Exposición que hace el Duque del Infantado a su partida para Inglaterra

Fe EXPOSICION QUE HACE EL DUQUE DEL INFANTADO ASU PARTIDA PARA INGLATERRA. CADIZ t •SW L4 $MRRENTA DE DON POSEE NfELj añ© d# s8ll« i 7¿sfé?. Tyf r\ T ár v'í '¿i T'' '*¿¿>'íf . ¡ItVAJi ja d: hKr";fes ’1rx :f -*.*•' '- »1:f <", i. i. >"* *> 'Á. -A* ,*» \ Ki; <, :v v>. ' ' , A'frt .A ¿aao i tX3.tVL ftíUitffc V. 0$ v iCx VÍVllsílkx 'A% *XX3X93©¿xa, % V- ;^w^orao^ las gentes yparticTilarrpe'nfe los militares ,coya opioIon es para mí del .qrnavor aprecio ,pueden haber (extrañado el' que nombrado ámediados de 'Abrilpara el mando del' éxerclío y' Principado de Cataluña ,no -solamente haya -yo dexado de transferirme inmediatamente áun destino tara hoútóso ,sino que* alos. dos meses aparezca^ elegido para una comisión diplomática, que .por ahora me separa de iosexércitos ;creo por lo tanto deber dar cuenta al público de los motivos que en elíó han influido, así como de mis pensamientos, áfin de que ningún militar español Ignore que xnis constantes deseos han sido yserán siempre de participar ásus gloriosas fatigas ,cooperando personalmente ála defensa de nuestra patria, El dia lo de Abril recibí el aviso 4. de estar destinado 'al mando de! primer exército ,'é incontinenti empezé átomar todas las noticias ydisposiciones c¡'ne creía indispensables para, poder ámi arribo áCataluña comenzar desde luego átrabajar can mayor probabilidad de buen éxito, Áeste ".'fin yeii compciñíá de D. Elias Arxef, cómisidiiádtí Bel' Principado ,hice repetidas insfánciás por el -Ministerio de Hacienda, |-)ára que se remitiesen los auxilios de dinero yde víveres ¿que eran .de .la ináyor urgencia :con este intento hicimos tina qüestá pública en .Cádiz, ysé solicitó algo de plata lábráda, aunque todo con corto fruto. Las noticias que teníamos de! modo con que Labia -sido proclamado por Comandante general de aquel exército yprovincia el S**. Marques de Campovérde^ con aplauso del pueblo yde las trotropas ¿hacian justamente dudar ámuOlí os de sí mi nombramiento sería ó tío del agrado de aquellas gentes, no faltando de Consiguiente quienes me ^consejasen suspendiese mi viage hasta saber el efecto que .hubiese producido aquel :ápesar de estas consideradones y teniendo ya tomadas mis disposiciones, estaba’ en 'víspera de ‘embarcarme para mi destino ’guando lie*? gó áCádiz la inesperada nueva de la toma del castillo de Figueras ,la que excitando muy justamente, el jubilo y entusiasmo genera] ,convenció ámuchas gentes ,inclusas algunas naturales del mismo Principado',, de que yo po debía ir áreemplazar pn general que. comenzaba su mando, tan afortunadamente ,sin tener previamente unos datos positivos de. que mi elección fuese aprobada generalmente en Cataluña ;yesta Opinión eratan común en Cádiz, que conocí sin la menor duda que se pie habría desaprobado altar mente el haberme puesto en marcha en -aquellos momentos, prescindiendo de las consideración es expresadas. Por cuyas razones ,yno otras ,juzgué deber no solo suspender mi salida, sino poner ádisposición del Consejo de Regencia el destino ymando que me ha- 4t.. búa concedido ,áfin dé que ?resolviendo S. Asegún su dictamen ylas noticias que tuviere 5determinase de ©ni persona para qualquier exercito ,y en qualquiera clase que le pluguiese emplearme ,si es que juzgaba no debía ir al de Cataluña :áeste fin? pues ,Hice áS. A. la representación núm. x»° ?ála que habiéndoseme contestado con el oficio núin, 2.°, diferí mi marcha ,no desando por eso de dar algunos pasos relativos al arreglo del primer ejercito ;yquando esperaba la resolución de la Fegencia acerca. de tul destino éindicación del exército áque podría dirigirme ,recibí el aviso núxn. del Ministro de Estodo ,por el que me participaba la elección que S, A. había hecho de mí para Embaxador residente en la Córte de Londres, destino que yo no había solicitado ,carrera nueva que no conocía yque por de pronto me separaba del servicio de las armas 9que en toda guerra debe ser preferible para un militar ,ymucho mas en una contienda im santa éImportante co* saio la que hoy día está sosteniendo la nación ;creí por lo tanto deber re* presentar ,como lo hice con el escrito púm. 4*° 9ácuya instancia se me con*» testó por el Ministerio de Estado lo que refiere el núm. 5.0Visto pues el contenido de este oficio ,yla órden terminante