(LKGII249).
SANDRALUKŠAITĖ-RAMONIENĖ,VYTAUTASRINKEVIČIUS 100 ActaLinguisticaLithuanicaXCI Fällen matomastikpriesagoskirtis46.Rytiniametarmiųarealeisiosreikmašms tätigmažodžiaikirčiavimunesistirianuokitųreikšmiųveiksmažodžių,plg. : • margúoti‘darytismargam,margėti:pamargúoti‘padarytimargą,pamarginti(LKŽ:r); • paraudonúoti‘pasidarytiraudonosfarbs:suraudonúoti‘suteptiraudonai(LKŽ:r). §27.Netzesten Atveien, wenn in einer Quellezuflüßeneinepattetoweiksmawortkirchungvariantenmit unterschiedlichen Bedeutungen,circumfleksischeStielskurtisnormalerweisebedeutendbüssenos,oweiksmawortpriesagoskurtisbauviokaitosarpadaromajaisreik47,plgmei. : • juõduoti‘būti,rodytisjuodam; kamjuodamjudėti,kibždėti:juodúoti ‘darytisjuodam(ZnŽ:Snt48;plg.irNdŽ); • maguoti(=magaliuoti‘inbuntem,farbenreichemWechselglänzen,ein buntesAussehenhaben):margúoti(=márginti‘buntmachen,buntfärben,buntdurchwirken’),margúotis(=magti‘buntwerden,verschiedene Farbenannehmen’)(NdŽ); • pikuoti (irpilkúoti?49)‘grauschimmern:pilkúoti(=pilkti‘grauwerden, angrauen)(NdŽ); • getonuoti‘gelbscheinen,gelbschimmern:geltonúoti(=geltóninti‘gelb färben)(NdŽ); • raũdonuoti‘atrodytiraudonam:raudonúoti‘rausti,darytisarbūtiraudonam(DkšŽ). IndususatvejissiehtŠatėse(neuurvakarinioirpietvakarinioarealskontaktzonein),wo bussensweiksmaudis batuotibaltambūti,baltamrodittisfixsusumetatoniniucirkumfleksu,obaubiokaitosweiksmaudjisusuiislaikituak(apsijujujuuoduoti,užuduotiididjuodampas,pamamaratpas zu öffnen,pppotig)ararriespagoskirch(pil-gukuididp)arararararararararararararararararar. §28.Šakniescirkumfleksas,kaipsie gewesenosreikšmėsmerymiklis, ausgetragenerwegenssenoskirtioniotoseakūtinėsešaknyse(t.j.vednissenaus1kirčiuotėsbūdžių,p,báltas*1→bált-kita-tibat-uo-ti,plg§4),umcirkumfleksal 46Izskyruskionebertuntnebraudotindndudududis,ndonvariationddantitik(raümit und rotonümit)spikatespikateirritentrsirritss 47 Gegenteil Fall ist sichtbar nebent in A. Baranauskos geschriebenen literaturlichen Texten: Kàd gʹatonuia żalì łapẽlei(būviokaita):Dõ gałtonúoja płótai kwiētẽlū(būsena)(abtekškėtapatiR5[kupištųėnų]tarisatstovPajuudupio,plg31išnašė;kiržžklus Baranuskas,matura,sudsavo),žr.Barančiowski:435,439.1920. 48 Betplg.tospačiosšnektospajuõduoti‘pasidarytijuodam,patamsėti(ZnŽ:Snt). 49 AusNŽužrašymoneikeisku,aružrašymopilkúotitaikytinastikbūviokaitos,arirbūsenosreikšmei.
