La imprenta en Córdoba : cartas publicadas en el "Diario de Córdoba"

QVO *THAHOt CX -LíBRJ-M aVaLDF NI BÍIO-H15PALDIB L& k¡¡*«sáiV^íiSBk'^PR* t'Syfjjffnr -2jÉÉ^yfn' áMR%55 Wy?;il' fc^H* >^wfl álV'fi Sb’hHSSp 1196 tftliS£a^|fl&P SÉ^aF^í \, fw^íÉB^B^Br’Vjffifi&ku:: ^¿SflRMSSlVttM&W^^JpyiCSEü^j ^j^^aayc^JBwLyvi J'f >^r¡ \t i fv A~ Q.A/V. (^ASMfvA; C*A. Ltf Xo-, XXwy (X rHs^ Vv^mAStx. éx. ^3^,$Qo^va^ 'tyxx 'K> i 3^kam3^ (j<mxoJW ^P'f'auA,^ 4.QVm, Cm-x^1; lo-, oU^ Í<Í^0J4 I^j* IrÍüWaaW ^ "CcAsc (^M^vuL^ \ff$ ^ <1 ¡^f^JUo OJ4 cK. lífí^ \aaa\^A í«Wk c)u j,ffí ,Ci Co^aaU^Ua? C^o!j)W ,#V/’ VNT J>&,>\'S -rir ' x'V !tí uX^^ ,i¿(f' *%b‘'W*"? v"ó'* '*"- •..... *** VvirML/ "also 'iA-cIílaaAk^ Ca^i a/\$U^O Qyl^gUXx) cAjl ií í\ & * ' i i LA IMPRENTA EN CÓRDOBA. Sr. D. Francisco de Borja Pavón. Mi respetable yquerido amigo: He visto anunciado en El Diario de Córdoba, (queme sirve hoy de intermediario con V.), un certamen que el Ateneo celebrará en los dias de la próxime feria de la Fuensanta, yaunque no he de tratar del programa, de los asuntos pedidos, de nada que con el certamen tenga relación, sí diré que me ha extrañado sobre manera que la sección de literatura pida trabajos para cuatro asuntos todos en verso, como si la prosa no pudiera ser literaria, yque no se haya buscado en los temas cierta harmonía entre lo agradable ylo útil para que esa justa que se proyecta no fuera, como será, completamente infructuosa. Yápropósito de esto, se me ha ocurrido también que uno de los temas que podría haber pedido el Ateneo, precisamente por la sección de literatura, podría haber sido un ensayo de historia de la imprenta en Córdoba, cosa muy útil ynecesaria yde la que, hasta el presente, nadie ha escrito que yo sepa. Es tarde para que tal asunto se incluya en un programa ya publicado, pero podrá tenerse presente para otra oc ísíod, yentonces, con mas anticipación anunciado, se podrá hacer algo que redundará en beneficio de la historia de nuestra rovincia, al parecer mas amada por los que vamos siendo vh jos que por los que nos siguen en las luchas literarias que en estos tiempos se emprenden. Valga por lo que valiere, voy ádar áV. las noticias que respecto álas imprentas de Córdoba he podido reunir, ydesearía que V. me comunicase las suyas particulares, rectificando les datos míos óampliándolos con otros para mí desconocidos; ylo mismo desearía que hiciesen don Victoriano Rivera yRomero, que es el que hoy, ámi entender, tiene mas; cumple ' ta biblioteca cordobesa, D. Rafael García Lovera, representante de una larga progenie de impresores ilustres cordobeses de Iquienes me habré de ocupar, D. Dámaso Delgado López, recopilador do datos para la historia do Montilla, pueblo en donde I lia habido varías imprentas en otros tiemj pos, y, en una palabra, todos los aficionados ála bibliografía quo en nuestra pro vincia viven yque tengan datos distintos de los que voy áexponer, yestos artículos que nosotros publicáramos podrían servir de base para que otro escritor, bien alentado por el galardón en público palenque, bien por propia iniciativa ydesinte- ! resado cariño provincial, se encargara de darnos completa la historia de la imprenta, yno digo la bibliografía porque esa yo ;la daré, Dios mediante. La imprenta en Córdoba no reviste la importancia, ni mucho menos, que en Valencia, Madrid, Sevilla, Salamanca, Vallai dolid yAlcalá de Henares, tanto mas cuanto que las obras de los hombres mas j !notables que Córdoba ba producido no se \ |han impreso en su patria, ylas de muchos í de ellos en ninguna parte. Así verá que i ¡no hay impresionas cordobesas de Juan j de Mena, Juan Rufo, Juan Ginés de Sej púlveda, Barahona de Soto, Fernando * Colon, Góngora, el cardenal Toledo y otros muchos, yapenas hay algún impreso de Ambrosio de Morales, Fernán Perez j de Oliva yMartin de Roa, esto sin contar \ con los innumerables manuscritos, impor- ¡ | tantísimos en su mayor parte, que guardan las bibliotecas nacional de las Academias de Madrid yde Córdoba, de Fernandez Guerra, la nuestra yotras muchas de parj | ticulares ylos archivos municipal ycate- ! dral de Córdoba, que si todo se llegase á 5reunir s© formaría una de las bibliotecas regionales mas ricas de España. No obstante, Córdoba no fué de los últim< 8pueblos de importancia que adoptaron la imprenta, invento prodigioso que por su propia esencia yvirtualidad se abrió jpaso ápesar de sus muchos enemigos, tan ! I* jdoba, por Salvador da Cea Tesa, año do 1629.,, El autor era natural de Baenay tiene otras obras que no se han publicado I en Córdoba. „ “Relación breve de el origen yMartirios de los Sanctos que padecieron en la ciudad de Cordova en la persecución do los Moros. Yde las procesiones, yferbores conque han llenado de cruces ytropkeos el Campillo del Rey, que ahora se llama Campo Sancto, que fue el sitio, donde fueron M&rtyrizados. Ylas Cruces se han puesto esta año de 1632. Compuesto en cinco Romances por un deboto de los Sanctos Martyres. Impreso en Cordova. Por Salvador de Cea. Dedicada al insigne ycalificadíssimo Dean yCabildo de la Sancta Iglesia de Cordova. „En 4.° 4 hojas. “Antiguo principado de Cordova en la España Ylterior óAndalvz, tradvcido del latino yacrecentado en otras calidades iEclesiásticas iSeglares, por su autor el P. Martin de Roa. Córdova, por Salvador de Cea yTesa, 1636. „En 4.° “Medios políticos para el remedio úni co yuniversal de España, librados en la ejecución de su práctica: por Jacinto de Alcázar Arriaza, Familiar del Santo Oficio, natural de la ciudad de Huete: que los poneá los piés de la M. C. del Rey don Felipe IY, el Grande, nuestro señor, Monarca el mayor del orbe, yEmperador de dos mundos, por mandado del Reino junto en Cortes. Por mandado de S. S. la ciudad de Córdoba los imprimió Salvador de Coa Tesa, año de 1646.,, En folio, 18 páginas. “El arcángel San Rafael, particular custodio yamparo de la ciudad d© Córdoba. Pruébase con varios argumentos, y en particular con las revelaciones del venerable Andrés de las Roelas. Dedica esta | obra ála indita ygran ciudad de Córdoba el licenciado Pedro Diaz de Ribas. (Armas de Córdoba.) Con licencia en Córdoba, por Salvador de Cea Tesa, año f1650. „En 4.° 27 hojas. “Relación de las fiestas eclesiásticas y seculares que la muy noble ysiempre leal ciudad do Córdoba ha hecho ásu Angel Custodio S. Rafael este año de M.DC. LI. Yrazón de la causa por que se hicieron. En Córdoba, por Salvador Cea, 1651. „ jEn 4.° Estas son las obras conocidas impresas por Salvador de Cea yTesa, ypara concluir con esta familia de impresores, citaré la única obra que yo sepa déla imprenta de Francisco de Cea yPaniagua, yes un canto escrito por D. Gerónimo Rafael de Estrada al incendio de la parroquia de San Lorenzo en 1687, impreso en el mismo año por el citado impresor, yque aunque yo no he visto, encuentro citado por mi padre en sus Paseos por Córdoba,en el !barrio de San Lorenzo. ¡Terminado todo lo que he podido averiguar de los Cea, ocupémonos de otros impresores. En 1625 era impresor del santo oficio Francisco Romero, el que hizo la tirada del siguiente libro: “Relación del Avio general de la fé qva se celebró en la Ciudad de Cordoua, á dos dias del mes de Diziembre deste presente año de mil yseyscientos yveinte y cinco, Por los señores Licenciados don Damian de Armenta yYalenQuela, Arcediano yCanónigo desta Santa Iglesia. ,Don Juan Ramírez de Contreras del Habito de Santiago. Yel Dr. Christoual da Mena Cortes Canónigo déla mesma Sancta Iglesia. Inquisidores Apostólicos de la mesma Ciudad. Al Illustrissimo Señor don Andrés Pacheco, obispo yInquisidor j general, &. {Al fin.) Eo Cordoua, Por Francisco Romero, Impressor del Santo Officio de la Inquisición, ypor su mandado con especial Decreto de prohibición, para que otro ninguno lo pueda imprimir, ni cosa tocante &el. Sopeña de Excomunión mayor, yde veinte mil marauedis, y perdimiento de los moldes. „En folio, 6 hojas signadas desde la segunda, A—B. También residía en Córdoba en 1629 otro impresor llamado Francisco García, al que Manuel Ramírez de Carrion, sucesor de Pablo Bonet en la enseñanza de sordo-mudos, confió la impresión de una obra que tiene la siguiente portada: “Maravillas de Natvraleza, en qve se contienen dos mil secretos de cosas naturales, dispuestos por abecedario ómodo de Aforismos fáciles, ybreves, Por Manuel Ramírez de Oarrion. Cordova, Francisco García, 1629. „En 4.° 122 hojas foliadas y8mas de preliminares. Se presenta después un impresor de mas larga historia que los dos precedentes, cual es Andrés Carrillo de Paniagua. La obra mas antigua que hallo citada de las salidas de sus prensas es una que cita mi padre en sus Paseos por Córdoba,yse titula: “Espirituales fiestas que ía nobilísima ciudad de Córdoba hizo en desagravio de la Suprema Magestad Sacramentada. En Córdoba por Andrés Carrillo en 1636. „ Vienen después otras dos del médico Alonso de Burgos tituladas así: “Método curativo yuso de la nieve, compuesto por el Dr. Alonso de Burgos, medico que fue de Camara de los marqueses de la Guardia, yal presente limo. Sr. obispo de Córdoba, D. Fray Domingo Pimentel. {Al fin.) Con licencia, en Córdoba, por Andrés Carrillo, año 1640.„ En 4.° 175 hojas mas los privilegios. “Tratado de peste sv esencia, prevención ycuración, con observaciones muy particulares. Por el Doctor Alonso de Burgos, Medico del Sancto officio de la Inquisición de Cordova, yFamiliar del Numero de ella.¿)octor primero en Licencias de Medicina, yMaestro primero en Licencias de Phiiosophia, en la muy insigue Universidad de Alcalá de Henares. Al^Excelentissimo Señor Don Gaspar Medez de Haro, Guzma, yCordova, Mar* ques de Eliche, Conde de Morente, Montero Mayor de su Mag. yde su camara, y mi Señor. Con privilegio Real. En Cordova, Por Andrés Carrillo, Año 1651. „En 8.° 164 hojas con signaturas A—V. Publicó también Carrillo esta obra: “Exercitación medica, philosophica, sobre essencia de el Morbo Gallico. Por D. Antonio de Bonilla Samaniego Medico, Collegial que fue en el de la Assumpcion de N. Señora de Córdoba, Maestro y Cathedratico propio de Phylosophia en la Vniversidad de Ossuna. Escrita áel Doctor Sebastian de Cubas, Catedrático que ^^-4^ —V I,r m4''! ^VVSVvAsW, d^CwbUU^ .I* .