de transfierlrme al nuevo destino que se me señalaba 9no me quedaba mas. arbitrio que el de obedecerla 5ycomo también en ella se me indicase la importancia de mi comisión 9yse me 'dixese que del resultado de las negociaciones con la Inglaterra ,dependería en gran parte ei éxito de la justa causa que __ defiendemos yla independencia de nuestra nación ;debí por lo tanto sacrificar .co- 'roo lo hago ,mi voluntad, mas indinada al servicio* de las armas que á otro qualquxera ;ácallar mis deseos, yabrazar con eficacia un medio de .servir ámi patria ,procurando desempeñar tan honroso encargo fo meior que pudiese. Mas no por esto renun- I *s ciare ala esperanza de cooperar an.t| personalmente áesta güerra :motivos tengo para, esperarlo *yasí ,ora sea qoe yo tenga ia felicidad de terminar en breve los principales objetos de la comisión ,ora que se vea mi inutilidad para este asunto ,debo lisonjearme de que el Consejo de Regencia sne permitirá regresar ,ytomar parte en los riesgos yfatigas de nuestros defensores. Cádiz 6de Julio de 1811, El Duque del Infantado. Ormó'o Sr. =Consta áV. Ao que léjos de haber yosolicitado el mando del exército yPrincipado de Cataluña yhicimos presente el Eh)m/ Sr. Don, Joaquín Blake yyo ¿i los Sres. diputados en Cortes yquánden me pidieron para aquel destino ?los inconvenientes que 'creíamos podrá ofrecer mi nombramiento ytraslación átinos empleos dignamente desempeñados por el Sr,Marques dé' Campoverde ycon general satisfacción de las tropas yhabitantes dedicha provincia. Posteriormente indiqué sufrientementé -á A.en mi oficio de 15 de Abril 9quan superior comprendía ser ámis fuerza^ el cargo/ que se me imponía >yquesolo las críticas circunstancias en que se hallaba la nacían podían hacérmelo admitir. Los felices acontecimientos que acaban -de realizarseen aquel Principado iacreditando el acierto de nuestro juicio/ deben asi j6, término ámi comisión 9y,me permita el 'que desde ahora solicitey como lo hago eficazmente 5el que V.A. me tenga presente para em~ 'picadme ámi regreso en qualquiera denuestros ejércitos 7aunque sea únicamente con el permiso de pelear áIq cabeza del regimiento de mi cargo ;pues será esta la mas grata recompensa, yyque consideraré como una prueba evidente de que mis servicios ybuena voluntad han merecido la aprobación yagrado de V. A. ;áquien así yreverentemente se lo suplico -Cádiz 1 6 de Junio de iSií r~El Duque del Infantado„ Núm. Exento ,Sr. =3=. He dado cuerna al Consejo de Regemida del oficio de VE. ,en que manifiesta su modo de pensar con motivo de haber sido no?nhradoEmbaxadorextraordi namo en la Có~te de Londres.El Consejo de Regencia yque nunca ha du~ 1J dado del acendrado patriotismo de V.El yde su pundonor >jv nobleza de ¡deas yha mirado su exposición como una nueva prueba de las muchas que V.E, ha dado en tan diferentes ocasiones como se han ofrecido '$• y'aúnque--está muy penetrado S. A.que en tiempo de gütrra 5y de una guerra de *esta naturaleza^ parece preferible ei servicio .militar áuna comisión diplomática ycree el Consejo de Regencia que•la delicadeza-de V. E» por ser militar. yno debe hallar el "menor obstáculo para admitir una comisión tare distinguida como difícil 3yque debe persuadirse igualmente yque, si es, sutil oponerse álos enemigos con las armas en la mano yno ,lo es 'menos estrechar la buena armonía entre la Españayla Gran Bretaña y.por ¿as ventajas que de ella resultan yyla necesidad de cultivar su amistad. E. ha da'lo ya pruebas de sis zelo en el exército yyreservándose • dar otras iguales ómayores ytiene fi PPI JE E. ahora una 'nueva ocasión eñ tos negocios de .la Embazada ;nó debiéndose entender por esto de nin ^ guna manera que V\ E. quede /separada del servicio militar yni privado de la gloria áque en él se há hecho acreedor. Asi me manda S„ A. manifestarlo áV. E. ;yal mismo tiempo que sería muy conveniente que V. E.dispusiese sn viage pa-, ra desempeñar la Embazada,ycontinuar en ella las negociaciones entabladas }de cuya conclusión pende ún gran parte el feliz, resultado de los acontecimientos ¿para conseguir la independencia 0áque con tantoanhelo como sacrificios .aspiramos. Dios guarde áV.E. muchos años.Cádiz 20 de Junio de 1811.= Ensebio de Bandazi yAzara. =3r& Duque del Infantado. -• .;u». K#* v, A;- "A -• •••• ’•'. i»*-. »••.' V' - i ; V. ’i•»V. ••';> 'v.4 SV:,>• ,A '•