Artikeln Articles 101 / Lietuvių kalbos veiksmažodžių su priesaga -(i)uoti kirčiavimo raida ursprüng schaknyse: vor diesem verlusten kircios wegen Saussures dätnis (v.g., getas*2→*get-uo-ti > gelt-úo-tiget-uo-tiar*geltónas1*gelt-ón-uo-ti get-on-ved-ti),omulprobirsenennekirotern,jeinukirtnissengewontder das Aktionsmapriesaga(t.19y.tas*4*gelt-úo-o-tiget-u-tigelt-u-ti;*gelt-as-u-tigelt-u-gelt-u-gelt-- u-ti-gelt-u-gelt-u-t-gelt-on-ti-pl.) §29.Es ist zu erwarten, dass es in irgendeinem imGeschäftsgebiet der lit-b-as-b-o-ti-ir-on-as gelb-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti- -ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-- ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti- -ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti Das mitten im östlichen grenzarealecirkumfleksineswurzelnverschiededasanspruchsamemtypwirkungsmaehzügenan frühererlängstekurkuren(wieirlkuriert)wirkungsmaehzügenehnlichwahrscheinlichwarebeiausgebreitet(soirlkuriert typentypenatveju(wieirlkuriert typentypen,zirrrzrt)),jeeirirnichtumweltweitumbreitedominspachespagespages būviokaitosir(ar)padaromosiosreikšmėsveiksmažodžiųišnykimas,pastarosiomisreikšmėmisįsigalėjuskitųpriesagųvediniams(pvz.,balt-t-i,bált-in-ti). (zrrzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz 3.3.OtherAtvewaien §30. Bei den beiden Typen der Besonderheiten, die bleuteten und andern vielfältigen nepriesagniskirchensvorsagungen-(i)zututigen-vedien, kuroim nicht lauchtensenisarchaiz, atsindindinspamatlichenWodges1kirčiuotet, tawakmehr nicht widersprechenden ddrittenpaparten inpapierkamenJuwelenlkamenschirmkamenLetzelnLetzternLetzelnLetzelnLetzelnLetzelnLetzelnLetzelnLetzelnLetzelnLetzelnLetzelnLetzelnLetzelnLetzelnLetzelnLetzelnLetzelnLetzelnLetzelnLetzelnLetzelnLetzelnLetzelnLetzelnLetzelnLetzelnLetzelnLetzelnLetzelnLetzelnLetzelnLetzelnLetzelnLetzelnLetzelnLetzelnLetzelnLetzelnLetzelnLetzelnLetzelnLetzelnLetzelnLetzelnLetzelnLetzelnLetzelnLetzelnLetzelnLetzelnLetzelnLetzelnLetzelnLetzelnLetzelnLetzelnLetzelnLetzelnLetzelnLetzelnLetzelnLetzelnLetzelnLetzelnLetzelnLetzelnLetzelnLetzelnLetzelnLetzelnLetzelnLetzelnLetzeln.
SANDRALUKŠAIT-RAMONIEN,VYTAUTASRINKEVIČIUS 108 ActaLinguisticaLithuanicaXCI MstMusteika(PPAŽ) MtlMeteliai,Lazdijųr. MžkMažeikiai NmKudirkosNaumiestis,Šakiųr. NmkNemakščiai,Raseiniųr. NsmNuosamai,Skuodor.(ŠVŽŽ) NtNotėnai,Skuodor. ObObeliai,Rokiškior. PalPaluknė,Skuodor.(ŠVŽŽ) PcPociūnėliai,Radviliškior. PggPagėgiai PPakkššteliai,Šiauliųr.(DūnŽ) PlPalėvenė,Kupiškior. PlnPlungė PlšPalūšė,Ignalinosr. PltPlateliai,Plungėsr. PlvPilviškiai,Vilkaviškior. PlvnPanėvenėlė,Kupiškior. PnPanevėžys PndPandėlys,Rokiškior. PnmRPanemunis,Rokiškior. PplPapilys,Biržųr. PrkPriekulė,Klaipėdosr. PrlgPrialgava,Skuodor.(ŠVŽŽ) PrngParingys,Ignalinosr. PslPasaliai,Vijosr.[Baltarusija](LzŽ) PšPašvitinys,Pakruojor. PvPivašiūnai,Alytausr.
Artikeln Articles 109 / Lietuvių kalbos veiksmažodžių su priesaga -(i)uoti kirčiavimo raida PvnPavandenė,Telšiųr. PvnRrytinėPavandenėsapylinkėsdalis(TelšiųirKelmėsr.)(DŽūn) PžrlPaežerėliai,Šakiųr. R5MundartR.5(=Rytczaipenktji)[Kũpiszkioparõpijos,Skõpiszkioparõpijos,Czadasũparõpijos](Baranowski1920:131) RdmRudamina,Lazdijųr. RdnRaudėnai,Šiauliųr. RkRokiškis Rm(1)Ramygala,Panevėžior. Rm(2)Rimašiai,Poškoniųapyl.k.(DvŽ; nepainiotinasuLKŽ:RmRamygala, Panevėžior.) RsRaseiniai RšRimšė,Ignalinosr. RtRietavas,Plungėsr. RudRudnia,Varėnosr. SgSaugos,Šilutėsr. SkpSkapiškis,Kupiškior. SkrSkirsnemunė,Jurbarkor. SlmSalamiestis,Kupiškior. SlntSalantai,Kretingosr. SlvSlavikai,Šakiųr. SmalSmalvos,Zarasųr. SmlnSmalininkai,Jurbarkor. SmnSimnas,Alytausr. SntSintautai,Šakiųr. SrSiaurimai,Poškoniųapyl.k.(DvŽ; nepainiotinasuLKŽ:SrFeliksasSragys […]) SrdSeredžius,Jurbarkor. SrjSerijai,Lazdijųr.
