El alma en un hilo : juguete cómico-lírico en dos actos

: 94 po ADMINISTRACION Eo o LIRICO-DRAMÁTICA. EN EL ALMA BREA: ; | EN UN HILO, F | JUGUETE CÓMICO-LÍRICO EN DOS ACTOS, LETRA DE a PEDRO PONCE Y JUAN. CARRANZA, | f | MÚSICA DE L, DON TOMÁS BRETON. | : A MADRID. SEVILLA, 44, PRINCIPAL. * 1874. pa ADICION d las obras de esta Galeria, posterior d la de 24 de Enero de 18744 o 003 : Prop. que. TÍTULOS. . Actos, AUTORES. corresponde Ez z AS COMEDIAS Y DRAMAS. CM od 4 Sres. Lastra Y Eriatono a : Todo. AR ALTO vés — JO: Varóro IRE 2D A A a » 1 2 Amor quebranta amistad......... 4 Pedro Escamilla... ai » 3 2 Basta de matemáticas—j, 0. P..... 4 A » 3 1 Bromascon la vecindad. ...... o] Eduardo de Inza.. e » Colla hi. Si ajo A Francisco Macarro...... » 5 2 Deudadesangre—d o. v.. e... 1 José Velazquez totor. ds 1 3 De vnelta del otro mundo. ........ 4 Salvador Lastra... A » 1 2 Elamor de Cayeíana—c. 0. v...... 4 Vicente Rubio. . AS » 1. 3 El desenlace de un drama... ..... 4 Pedro Escamilla... o y” 3 2 ElhijodeD. Damian—j. o. v...... 1 Pedro Escamilla. .. RE 140 bl sargento de Utrera. eococom 1d Eduardo Palacio, BF. El último dia=0..0. Ven. cocoóo.so 4 Sres. Velilla y Montoto... .. Enaguas y otros excesos. ....., e. 1 Escamilla E A 2 3 En.busca de mi sobrino........... .1 Pedro Escamilla... .. sb 2 3 Euredos y bofetones...... IO | Pedro Escamilla. ......, 4 2. Estrella—c: 0. Vi.ooossrmmo.*>.»<.<... .d DJ Velazquez y Sanchez. . 1; 32% Hechos ennoblacenvesss.o Mos ie Eduardo Palacio. PRA JURN Ley da os sa ds y! duardo Navarro, .... E 2 2. La cuestion eapital.......¿o..veoo. 4 Eduardo Palacio... 3 6 -Lamoralen accion........ AS | Eduardo Palacio... 2 2 Lasota de bastos—j. 0. P...... «- 1 Sres. Fuentes y Alcon..... La tea de la discordia... ........ 1D. Cárlos Calvacho....... Lo que vale una mujer........... 4 Leandro Torromé.... ¿E 3 41. Los cesantes—j. 0. P........ E | José Mota y Gonzalez... O PC A A A, Eduardo Palacio... 2 2 Lostres mosquetero3.........o... 4 Eduardo de Inza..... A Luchar con las mismas armas. .... 4 Eduardo Montesinos, ... 2 3 Másvale llegar á tiempo—p, o. p. 4 Sres. Fuentes NACO nd 4 2 Padres ante todo—d. 0. V......... 3 D. José Sanchez Arjona... A A A a | Leandro Torromé......., Pescar por partida doble.......... 4 Leandro Torromé. . Se 2 Por meterse el tiempo en agua..... 1 Pelayo del Castillo... Pardo Hamenco aaa ra A Pedro Escamilla..;,... 2 3 Sin sabercómo ni cuánd0......... 4 Pedro Escamilla........ A NE A AA | Pelayo del Castillo... ve 2 3 Trabajar por cuenta de'otro....... 4 Antonio Carralon....... Tres visitas opone A | Javier de Búrgos....... 1 4 Una boda por unduelo........... 4 Pelayo del Castillo... Una noche buena. d.....o.oom.... 4 Javier de Búrgos......, IO Una vinilo e ANS > | Eduardo de Inza. IAN 3 3 Uncaso de medicina.) ON | Pedro. Escamilla... ..... 29, UB corto de genio Adsl Pedro Escamilla........ 22 UM 1000 CASO od Eduardo Palco ae A EL ALMA EN UN HILO, JUGUETE CÓMICO-LÍRICO EN nos ACTOS, oy - LETRA DE PEDRO PONCE Y JUAN CARRANZA, MÚSICA DE D. TOMAS BRETON. Representado por primera vez en el Teatro de la ZARZUELA, á beneficio de D. Francisco Salas, el 22 de Mayo de 1874. a O UN MADRID. IMPRENTA DE JOSÉ RODRIGUEZ.-—CALVARIO, 18. y 1874. PERSONAJES. > ACTORES. o A A INOCENCIA. cid paa SnTA. DELGADO. DOÑA EDUVIGIS. ............«. SRA. BAEZA. DON HOMOBONO.........o..... Sr. CASTILLA. DON PERPÉTUO.... o...» ....- Sh. CRESPO. CÁNDIDO.. coc odoccccrcnnnno or DR, IGLESIAS. y La escena en Madrid y á fines del siglo pasado. Por izquierda y derecha se entenderá siempre la del actor. A Esta obra es propiedad de sus autores, y hadie podrá, sin su permiso , reimprimirla ni representarla en España , ni en sus posesiones de Ultramar, ni en los paises son los cuales haya celebrados ó se celebren en adelante tratados internacionales de propiedad literaria. | : Los autores se reservan el derecho de traduccion. _Los comisionados de la Administracion Lírico-Dramática de D. EDUARDO HIDALGO, son los exclusivamente encargados AS del cobro de los derechos' de: AL de la venta de NOA ; e ii hecho el depósito que marca la ley. ACTO. PRIMERO. PA AAA 4 e ' El teatro representa, en los dos actos, una sala de la casa da D. Perpétno, que sirve de despacho y cuarto de estudio al ayo yá Cándido. Mesa de dos bufetes con libros, papeles y recado de escribir, á la izquierda, primer término: debajo de ella un brasero, y ¿cada lado un sillon de baqueta. Enfrente, un armario de libros, sobre el cual habrá alguna esfera ó busto de yeso. Otro, ropero, en el fondo. Puerta vidriéra al foro, por la que se ve el pasillo: otra á la derecha, que da al dormitorio de D. Homobono, y otra á la izquierda que comunica con habitaciones interiores: ésta última tendrá pestillo. Una _péndola de caja grande, colgaduras de damasco'amarillo deslucido, sillas de lo mismo, y en las paredes cornucopias, mapas con media caña, estampas religiosas y retratos de familia, completan el adorno de la habitacion. El piso de baldosas. Es de dia. DOÑA EDUVIGIS, echada en un sillon, con un plumero en la mano, y ¿ D. PERPÉTUO, que sale por la a iNita poco despues. -Ebuv. No puedo más! Esta “maldi ta erisipela ha acabado con las pocas fuerzas que me quedaban. El médico asegura que todo procede de superabundancia y fogosidad de la sangre...