*v 0(/ASU>9V. '4x5 (ti .,WXyO (uv,^. ^^áaavo vI WVX/VM_ (xA T r’T^4^i—v^. ®V, •ATAi® Ag0ibK ,^^.tw. v\ .4 fUa También tuvo imprenta el colegio de la Asunción, yen 1657 hizo la impresión de un papel en 4hojas que se tituló así: “Relación donde se declara como la campana de Yelilla se tocó el miércoles 21 de febrero deste año de 1657, yasimismo se da noticia de su antigüedad; veces que se ha tocado, ysucessos así propios como abversos, que han sobrevenido áesta invictísima monarquía. Córdoba, imprenta hisp ano-latina del colegio de la Assumpcion.„ En 4.° En el año 1673 se imprimió ¿n Córdoba, sin decir en qué oficina, el libro de don Francisco Carrillo de Córdoba, titulado: “Certamen histórico por la patria del exclareoido Protomartir San Laurencio á donde responde Córdoba ádiferentes escritos de hijos célebres de las insignes coronas de Aragón yValencia, „libro en folio, de 224 páginas, mas 26 de preliminares; yen 1686 encuentro otros impresores reunidos en un solo establecimiento, que son Diego Valverde yAcisclo Cortes de | Rivera, este filtimo impresor, editor yau1 tor áun mismo ISfempo. La imprenta de f estos existió hasta muy^ñt?ad%j»l siglo 1 XVIII, ypor esta razón, antes de ellos, voy áocuparme de la que en 1699 ¡ se estableció en el convento de S. Agustín. ! Se encargó de ella el maestro fray Antonio de Aguilar, natural de Cabra, yen ! el citado año empezaron, bajo su direcí cion, ycon notas ycitas suyas, áimprimirse las obras del B. Egidio Romano, edición única española, que consta de ocho tomos yque se acabó en 17 28. No conozco esta publicación, por lo que no puedo ser mas esplícito, ypor lo tanto, vuelvo áj hablar de los impresores unidos, Vetarle j yCortes. De ellos encontramos: “Origen yprimeras poblaciones de España, antigüedad de la indita patricia ciudad de Córdoba ysu partida yregión Obesketania yCastros oscenses, país que dió naturaleza al glorioso príncipe de los levitas 8. Laurencio, martyr, por el M. R. P. Fray Joan Feíiz Girón, carmelita andaluz de la antigua observancia, biblioj ;tecario de su Magestad ysu cronista gej |neral por los reinos de Castilla en Cortes, i Córdoba, por Diego de Valverde yLeiva yAcisclo Cortes de Rivera, 1686. „En 4.° “Comiénzala historia del Abadd Juan, > señor de Montemayor compuesta por Juan de Flores. (Al fin ) Impresso en Córdoba en las callejas del albóndiga por Diego de jValverde yLeiva yAcisclo Cortés de Ri- !bera, año 1693.,, En 4.° “Panegírico historia!, genealógico, de |la familia de Soasa. Al Ilustre Sr. Vasco |Alfonso de Sousa, primer varón della, por |Francisco Botello de Moraes yVasconce- !los. Impreso en Córdoba, por Diego de ¡ Valverde yLeyva yAcisclo Cortés de j Rivera.,, En 4.° 45 páginas dobles. No j !dice la fecha, pero las aprobaciones son j | da 1698. IEn 1702 escribió ypublicó Acisclo Corítés un romance de la procesión que se hi- | zo por el colegio da escribanos para conj ducir la virgen de Villaviciosa desde la iglesia del convento del Arrizafa ála del Salvador en 30 de abril; yfinalmente, en ¡ 1727 encuentro la última impresión de esj ta casa, unidos ya estos impresores áotro j llamado Juan de Pareja, yes el Anfiteatro sagrado, de D. Pedro Clemente Valj des, para aplaudir en su canonizocion á j S. Luis Oonzaga yS. Stanislao Kostka.j Impreso en Córdoba por Acisclo Cortés de Ribera, Diego Valverde yJuan de P&- í reja. Do esta obra parece que hay otra | impresión del misino año, pero en la imj prenta de Juan Ortega yLeón, impresor ; de quien no conozco otro trabajo. j Reaparece en 1728 la imprenta del j convento deS. Agustín dando las Platicas ! de la Escuela de Cristo ,escritas por el j | fraile de la misma casa éhij ode Cabra j iFr. Alonso de Aguilar, yen 1733 el imj | prcsor José Santos Baíbás dá en sus prensas la siguiente obra del historiador de los jesuítas Pedro Lozano: “Descripción chorographica del terre- otajL^ \y\j 00 = co = q.a^ &X =L {W^aav^Sja, cUf(/> Qqu/v\&ax> QaLwijo /Q>_ =,Oo ck (? QV /lN\TU ,0kWvCm^aU^t JL^ ^,v ^ íota, ^^X5lAaAm^ uw) A,(lA5UAA^V^ ota, \íí% ;l,t,n ) N) = *, ^^ota. CviUo Í'J .U I¡ =k* ek im ^—1^Asl {• ft$ . O^j^AW SUAs .01 CorWViU^ASO I — en = O) = vi =/\APA_, qJJv, "('"Í ^cta^A^TO Cm AA5U0-) 00 SsowM^ ^MsUX/O lifíH co = ro = i1 ro = no, ríos, árboles yAnimales de las dilata- ! Idisimes Provincias del gran Chaco, Gua- , Í*lamba^y de los ritos ycostumbres de las j ¡ innumerables Naciones barbaras, óinfieles j jque le habitan; con una cabal relación hisj ¡torica de lo que en ellas han obrado para iconquistarlas algunos Governadores, y! Ministros Reales; ylos Missioneros Jesuij tas para reducirlas ála Fé del verdadero Dios. Escrito por el Padre Pedro Lozano. Córdoba. Joseph Santos Balbás, 1733, „ En 4.° Aparece despuas un impresor que no dió mas que ia obra siguiente: “Apología pacífica médico-practica y rayos luminosos de Apolo, que defendiendo la verdad yla inocencia, disipan ydestruyen las impericias, imposturas yfa!a- , cías de un papel intitulado: Justa defensa impreso en Córdoba por Fernando \ de Res, año 1739. „En 4.° Es su autor el j Dr. D. Gonzalo Antonio Serrano. En j 1740 anota *mi padre en sus Paseos una j imprenta en la calle del Cister, sin decir j áquien pertenecía, en la que se imprimió j la “Historia del Venerable Cristóbal de i Santa Catalina „escrita por el Dr. D. Ja» Ilian Díaz Serrano. !El colegio de la Asunción dió nueva | imuestra de su existencia en 1747 impri- | !miendo un “Epílogo ála vida ymilagros i ide S. Eulogio por el Licenciado D. Josef j |López Baena, impresa en el colegio de la Asumpcion en 1747 ácosta del librero Pedro Rodríguez. „Yápropósito de ser el j editor de este libro un librero, viene aqoi j bien recordar que en los Paseos por Cor-j doba página 77 del tomo II se dice lo si' jj guíente hablando de la Librería: “Se liajj ma la Librería, porque es úpunto donde jj siempre han estado los establecimientos de esta clase, comercio más floreciente éj importante en tiempos en que se hacía j menos gala de ilustración ysaber, ytan ies así, que hoy solo existen con trabajo, dps librerías; en corroboración da lo expuesto, haremos constar, que en el censo j de población de 1718, examinado detenidamente por nosotros, encontramos registradas en esta calle cinco librerías propias de Juan Antonio de León, Salvador Martínez, D. Nicolás de Salazar, Juan del Castillo yD. Juan Ravó, algunos de ellos editores, toda vez que mandaban imprimir obras para venderlas por su cuenta.^ Efectivamente ámediados del si^lo pasado en Córdoba había un gran movimiento literario yasí se vé que en 1750 funcionaban tres imprentas, la de Rafael García Rodríguez, 3a de D.aMaría yD, Luis Ramos yCoria yla de Juan Rodríguez, esto es que imprimieran obras en el citado año, pues además debían existir otras como la citada del colegio de la Asunción y las que después &e verá que funcionaban poco tiempo más adelante. Ocupémonos ahora de la de los hermanos Coria que imprimían hacia 1750, según la opinión de Salva, sin año de impresión la siguiente: “Relación que puede nrepresentar dos niños, explicando los principales Mysterios de nuestra Santa Fé. Primera, segunda, tercera, quarta, quinta, sexta, séptima yoctava parte. Córdova, Doña Maria yD. Luis de Ramos yCoria. „En 4.° 16 hojas sin foliaturas ni signos. D.aMaría desaparece de los piés de imprenta yen 1798 solo queda D. Luis, imprimiendo la siguiente obra: “Memorias antiguas ymodernas de la invención, traslaciones ymilagros de la prodigiosa imágen de María Santísima de ViHaviciosa que se venera en la Santa iglesia catedral de esta ciudad de Córdoba. Recogidas, ordenadas éilustradas por el Reverendo P. Fr. Geronymo Josef de Cabra ex lector de sagrada teología, calificador del Santo Oficio yex-provincia! de su provincia de Capuchinos de Andalucía. Córdoba por D. Luis de Ramos yCoria, 1798. „En 8.° 104 páginas. También solo publicó D. Luis la obra del padre Laio, natural de Bujalance, que se titula así: i s ! i i i 1 > i ¡ i ¡ i ! ! e i i •• í ! » i J ! i ! ¡ í i il “Historia délos santos mártires Juan Lorente de Cetina yP$?dro de Dueñas, patronos de la provincia de Granada, de los frailes menores de N. P. S. Francisco, escrito por el P. Fr. Salvador Lain yRojas, cronista de la misma provincia. Córdoba, por D. Luis Ramos yCoria, 1803. „ En 8.° El tomo Ido la Historia general de Córdoba, del Padre Ruano Girón, único que ha visto la luz, se imprimió en 1761 en el ¡ establecimiento de Francisco Vill&lón yj hacia 1766, puesto que de esta fecha son j las licencias, se empezó ápublicar una í obra titulada: “Diálogos de memorias ! eruditas para la historia de la nobilísima ciudad de Ronda, por el Dr. D. Juan Maj ria de Rivera, „de la que no se publicaj ron mas que tres cuadernos, fechado el úl» j timo en 1767 ytodos tres impresos en i “Córdoba, imprenta de la Capellanía, por Francisco Fernandez.„¿Podría averiguarse qué capellanía era esta yádónde es- \ taba agregada? j De intento he dejado, para tratados I juntos, álos impresores que llevan los j apellidos García yRodríguez, que son vai ríos, por mas que ámi entender, vinieron todos áreunirse en una sola familia yen una sola imprenta. De ellos dice mi padre, en la obra ylugar citados, lo siguien- ! “En el mismo siglo XVIII se estable- ! ció, formando esquina ála calle Fernando Colon, una imprenta por don Juan Rodrigues de la Torre, llegando áhacerse la mas importante de Córdoba, tanto, que en 1799, siendo ya de don Juan García i Rodríguez de la Torre, se le autorizó por ! rea) orden de 13 de Abril para que usas6 el calificativo de Real ypusiese las armas de España sobre la puerta: en esta imprenta se dieron áluz muchos romances ¡ de asuntos cordobeses yotros puramente de invención, siguiendo siempre con crédito yexistiendo ahora en las Azonaicas, con el dictado de impronta del Diari ode Córdoba.,, Por lo pronto, yo encuentro funcionando áun mismo tiempo dos imprentas, la de Juan Rodríguez de la Torre yla de Rafael García Rodríguez. En la primera se imprimieron sin año, pero próximamente hácia 1750, según el parecer de Salvá, los siguientes papeles anónimos. “Historia verdadera yfamosa del Cid Campeador, don Rodrigo Díaz de Vivar. Sacada de los mas insignes historiadores de España. Corregida de muchos yerros en esta última impresión. Córdoba, Juan Rodríguez. „En 4.