SANDRALUKŠAIT-RAMONIEN,VYTAUTASRINKEVIČIUS 110 ActaLinguisticaLithuanicaXCI SrpSerapinai,Kretingosr.(ŠVŽ) ŠllŠilalė Srpt–Sriauptai,Skuodor.(ŠVŽŽ) Srv–Surviliškis,Kėdainiųr. Šd–Šeduva,Radviliškior. Šek–Šekai,Skuodor.(ŠVŽŽ) Šk–Šakiai Škn–Šakyna,Šiauliųr. ŠltŠaltiniai,Dieveniškiųapyl.k.(DvŽ) ŠmnŠimonys,Kupiškior ŠnŠunskai,Marijampolėsr. ŠtsŠatės,Skuodor. ŠvŠvėkšna,Šilutėsr. ŠvnčŠvenčionys TlTešiai TrgTauragė TrgnTauragnai,Utenosr. TrkTirkšliai,Mažeikiųr. TrknTruikinai,Skuodor. TvrTverečius,Ignalinosr. UpUpyna,Šilalėsr. UtUtena UžvUžventis,Kelmėsr. VabVabaliai,Skuodor.(ŠVŽŽ) VarnVarniai,Telšiųr. VdkViduklė,Raseiniųr. VdsVidsodis,Kelmėsr.(DūnŽ) VgrVegeriai,Akmenėsr.
Artikeln Articles 111 / Lietuvių kalbos veiksmažodžių su priesaga -(i)uoti kirčiavimo raida VinVindeikiai,Skuodor.(ŠVŽŽ) VjVajasiškis,Zarasųr. Vkš–Viekšniai,Mažeikiųr. Vkšn–Viekšnaliai,Telšiųr.(DūnŽ) VlkValkininkai,Varėnosr. VlkvVilkaviškis VrpVarputėnai,Šiauliųr.(DūnŽ) VšRVišakioRūda,Marijampolėsr. VvrVeviržėnai,Klaipėdosr. VžVėžaičiai,Klaipėdosr. ZrvZervynos(PPAŽ) ŽbrŽebrokai,Skuodor.(ŠVŽŽ) ŽeŽemytė,Skuodor.(ŠVŽŽ) ŽltŽaltynųkaimasirapylinkė(ZnŽ) Žr(1)–Žarėnai,Telšiųr. Žr(2)–Žiūrai(PPAŽ;nepainiotinasuLKŽ:Žr–Žarėnai,Telšiųr.) ŽvrŽvirgždaičiai,Šakiųr. Žž Žižmai,Dieveniškiųapyl.k.(DvŽ; nepainiotinasuLKŽ:ŽžŽiežmariai, Kaišiadoriųr.) SUTINIAIŽENKLAI >,<fonetinėraida ,nefonetinėraida(pakitimasdėlanalogijosirpan.) →,←dareboskryptis
SANDRALUKŠAIT-RAMONIEN,VYTAUTASRINKEVIČIUS 112 ActaLinguisticaLithuanicaXCI ŠALTINIAI ABarAntanoBaranauskotarmiųtekstai(žr.Baranowski1920:435,439). BJonoBaronožodynas(žr.Baronas1932). KBūgKazimieroBūgosraštai(žr.Būga1959:144,488). DŽkšDaukšių krašto slovynas,aut.V.Labutis,Vilnius:Almalittera,2002. gegenwärtige-lietuviu-kalbos-zodynas/. DLKŽ – Dabartinės lietuvių kalbos žodynas, įvairūs leidimai, e. variantas, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas. Prieiga internete: https://ekalba.lt/ DPMikalojausDaukšosPostilė,1599(pavyzdžiaizitiertenpagal:Skardžius1935). DrskŽ Druskininkų tarmės slovynas, aut. G. Naktinienė, A. Paulauskienė, V.Vitkauskas,Vilnius:Mokslas,1988. DŽŠūnrytųdūnininkų šnektų slovynas,aut.V.Vitkauskas,Vilnius:Mokslas, 1976. ZweŽDieveniškių šnektos Wörterbuch12,Vilnius:Lietuviųkalbosinstitutas,20052010. JAntanoJuškosžodynasir unveröffentlichtesdaliesrankskriftis(zitiertpagalLKŽ). KFrydrichoKuršaičiožodynai(žr.Kurschat18701874;1883). KDonelKristijonoDonelaičiotekstai(zitiertpagalLKŽ). KltŽKaltanėnų šnektos Wörterbuch,aut.A.Vilutytė,Vilnius:Lietuviųkalbosinstitutas, 2008. KpŽKupiškėnų