—Pues hay para rato! PERrP. — (Gritando desde la puerta.) ¡Don Homobono! EDuy. Perp. EDuv. PErp. Epuv. Prrbp. Epuv. Pere. EDuv. Pere. Epuy. — 0 (Levantándose rápidamente.) -(Ya está aquí el viejo.) Seor... : Tenemos que hablar. (Quitándose las gafas y limpiándolas ' con el pañuelo: viene muy distraido.) ¿Conmigo!... (Dios mio! Qué será esto?) > Ah! (Velviendo á ponerse las gafas.) Es usted? (No sé dónde tengo la cabeza.) Llame usted á don Homobono in- ' mediatamente. ¡Á don Homobono! (Si habrá Ain. dl 1 ¡ho va usted!.. Voy, voy! (Si yo pudierá.! .) ¿Qué le digo, señor? Que tengo que hablarle... (Doña Edavigis se le acerca con solicitud.) ¡de lo que á usted no le importa! (No hay más: nos ha descubierto... El fuego y el amor no pueden estar ocultos. Voy á decirle que esté "dispuesto para todo: si no, su timidez nos.va á perder.) (Con voz de trueno.) ¡Señora doña Eduvigis! ¡Ay! (Saliendo por el foro muy asustada.) ESCENA Il. 2 D. PERPÉTOO, y poco despues D. HOMOBONO,, por la puerta del fondo, PErP. dd PErp. HomoB. PenrP. HomobB. Perp. HomoB. Y luégo dirán que tiene uno mal carácter!-—No, lo que es mi señora ama de llaves, es capaz de acabar con la “ paciencia de un:santo! Y desde. que ha salido de su di- - chosa enfermedad... - de (Que está dispuesto 4 «Mp. vd con ella... ¿Qué diantres querrá decir esa. bruja, terio?) ¡Gracias á Dios que le echo á usted la vista encima! Para servir á usted, señor don Perpétuo. Venga usted acá. Usted, que es el ayo de mi hijo, podrá explicarme la razon de lo Pb está pasando. Pues ¿qué pasa?... ¿Por qué no come mi hijo? le Señor... lo ignoro... pero sospecho que la causa debe tanto mis. *. buscarse en su falta de apetito, Penp. -HOmM0B. Prnrp. HomoB. -PErp. —HOMOB. - .PERP. HomoB.- Perp. HomoB. Prrp. Homob. PERP. HomoB. Prnp. HomoB. Prrp. HomoB., : PERP. A / ¡Esa razon ya se me había ocurrido á mí! Pues yo no encuentro otra. Corriente! Dejemos á un lado la falta de apetito.—Pero ¿por qué anda siempre por los rincones... pálido como un difunto, con los ojos: hinchados de lorar, y pasándose las horas y los dias sio abrir la boca? ¿Por qué no habla mi hijo, señor don Homobono? Con licencia de usted voy á repetirle... ¿Por qué no duerme? ¿Por qué me lo encontré ayer levantado á las nueve y media dela nóche? Voy á repetirle lo que ya le he dicho: mil veces. Usted se empeña en tratar á Cándido como 4 un Eno sin reflexionar que su edad... Su edad! Su edad! Un chiquillo de veinticinco Añodl Justo! Un chiquillo... de veinticinco años... Ahí está el quid. Siempre encerrado en casa, siempre estudiando. . se aburre... se consume... echa de ménos las bromas de los amigos... ¡Amiguitos, eh?... Los atractivos de... la conversacion con las mujeres... (Alborotado.) Mujeres! M ujeres ha dicho ústed? No he entendido mal? —Mujeres! —¡Años hace que tan fatal palabra no resuena bajo este techo! ¡Mujeres! ¡Pobrecito mio! —Hasta que sea un hombre, mi hijo no ha de conocer otro indivíduo de ese sexo maléfico qa doña Eduvigis. ¿Y doña Eduvigis no es una mujer? E ) No señor! No es una mujer; es una vieja! Ya! “Y creo que batas hablado lo suficiente Eble la cuestion. + Bien... Usted hará lo que guste, pero Cándido... á' mi Juicio... digo yo... : ¿Qué dice usted? ? l Que debía comebaeN conocer” el mundo... di gozar de... ¿DO quer * —l4— Diga usted »sí;» mírenos de rodillas Puestos aquí. HomoB. No digo sí ; ; ni 0s miro de rodillas puestos aquí. (Queriendo marcharse, ellos le detienen.) INoC. y CAND. . Diga usted sí! -HoM0B. Digo que no! | - Y si'no os vais vosotros voy á irme yo! Homo. ¿Pero cómo ha sido esto? Can. YO... NOSÉ.... >> O noc. ¿Pues cómo había de ser? Homor. ¿Cómo se han conocido ustedes? Can. — Pués... , e Inoc. Yolo explicaré todo. Hace dos años mi madre y yo nos mudamos 4 la casa de al lado. Mi ventana da, por el patio, enfrente de la del cuarto de Cándido, y mientras yo le veía estudiar, él me veía coser. Homos. ¡Buenos andarían los estudios y los cosidos! Inoc. . Despues... empezamos á saludarnos... por cortesía... Homo. Veo que es usted una niña muy bien educada. Inoc. Luégo... él me miraba... y sonreía... y yo sonreía y le miraba. z o : Honor... Y ¿á usted quién lo mandaba sonreir! Ixoc. Ay! (Dando un grito, asustada.) No... Nadie... Homos. Bien. Adelante! qu ÍNoC. De las sonrisas pasamos á las señas... de las señas á los suspiros... En fin, que... : HomoB. ¿Qué? (Encarándose con Cándido.) ] Cano. Queá mí me iba gustando la chica, y con la ayuda de Simon, que era novio de la criada de Inocencia... Homog. Ah! Se Mama usted Inocencia. . e x ode zor a e nó A Le CAND. HomoB. CAND. HopxoB. Ixoc. HomoB. CAND. Íxoc. CAND. HomoB. CAND. 1NOC., HomoB. - Ixoc. CAND. Homos. Ixoc. HomoB. Ixoc. Homob. - Inoc. CAND. HomoB. CAND. Homo». mm A —Á Sí señor: Inocencia Arteaga, hija de don Hermenegildo Arteaga, € coronel «de artillería, muerto en la última guerra... ¡Basta! (A Cándido.) Ibas diciendo que Simon. as Nos llevaba y traía las cartas, y por fin me proporcionó la llave falsa de la puerta y arregló con la criada de Inocencia cuanto fué necesario para de pudiésensos vernos . y hablarnos en su Casa.. ; Y lo cuenta como si fuer lo más natural! muchacha soltera. ¡Oh témpora! ¡oh mores! Señor... Siga usted. Ja Siga usted. ? Una noche... : Mi madre nos sorprendió, y despues de convencerse de ¿Una y - que nuestro cariño era... Tan grande como inocente... Sí; te cogió de una oreja Y te Lec en la puerta de la calle... Nos autorizó para que siguiésemos DAA POTOS en su - presencia. Y , Con la esperanza de que nos casáramos al gun dia. Yal—Y mamá, ¿está Hupuas ¡Ay! ¿Qué ha hecho usted! . Yo! Pues qué he hecho yo? Murió al poco tiempo. A Señora, perdone usted mi... Dejándome sola y abandonada. Ya ve usted, ¡á mi edad!.. > (Pobrecita!) j En sus últimos momentos... Yo no pude resistir á sus lágrimas y á sus lébonos por el porvenir de Inocencia... Sí, y la prometiste...' | Allí mismo, el sacerdote que acababa de confesarla, nos unió para siempre. ¿De:modo:.. qué. 0 003 : CAND. Ixoc. HomoB. Inoc. CAND. HomoB. Ixoc. CAND. HoxmoB. CAND. HomoB. . Inoc. HoxoB. Lsoc. CAND. HomoB. INOC. HomoB. CANDHonoB. Inoc.. CAND. Hcmoz, Estamos