° 72 páginas. “Historias verdaderas del Conde FernánGonzález, su esposa la Condesa doña Sancha, yios siete Infantes de Lara. Sacadas de los mas insignes Historiadores Españoles. Córdoba, Juan Rodríguez de la Torra. „En 4.° 48 hojas. “Historia del gran Soldán con los amores de la linda Axa, yPríncipe de Ñapóles. Córdoba, Juan Rodríguez de la Torre. „En 4.° 23 páginas. “Historia de los nobles caballeros Tablante de Ricamente yJofre. Corregida yenmendada en esta última impresión. Córdoba, Juan Rodríguez. „En 4.° 64 páginas. Todas estas relaciones van adornadas con sendas viñetas grabadas en madera. Contemporáneos de estos impresos se hallan hechos por Rafael García Rodríguez los siguientes, anónimos también. “Historia de Flores yBlanca Flor, su descendencia, amores ypeligros que pasaron por ser Flores Moro yBlanca Flor Cristiana. Córdoba, Rafael García Rodríguez.^ En 4.° 40 páginas. “Historia de los nobles caballeros Oliveros de Castilla yArtus de Algarve. Córdoba, Rafael García Rodríguez. „En 4.° 80 páginas. “Historia del esforzado caballero Pier res de Provenza yde la Hermosa Magalona. Córdoba, Rafael García Rodríguez. „ En 4.° 40 páginas. “Historia de Roberto el Diablo. Se de- claran sus atrocidades, su conversión, sus proezas, su arrepentimiento ypenitencia, últimamente sus amores ycasamiento. Córdoba, Rafael García Rodríguez.,, En 4.° 64 páginas. “Historia de la vida de Santa Genoveva, Princesa de Brabante, ydel Conde Palatino Sigifredo, su esposo. Córdoba, Don Rafael Garcia Rodríguez. „En 4.° 71 páginas. “Historia verdadera, ysagrada de la gloria de Betulia Judith contra los Holo- |fernes. Sacada de las Sagradas Escriptu- ’ras, Baronso, Cousino yotros. Córdoba, Rafael Garcia Rodríguez. „En 4.° “Historia de una mujer famosa que hizo penitencia yexemplar vida en la montaña del convento de Santa María de los Angeles, del Reyno de Córdoba. Córdoba. Don Rhfael Garcia Rodríguez yCuen- ¡ca.„ En 4.° * Estas relaciones, como las anteriores, ,llevan todas sus correspondientes viñetas |grabadas en madera. Deberán ser da esta misma época estas otras. í“Historia del muy noble yesforzado caballero el Conde Partinuples, Emperador de Constantinopla. Compuesto por Gaspar Ald$na. Córdoba, Rafael García Rodríguez. „En 4.° 80 páginas. “Historia dolorosa, dividida en siete cantos, en que se vé la acervísima pasión ¡ymuerte de nuestro Redentor Jesu jChristo, yla compasión da su Dolorosisi- ¡ma Madre. Por el Padre Pr. Teodoro Jo* |sef de Cabra. Córdoba, Don Rafael Garj cia Rodríguez. „En 4.° ¡“Historia verdadera de la lamentable j destrucción de Jerusalen ytriste desola - ]cion del pueblo judaico. Su autor Don Hi- |lario Santos Alonso. Córdoba, Don Ra- ¡fael Rodríguez yCuenca. „En 4.° 24 páginas. “Historia verdadera yespantosa del Diluvio universal del mundo, fundación de Babilonia, yla gran Torre de Babél. ISu autor D. Hilario Santos Alonso. Córjdoba, Don Rafael Garcia Rodríguez. „En í4.° 32 páginas. Con año de impresión se encuentran j varias obras todas de fines del siglo pasado yprincipios del presente, con las firmas de estos dos yademás de Juan Garcia Rodríguez de la Torre yde Rafael Rodríguez y Cuenca, que creo sea el mismo Garcia Rodríguez de que voy hablando*, ycomo no acierto áseparar estos impresores unos de otros, (cosa que espero haga D. Rafael Garcia Lovera, descendiente de algunos de ellos), allá ván las obras tal como las encuentro. Salidas de las prensas de Juan Rodríguez: “Catalogo de los obispos de Córdova, bu autor el Dr. D. 3uan Gómez Bravo, Córdoba en la oficina de D. Juan Rodríguez. 1778. „En fólio; dos tomos. Es segunda edición, yde la primera, que fué en 4.°, no salió mas que la primera parte impresa en “Cordova, por D. Simón de Ortega yLeón presbítero, „sin año. Acaso este Ortega sería hermano del Juan, de quien antes hablé. “Vida yvirtudes d8l venerable siervo de Dios el padre Cristóbal de Sta. Catalina. En Córdoba en la oficina de Diego y Juan Rodríguez, calle de la Librería por por Francisco Serrano yFernando Sánchez. „Sin año. “Casa de Cabrera en Córdoba: obra genealógica histórica, dedicada áel Señor D. Fernando de Cabrera Méndez de Sotomayor.... que lleva en Córdoba la única línea de varones agnados de esta casa. Córdoba, D. Juan Rodríguez mdcolxxix.„ Fólio. Esta obra fué escrita por el Padre Ru&no Girón. “Conjeturas de Marbella. Entretenimientos historico-geograficos que escribió D. Pedro Vázquez Clavel, Cordova, por D. Juan Rodríguez de la Torre. „En 4.° sin año, paro la dedicatoria está fechada en 1781. “Vida de Soror Vrsula de S. Basilio por el P.D. Garonimo de Vílches. En Córdoba, oficina de D. Diego yD. Juan Rodríguez. „Sin año. “Lucelia desagraviada. Disertación apologética sobre el verdadero autor de la prisión del Rey Chico de Granada. Añadida una breve apología del verdadero autor del poema Lagrimas de Augelica que elogia Cervantes, por D. Fernando Ramírez de Luque, cura beneficiado de Lucena. Córdoba, por D. Juan Rodríguez.,, En 4.° sin año, pero con la dedicatoria firmada á 6de octubre de 1782. “Palestra Sagrada ómemorial de los Bantos de Córdoba, con notas yreflexiones sobre los principales sucesos de sus historias. Su autor D. Bartolomé Sánchez de Feria yMorales. Córdoba, en la oficina de D. Juan Rodri ;uez 1782. „Cuatro tomos en 4.° “Memorias sagradas del Yermo de Córdoba,- desde su inmemorial principio hasta el presente, por D. Bartolomé Sánchez de Feria yMorales. Córdoba, por D. Juan Rodríguez de la Torre. 1782.„ Un tomo en 4.° “Principales glorias ymayor grandeza de la ciudad de Córdoba ysu gratitud por los beneficios recibidos, expresada en la dedicatoria del arca, nuevo relicario, formado álas reliquias de sus santos mártires, halladas yconservadas en la iglesia parroquial de S. Pjdro de dicha ciudad, que para excitar ála justa devoción de sus paisanos escribióla el Dr. Josef Francisco Camacho, presbítero, rector ycatedrático de prima de sagrada teología,en el real colegio de Nuestra Sra. de la Asumpcion,de la misma ciudad, ydá áluz D. Juan Rodríguez de la Torre. En su imprenta año de 1791.„En 8.® 31 páginas. “Invención colocación ymaravillas de la milagrosa imagea dsNfcra. Sra. de * la Fuente de la Salud, que se venera en su hermita extramuros de esta ciudad de Córdoba, escrita por el Lie. D. Josef López Baena, canónigo que fue de la Santa iglesia catedral de Córdoba, etc. que ásolicitud de D. Diego Mariano Gil yPérez capellán de la veintena ydel expresado santuario da nuevamente áluz un devoto, adicionada por otro. Córdoba por D. Juan Rodríguez de la Torre. „En 8.°, 47 páginas. “Franco ilustrado. Notas álas obras manuscritas del insigne anticuario Juan Fernandez Franco, en las que se corrigen, explican yañaden muchos lugares para instrucción de los aficionados ábuenos libros, por D. Fernando Joseph López de Cárdenas, cura de la villa de Montero. Parte primera. Córdoba por D. Juan Rodríguez de la Torre.„En 4.°, sin año, bí bien las licencias son de 1775. “Antorcha de las antigüedades en que se trata de las señales yrastros para el conocimiento de Ecija, yen particular de las antigüedades de Estepa, escrita por el Licenciado Franco. Ilustradas, añadidas ycorregidas por D. Fernando Joseph López de Cárdenas, cura deMontoro. Córdoba por D. Juan Rodríguez „En 4.°, sin año. “Descubrimiento de monumentos antiguos de romanos ygodos hecho en la villa de Montoro por D. Fernando Josef López de Cárdenas, cura párroco de dicha villa. Córdoba, imprenta de D. Juan Rodríguez de la Torre. 1785.,, En 4.°, 24 páginas. “Historia de la aparición, revelación, invención ymilagros de la soberana imagen de Ntra. Sra. de la Fuensanta, que so venera en su santuario, extramuros de la ciudad de Córdoba desde el año 1420, del qual es patrono el ilustrísimo cabildo de la santa iglesia de dicha ciudad. La escrivió el Dr. D. Henrique Yaca de Alfaro, natural de Córdoba.Reimpreso en ella por D. Juan Rodríguez de la Torre, 1795.„ En 8.°, 96 páginas. De las prensas de D. Juan García Rodríguez de la Torre salieron las obras siguientes: “Compendio histórico del convento de j Nuestra Señora de Consolación del orden de Predicadores en la villa de Doña Mentía del reyno de Córdoba: de sus particu- ¡ lares privilegios yde los pleitos principales que ha seguido en su defensa, por Fr. Josef Cantero, religioso lego, hijo del mismo convento. Córdoba, Imprenta Real de D. Juan García Rodríguez de la Torre. 1801 „En 4.° 105 páginas. “Abadía de Alcalá la Real, su origen, privilegios yerección, la escribe ysaca & luz pública un interesado en sus glorias, D. F. M. M. T. J. M. Córdova, imprenta real de D. Juan García Rodríguez de la Torre, 1803. „En 4.° Muñoz Romero cree que el autor sea D. Fr. Manuel María Trujillo yJurado, obispo de Albarracin. En la oficinas de Rafael García Rodríguez se imprimieron además de las obras antes citadas estas otras. “Constituciones de la sociedad patriotica de Córdoba ysu reinado. Córdoba, por D. Rafael García Rodríguez.,, En 8.° 36 páginas. Noticia histórica de la Real Sociedad patriótica de Córdoba, desde su fundación en 1779 hasta fin de 1815, leída y aprobada en varias sesiones por la misma sociedad. Córdoba, 1816, por R. G. Rodríguez. „En 4.° 56 páginas. “Estatutos de la Academia general de Ciencias, Bellas Letras yNobles Artes de Córdoba. En Córdoba, por Rafael García Rodríguez. „En 8.° 12 páginas. “Historia verdadera de la pérdida y restauración de España por Don Pel&yo, yDon Garcia Ximenez de Aragón. Sacada de Don Rodrigo, Morales, Pisa, Juliano yvarios manuscritos antiguos, Su autor Don Manuel Josef Martin. Córdoba, Rafael Garcia Rodríguez.,, En 4.° 32 páginas. Nuestra Señora deLinares, conquistadora de Córdoba. Noticias de esta Sagrada imágen yde su santuario óreal iglesia de la Conquista, publicadas por unos esclavos. Córdoba, imprenta real de Don R^phael Garcia Rodríguez yCuenca, 1805.