Wörterwörter14,aut.K.Vosylytė,Vilnius:Lietuviųkalbosinstitutas, 2007–2014. KrtnŽKretingos tarmės wörternis,aut.J.Aleksandravičius,Vilnius:Lietuviųkalbosinstitut,2011. KzRŽKazlų Rūdos šnektos Wortynas12,aut.A.Pupkis,Vilnius:Lietuviųkalbos institut. LKŽ(e) Lietuvienscher Sprachenwörteras 120 (19412002), e. variant, red. kolegija G.Naktinienė,J.Paulauskas,R.Petrokienė,V.Vitkauskas,J.Zabarskaitė,vyr.ekalred. G. Naktinienė, Vilnius: Lietuvių lietu instituut,nauj (atinta version, 2018). Prieigainternete: 2008 https: https: www.bosba-_visu-kal-ltynas. LzŽLazūnų tarmės wörternis,aut.J.Petrauskas,A.Vidugiris,Vilnius:Mokslas,1985.
Artikeln Articles 113 / Lietuvių kalbos veiksmažodžių su priesaga -(i)uoti kirčiavimo raida NdŽWörterbuch der litauischen Schriftsprache. Litauisch-Deutsch/Lietuvių rašomosios Sprachenwortynas. Lietuviškai-vokiška teil 15,bearb./sud.M.Niedermann,A.Senn, F.Brender,A.Salys,Heidelberg:CarlWintersUniversitätsverlag,19321965. PPAŽPietischen Mitts hochštaičių šnektų slovynas12,aut.A.Leskauskaitė,V.Ragaišienė, Vilnius:Lietuviųkalbosinstitutas,20162019. RPilypoRuigiožodynas(žr.Ruhig1747). SchAugustoSchleicherwerbai(žr.Schleicher1857). ŠVŽŠiaurės vakarų žemaičių žodynas12,aut.R.Vanagienė,Vilnius:Lietuvių kalbosinstitutas,20142015. VaigZabartinės Vaiguvos šnektos Wörterbuch,aut.I.Švarcaitė,Vilnius:Versmė,2023. VdškŽ Vidiškių šnektos slovynas, aut. Ž. Markevičienė, A. Markevičius, Vilnius: Lietuvosedukologijosuniversitetas,Lietuviųkalbosinstitutas,2014. ZnZanavykų šnektos Wörterbuch13,Vilnius:MoksloirEncyclopedijųverlagsinstitutas,20032006. LITERATŪRA Baranowski Anton 1920: Litauische Mundarten 1: Texte, Leipzig: Verlag von K.F.Koehler. BaronasJonas1932:Rusų–lietuvių žodynas,2-asleidimas,Kaunas:Sakalobendrovė. BūgaKazimieras1959:Rinktiniai raštai2,Vilnius:Valstybinėpolitinėsirmokslinės literatūrosleidykla. BūgaKazimieras1961:Rinktiniai raštai3,Vilnius:Valstybinėpolitinėsirmokslinės literatūrosleidykla. DLKG–Dabartinės lietuvių kalbos gramatika,red.V.Ambrazas,4-ojipataisytalaida, Vilnius:Moksloirenciklopedijųleidybosinstitutas,2006. DyboVladimirA.1981:Slavjanskaja akcentologija. Opyt rekonstrukcii sistemy akcentnych paradigm v praslavjanskom,Moskva:Nauka. GirdenisAleksas2003:Teoriniai lietuvių fonologijos pagrindai,Vilnius:Moksloir enciklopedijųleidybosinstitutas. GirdenisAleksas2008:Žemaičių dzūkai. Tekstai su komentarais,Vilnius:Moksloir enciklopedijųleidybosinstitutas. GirdenisAleksas2012:Šiaurės žemaičių Skuodo zona. Tekstai su komentarais,Vilnius: Vilniausuniversitetoleidykla.