casados. Ya ve usted que aquí no hay ningun escándalo, ¡Casados! Pues. ¿qué mayor escándalo que estar casados! ¡Casados! Cuando don Perpétuo lo descubra... Uf! Yo me ahogo! (Andando por la escena: ellos le salen siempre al paso. Y) ; Señor! Usted no nos desamparará: usted nos concederá su proteccion... No lo dudes: don Homobono es un santo. , Mentira! Yo soy un demonio, un tigre: no espereis nada de mí! O3 abandono á vuestros remordimientos. : Señor.. > : Considere usted. (Asediándolo cada uno por un lado.) No me digais una palabra! Ni una sola. (Gritando primero, andando, y luégo parándose; á Cándido, moderando la voz, ) —Pero tú, cómo has hecho para salir de casa? Con la llave falsa que. me dió Simon. ¿Pues no se lo he dicho á usted? Sí, sí. Calla! No quiero saber más! (El mismo juego de ántes.) Y tú, desventurada, ¿qué úlcIste para enamorarle? Yo... Toma! No sé... Lo que hacen todas. Qué civismo! Qué. abominacion! Y decidme: ia matrimonio es verdaderamente válido? No lo será.. ¿Pues no ha de serlo? - Claro que sí. Ante el cura de la. parroquia. Calla! Calla! Oh! Don Perpátuo pondrá el grito en el j cielo. Y con razon: si yo fuera tu padre te mataría. — ¿Y cuánto tiemposhace que estais casados? Un año, señor. Un año!...—Y ¿habeis estado viéndoos en el trascurso de un año? pe Ea Sí... y hemos tenido un hijo. a Un hijo... ¡Un hijo habeis tenido! ¡Qué escándalo! Uno solo, señor don Homobono. Uno nada más! Muy chiquitito. Qué importa el tamaño? Y ¿cómo se llama ese fruto o a E E ETA a 1 e del... ¿Cómo se llama? Íxoc. Angelito, señor. | Honor». ¡Angelito! ¡Qué escándalo! Caxb. Si usted le viera... Es tan hermoso... Rubio... Homon. Rubio! Esto más! Esto no se puede Sufrir! —Dejadue. : Se me va la cabeza! Huid de aquí... Y si no huiré yO... y será lo más breve. da Ínoc. Nos abandona usted? CAND. No nos abandone usted! (Cosióndato por la manga de la caú saca.) Homo», Suelta! Suelta esa manga! Inoc. Déjale, Cándido. Déjale marchar. No esperes ablandar el corazon de ese viejo: no le tiene. HómoB. (Volviéndo desde: el foro. ) Qué dice usted? So yO no tengo Corazon!.. ; 1Noc. Si lo tuviera usted se compadecería de nosotros. $ ,HomoB. ¿Y no me cordón ra Es decir... (Reponiéndose en * seguida.) Perp. — ¿(Dentro.) ¡Don Homobono! Homos. ¡Tu padre! —¡Allá voy! Ixoc. ¡Sálveme usted! (Dejando ca0r el pañnelo de la mano. ) Can. ¿Qué hacemos? * Perp. Pero ¿dónde está usted metido? Homog. Aquí! Digo, ¡allí! por el otro lado! —Venid. Prónto!... Entra tú ahi, en mi alcoba. (Haciendo entrar á Inocencia en la alcoba.) Allá voy, señor. —El pañuelo, muchacha, que te dejas el pañuelo. (Volviendo' á abrir la puerta, dándoselo y cerrando rápidamente.) po ESCENA VIL DICHOS y D, PERPÉTUO. D. Homobono queda delante de 8 puerta de la alcoba, temblando y con los ojos espantados. Pere. Gracias á Dios que doy con usted! (ó el baston y el sorabrero sobre la mesa. ) Homo. Per... perdóneme usted... Estaba... (Echando la llave á al - CAND. -Perp. HomoB. Can. Perp. HomoB. PErp. HomoB. CAND. Homo. Penp. HomoB. PErp. HomoB. S ME RP. HomoB. PERP. Homob. CAND. Perp. HomoB. PeErP. HomobB. - (Nos hemos lucido.) E puerta y guardándosela con precipitación.) S ! z (Disimulemos.) Bien venido, padre mio. Pu la mano.) y Don Homobono, ¿por qué cierra usted esa puerta y se guarda la llave con tanta precipitacion? Porque... le diré á usted por qué.—Por nada. (Con angustia. ) (Yo tiemblo. ) p Ahora salimos con que el lo es José de Cala= sanz.—Pero ¿qué diablos le pasa á pauedd: Está usted inquieto... (Moviéndose=mneho.) ADE. ¿inquieto? No... (Dando un paso.) ¿Qué hay en esá alcoba? (Corriendo maquinalniente á colocarse delante de la puerta.) ¿Aquíl.. 0 (Ap. al ayo.) (Tenga usted serenidad.) Aquí hay... Lo que hay aquí... J6, jé! Se va usted á reir cuando sepa lo que hay aquí. (Con risa forzada.) ¿Qué hay? (Trabajosamente.) Se acuerda usted de que doña MarceJina nos prometió. regalarnos un gato de Angola? Pero ¿qué tiene que ver?... Pues... ya está el gatito en casa! Y lo tengo encerrado en mi cuarto pura que nO se escape. Yal—Y es de Angola? De Angola, sí señor. Tan blanquito, tan mono! Precioso animal. ¿sí? Ya me ha hechó usted entrar en 1. curiosidad de verle, (Bestia de de múl) x Á ver... Sáquelo usted.. Pero... señor! Si hablaba en broma! Si es un gato feísimo... Cojo, tuerto... DCgro... Un gato de Angola negro! sala eso es digno de . verse. Deme usted la llave. No, ló que es eso... La llave no la doy. Porque... da A a A A ds e E, ici, oi A ¿8 PErp. Homoz. Perp. Homob. Perp. Homo —CAND. HomoB. PErP. HomoB. CAND. Parp. HomobB. / PERP. HoMOoB. (Somos perdidos!) vd Y porque se.me ha perdido. ¿Dónde estará la llave? (Bus= cándola en los bolsillos, dando con ella y volviéndola á ocultarla A rápidamente») : Basta, señor mio. Su aturdimiento de Usted me dice bien claro lo que aquí pasa. Usted me engaña. ¡Yo! y aquí no hay tal gato encerrado. ¿Que no hay gato encerrado? ¡Señor, me dejo ahorcar si no es cierto que aquí hay gato encerrado! Pues veámoslo: deme. usted la llave. No admito otra justificacion. La llave... (Aquí del ingenio.) Torne usted la llave... (Alargándosela ¿ a De Perpétuo con una mano, accionando con la otra y retirando la llave cuantas veces va aquel á cogerla, dándole en el brazo al accionar. ) (Que nos pierde usted!) (Chist!) Tome usted la llave... Puesto que veinte años de servicios...—Tome usted la llave. —Veinte años de conducta imtachable no bastan para defenderme de. una necia sospecha.