„ En 4.° El autor fue Fr. Lucas de Córdoba. “Vida, virtudes ymilagros del M. R. P. Presentado Fr. Francisco de Posadas, compendio de la escrita por Fr. Pedro de Alcalá, dedicada al conde de Miranda. Córdoba, en la imprenta real de Don Rafael Rodríguez Cuenca, 1807. „En 4.° El autor fue Fr. Rafael de Leyva. “Actas abreviadas de la Academia general de ciencias, bellas letras ynobles artes de Córdoba, desde su instalación en II de noviembre de 1810, hasta igual dia de 1813, dedicadas ásu diputación provincial. Córdoba, 1814, por R. G. Rodríguez. „ “Indicador cordobés.... por don Luis María Ramírez ylas Casas-Deza. Córdoba, por Don Rafael García Rodríguez, noviembre de 1837. „Libro que todos conocemos, por lo que he abreviado su portada todo lo posible. Continuación de estas imprentas es la de D. Fausto Garcia Tena, que imprimió según mis noticias las obras siguientes: “Breve tratado de geografía de la provincia de Córdoba, para uso de los colegios yescuelas de la misma por D*** Córdoba, imprenta de Garcia, 1841. „En 4.° III páginas. So autor fue D. Luis María Ramírez yde las Cazas-Deza. “Memoria presentada ála junta de Agricultura de Córdoba, por una comisión de su seno, nombrada para informar sobre los medios de mejorar las comunicaciones ylos riegos de la misma provincia. Córdoba, 1849, por Garcia Tena.„ En 4.° 40 páginas. “Discurso leído en la solemne apertura de la Escuela elemental de Agricultura teorico-prá etica de Córdoba, por D. Fernando Amor yMayor, profesor de Historia natural,.... Córdoba, 1858, por F. Garcia Tena.„ En 4.° 14 páginas. “Estudios que sobre la Agricultura en sus varias aplicaciones, ha hecho en la Exposición Universal de París el doctor D. Fernando Amor yMayor, catedrático propietario de Historia natural en <dInstituto provincial de segv -a eDsen Córdoba.... Córdoba, se imprime áexpensas de la misma Excma. Corporación. ( diputación 'provincial) Córdoba, 185 ,p FGarcía Tena.» En folio, 243 páginas mas Xde preliminares y13 láminas. “Tratado nuevo de enseñanza del arte de agrimensor, óciencia de medir ypar tir tierras. Por D. Joaquín de Martos y Román, natural yvecino de Córdoba, geómetra agrimensor con Real título;... U1_ ma edición. Córdoba, 1861, por Fausto García Tena.„ En 4.° 307 páginas, mas 19 de índices y10 láminas. Esta imprenta la tienen hoy los hijos de don Fausto, nuestros amigos don Manuel ydon Rafael García Lovera, yuo creo necesario hablar de los libros que han salido de ella después de los ya indicados. Veamos ahora otras imprentas del presente siglo. La actual de D. Rafael Arroyo, establecida en la calle del Cister tiene larga historia, aunque no tanto como la del Diario de Córdoba, de que acabo de hablar. Perteneció primero áCanalejas, padre de D. Francisco Canalejas, que fué catedrático de la Universidad central, yacaso abuelo del actual ministro de Fomento. Yo creo haber visto alguna impresión con su nombre, pero no tengo de ella apuntes. Perteneció después la imprenta al mismo Canalejas, asociado áD. Juan Manté: después la parte de Canalejas pasó áser propiedad de Noguésy siguió funcionando ’el establecimiento bajo la razón social No- !gués yManté. En este periodo se imprimieron en aquella casa las dos obras siguientes: “Corografía de la provincia yobispado de Córdoba, por D. Luis María Ramírez y de las Casas-Deza. Tomo I. (Escudo de armas de Córdoba) Córdoba, por Nogués yManté, 1838. „En 4.° “Tratado analítico de medicina legal veterinaria. Escrito en francés por Mr. Rodet, vertido de aquel idioma al castellano, arreglado ánuestra legislación y enriquecido con algunas notas, por Don Santiago Galvez Padilla. Córdoba. 1841, por Nogués yManté. En 4.° 2tomos. Quedó después la imprenta de la sola propiedad de D. Juan Manté, que imprimió el siguiente opúsculo. “Noticia de la Academia de ciencias, bellas letras ynobles artes de la ciudad de Córdoba, que comprende el resumen de sus tareas, desde el 16 de Noviembre de 1813, haBta el 31 de Diciembre de 1846. Córdoba, 1847, por Juan Manté.» En 4.° 31 páginas-, yfinalmente pasó ála propiedad de D. Rafael Arroyo, su actual poseedor, que publicó en 1860: “Libro de los hierros ómarcas que usan los criadores para sus ganados caballares, rectificados por fin del año 1859. Reunidos por los establecimientos de Remonta, recopilados por la subdireccion de los mismos ymandados imprimir por el Excelentísimo Sr. D. Juan Zabala, Director general de Caballería. Córdoba, 1860, por Rafael Arroyo.» En folio» menor, 103 páginas. El Sr. Arroyo ha impreso también la obra de mi padre titulada Paseos por Córdoba. En la actualidad existen además de estas imprentas, la de La Actividad yLa Catalana yanteriormente existieron una en el Portillo, que no recuerdo cuya era yotra junto ála puerta de Almodovar, en donde se publicó un periódico llamado El Guadalquivir. De la larga yharto pesado relación hecha, resulta que ha habido en Córdoba desde la mitad del siglo XVI, treinta y cinco imprentas, que si no han producido mas libros que yo conozco ydejo anotados, han trabajado muy poco. Aquí concluiría estos apuntes si me hubiera de limitar álas imprentas que ha habido en la capital, pero he de decir algo de las que existieron en la provincia. Recuerdo que mi tio D. Carlos Ramírez de Arellano, tan erudito en esta clase de poseemos délas “Antigüedades de Córdoba por Pedro Díaz de Rivas impresos por Salvador Cea Tesa. En el mismo año d© 627, yno hay que hablar de este libro citado por Y. yel señor don Damaso Delgado, se daba luz en Montilla por Manuel de Paiva el “Panegírico por la poesia,„ reimpreso en Sevilla en 1886, yen corto número de ejemplaresá costa del Excmo. señor don Manuel Perez, de Gruzman, curioso bibliófilo ygarboso editor de obras peregrinas. En 1654 hubo aquí de imprimir Luis Mercado ySolís la “Yida del Venerable Presbítero Cosme Muñoz, fundador del Colegio de la Piedad. De mucho antes; do 1616, es un “Sermón fúnebre en las honras del P. Valderrama predicado por el P. Fr. Juan Redondo, Trinitario:,, impreso en Córdoba por la Viuda de Andrés Barrera. De 1671 otra “Oración evangélica áel culto ybeatificación del Santo Rey don Fernando 3.° por don Juan Rosado,, que se imprimia por Andrés Carrillo yPanlagua. En 1662 dio áluz el anteriormente nombrado impresor en Córdoba los “Fes^ tejos de! Pindó, sonoros concentos de Halicon;; en loor de la Purísima Concepción de María;„poemita en octavas de unas 40 paginas en 4.° del mismo Yaca de Alfaro, autor de la “Lira de Melpomene,, raro opúsculo impreso en Córdoba en 1666 por el mismo Carrillo decuya producción, en años pasados remití un ejemplar al señor Grayangos. También se ve el nombre yprimer apellido de este impresor en el opúsculo, dado ála estampa por é!, en 1636, con el Título de “Espirituales fiestas que la nobilísima ciudad de Córdoba hizo en desagravios j de la Suprema Magostad Sacramentada I ¡ por el R, p. Fr. Bartolomé Veas.,, Mercenario. Ei 1665 hubo también de imprimirse ! enbro de la Jineta, „escrito por don Luis de Bañuelos yla Cerda, que es el tomo 17 de la Colección de Bibliófilos españoles. En 1669, en la do San Agustín, aparecen regentes do la imprenta Lázaro Rizquez Vizcaíno yAntonio Rosellón. Además de las Pláticas del P. Aguilar que usted cita yyo poseo, se dieron áluz por tales prensas unas Instituciones ó“Tratado de Philosofía,, del P. Hidalgo, en fecha que ignoro. En 1680, el Licenciado Francisco An- ¡ tonio de Cea yPanlagua,mencionado an- ¡ teriormente, imprimía en Córdoba la “Vi- ; da ymartirio de Santa Marina de Aguas Santas, „con el retrato del autor el doctor don Henrique Vaca de Alfaro. Yen 1697, Diego Valverde yLeiva y Acisclo Cortés de Rivera,dieron áluz un “Sermón en el Convento de Jesús Crucifido en la profesión de Sor Catalina de los Ríos yCárdenas. „ Con anterioridad de un tercio largo de siglo, en1662, tenemos noticia de las Constituciones Sinodales,, por el señor Obispo don Francisco de Alarcón, en que aparece como impresor en Córdoba don José Galvez de Aranda. Más abundantes son nuestras notas'bi- ¡ bliográficas concernientes al siglo 18° co- ! mo de época más cercana, yen que, naturalmente, menor número de produccio* nes se han sepultado en las regiones del olvido. La actividad ycalor con que los consagrados áestudios médicos se dedicaron á> controversias profesionales, de cuyo hecho j me hice cargo en otra ocasión (1) dióla para el ejercicio de la prensa en esta localidad. Sobre las ya mencionadas “Pláticas,, del agustiniano P. Aguilar, impresas en su convento, en 1716; hallamos en el mismo año, el nombre áeEstébande Cabrera,como impresor mayor de la ciudad en la obra escrita por el Maestro de ceremonias de _,-._* (1 Y. el Almanaque de este periódico de 1887. A u la Santa Iglesia don José Antonio Martínez Moreno, ytitulada: “Origen de decir todos los días el martirologio en el Oficio divino. „Yen el mismo año Acisclo Cortés de Rivera,al pié de un almanaque se titulaba impresor de la dignidad Episcopal v yde la Inquisición. El tal tipógrafo Cabrera, en 1723, pone su nombre en la “Crisis astrológica,, de don Gonzalo Antonio Serrano. Acaso el Estéban, como Hernando Ros ycomo Pedro Arias de la Vega yDomingo Acosta)impresores en 1735 de la “Astronomía,, del estudioso médico don Gonzalo; yí el Antonio Serrano,cuyo nombre editorial se une álas “Tablas Filípicas,, publicadas por el indicado físico en Córdoba en 1744, fueron regentes de la imprenta propia que el mismo tuvo en la calle del Cister. Aquel Antonio ytambién don Julián Dta% Serrano,hubieron de ser inmediatos deudos, así como el último nombrado fué igualmente comprofesor yalumno del célebre astrónomo. De la imprenta de este Be conservaron restos yenseres que pasaron ála de don Luis Ramos yCoria, á quien, el que esto escribe, conoció ya de edad muy avanzada en el primer tercio del siglo actual. El P. Arias de la Vega,en 1730, imprimía en Córdoba un opúsculo en 8.° de unas 200 páginas, titulado:- “Vida del ¡ Siervo de Dios Don Gerónimo Manrique.