SANDRALUKŠAITĖ-RAMONIENĖ,VYTAUTASRINKEVIČIUS 114 ActaLinguisticaLithuanicaXCI KurschatFriedrich1870–1874:Deutsch-littauisches Wörterbuch1–2,Halle:Verlag derBuchhandlungdesWaisenhauses. KurschatFriedrich1883:Littauisch-deutsches Wörterbuch,Hallea.S.:Verlagder BuchhandlungdesWaisenhauses. LaigonaitėAdelė1978:Lietuvių kalbos akcentologija,Vilnius:Mokslas. LaigonaitėAdelė2002:Lietuvių kalbos akcentologija,Vilnius:Gimtasisžodis. LKAII–Lietuvių kalbos atlasas2:Fonetika,ats.red.K.Morkūnas,Vilnius:Mokslas, 1982. LKG II –Lietuvių kalbos gramatika 2: Morfologija, vyr. red. K. Ulvydas, Vilnius: Mintis,1971. Rinkevičius Vytautas 2010:Kaikurieteoriniaimorfologinėsakcentologijoskoncepcijosaspektai.–Baltistica56(1),9–43. Rinkevičius Vytautas 2015: Baltų ir slavų kalbų kirčiavimo istorija 1, Vilnius: Vilniausuniversitetas. Philipp Ruhig 1747: Littauisch-Deutsches und Deutsch-Littauisches Lexicon, [Königsberg:]J.H.Hartung. SchleicherAugust1857:Litauisches Lesebuch und Glossar,Prag:J.G.Calve’sche Verlagsbuchhandlung. SkardžiusPranas1935:Daukšos akcentologija,Kaunas:VDUHumanitariniųmokslųfakultetas. SkardžiusPranas1943:Lietuvių kalbos žodžių daryba,Vilnius:Lietuvosmokslųakademija,Lietuviųkalbosinstitutas. SkardžiusPranas1998:Raštai3,Vilnius:Moksloirenciklopedijųleidybosinstitutas. SkardžiusPranas1999:Raštai5,Vilnius:Moksloirenciklopedijųleidybosinstitutas. Stundžia Bonifacas 1985:Lietuvių bendrinės kalbos kirčiavimo sistema, Vilnius: Petroofsetas. StundžiaBonifacas2014:Bendrinės lietuvių kalbos akcentologija,Vilnius:Eugrimas. ŠlapelisJurgis1920–1922:Lietuvių kalbos žodynas, išverstas rusiškai, lenkiškai ir vokiškai,Vilnius:„Žaibo“spaustuvė. ŠlapelisJurgis1921:Lietuvių ir rusų kalbų žodynas,Vilnius:M.Šlapelienėsknygynas,„Žaibo“spaustuvė. ŠlapelisJurgis1929:Lenkiškas lietuvių kalbos žodynėlis,Vilnius:„Rucho“spaustuvė.