—Tome usted la|llave, tome usted.. Tome usted y abra, y convéfizase de su injusticia... Abra usted, abra usted! MUetiénoss la llave en el baje Eos ; Deme usted la llave y abriré! (Suspirando.) (Ay!) Pero hecho esto, usted: btiscará otro ayo para su hijo. Yo me marcho ahora mismo de esta casa. Tome usted! (El Lodo por el todo!) (Entregando la llave 4 D. Perpétuo ) $ Hombre. . (Avergonzado, mirando alter nativameute á la llave á la puerta y á D. Homobono. ) : Ahora mismo. Páselo usted bien. (Cogiendo el sombrero y el baston que ántes dejó sobre la mesa D. Perpétuo. ) Que: se lleva usted mi baston y mi sombrero! Lal a dl ar usted de detenerme. stoy resuelto. Adios, Candidito a tu alma!) (Fingiendo E e na y dándole a | CAND. PeRrp. HomoB. CAND. Penrp. HomoB. CAND. Perp. HunoB. PErp. Homo. PErP. -HomoB. PeEnp. HomoB. PErp. HomoB. PeErp. HomoB. Perp. HomoB. Perp. HomoB. Perp. Homo0B. PeERP. lp pe «nn pellizco.) (Uy!...) peta E , ¡Oiga usted! ¡Hasta nunca! ! (Pero... se va usted de veras?) Ruégale tú que se quede. (Sí, ruégame tú que me quede, ) Es en vano! No se canse usted! No se vaya usted. Yo confieso que... Mo he acalorado, pero n no he querido _ofenderle. No hay razon para que usted se marche. ¡Usted cree que no hay razon!... (Volviendo desde el fondo muy furioso; quitándose de pronto el sombrero y dejándolo con el baston sobre la mesa con un fuerte golpe.) Bien, pues me , quedaré! Pero á condicion de que abra usted esa puerta, para que vea lo que tengo encerrado en mi alcoba, que no es un gato como he dicho ántes, sino una a mujer! ¡Jesús! Esa mujer es mi querida! (Azorado.) Doy Homobono, modere usted su lenguaje por Dios. (Que nos oye el niño.) 4 (No está mal niño!) Abra usted, abra ENE De ningun modo. ¿Usted no abre? Pues yo abriró. Venga la llave. (Yendo 4 á cogerla. ) ¡No! Pues echaré la Ea abajo. Tome usted! Tome usted! Tome usted! (Y qué hago yo ahora?) (Con, la llave en la mano.) Tome usted á condicion de no abrir la puerta. (Esto es lo que yo quería.) ¿Está usted contento? Mentiría si dijera otra Cosa. (Respirando con satisfaccion.) * - ¿Podemos hablar? Todo lo que usted quiera. Vete de aquí, niño, v dí que no o bajen á cerrar el por= ton.. a DA ea HomoB. y Caxp. (Ah!) (Con alegría.) Penp. CAND. Que yo lo he cerrado ya. (Buenos estamos.) ESCENA VIII. D. PERPETUO y D. HOMOBONO. Homoz.. (Yo debo estar ofendido.) Me: ha herido usted en mi Perp. Homo. Prrp. Homoz. Pere. HoMmO0B. PErp. * HomoB. Perp. HomobB. Perp. HomoB. PERP. HomoB. PErp: dignidad y... nunca podré AB que... (Paseando pora * habitacions) Supongo que habrá usted ide mi encarguito. (Esta es la mejor ocasion ss intentar algo €n favor de esos infelices.) ¿Habló usted con el niño... Sí señor; hablé y lo sé todo. . Y qué es todo? Nada, por supuesto, Nada... (Una friolera!) Qué es lo que quería? ¿Qué se le había antojado? Nada... Ya tiene todo lo que le hace falta. «—Vamos, don Perpétuo, póngase usted la mano en el Corazon y con= tésteme con ingenuidad: ¿qué ha hecho usted en sú juventud? ¿Yo!... Aquí puede usted bla seguro. Enido: nosotros. (Cón extrañeza.) Bien, ¿PerO.... ¿Cree usted que yo me he pasado la vida rezando el rosario? Ya tengo yo mis noticias de que el' señor don Perpétuo Quintanilla, cuando tenía veinte años, y era eso sí! lo que se llama un buen mozo... Jé, jé. (Sonriéndoge. ) : Se escapaba los domingos de la tienda de su padre, y allá en Hortaleza y en el soto de Migas-Calientes, armaba cada merendona Y: cada bailoteo con sus parro= - quianas, que... No! No era en Hortaleza ni... En la pradera del Corregidor era donde yo... Homo». PeErp. HomoB. Perp. HomoB. Perp. HonmoB. PrRP. LLoMOB. PERP. .maba... A | Diga usted... ¿Y qué se hizo da senil pobre muchacha... De la... . Damiana. eS No, no, de la Otrá... ¿De la.. A ¿Cómo diantres se lla- » ¿La malagueña? Justo! —Aunque no;-creo que no era malagueña. (Lo ménos te he de sacar tres.) Ah! Sí. Sería la Paquita, la sobrina del covachuelo, Eceesá misma! ——— a DUO. La Paquita! La Paquita!- Una moza muy bonila, con un pie y una boquita más pequeños que un piñon. y Jé, jé. y HuY! Qué mala tentacion! Jé, jé. ¡Si la hubiera visto usté! (Ya le levanté de cascos; ya á las hembras no hace ascos, . recordando los chubascos de su alegre juventud. : Es Jé, jé. Fie usted en la virtud. J6, je. Con qué maña lo pesqué!) Con cuánto salero cruzaba la calle, flexible y ligero moviendo su talle; alzando el vestido | con gracia sin par; AE e DONA. 108 mostrando al descuido... —Más vale callar. Honor. Alzando el vestido Ñ con gracia sin par... A Y éso era al descuido... 1 o NS vale pS Í dh £ | $ pe : OLE — YY PERp: dandy yo la hablaba APTA Lada ponía un geslito... "7: + "¡Y qué bien cantaba 7 2, | - el Ole y el Vito! 20 ¿ : ! Pues cuando salía dr . bailando un minué... OS ¡Ay Vírgen María! A _¡Figúrese usté! j -HomoB. o E el hombre la echaba ¿20% 1 de santo bendito, ¡y sus santos eran Enri: ' san Ole y san Vito. — . Pues digo, qué haría «bailando un minué! Ay Virgen María! — No lo diga usté!) Y LEA Per». Toda la sangre / se me subleva y estoy blandito como una breva. Ay qué recuerdos de Barrabás... —Y son recuerdos y nada más! | e HomoB. «(Toda la sangre se le subleva. Ya está blandito Inoc. -Homop. Ixoc, Homo». Inoc. Honmon. Isoc. Honon. Ixoc. Homoz. INoc. Homo. Inoc. Homob. Inoc.' Honmon.. CAND. HomoB. É CAND. 52 ESCENA IL. DICHOS é INOCENCIA. ¿Qué quiere usted? Vengo á traerte la comida. Toma y échatelo todo al Cuerpo, que estarás desmayada... Pero, por Dios, no bebas mucho vino: no vaya á subírseteá la cabeza... Este Jerez tiene ochenta años! y al vino le pasa lo contrario que al hombre, euando llega á viejo... El hombre Do puede tenerse en pie y el vino echa por tierra al más templado. Conque... Pero ¿no tomas la Cesta? No señor. No quiero. comer. ¿Como qué? - No puedo. Anda, tonta! | No, no! Mi hijo lleva ya más de cuatro horas sin tomar alimento, ¿y voy á tener valor?... Es decir que he hecho un viaje en balde y me he expuesto 4.....