„ ; En 1736, en casa de Juan Ortega por Francisco de León los “Progresos do la villa d© Fuente Obejuna. w Los dos apellidos se ven reunidos en el Simón Ortega yLeón,Presbítero, que usted conoce, yque en 1740 imprimid en un volúmen en 4.° la edición primera del Catálogo de los Obispos de Córdoba, por don Juan Gómez Bravo. „ ’1744 80 da*>a áluz en Córdoba la 3aF*^uan Vázquez, por el VF*Gabriel Ordóñez, oficina de don Juan Medina ySantiago,Plazuela de las lianas. Al año siguiente, en la calle del Cister, sitio como predestinado áimprentas, se daba áluz por Francisco Guzmán uno de los sermones predicados en la dedicación del templo de la Merced. Yrecuerdo algún otro libro estampado en establecimiento de la misma calle, yque llevaba al pié esta enfática indicación: “En el taller divino de las letras,, de Juan Crespo yMolina. En 1746, el mencionado Medina ySanHago,Plazuela de las Cañas, daba áluz unas “Ordenanzas de Platería. „YDiego Valverde yDiego Rodríguez,impresores de esta ciudadfpublicaban las fiestas en la “Aclamación del Rey don Fernando Sexto.,, En 1760, por Antonio Serrano,calle de la Librería, se imprimió en un volúmen en 4.° un “Prontuario armónico de Canto llano,, &obra de don Diego de Roxas y Montes. En 1766, la “Vida del Y. Siervo de - Dios don Juan Agustín Borrego, por el i M. R. P. M, Gerónimo Vilches. En Cori doba en la Oficina de Diego yJuan Rodríguez. calle de la Librería, por Antonio Serrano yFernando Sánchez,en un tomo en folio de cerca de 900 páginas. En 1776, Francisco Vilíalón, como regente de la imprenta del Colegio de Nuestra Señora de la Asunción, hoy agregado al Instituto provincial, ponía su nombre en la portada de un curioso yraro librito, titulado: “Arte novísimo gramático latino, escrito por don Sebastián de Heredia.„ En 1771, la obra postuma del mencionado P. Vílchez, monga de San Basilio, en un volúmen en 4.° ycon el título de “Triunfo angélico &„ aparece ya impresa por D. Juan Rodríguez, calle de la Libre* ría, ycuatro años después, en el de 1775, dábase ála publicidad por la misma prensa, cuna ymatriz de las más afamadas y posteriores hasta el dia, una obra dramática titulada “Eufemia,, de original francés, ysegún entiendo de Arnaud óYoltaire, cuya versión fué obra de los P.P. Domí- nicos Fr. N. Gómez Prieto yFr. Juan Navarro, que se encargó en la forma métrica. - Por abreviar, ydejando de repetir con V. el nombre de impresores yde obras, unas muy conocidas yotras más raras de los años posteriores del siglo, que llevan el nombre dGl último tipógrafo; yaun antes los de quienes dirigieron la prensa del Colegio de la Asunción; observo que el progreso material en el arte de imprimir, impulsado en España en el siglo precedente por los Ibarras, Sanchas yMonfort, fué aquí secundado por D. Juan Rodríguez de la Torre, quien sintiendo una noble emulación con otras ciudades, en tipos, papel, tinta ycorrección introdujo mejoras notables. En varias de sus obras impresas, como las de Bravo ySánchez Féria, según el gusto del tiempo, la letra es de un tamaño menos conducente áproducir oftalmías, que muchos escritos, en papel casi | de estraza ycaractéres microscópicos óborrosos, que procedentes de otros centros se nos dán como pasto éincentivo de cotidiana lectura en la actualidad. Llámanos la atención el número de ima prent&s éimpresores. Sin duda para una misma debió de haber regentes varios y sucesivos, yotros trabajaban áservicio y en la dependencia de mercaderes de librería. Impresores ylibreros se confunden en una misma agrupación en los padrones j municipales. I En el curso de tres siglos, los escritores cordobeses, en su mayor parte confiaron áj impresores de otras poblaciones las edij ciones de sus libros más importantes. Del iesclarecido P. Martin de Roa solo conoicemos “El Angel de la guarda,, publicado ,en Córdoba por Salvador Cea Tesa en 1632: los cinco libros do “Singulariutn locorum,,, en 1600, por Andrés Barrera: el “De Dia natali,„ continuación de la obra precedente, en el año mismo, por Fráncisco Cea, yla del “Principado de Córdoba, „en castellano, puesto que el primordial libro latino, se imprimió en León de Francia, como otros de este autor en Sevilla yRoma. De los impresores Ceas, el Salvador rigió la primer prensa de Córdoba en una gran parta del siglo 17, siendo como el Elzevirio yDidot de aquellos dias para nuestra ciudad. Su apellido solo ócombinado con otros nombres yapellidos, como el de Panlagua yeste con el de Carrillo, aparecen en varias publicaciones. La nobilísima industria yarte de imprimir, como otros oficios yprofesiones, parece se vinculaban en determinadas familias, ytrasmitíase áviudas, hijos yhermanos: yaún hoy mismo, esta herencia de funciones parece dar en su perpetuidad relio de hidalguía, áquien la debe muy señaladamente áun ejercicio industrial, base yauxilio de las obras del entendimiento yenlazado con los desarrollos del saber. Al tratar de la imprenta cordobesa en nuestro siglo 19, que átodo correr se aproxima ásu postrer decennio; ypara no apelmazarnos en esta correspondencia, bien árida por mi parte, conviene recordar que el objeto de Y. en la carta con que me ha favorecido, parece ser más el rebusco de impresores de Córdoba, que el de publicaciones salidas áluz en ella; por más que algo se nos haya venido ála pluma, sin orden cronológico, tocante áeste segundo designio, que de suyo es curioso ydigno objeto de ser tratado por quien se considere hábil éidóneo para la empresa. Difícilmente concebimos como en siglos de censura previa yde mayor silencio, hubiese materia de trabajo para las varias imprentas de nuestra referencia. Daríanla, sin duda, ásus talleres les muchos conventos con anuncios de fiestas, cartas de hermandad, octavas ynovenarios, sermones, libros devotos yprogramas de coni clusiones: la autoridad diocesana yla Catedral, con edictos, pastorales, villancicos ytablas de predicación; el corregimiento, el Cabildo civil, la Intendencia ógef'es de Hacienda, con bandos, circulares, esta- 'lí dos, Reales Cédulas ydescripciones de | proclamaciones, festejos yvisitas regias: y la curiosidad popular con hojas volantes, de sucesos extraordinarios de meteorología, historia civil ymilitar, relaciones yromances de historia ficticia, caballeresca, de bandolerismo, de portentos, de santidad yde escarnio yburlería. Lo que, pasto de esta curiosidad común se difunde hoy en periódicos diarios, se ofrecía en menor cantidad, sin fijos periodos, en breves hojas ypapeles sueltos. La represión oficial, la timidéz, la falta de uso ponían coto ylímite al escribir. Aun la revolución ylas costumbres no habían impulsado el aluvión de los papeles ylos libros,que,según nuestro compatricio insigne D. Juan Valera, nos van áahogar si no acude en sazón un Omar novísimo que les pegue fuego. ‘Así, pues, con relación ánuestro siglo fecundísimo en novedades ytrastornos, ¿qué diré yo áY. que no sepa, ósea raro para nuestros contemporáneos? En 1801 salía áluz, sin expreso lugar de imprenta, el conato de papel periódico del P. Qui ros, da quien he hablado en otro lugar. Las dos prensas de D. Rafael García Rodríguez yde D. Luis de Ramos yCoria, actuaron principal óexclusivamente en el primer tercio de la Centuria. Yaquí es del caso procurar desvanecer las dudas de V. sobre ciertos apellidos. El D. Juan Rodríguez, óRodríguez de la Torre, fué el padre de D. Rafael Rodríguez yCuenca, que se nombraba después, más generalmente, D. Rafael García Rodríguez, padre ásu vez de mi inolvidable amigo D. Fausto García Tena, yabuelo de nuestros compañeros en el amor de las letras ylas artes, los hermanos Sres. García Lovera. Si en la generación anterior se rehabilitó para el uso el eclipsado García,en las últimas se ha oscurecido el Rodríguez;pero uno yotro apellido son propiedad inalienable de su estirpe, yen que los posesores han escogido por cabal derecho de selección. Tengo presentes dos ótres familias más de amigos compatricios, donde se ha observado igualmente una semejante innovación nominal, en nuestros dias, sea por sonoridad del distintivo nobiliario, ó sea por otra especial razón. Reorganizábase la imprenta del Colegio de la Asunción con bases de mayor amplitud ydesarrollo*, pero la ola popular del motíu reaccionario de 1814 destruyó los aparatos ydesperdigó por calles yplazas los moldes yletras de un establecimiento, más bien non nato que redivivo. La guerra de la Independencia primero; los partidos políticos que comenzaron ácombatirse con encono; las nuevas formas de gobierno yadministración; la destrabada discusión en materias antes vedadas; controversias políticas, manifiestos y papeles volantes, que como proyectiles se lanzaban los distintos bandos, dieron ejercicio álas imprentas. Se escribió de teatros, de diezmos, de señoríos, yde otras materias. Pero acallado este vocerío de la prensa con la reacción de 1823, no volvió áanunciarse hasta diez años después con la institución de los Boletines oficiales. Con este Diario, fundado por D. Fausto García Tena ámediados del presente siglo, con La Crónica, en que tuvo tanta parte su padre de Y., ycon otras publicaciones posteriores se desenvolvió el movimiento de la prensa local, hasta contarse con doce ómás periódicos ordinariamente. Pero en cuanto ápublicación de libros fué menor la actividad ymás raros los casos. Intentó darle impulso D. Joaquín Manté por los años de 1835 á36, yalgo se. dió áluz entonces yposteriormente por él y sus continuadores yasociados. Y. recuerda oportunamente algunas de tales publicaciones. En Agosto de 1837, por Santa - Ib, Canalejas ycompañía,se publicó la uCartilla geográfica de la provincia,,, obra del Jefe político D. Joaquín Alvarez Sotom&yor. En el año anterior, por los mismos, una “Colección de autos de Fé celebrados en Córdoba,,, reunidos por el señor Ramírez Casas-Deza, disfrazado con el seudónimo de Gaspar Matute. En 1835 “La Filosofía de la Gramática en el uso de los tiempos del verbo, por D. Juan Antonio Monroy,„ libro ya agotado yrarísimo. Eq esta imprenta, ácargo de Manté, publicó sus primeras producciones literarias mi antiguo amigo D. Alfredo Adolfo Camús, al que se debió tal vez la primerAj si abreviada, versión del “Viaje &Oriente,, de Lamartine; la de una “Geografía,, de Hemman; la de un libro sobre las “Facultades del alma, por La Rormiguiere„, y alguna otra. En 1843, en la misma Imprenta ácargo de Manté, se reimprimió una obrita de 1622 sobre el “Orden de procesar usado por el Santo Oficio.» Más adelante, sin que recuerde ahora fecha ni establecimiento, se publicó una Leyenda poética sobre “El Príncipe D. Cárlos,„ T\ THf .Vi/v V^vva|^V cXo (/) ^°UÁaX\j -W Vkxfev. ^AXDv\Ax5Li| (La/'w Q^aí^aa) laaask. ^v\A\,^L9\cLaí4cí¡L * 0 OKA\, CyOVWX) LA/VVX, fiX^'^AAVv, ;,g>\^ QHC/v^^v/Ka, do, i^aaíj) (WVA) (7} ¿SL. ^JA.