Straipsniai / Articles 115 Lietuvių kalbos veiksmažodžių su priesaga -(i)uoti kirčiavimo raida ŠlapelisJurgis1940:Kirčiuotas lenkiškas lietuvių kalbos žodynas,antrojilaida,Vilnius: M.ŠlapelienėsLietuviųKnygynas,spaustuvė„Raida“. VLKK2005:Valstybinėlietuviųkalboskomisija.RekomendacijaDėl kai kurių priesaginių veiksmažodžių kirčiavimo,2005m.gegužės5d.,Nr.R-8(k-15). VLKK2013:Valstybinėlietuviųkalboskomisija.ProtokolinisnutarimasDėl Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2005 m. gegužės 5 d. rekomendacijos Nr. R-8 (k-15) „Dėl kai kurių priesaginių veiksmažodžių kirčiavimo“ pakeitimo ir papildymo,2013m.spalio3d., Nr.PN-10(k-15.1). Zinkevičius Zigmas 1992:Lietuvių kalbos istorija 5: Bendrinės kalbos iškilimas, Vilnius:Moksloirenciklopedijųleidykla. ZinkevičiusZigmas1994:Lietuvių kalbos dialektologija,Vilnius:Moksloirenciklopedijųleidykla. AccentuationHistory ofLithuanianVerbsin-(i)uoti SUMMARY IntheaccentuationhistoryofLithuanianverbsin-(i)uoti,thefollowingprocessescould beobserved: 1. In the earliest reconstructible stage, the suffix -(i)uofunctioned as a nondominantstrongone:verbsderivedfromaccentuallyimmobilewordswerestressedonthe root(derivationalbase),e.g.,vj-uo-ti←vj-asa.p.1,whileverbsderivedfrommobileon wordswerestressedthesuffix,e.g.,m-úo-ti←kélm-asap.3.kel. 2. Inverbsderivedfromimmobilenon-acuteWords(moreprecisely,withanon-acutestem-finalsyllable,e.g.,a.p.2nouns),thestressshiftedfromimmobileroot(i.e.,thelastsyllableofthederivationalbase)tothesuffixduetosaussureslaw,esyg*panon-non-non-non-stim-wordstiparš-pao-pati(←suš-asaap.).Samaking-eff. mobileimpossiblesavesainslawinderived fromthestressstressesstandard. Sasssastressuresssstressastressastressenstressablestressstressenastressenstr. Sa has already stem-finalsyllableregardlessoftone/quantity,e.g.a.p.1nouns). 3. Withthespreadofaccentualdominanceinderivatives,suffixstresscametobe been largely retained after the modern dialekt. instancesofretainednon-suffixstressinverbsderivedfroma.p.1nounsareattestedin MikalojusDaukša’stexts,FriedrichKurschat’sdictionary,earlynormativedictionaries,and
SANDRALUKŠAIT-RAMONIEN,VYTAUTASRINKEVIČIUS 116 ActaLinguisticaLithuanicaXCI 4. IntheperiodafterSaussureslaw,newverbswithastressedcircumflexrootbegan toappear,inwhichthecircumflexhadaniconicfunction:itaslow,prolongedaction ormarked state. There were two types of such verbs, exemplified by lk-ur-i-ti and bat-uo-ti, respectively. 5.DaslkuriertTyp ist dasErgebnisderderExtensiondersuffix-(i)uo-toverbs in -ur-ti und -ul-ti,whichwerecharacterizedbyroot-circumflexasamarkervonprobatedurativeBedeutung.DieRootcircumflexwarderTransfer vondieseVerbenzu-(i)o-titiverben,wievielo-östlicherLithuanien wellastoothersuffixalverbalformations(e.g.lkur-iau-tietc.).Accordingto20th-century sources,thiscircumflexrootstressissharedbyalmostallLithuaniandialects,albeit,in war,esistesgattestiertbegleitetsuffix-stressed.6.InformalInbbso-b-typvertus,ebbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb 7. The normative works from the 20th and 21st centuries bezeugen to the gradual disappearanceofcircumflexrootstressandthespreadofsuffixstressinbothtypesofverbs. InLithuanian,non-suffixstresshascompletelydisappearedinbatuoti-typeverbs, whileitstillpossibleinthelkurierte-typeverbs. 8. InwesternLithuaniandialekte(especiellinLithuaniaMinor),non-suffixstress mayalsoappearinvariousotherverbsofmorerecentorigin,zuverlässigwithoutviolatingtheinheritedprinciplethatstressisonlypossibleinacutemonosyllabicrootsornon-finalremodeledverbsin -(i) (e.g.páin-i-ti). syllablesofmultisyllabicderivationalbases.Thesecanbeonomatopoeic(e.g. čìvyr-uo-ti) orotherwiseexpressiveverbs(e.g. tàlaž-uo-ti),recentGermanisms(e.g.býdel-iuo-ti),and Eingeteikta2024m.birželio25d. SANDRALUKŠAIT-RAMONIEN Baltistikos Kathedrale Vilnius Universität Universiteto g. 5, LT-01131 Vilnius, Lietuva sandra.luksaite-r[email protected]tud.vu.lt sandralituanist[email protected]om VYTAUTASRINKEVIČIUS Vilnius Universität Baltistikos Kathedrale Vilnius Universität Universiteto g. 5, LT-01131 Vilnius, Lietuva vytautas.rink[email protected]