—No! Pues lo que es esto te lo comes de grado 6 por fuerza. (Acercándole «1 pollo/á la cara.) ¡Hijo mio!... E Sid Toma, mujer! ira Oigo su voz... Le siento llorar... No seas niña! : Extiende hácia la puerta sus manecitas... Me busca y no me encuentra... Y tiene hambre y se morirá. Qué ha de morirse por no comer! Pues cuántos niños no se han muertó de una indigestion! (Llorando.) Ji, jí, Jí. aii (Dejando la cesta en el suelo.) ¡Voto 4 bríos! (Acercándose al oir llorar á Inocencia.) ¿Qué es esto? * ¿Quién le ha dado á usted vela en este entierro? Vaya usted á su sitio. al dor Por qué lloras, pichoncita mia? (A: p, Homobono.) ¿Qué le ha hecho usted? : | ) — 55 — Homo ¡Yo! ¡Pues está bueno! ÍNOC. —— (Saliendo.) Déjeme usted marchar... Homor. ¡Cómo marchar! -. í E noc. Que me vean. ¿Qué importa eso , comparado al peligro : de que mi hijo $e muera de hambre! á Homoz. - Pero si eso és imposible. ; CAND.- (Volviendo á acercarse.) Imposible, no, Hom0B, * ¿Tú tambien te pones de su parte? ' : [NOC. Déjeme usted marchar! (Queriendo salir: D. Homobono la cierra el paso.) pad : Homo. —Quieta aquí! CanD. (Acercándose.) Pero... HowoB. (Empujándole.) Usted allá! "Ixoc. — Ángel de mi vida! No me dejan ir á tu socorro... te niegan lo que ho se niega á las fieras. AND. — (Acereándose.) Mire usted cómo llora. HomoB. — (El mismo juego.) ¡Ya lo veo! Ixoc. Á las fieras-no se las separa del seno de su madre. Cano. — (Volviendo) Consuélela usted! Ixoc. — Viva Ó muerta saldré de aquí. HomoB. ¡Eso lo veremos! (Cogiéndola por un brazo. ) Cándido me acompañará cueste lo que cueste... Ántes Ixoc. que todo, es padre. Cano. Dices bien! Ven conmigo! (Cogiéndola del otro. 22 e Homos. Te la llevas? E (hr 6 ; Canp. — Sí! * Dis BonmoB. (Soltándola. con rabia.) Bien! Pues llévatela con doscientos ú . de ácaballo. No podías hacerme un favor más grande! LOA que se dirigen al foro.) Se van! Y los van á ver.. ] a Me alegraré... ¡Así pagarán su ingratitud! (Corriendo y poz, niéndoseles delante.) Pero ¿se habían figurado ustedes que yo iba á dejarles marchar? De aquí no se sale! / Cano. ¡Apártese usted, señor don Homobono, ir Infames! Así me pagais lo que hago. por vosotros! Os HomoB. vais y me dejais en las astas del toro! CAND. " (Deteniéndose,) Peró... sí... HomoB. (Bajando al centro de la escena; ellos le siguen eogiéndole las 0 de ae A CAND. ; HomoB. Inoc. CAND. Homo. Ixoc. Honmob. Ixoc. Homo». Ixoc. HomoB. Ixoc. -HomoB. Ixoc. Homo. —CAND. HomMOB. Ixoc. HomoB. Ixoc. HomobB. CAND. Ixoc. Homo. pe 7 UA vueltas.) ¡ Tunantes! ¡Yo que iba á salvarlos! Perdone usted. Nosotros haremos lo que usted nos mande. ¡Habráse visto! Obedeceremos á usted en todo. a No nos moveremos de aquí. No, por mí os podeis marchar cuando querais.—Idos, idos! Si yo lo que deseo es porderos de vista! (Rechazándolos. ) Usted es nuestro salvador! No me venga usted Con carán(onás. Bonito genio ten go yo! Don Homobono... (Cogióndole la mano.) ¿Va usted á concederme una merced que tengo que pedirle? ¿Merced?... (Ablandándose.) (Lo pide con una humildad...) Y... sepamos: ¿qué es la merced? Una cosa. Ya, pero ¿qué cosa? Una cosa muy fácil, muy fácil. Siusted me la concede, i no me muevo de aquí. -Concedida. - ¿Palabra? Palabra de honor. (¿Dónde irá á parar?) e ¿Qué quieres? - Que me traiga usted el niño aquí. ¡El niño aquí! ¡Un demonio! No? Pues me voy. . Para eso te sacaría á tí! l Al niño puede usted hacerlo bajo la capa, pero á Inocencia... Y ha dado usted sú palabra dE honor. Mi palabra? Cano. é Ixoc. Su palabra. HoOMoB. Can. é Ixoc. De honor. HomoB. - ¿De honor? .. + a Pues... en ese cAso, no tengo palabra 1 ni honor, nas Cano. — ¡Se está burlando de nósotros! > : loc. ¡Se complace en vernos sufrir! (Llorando y e pacáadose del ayo como Cándido: aquel queda solo en medio de la escena.) Homo». . Pero... Cándido, hazla comprender... CAND. (Volviéndole la espalda.) Déjeme usted! - Homo. Pero ¿cómo he de ir por él si no sé dónde está, ni... Ñ TERCETO. ;e Cawb. é Inoc. Don Homobono, usted abusa de nuestra triste situacion!... : Homon. (Esta chiquilla me engatusa : > R y me conmueve este pelon,) Cann. ó Inoc. — Doña Jesusa tiene el niño y el pobrecito llorará, > ES necesitado del cariño y del calor de su mamá. : A q —Siy sil= +] HomoB. Poco me importa que el pelele se esté llorando por allá, —ilÍ, jl= ; lo que me importa es que. desvele con su cancion á tu papá. + - , FIA , —¡Sí, sil— A] Canp. é Isoc. (Sacando del ropero el/isombrero y la cápa de. Di: Hómoba y “no y ofreciéndoselos.) ' AX Vaya usted aprisa, HA vaya usted por Dios, que el niño á morirse va de consuncion. , —Aquí está el sombrero! —Tome usted, señor! —Póngase la capa, que hace un frio atroz. HomoÉ. (Con sorna.) Gracias, muchas gracias O po por tanta atencion. Cano. é ÍNoc, Si el niño-se enfria * va á ser un dolor. Homob. (Colérico, rechazándolos.) De 2 * + ¡Gracias, muchas gracias por tanta atencion! CAND. Vaya usted aprisa, oa : vaya usted, por Dios, Honor, (Yo quiero y no puedo decirles que no. Quien no tenga el alma más dura que el hierro, - no puede con calma a su afan resistir.) 4 CAND. é ÍNoc. Si usted se detiene, ; nuestro pobre nene lo mismo que un perro senos va á morir. 4 — Honmon. Voy allá, voy allá! «Conb. é Ivoc. Por fin ya, por fin val. e + —Pero vaya usted pronto, 27 7 que es tarde yal e j ; (Volviendo á querer endosarle el sombrero y la capa.) 07 -¿¿Honos. : Subiré como una ardilla 5 ¡Pe El los diez tramos de escalera, y llegaré 4 la guardilla con la lengua medio fuera. —Trás, trás, trásl— Señora! (Cambiando de voces.) y > : > —Quién es?