^0 WcL^Q ^sX. A<Ua, vax^ Xd^ O^yvASU 4WV&A/^Q-AA) fVVS^ ^V) .JQ) AA C^UsxAAvtrU ^ CaAm ( otau Q) JkAs (WvA JU>-J V. X^fWv5^r\_, bex, í vúi oU_ A, (Asi. Q) fyó1 -/ 1 '-AAA^ ApM’ (l^yvAAAnAXLxAD OaM ^^•Pm-O -5^4 Q/ONrí^uJ¡/v/^ aWt itO!f f''V -- ^''. AvA V'v’''Av:. va. ''a. A1. ,•/ íLa*, JUL t, Cmv». W¿Iav .V ^aaA -Wa. * \ i ^SMcXiL, (0 ^oXajvXa^ ^AAyvo 7< C^<Xa) I^^aaASM^a qAj^CaaV^ l% L O;5g^ cK (7> ^Mrv9A cls\. X4% n'P*") ¿H^pu^c>-1 4fTt /^ .lAAl dsu @ 4¿\AAASUAK, Vy Shs^ <WLv3<\, Xun_ ÍUa H^AÍLvJ^ £|vO^J ^q:í^cX^Xx^OAASX V^ H* %-Aa1?f^^iS Ü^Ca>ooaXa oXy /v^AD^AAJClP^.^ dsL (J ^WuIa/AJ 5LaA^ Pfclsc 0 ^VWP,^ ^(> WSoUy^ ,Ím °^ ®{U"W^^JCk,^ ^WfcVk ^W *Vn al . 1 ^l^AAA, 'lowvlxV'A. ys M, 'C/OVW"^V<M. ÍU1, , '^00 VoWmc*, JúWou^; umj*. iw^aj^ <U. V00.0^|mn ^^«uvoAcumyX -v^|mN al Uj Íí^au ,5U di (l^UnKoUSL 7'^*• &^— 1 n.~w ,'<~m*. a^i<n ¿w*, [«^h, «¿u, ^W^A/vXj°V ^aaad ^(íuo^ ^A1^ 1v*- t—<W wvtiU^^. l\4j+,, xa, WA <w» ^*»-> ,V, r^^je,^ '*'•*'• '^u™^‘ aa. ^Lo ,^5^ ^ .ív. ¿wix, ov'awa^ cj .1, ¿f, ívil. ,_, ,. .«'^ aiUvuk. ^l X•,1 ,^^^A^A, Kl't'Vj ftAV du lo-, Vi] n..'i m«ju l,^ ' .p^^•**- ,..,Pmív ^ja-hla,, u^Mwv*^ ?x Aftl ,^IviSUs^ íUa. (Vd^x. (^Xaaa^ el.1>m C^VA5C ^«u)^ ,aLKAA/^9\^ W\9l^l ¡M )CNaAv^^VK_, GxOvW\3 Q^L ( Kg<yA^I w^H<^'^ ^íUv^fc ^vUo^o^y A. -VJUW, -jUiw, •%Wt e^ U^Jm^cLJI ilAA. ^ ^9*^ Oov^ OCíXAAaNa„ t, I^Va^va^C VV\£^/\ lAAAyV, CA, (Wl Q/v^yuUjLay'( ayí^M ~*SL<tsxs) „^^SAsi t. ^\VV ^oVW^W cU. 4^4^-<l ^H 5}O^ C^AAiWv, ci*. AA^aWX) -{^Oa^c, CxWlA) NAAA. ^ í ^\jólA^VVTVSv^ ^9^0^ ^U-l <^>-9 c^ f\AAAjC¿MG^ *.* su UaMwA) Gt^l^CAAj eyOVV O^V5L 5jl, ^v9^^vsW_ -AaA, k\sÁ ^OaACAA) oo cía. Te 1 OAyV^V\y MÁS DATOS SOBRE IMPRENTAS ÉIMPRESORES DE CÓRDOBA. Sr. D. Francisco de Borja Pavón: Amigo yseñor de toda mi consideración yaprecio: Hace más de un año que estoy en deuda con usted, no habiendo realizado la promesa de enviarle las notas pobrísimas por mí apuntadas sobre antiguas ediciones cordobesas de algunos escritos de ilustres hijos del país. No muchos días eran pasados desde que usted cariñosamente me advirtió lo cauto que debe ser el que promete algo,“pues queda obligado ácumplirlo, cuando fuimos agradablemente sorprendidos con el brillante y magnífico estudio sobre “La Imprenta en Córdoba,,, que el eminente literato señor don Rafael Ramírez de Arellano publicó, por los últimos días de Agosto, en el Diario de esta capital. Ala oportuna iniciativa de tan ilustrado jóven cordobés, es debido el notabilísimo yconcienzudo artículo de usted, que vió la luz el dia 19 del corriente, yha sido en mí estímulo poderoso para satisfacer con usted la deuda contraída. Allá van los datos reunidos: restando, por supuesto, de mi pobre colección algo que ustedes han dicho de lo poco que yo sabia; yentiéndase que las noticias proceden de un simple aficionado áestudios bibliográficos. Los primeros ymás antiguos impresores que encuentro establecidos en Córdoba, lláman8e Simón Carpintero yAlexo CardeUa,que al parecer tenían imprenta en sociedad. El libro hecho por ellos, que se conserva en la biblioteca de San Pelagio, magníficamente impreso, en folio y caracteres góticos, es el “Missale Ecclesiae Oordubensis.,, Lleva en la primera hoja el escudo del obispo Diego Alava yEsquivel, yen la página última se hace constar que el libro se publicó en Córdoba, áexpensas de la Iglesia Matriz, opera vigilan - fissima Simonis Carpintero typógraphi et Alexii Cárdena,sociorum,yque acabó de imprimirse á28 de septiembre de 1561. Pero, antes, Cristóval de Villalón había impreso aquí, en 4.°, su “Tratado de cambios yreprobación de usuras,, Córdoba, 1546; sin que pueda yo averiguar la oficina en que lo dió ála estampa. Lo propio acontece con un libro en 4.°, deFr. Vicente Mexía “Saludable instrucción del estado del matrimonio yla obligación que tienen los casados.,, Córdoba, 1566. En casa de Diego Galvan)que usted y el señor Ramírez de Arellano conocen, se publicó en 1595, por Amaro Centeno, una versión suya de cierta obra latina, con el título: “Historia de las cosas de Oriente, descripción de los Reynos del Asia, Historia de los Tártaros, Reyno de Egipto, yJerusalem.„ Del último año del siglo XVI, además de los escritos del P. Martin de Roa, por usted citados yque salieron de las prensas de Andrés Barrera,en la calle de San Pablo, yde Francisco de Cea,hay noticia de un libro, en folio, sin terminar por su autor Andrés Núñez de Andrada: “Vergel de la Escritura divina.,, Córdoba: en casa de Juan de Barrera,1600. Apropósito de libros incompletos (aunque no por culpa de sus autores), por si alguien pudiera inquirir datos acerca de la oficina tipográfica de donde salieron, se me ocurre citar dos in folios que se guardan en la biblioteca del Cabildo, yálos cuales una mano criminal cortó, tal vez para aprovecharse de miniaturas óviñetas, la mitad inferior de la primera yúltima de las hoias. Autor del uno aparece el sábio dominico cordobés Agustín Sbarroya, yse intitula: “Dialecticae introductiones trium viarum, etc.„ Es verdad que de tal obra existe una edición sevillana, en dos partes, 1533 1535; pero ésta de la Catedral forma un solo tomo, en fólio, y lleva al fin otro opúsculo del mismo Sbarroya “De los Términos Divinos,, del que nada dice don Nicolás Antonio al ocuparse en la edición hispalense. Hállase impresa con caracteres góticos, yrevisada por el autor: éste murió en 1554. Lo que resta del otro impreso, áque me refiero, es por demás raro yoscuro. Dice K así: “Política de Villadiego. -Juris aliegalio in favorem Decani et Capituli SE. Cordubensis adversus Concilium praedictae civitatis „Es de notar que en todo el libro, muy voluminoso, de letra pequeña yá dos columnas, cuesta trabajo descubrir otra frase latina, ynada que se refiera á cuestiones capitulares. De Alfonso Villadiego Vascuñana yMontoya, toledano, jurisconsulto, corre impresa-—Madrid 1612 —una “Instrucción política, yPráctica judicial conforme al estilo délos Consejos y Audiencias. „En nuestra ciudad no se celebró Concilio alguno por esos tiempos; más en Toledo los hubo, en 1567 presidido por D. Cristóbal de Roxas Saodoval, obispo de Córdoba, como prelado más antiguo yen ausencia del metropolitano, yj en 1582, último provincial, áque asistió | el Sr. Pazos yFigueroa. Ahora bien: ¿dej fendería derechos del Cabildo en alguna de aquellas solemnes asambleas el afamado jCrista Villadiego yen testimonio de gratitud haríase, en Córdoba, áexpensas del Cuerpo Capitular, una edición de su “Política?,, Porque además de reunirse en la portada al título de la obra el de un escrito suyo áfavor del Cabildo (lo cual no sucede con la edición madrileña) hay en j este ejemplar, como en el del libro antej riormente citado, la circunstancia, digna de tomarse en cuenta, de que los destrozos yrapiñas que se advierten en la rica biblioteca de la Catedral, todos óla mayor parte fueron hechos en impresiones concluíj das en Córdoba ópueblos de su jurisdicción. Avillanía tan insigne de mano aleve, que supo aprovecharse de injustificada ingei encía en cosas eclesiásticas, sin intervención posible de parte del Cabildo, en J tiempos muy lejanos ypoco bonancibles para el Clero, podrá atribuirse el que se cuenten allípor cientos los Incunables, que tienen cortada átijera la mitad de la página donde se consigna el año ypunto de su impresión. Por eso nos faltan pruebas de haberse introducido la imprenta en Córdoba, ya que no al propio tiempo, poco más tarde que en Valencia (1474), Sevilla (1475) yToledo (1486). ¿Es creíble que no estuviera difundido el arte de imprimir en una ciudad principal de España, álo menos, cuando los impresores Guillermo Reymón, en 1539, yJuan de Cánova, algún año después, tuvieron sus oficinas ordenadas yestables en la pequeña ciudad de Cuenca ? Entiendo que hay manera no difícil, especialmente para los peritos en bibliografía, de investigar los orígenes de la imprenta cordobesa. Conservándose aún en la famosa biblioteca del Escorial ejemplares de cuanto se dió ála estampa desde el descubrimiento bellísimo de Juan Guttemberg (1440) hasta el último año del siglo XVII, yreconociéndose al ilustre sábio cordobés Ambrosio de Morales como uno de los más laboriosos yhábiles coleccionadores de aquella librería incomparable, se concibe la posibilidad de aprender allí el nombre de los impresores yde fijar j la época de la introducción de la imprenta en Córdoba. El libro del Lie. Na?arrete, teólogo cordobés, “Commentaria in Thrennos,,, que Vd. recuerda, impreso en casa de Gabriel Ramos Bejarano,Córdoba, 1602, está en la biblioteca del Cabildo: tiene 378 folios éíndices, en 4.° Del “Tratado de algunos documentos yavisos acerca de la prudencia que el confes rdebe guardar,» de Alfonso Fernández, además de la edición de 1588, por Diego Galvdn,hay otra impresa en la misma casa, en 1603. ¡ Cuanto áGabriel Ramos Bejarano)es j muy cierto pasó de aquíáSevilla, donde se ¡ conocen impresiones suyas desde 1610 en adelante. En la biblioteca de nuestra Catedral existe un documento que así lo acredita: “Doctoris Josephi Aldrete, S. J. presbyteri De religiosa disciplina tuenda} libri tres. —Hispali: apud Gabrielem Ramos Bexarano, anno Domiui cio.ioc XV (1615)„ Es probable, sin embargo, que dejara ea Córdoba casa abierta yal frente del establecimiento un hermano óhijo, I yaun quizás él mismo volviera áponerse ir 1872.—“Primer ensayo poético,, por Enrique Muñoz. —El Diario. 