—Un vecino. —Y qué se le ofrece? —Que me dé usté el niño. - —Hasta que su madre no me dé permiso, roma A no puedo entregarlo á un desconocido. —Es usted muy dueña y alabo su juicio; muy felices tardes A - y hasta otro ratito! — Cano. é Inoc. ¿No va usted? Homob. * Voy allá. ES 7 (¿Qué he de hacer?) Canp. é Inoc. Por fin val > Pero vaya usted pronto, F que es tarde ya! Car Aquí está el sombrero, etc.. (Mientras cantan, le ponen casi á la fuerza -el sombrero: y la capa, y le empujan hácia el foro. dos ESCENA 1V. + po | DICHOS y D. PERPETUO, que habla primero detrás de la puerta de la PERP. HomoB. lxoc. Perp. HomaB. Perp. Homo. Perp, HomoB. izquierda y sale despues por ella á escena, 4 ¿Qué demonios tiene esta puerta? (Haciendo esfuerzos para Pl abrir y moviendo el picaporte.) Don Perpétuo! Ya se cansó de dormir. ¡Ay! (Corriendo y encerrándose.) 7 ¿Quién anda ahí? Soy yo... (Corre!) (A Cándido. MO ¡Esta puerta no se abre! . No señor, no sé abre. (Pronto!) Pero ¿por qué no se abre? EE (Á Cándido, que va á seguir á Inocencia.) (Con ella no!) (Cándido se va por .elforo.) No Se abre porque... ¡Ay! (al recordar que tiene la capa y el sombrero puestos y mientras vuelve á dejarlos en el ropero.) Porque tiene el pestillo echado. Perp. HomoB. Penrp. HomobB. Perbp. - Homo. PErp. HomoB. PErp. Homo». Perp. Homo». —PERP.. Homo. Penrp. HonmoB. Perp. HomoB. PErp. AS Pues abra usted, hombre de Dios! Aguarde usted, que no lo encuentro. ¿Qué no encuentra usted? El pestillo, que se ha caido. Pues si se ha caido el pestillo, cómo no se abre la * puerta? (Este señor tiene y más talento del necesario!) Ay! dice usted bien, si está puesto! (La cesta. se ha quedado fue ra, Si la ve...) ESCENA V. 'D. HOMOBONO y D. PERPETUO. ¿Porqué se había usted encerrado? ¿Qué significa el ridículo pretexto del pestillo? Pero no me escucha usted? (Que no deja de dirigir furtivas miradas al sitio donde está la cesta.) Sí señor. Vaya! ¿Decía usted? Qué le pasa á usted? Parece que tiene usted AzOgue.—. Qué mira usted con tanto recelo? Qué hay en esta habitacion? (Andando hácia la docx) (Vírgen de Atocha!) (Poniéndosele delanté.) Nada. ds Déjeme usted! (Desembarazándose de él; investigando la ha. bitacion y volviendo. ) (Ahora va á ser ella, Ya la o no la ha visto. Uf! Respiro.) j Dígame usted, querido don a bbaños: «+ (Cogiéndole familiarmente del brazo.) Mándeme usted, idolatrado don Perpótuo. (Lleyándole -hácia la alcoba.) Dígame usted, ¿qué hace esta cestita colocada delante de la puerta? (Ay! Ay! Ay!) - ; (Levantando el tono.) ¿Qué hace esta cestita? vuelvo á preguntar! Esta cestita... Estorbar el paso. Deje usted, que voy..- (Yendo á llevársela: D. Perpétuo le:detiene. ) (Cogiendo la cesta y examinándola. ) No... digame usted ántes... ¿Para quién es esta comida? ¿Se De saber para 4 s * HomoB. PErp, HomoB. PERp. Hom0B. PErP. HomoB. PErP. HomoB. Peret. HomoB. Perp. HoMmoB. PErp. — 39 — quién? (Hablando muy. de prisa y tropezando.) ¡Pues no ha de po= derse! Vaya! Aquí no hay misterio ninguno. ¡Bonito soy yo para... Ahora mismo voy á decírselo á ustéd. Ahora mismo; en este momento, de pé 4 pá, sin que falte punto ni coma, Ce por be, ad pedem literee. Ya.verá usted, ya verá usted! A Lo que veo es que no dise usted nada. Que no digo? ¿Y quién va á impedirme á mí que diga para quién es la comida que hay en esta cesta? Nadie! El hombre tiene su libre albedrío y... ¿Para quién es esta comida!!! Esta comida... Ab! Ya... Usted se, refería á la comida que hay aquí dentro. Acabaramos. Pues esto, esto: es... —Vaya un doblon á que no acierta usted para quién eS esta comida. (Sj él no me lo dice yo soy incapaz de decírselo.) CSS : (Despues. de un momento; mirando fijamente á D. Homobono, ) Será... Vamos, ¿á que lo acierto? Á ver, á ver... (Muy complacido.) ; Será... para el gatito que tenía usted encerrado esta y: añana en su alcoba, eh? Justo! para: el gatito! —Para el gatito es... Pero ¿cómo lo ha adivinado usted, señor? Conque es para el gatito? Para el gatito... (Receloso+) (Volviendo á mirar la cesta.) ¿Y no le parece al señor-don. £ - Homobono que medio pollo estaría mejor empleado en un bípedo racional que en un. gato de Angola, blanco ó negro ó de todos los colores del arco Iris? No tendría este último bastante con dos cuartos de cordilla ó con las sobras de lá gente de casa? Yo... ¿Sabe usled?... para que nos fuese tomando cariño y no se nos escapára. Como los gatos son tan descastados... Eos Digo! Y Jerez! Es tambien aficionado al Jerez el señor don Zapiron? E CI HomoB. Pere. HomoB. Perp. Homo0B. PeErp. HomoB. Pere. - HonmopB. - Prap. HomoB. Perp. Homob. = Ao Como es de Angola. ; Y servilleta... Esto me gusta: al, ménOs se ve que es limpio y aseado. : : EA Sí... de... Angola. ] Y. cuchillo y tenedor... Pero ¿no encuentra usted algo de extraño en todo esto? (Buscando palabras.) Extraño... Entendámonos| Si usted considera como extraño lo que se ve rara vez en el mundo, no puedo negar que esto es enefecto sumamente extraño, pero sí...—Porque, desengañóse usted, las cosas extrañas no son extrañas en sí mismas, sino extrañas á los ojos de aquel que tiene cierta proposición á extrañarse de todo. Yo extraño que usted extrañe, usted extraña que no extrañe yo, y si aquel. extraña, extratiaría y extrañase... ¿Pero usted cree que yo span con ruedas de molino! (Balbuceando.) ¿Y tiene... algo .. de particalr... que una persona de mis años.. que come poco... sienta apetito á horas... extraordinarias:. «» Y por no molestar á nadie... se traiga un piscolabis á su habitacion? ¿Y por qué no ha dicho usted eso desde el principio? Hombre... la verdad... porque no se me ha ocurrido hasta ahora. (Hum!... Fingiré ereerle.. de observaré y le cogeré en el garlito.) Pues otra vez, cuando quiera usted algo, tómelo y deje en paz á ese pobre animal. ¿Usted anda buscando tres piés al gato y tiene cuatro! Sí? Sí; de Angola, cuatro.