1873. —“Apuntes biográficos deD. Cárlos do Borbón yEste, yde su esposa doña Margarita, leídos en el Ateneo de Pozoblanco por el sócio del mismo D. Francisco Rodríguez Blanco. „—Imprenta de La Actividadr ,calle de Azonáicas. 1873.- ™“Estemporeanillo, aguinaldo de 1872 73;confeccionado por el propietario-editor -director -redactorcensor-administrador-lector de cierto difunto. „ — 161 páginas en 4.°: la misma Imprenta. 1873. —“María.—Historia poética de la Virgen „por Dámaso Delgado López, académico.—El Diario. 1874. —“Sermones,, de D. Vicente Catalina, pbro.— La Actividad. 1875. —“Carta Pastoral del Obispo de Córdoba.,,— Xa misma Imprenta. 1876. —“Ligeras indicaciones dirigidas álos ocho representantes, sin representados, autores del libelo infamatorio titulado El pueblo de Benamejí al Marqués de este título.»—til Diario. 1879.—“La batalla de Alcolea, óMemorias intimas, políticas ymilitares de la Revolución Española de 1868, por Francisco de Léiva yMuñoz,, 2.aedición: tres tomos, en 4.°—El Diario. 1881. —“La Carta de Fuero concedida ála Ciudad de Córdoba por el rey don Fernando III„ copiada del original, traducida al castellano yanotada por Victoriano Rivera Romero.—El Diario. 1882. “El primer azúcar de remolacha, obtenido en los dominios españoles, producto de su colonia agrícola Santa Isabel,, por el Excmo. Sr. Conde de Torres-Cabrera.-—158 páginas, iólio. -El Diario. ..,T. 1882. —“Apuntes de un viaje aItalia,,, por el Dr. D. Rodolfo del Castillo.—El "^1 882 ~“Errores históricos,, Tomo 1.® ,\HV„„ *» título, publicada por el DEr.oci.co de Así. Agoil.r (hoy °bÍ"883 -“LaVi»l»l« de Horacio 41» Pisones,, vertida al castellano por D. Victoriano Rivera Romero.—El Diario. 1884. —“Hojas sueltas. —Poesías de Enrique Valdelomar yFábregues.„~~El Diario. 1884. “Anales Eclesiásticos yciviles de la Ciudad de Córdoba, por D. Antonio Moreno Marín Velázquez de los Ríos, capellán de la Veintena en el coro de esta Santa Iglesia Catedral ynatural de dicha ciudad. „-Imprenta Catalana,Ayuntamiento, 8. Sin año. —“Recuerdos de Córdoba: Colección de Romances tradicionales „por D. Teodomiro Ramírez de Arellano y Gutiérrez: 257 páginas en 4.°—En la misma Imprenta. 1885. “Congregaciones establecidas en el Seminario Conciliar de San Ptlagio,, 70 páginas en 4.°—La Actividad. 1887. “Poesías Religiosas del Excelentísimo élimo. Sr. D. Sebastián Herrero yEspinosa d9 los Monteros, actual Obispo de Córdoba.,,—-Segunda edición: 112 páginas en 4.° En la del Diario. 1887.—“Historia Universa)* por don Francisco Díaz Carmena.—Tomo l.°, en 4.°: --El Diario . Debiendo hacer mención, por último, de los Discursos inaugurales del Seminario Conciliar, publicados también en esta imprenta , del Dr. Pozuelo (1876), Doctor Soriano Barragán (1877), Sr. Aguilar (1878), Dr. Jerez yCaballero, D. Manuel, (1879), Dr. Vacas (1881), Dr. Cantueso ySánchez (1882), yel pronunciado en 1884, impreso, en 1887, en la Imprenta de La Actividad. Ybasta ya, mi distinguido amigo yseñor, de molestar áV. con amontonamiento de noticias, que resulta así fastidioso, pesado ymachacón. Pero, antes de concluir, habré de hacer una rectificación de cierta importancia. Al hablar de Gabriel Ramos Bejarano,en el principio de esta carta, yteniendo ála vista las notas que yo mismo dicté al amanuense, en la Biblioteca de la Cate- | dral, dije que el “Kalendarium et ordo perpetuus, etc.„ fué impreso en Córdoba, casa de Miguel Ramos Bejarano,1607; porque así rezaba en los apuntes. Mas el ilustrado Maestro de Ceremonias de la Catedral, Sr. D. Amador de Laque yOrdoñez, me exhibe otro ejemplar, que él posee, de la misma edición, yen la última de las 653 fojas (no páginas, como también por error se había consignado) que tiene el libro, leo este final: “En Córdoba: Imprenta de Gabriel Ramos Bejaraño, 1607. „Hay motivo para opinar que no dejó de existir su imprenta en Córdoba hasta después de 1620. Siempre de Y., con el mayor respeto y toda consideración, afectísimo amigo, se* guro servidor ycapellán q. s. m. b.; Manuel González yFrancés. S[c 21 de Septiembre de 1888. NUEVOS DATOS ACERCA DE LIBROS IMPRESOS EN Córdoba. Sr. D. Rafael Ramírez Arellano. Mi estimado señor: Un periodista de mucho ingénio, refiere al principio de uno de sus artículos, que una señora de bastante edad cuando salía de casa en tiempo de lluvia, se iba metiendo adrede por los charcos. —Señora—hubo de preguntarle una vez desde la puerta de una tienda, un hortera car itativo—pero ¿porqué se mete V.en los charcos? —Por meterme en todo, hijo mío—le contestó ingénuamente la buena anciana. No soy (que yo sepa) de la familia de esa entrometida señora, pero casi tengo sus mismas aficiones, ybuena muestra de ello es, que aquí me tiene V. (sin que nadie me haya llamado) dispuesto átomar parte en la patriótica empresa que V. y sus amigos han emprendido, de escribir la Historia de la Imprenta yla Bibliografía de la provincia de Córdoba. Pero crea V. que yo si peco de importuno, en cambio no soy ambicioso, yasí me contentaré con que Vds. me admitande lego en la orden de que V. ylos señores Delgado, Pavón y González Francés, son padres graves llenos de letras yde méritos. Los míos son casi nulos. No he podido encontrar ni una sola imprenta cordobesa, que Vds. no hayan nombrado, ysolo presentaré una lista de libros, que tal vez por ser la mayor parte de ellos muy conocidos, no los habrán Vds. considerado dignos de ocupar un sitio en sus eruditas ycuriosísimas cartas. Ypara demostrar áV. por completo, la nulidad de mis conocimientos, he de confesarle ahora mismo, que las papeletas bibliográficas de los úniúnicos libros raros que citaré ácontinuación, las debo ála bondad del Excmo. Sr. Duque de TSerclaes ydel Excmo Sr. Marqués de Jeréz de los Caballeros, hermanos por la sangre ypor las aficiones, pues que cada uno de ellos ha logrado reunir con inteligencia exquisita una riquísima biblioteca, yambos son generosísimos en gastar sin tasa en la opresión de antigua! obras, muchas de ellas inéditas, otras 4ÍJ raras ytodas interesantes para la historia yla literatura española; áel Sr. D. Manuel Gómez Imaz, caballero sevillano que me honra con su amistad, el cual posee una colección muy completa de libros y papeles referentes ála guerra de la Independencia, yal Sr. D. Joaquín Hazañas yla Rúa, amigo mío de toda la vida yescritor muy distinguido, que ha visto no hace mucho tiempo premiados sus trabajos en público certámen, por una erudita memoria acerca de las Academias literarias, artísticas ycientíficas de Sevilla de los siglos XVII yXVIII. Ybasta ya de preámbulo. El libro más antiguo impreso en Córdoba, que ha llegado ámi noticia, es el siguiente* aDe Festo Translationis Santi Jacobi Apostoli per universam Hispanian, celebrando etc. por Ambrosio de Morales Corduba—-Didacus Galvan —1590—En4.° Después sigue en orden de antigüedad este otro libro que Seívá tardó 20 años en poseer, porque tuvo que ir reuniendo los pedazos de él, que compró en ese tiempo. “Historia de cosas del Oriente primera ysegunda parte. Contiene una descripción general de los Reynos de Asia con las co-* sas más notables de ellos. La Historia de los Tártaros ysu Origen yprincipio. Las cosas del Reyno de Egipto. La Historia y sucesos del Reyno de Hierusalen, Traducido yrecopilado de diversos ygrandes Historiadores, por Amaro Centeno natural de la Puebla de Sanabia, en la Montaña de León. Dirigido al Licenciado Alonso Nuñez de Bohorques, Oydor del supremo Consejo del Rey nuestro Señor yde la Santa ygeneral Inquisición (Escudo de armas) Con Privilegio Real. Impreso en Córdoba en casa de Diego Galvan, Impresor de Libros. Año 1595. Acosta de Miguel Rodríguez mercader de Libros yse venden en sucasa„—4.°—8hofs prels 158 fols (en la hoja 63 con nuevo frontis empieza la parte segunda) y4para terminar la tabla. ^,, Biblioteca del Excmo. Sr. Marques de Jeréz de los Caballeros.) “Tratado del amor de Dios. Compuesto por el P. Maestro F. Cristóbal de Fonseca de la Orden de San Agustín. En esta última impresión van añadidas unas tablas muy copiosas para predicadores. Año (Viñeta con un Crucifijo) 1596. Con privilegio. En Córdoba en casado Andrés Barrera Impr esor ymercader de libros, y ásu costa. Está tassado átres maravedís el pliego.— 8.° ~12 pags. de preliminares. 718 de texto. 50 de tablas. No tiene índice. Al fin del del texto “LausDeo una cruz —Impreso en Barcelona. Encasa de Noel Baresson, mercader de libros en la plaga del Rey.—Año 1595. „—Yal final de las tablas “Impresso en Córdoua en casa de Andrés Barrera, Impresor ymercader de libros, yásu costa. Año de mili yquinientos ynouenta yseys.„ Esta contradicción entre lo que se dice al fin del texto yal final de las tablas, se resuelve fácilmente, yo, al menos, creo que Baresson imprimió el texto, yBarrera la portada, preliminares ytablas. Biblioteca Provincial yUniversitaria de Sevilla. “Primera parte del Vergel de la Escritura Divina compuesto por el Padre Fray Andrés Nunez de*Andrada, religioso de la Orden del glorioso Padre yDoctor de la Iglesia, S. Agustín. Compuesto por el orden del Alphabeto yLugares comunes. Dedicado kla Magostad del Rey D. Felipe III nuestro señor. Con privilegio real. Impreso en Córdoba, en casa de Andrés Barrera, impresor ymercader de libros. Año de MDO.„ Eü folio.—Lleva en la portada un escudo ovalado en cuyo centro se encuentra el corazón con las saetas yal rededor un lema que dice: “Formata Fides Arma Forfcis.„ El libro que voy ácitar es muy interesante por ser poco conocido, yobra de un ilustre cordobés. No he podido encontrarlo, yasí tengo que contentarme con copiar la cita de un catálogo de libros hecho por persona poco perita en la materia. “Vida de Doña Ana Ponce de León, Condesa de Féria, por el Padre Martín de Roa, de la Compañía de Jesús.—Córdoba. Viuda de Andrés Barrera.—1604.„ — 8.