—Me voy á despachar el correo, (Sale por la izquierda. ) Páselo usted bien. (Cuando dde se ha idos J Que usted Tre : viente! ' : ESCENA VI. E D. HOMOBONO. Esto es vivir con el alma en un hilo. Y que yo sufra ? ES pS estos sofoCcos por ese par de...—Vamos, si soy un asno! Y ahora... por el chiquillo! No sé cómo me las voy ácomponer. ¡Á mi edad convertido en niñero... Y si al entrar en casg le da la gana de llorar... ¡le ahogo! (Se va. por el foro, despues de haberse puesto el sombrero y la capa, que habrá sacado del: ropero mientras hablaba.) ESCENA VII. 4 1 D. PERPÉTUO, asomando la cabeza por la puerta de la izquierda y entrando de puntillas en la escena. | Se encasquetó el sombrero, se embozó en su capita y se largó á la calle. ¿Qué le pasa á este buen señor? Esta mañana daba diente con diente cuando le pedí que “abriése la puerta, y ha se tranquilizó hasta que yo desistí de mi empeño. Despues, cuando le encontré con doña Eduvigis, estaba colorado como un pavo... y ella tambien... ella tambien». Y aquella escena que me hicieron pudo muy bien ser un recurso habilidoso... Si sabrá ella algo? ¿Habrá algo escondido en su ha= hitacion? Vamos á ver. (Se dirige á la puerta de la alcoba, alza el picaporte y empuja.) ¿Está echada la llave ó.., Juraría que empujan por dentro. Voy á mirar por la cerradura... No veo nada. (Aproximando el oido.) No: 01Z0 nada. (Volviendo al centro de la escena. ) No, pues lo que es ahora, he de sa lir.de la duda, Hola! Ya vuelve el ayo,—Veamos á á dónde se dirige. (Ocultándose detrás de una colgadura. ) ESCENA VIII D. PERPETUO, escondido y D. HOMOBONO, que entra muy embozado e HomoB. el foro trayendo el niño bajo la capa, COPLAS. Yo logré pescar el nene; 8 PERP... HonmoB. Perp. HomoB. Perp. Homo0B. Inoc. PERP. Homob. Perp-. CAND. Perp. Honor. == 48 e bono: la Sangre que corre por sus venas es sangre de , usted. (Indignado.) ¡Sangre mia! (Ahora le echan el muerto á él: bien val) ¿Se atreve usted á decir que yo.. De usted, de usted es. ¡Don Homobono! ae y (Bueno es que cada uno lleve: la carga un rato.) Este niño es hijo mio y de Cándido. De Cándido! -De mi bijo!... ¡Imposible! Mi hijo tener un hijo... ¡Imposible! (En realidad, quien lo ha tenido es ella.) Ven acá... niño... desmiente á esta mujer. (Valor!) Esta mujer... es mi mujer. Tu mujer! ¡Qué oigo! Sí, señor, están casados. (D. Perpétuo va á habil y Don Homobonp le tapa la boca con la mano.) Hombre, calle usted y no nos haga escenas de tragedia. Ya sabemos lo que ha de suceder. Usted se pondrá. furioso y habrá aquello de: «Hijo ingrato, yo te maldigo!.. »—« Papá, perdon!...»—«Papá suegro, tenga usted compasion de este pelele que es un vivo retrato de su abuelo!»—Y usted se conmoverá, y tú te conmoverás, y aquel se conmoverá, y todos nos conmoveremos... y se acabará la funcion. (p. Perpétuo intenta volver áhablar y D. Homobono se lo impide de nuevo, y dice dirigiéndose á la orquesta primero y luego al público. ) : ¡Música! Haced el favor, * que va á hablar este señor —Dad un aplauso nutrido vosotros, que ese ruido es el que suena mejor. FIN DEL JUGUETE, s =£e ADVERTENCIA IMPORTANTE. A Esta obrita (cuyo pensamiento está sacado del de la preciosa comedia que don el título de L*ajo nell'imbarazzo escribió en italiano Giovanni Giraud, muy distinta de aquella en la marcha de la accion. y sobre todo en el diálogo, que puede considerarse como original) no merece llevar el nombre de zarzuela, y si sus autores se decidieran á imitar á los que llaman tren expres á un tren directo, llamarían vaudeville á lo que han titulado lisa y lla - namente juguete lírico. . Las compañías de zarzuela que quieran representarlo, podrán hacer el pedido de su cortísima partitura á D. José Sedó, copistería del teatro de Jovellanos. Las llamadas de verso, la encontrarán convertida en comedia de gracioso sustituyendo con. los siguientes trozos de diálogo los versos compuestos para la música. ACTO PRIMERO. Quitese el terceto y comiéncese así la escena VI. Homoz. ¡Cielos! Cano. é Inoc. Ay! Ay! Homo. ¡Cándido abrazando á una mujer! Isoc. ¡Qué vergúenza! (Cubriéndose el rostro con las manos. e HomoB. ¡Qué vergilenza! (Remedándola primero y despues con indignacion.) ¡Qué poca vergúenza! Inoc. Cándido!... (Yendo á ampararse de é1,) Cano. No te importe, tonta; si es mi ayo! Homoz. ¡Es decir que yo no soy nadie? ¡Me gusta! Ixoc. ¿Este.es don Homobono? Ah! señor, ya sé que es usted muy bueno, muy complaciente... Eh, Homo». Pero no tanto, no tanto! CAND. HomoB. lNoc. CAND. HomoB.. , INoc. CAND. Inoc. CAND. Íxoc. Homob. Pure. HomoB. PERp. HomoB. Perp. HomoB. PeRp. HomoB. — 50 —. Ésta es la elegida de mi corazon.-—¿Qué le parece á usted? ¡Me parece muy.mal! ¡Ay que le parezco mal! Nuestra vecinita del cuarto interior. Ah!... ya... sí. —Muy señora mia... Beso á usted los piés. (Variando repentinamente de tono.) Digo... Digo; A cómo me la encuentro á usted de este modo, señora mia? Yo no babía vacilado en venir á ver á usted... Segura de ser escuchada. Porque me han dicho que es usted el mejor de los hombres. (D. Homobono reflexiona.) Que siempre hace el bien gruñendo y á regañadientes; pero no porque lo haga de mala gana... Claro! Sino porque es tan generoso, que le molesta hasta que le agradezcan el bien que hace. ¿Verdad? (11 ayo queda entre los dos y cada uno le tiene cogido de una mano: ha estado mirando al uno y al otro y de pronto dice:) Pero ¿cómo ha sido esto? ete., etc., etc. Digase en vez del duo: La Paquita! Esa sí que era una buena moza. Qué pie... Qué boca... Qué cintura, —No tuvo San Antonio lentacion como ella. (La cosa va por buen camino.) ¡Con qué gracia se recogía las faldas al pasar de una acera á otra, mostrando al descuido la pierna mejor contorneada... ¿Y eso era al descuido... Qué cára ponía cuando yo la hablaba... (Me lo figuro. Pobre criatura!) Pues y ciintando el ole y el vito? ¿Y cuando bailaba un minué... (Marcando el paso.) ¡Qué elegancia! (Qué modo de llevar el compás... Lin, liron, la, laralá... (Fíese usted de los hombres de órden.) Pero veo que es Pene. HomoB. PeERrP. Inoc. CAND. Ixoc. HoMoB. InoC. Homob. Iwoc. CAND. HomoB. A Ñ usted un músico y un dauzante, un bailarin quiero decir, de lo que no se ve por ahí. Ya no me queda más que la aficion y el compás. (Ya está blandito como una Breva.) Ay qué recuerdos, Dios mio, qué recuerdos! ctc., etcétera, etc. ACTO SEGUNDO. Póngase en lugar del terceto: Doña Jesusa tiene el niño. Tome usted el sombrero y la Capa. Sí, que hará mucho frio. ¡Gracias por la atencion! Y si el niño coge un resfriado... ¡Un millon de gracias! Si yo doy un estallido, tal dia hizo un año. (¿Cómo les diría yo que no me da la gana de ir?) ¿No va usted? Si no va usted pronto... Voy! Voy! Voy! (Hablando consigo mismo, mientras, Cándido é Inocencia le contemplan con repetidas muestras de impaciencia.) Subiré como un cohete los diez tramos de escalera y llegaré con palmo y medio de lengua á la guardilla. —- Trás! Trás! Trás! (Haciendo que llama y cambiando de vo! ces.) —«Señoral»—«¿Quién es?» —«Un majadero.»— —«Para servir 4 usted: ¿qué se le ofrece?» —«Que me dé usted un niño que ha venido al mundo para ser mi perdicion.»—«Ay! No señor, no puede ser.»—«¿Que no puede ser? ¡No me engañe usted, vecinita!» —«Hasta que no me dé licencia su madre no puedo entregarlo á una persona desconocida. »—-«En eso hace usted mu y bien, y no seré yo quien le lleve la contraria. Muy felices tardes y hasta otro ratito.» (Al encontrarse con Cándido é Inocencia.) Ea, ya estoy de vuelta: doña Jesusa no me quiere dar el niño sin permiso de su madre. (Va á A dejar el sombrero y Ja capa, que ellos vuelven á ponerle á toda prisa empujándole hácia 12 puerta del foro: en este momento habla desde dentro D. Perpétuo.) A — salir D. Homobono en la escena VIH, dirá: ¡Ya está aquí cl infante de Leon! ¡Buen bromazo he 3 corrido! ¿Qué son, comparados conmigo, Esplandianes - y Amadises? Niños de tela, como el que traigo debajo de la capa. Valiente tragaldabas! Al sacarlo de la cuna he tenido que arrullarlez me tomó por un ama y rabiaha por mamar. Pedí caldo-á la vecina, confeccioné un dedil con uno de mis guantes, lo lMené de aquella alimenticia sustancia, y se lo apliqué al chiquitin á4 los la= bios y... ¡ahaúm! Lo recibió con tanta ánsia que, si me descuido, se traga el dedil y liene una indigestion «de cabritilla. Al fin se durmió y... Ay! Ya salimos del aprieto. Fortuna ka sido que no me haya visto el estúpido-de don Perpétuo! elc., ote., etc. 16 última hora y Los Prop. que TÍTULOS. Actos. AUTORES. corresponde A ON Un gabinete fotográficO........... 1 José Olier............. » 6 -1a. El general Bonete ó el cura Santa CUZCO DA Ade o Mi O Francisco Macarro...... DE El nido de la cigúeña............. 2 Juan Bergaño.......... » La hermana de la Cruz Roja...:... 2 Sres. Escamilla y Olleria »' 8 4 La serpiente del crímen—d. o. v... 2 Juan de Alba.......... » 8 1 Una aventura del Czar—c. 2. Pp. ... 2 Sres. Fuentes y Alcon..... » 3 6 a. Un duque sin ducado...... Aa Pelayo del Castillo..... » - Agrippina, viuda de Germánico.... 3D, Luis Bonafox..... A » 2. 6.a. Aventuras de Bertoldo.......... ES Pedro Escamilla. ...... ») 6 3 Desdeelumbraldela muerte—c.o.v. 3 Tomás Rodriguez Rubí... » El buen caballer0. .....o..«.oooo. 3 Antonio G.* Gutierrez...» El pecado de Cain. ..ooooorm.o.o... 3 Eduardo Navarro....... » 2 a. El rey de Sierra Morena..... ... 3 Antonio Bermudo García. y AMO Ie 3 Luis Bonafox........... » Laspagz: del hogar 0. encon sao Leandro Torromé....... » 8/9 E Hereu —d. o Wiir..d mdd. 9 Dres Reles y Echevarría.... » - 8. 2a. La pompa de jabon—c. a. P...... 3 D. Joaquin García Parreño.. » Z Notas EA MED AE E! Luis Bonafox, ......... » PlacdeTolomets 0 3 Luis Bonafox........ Fdo » Sembrad y cogereis....oooo ..... 3 D.“ Dolors Monserdá. ..... » Ny ZARZUELAS. 6 4 Eldomador de fieraS.............. 4 SS.Ramos,Campo y Barbieri. L. y M. Los rosales de Mañata. .......... 1 Manuel Cano y Cueto. .. Libro. 2 3 Una equivocacion de puerta....... 4 Alba y Gisbert... ..... L. yM. Un pobre diablo,......o.ooo.o..o.o.. 4 Antorio Corzo y Barrera. Libro, 2 3 Elalmaenun hilo....... e 2 Ponce, Carranza y Breton L. y M, Fausto (parodia). .....om.ooo...... 2 Pina D. y Hernandez.,.. L. y M. 2 3 Laflórde Besalú—e. p.....e..... 3 Cañete y Casares, .... L.yM. 4 , 4c. Los comedianfes de antaño—o. v... 3 Pina y Barbieri. ....... L. y M. Una cancion de amor ........o.... 3 Rafael de Aceves. ..... Música AbverTENcIA. Han dejado de pertenecer á esta AbmiistracioN las músicas de Á pájaros del amor; el libro de Doña Casimira y Los dos primos y el libro -Y música de La voz de España y Un loco más 6 los Bufos franceses en Madrid, todas zar= Zuelas en un acto; -€n dos actos la música de El Carnaval de Madrid y el libro de El sargento Bailen, , y el libro y música de Barba Azul, en tres actos. a | PUNTOS DE VENTA. MADRID. Librerías de D. Alfonso Durán, Carrera de San Jerónimo, de D. Leocadio Lopez, calle del Cármen; de los Hijos de Fé, salle de Jacometrezo, 44, y de Murillo, calie de Alcalá. r PROVINCIAS, Eu casa de los corresponsales de la Apministracion LiRIvoDRAMÁTICA. Pueden tambien hacerse los pedidos de ejemplares directa- "mente á esta Administracion acompañando su importe en seilos de franqueo ó letras de fácil cobro, sin cuyo requisito no serán servidos.