° mayor. Toca ahora examinar (siguiendo el orden cronológico que he adoptado en esta carta) una de aquellas hojas de papel que relatando sucesos memorables, hacían en ol siglo XVI el oficio que corresponde ahora álos periódicos diarios, la de satisfacer la curiosidad humana. Dice así su epígrafe: “Carta escrita por Diego de Ibarra, Mercader Vizcayno, vecino de la corte de Madrid, áloan Bernal, su correspondiente en la ciudad de Cordoua, en la que le da una breue relación del estado da todas las cosas notables que oy passan en Europa, particularmente de los buenos sucessos del Duque de Ossuna, con la presa que vltimamente hizo de tres galeras con mas de cuatrocientos mil ducados.— (Al fin,) ImpreBsa con licencia en Cordoua por Francisco de Cea. Año de 1617. —Biblioteca del Excmo. Sr. Duque de TSSerclaes. Yeste papel es además de muy raro, interesante para la historia de la Imprenta en Córdoba. Después de la impresión de este Cea, que V. incluye en sus bellísimas cartas, hecha en 1593, no vuelve á aparecer su nombre en libro cordobés, hasta 1613, en que imprimió las comedias que cita el Sr. Pavón, yen cambio en 1616, ósea un año antes de la fecha de la carta que acabo de citar, aparece como impresor en Córdoba, Manuel de Cea Tesa, probablemente hijo de Francisco, y hermano de Salvador, tan famoso en los anales tipográficos cordobeses. Dados estos antecedentes surge la cuestión de si existieron al mismo tiempo las imprentas de Francisco yde Manuel, óera una misma en la que trabajaban los dos. V. ysus compañeros podrán con su exquisita erudición resolver esta duda. “De las antiguas ruinas de España. Autor D. Alonso Carrillo Lazo, del Hábito de Santiago, Caballerizo de Cordova. Dedicado al Serenísimo Infante D. Carlos. Con licencia. En Córdoba por Salvador de Cea, año de 1624.„ —4.°—No he visto este libro. Se reimprimió ai fin de “El arte de los metales en que se enseña el verdadero beneficio de los de oro yplata por azogue. Compuesto por el licenciado Alvaro Alonso Barba, natural de la Villa de Lepe, en Andalucía, ycura en la Imperial del Potosí. Madrid. Viuda da Manuel Fernánd ez.—1770. „—4.° -—288 páginas, con grabados. Muñoz Romero cita un manuscrito que existe en la Biblioteca Nacional que es sin duda el original del siguiente impreso: “Relación de algunos Edificios yObras Antigvas qdescubrió el rio Guadalquivir cerca de Cordoua con la gran creciente que truxo estos dias. Por Pedro Diaz de Rivas. AD. Francisco Fernandez de Cordoua, Abad mayor de Rute, yRacionero de la S. Yglesia de Cordoua.„—En 4.°-— 4hojas sin foliar salidas probablemente de la casa de Salvador de Cea Tesa. Lleva la fecha de “Sábado 24 de enero de 1626. „ En el año de 1649 se extendió por toda Andalucía la peste de Levante, causando horrorosos extragos, tan grandes, que el famoso analista de Sevilla, Ortíz de Zúñiga, asegura que en esta ciudad murieron doscientas mil personas. Córdoba fué más afortunada, pues según el Doctor Alonso de Búrgos en su curioso libro, citado por Y., sólo fallecieron allí diez y seis mil. Aquella extraordinaria enfermedad, fué objeto del estudio de los médicos ymuchos de estos publicaron en libros, el fruto de sus observaciones. Uno do ellos fué el siguiente: “Trágico suceso: mortífero estrago que la justicia Divina obró en la Ciudad de Córdoba, tomando por instrumento la enfermedad del Contagio, continuado desde 9de Mayo de 1649, hasta 15 de Junio de 1650: Disposición política del Gouierno, heroicas demostraciones de Piedad yMisericordia, que los vezinos usaron. Escríbelo Nicolás de Vargas Valenguela, Doctor en la facultad de Medicina, Maestro en la de Philosophia, Medico del Santo Oficio. Al Illustrissimo Señor don Fray Pedro de Tapia, Obispo de Córdova del Consejo de su Magostad.—Coa licencia. —Cordova.—Por Salvador de Cea Tesa —año de M.DC.LI. —8.°—7hojas preliminares y152 fólios. (Biblioteca del Señor Don Manuel Gómez Iznar.) Este libro que no citan ni Salvá ni Muñoz Romero, da minuciosos pormenores de lo ocurrido en Córdoba durante el tiempo que duró la epidemia. Es muy propio de la naturaleza del hombre acudir al socorro divino cuando está perdida toda esperanza del humano, yes también desgraciadamente muy común olvidar los beneficios recibidos de Dios, cuando pasa el peligro, yasí los cordobeses afligidos de la terrible epidemia que en el libro anterior se describe, recurrieron ála Misericordia Divina para que los librase de aquel durísimo azote. De esto ha quedado recuerdo en el papel que entóneos se publicó bajo el título de “Memoria yrecopilación, hecha de orden de la muy noble ymuy leal Ciudad de Cordova al obsequio yFiesta, que se hizo en la entrada de la Milagrosa Imágen del Santísimo Christo de las Mercedes el día Viernes por la tarde 25 de Margo deste año de 1650. Por el señor don Francisco de las Infantas yAguayo Cavallero del Orden de Alcántara Veintiquatro de dicha Ciudad. Presentada en el Cabildo de 30^ de Mayo, leyda por la Ciudad con grade aplauso, ymandada imprimir. Descríbese la antigüedad del S. Christo de la Merced, quien lo truxo áCordoua yen qAño. —4.°—4hojas (Al final) Laus Deo Impreso en Cordoua. Por Salvador de Cea Tesa. Año de M.DOL.n—Biblioteca del Excmo. Sr. Duque de T^erclaes. Esta Imágen del Santo Christo, se veneraba en la iglesia del Convento de la Merced de Córdoba y(valga como noticia curiosa) fué sacada en procesión de rogativas el año de 1607, en que esta ciudad se hallaba también sufriendo una epidemia, que describe el libro rarísimo citado por usted, que se titula “Varios discursos en que se declara lo sucedido en la Ciudad de Cordova ytierra de su comarca en los años que estuvo lastimada de enfermedad de peste... Compuesto por Andrés López de Robles Escriuano del Rey nuestro Señor yProcurador del Numero de Cordoua.,, Obra que posee el excelentísimo señor Marqués de Jerez de los Caballeros. “Ladridos Euangelicos de el perro dados ála nobilísima Ciudad de Córdoba, en su Ilustre Cabildo, los Jueves de Quaresma. Por el RP Presentado Fr. Francisco de Posadas, Hijo del Convento de Scala-Coeli, Estramuros de Córdoba, y dados ála estampa por los señores Diputados, áinstancias que hicieron; por acuerdo de la dicha ciudad. Dedicados áel S. Archangel San Rafael como áCvstodio de la Cudad (sic). Impreso en Córdoba por Diego de Valverde yLeyva yAcisclo Cortes de Ribera. Año de 1696.—-4.° — Estampa de San Rafael grabada en madera. —16 hojas preliminares y175 páginas de texto. „ Sus cinco sermones predicados en la 4b sala capitular del Consejo de Córdoba con los temas uIa paz, la ciencia, la justicia, el amor yla paciencia. „—Biblioteca Colombina. Trivnfhos déla castidad contra la Luxuria do Molinos qve ofrece alas almas el MRP Presentado Fray Francisco de Posadas del Orden de Predicadores, Hijo del Convento de Escala-Coeli extramuros de la Ciudad de Cordova. Ydedica, áel Espejo sin Mancha de la Reyna da los Angeles, María Santma*Señora N. Impreso en Cordova por diego de Yalverdo yLeyva yAcisclo Cortes de Rivera. Año de 1698.—4—25 hojas de preliminares y556 páginas de texto. Biblioteca Provincial de Sevilla. De este libro hay una edición hecha en Madrid en 1775 en 4.° “Vida yvirtudes del Venerable Siervo de Dios el Padre Cristoual de Santha Catalina Presbytero, natural de la Ciudad de Mérida, yFundador del Hospital de Jesús Nazareno de la Ciudad de Cordova, cuyo fallecimiento fué el dia veinte y quatro de Julio del año de 1690. Escrita por el Padre Presentado Fr. Francisco de Posadas del Orden de Predicadores, hijo del Convento de Escala Cceli de la Ciudad de Cordova. Yaora reimpresa con quatro Addicciones, por el mismo Author. Dedicada áel Dvlcissimo yOmnipotente Señor Jesvs Nazareno. Impresso en Cordova, por Diego de Valverde yLeyva, y Acisclo Cortes de Ribera. Año de 1699. —4.°—17 hojas prelimioares.,, Dos grabados en cobre, el uno copia de la Imagen de Nuestro Padre Jesús Nazareno, y el otro retrato del V. Padre Cristóbal de Santa Catalina, obra ambos do Gregorio Fosman, artista de Madrid. 437 páginas de texto y5de aprobación ylicencia para imprimir esta segunda edición yindico. Biblioteca Provincial de Sevilla. La primera edición no he podido encontrarla, pero es de 1690. Hay otra citada por el señor González Francés, del año 1760. • “Vida del glorioso patriarcha S. Doimingo de Guzman, Fundador del Orden de Predicadores, Doctor que íué de la Emperatriz del Cielo, Virgen de la Madre de las Vírgenes, Martyr de los Angeles, Evangelista da la Hija del Padre Eterno, Apóstol de la Madre del Verbo Divino, Próíheta de la Esposa del Espíritu Santo, Angel de MARIA Santísima ysu Secretario... Economo de las almas yclarín sonoro del Evangelio. Escrita por el P. Presentado Fr. Francisco de Posadas. Hijo suyo indigno ydel Convento de Scala-CcBÜ, extramuros de Cordova. „Yen esta segunda impresión, añadida por el mismo, con muchos casos que no se pusieron en la primera, que anotara esta *ycon Tablas, la una de los lugares de la Sagrada Escritura, yla otra délas cosas mas notables de la vida, yael fin con la Bulla de su Canonización elogiada ydiscurrida. Ydedicada á¡as Excelentísimas lumbreras yagvilas apostólicas S. Pedro yS. Pablo. Impressa en Córdoba en la Impr. del Eminant. Señor Card. por Diego de Valvarde yLeyva, y Acisclo Cortes de Ribera año de 1703.-— Folio—9hojas de preliminares, 565 páginas de texto y25 de tablas éíndices.— B. Provincial de Sevilla. No conozco la primera edición ni he podido averiguar su fecha. Hay otra de Madrid de 1748 en folio. “Methodo Breve da Orthografia castellana escrito por Salvador Joseph Mañez. Córdoba—Viuda de Esteban de Cabrera, Año de 1729. 8.° —Libro del que no ha podido alcanzar mas que la noticia. “Breve compendio de la vida ymartyrio de la Gloriosa Virgen yMartyr Sta. Marina de Galicia cuyo sepulcro ysanto Cuerpo se venera en su Iglesia de Aguas Santas. Sacó áluz esta obra el pastoral desvelo del limo, yRmo. Sr. D. Fray Juan Muñoz de la Cueva, del Sagrado, y Celestial Orden de la Santísima Trinidad de Redemptores Calzados de su provincia de Castilla, dignísimo Obispo, que fué de Orense etc. Reimprímela por su devoción ála Santa el Doct. D. Pedro de Luque y Granado, Comisario del Santo Oficio y Vicario de las Iglesias de la Uiila de Fernannuñez, de donde la gloriosa Santa es Patrona, yásu protección, yamparo la consagra ydedica. En Cord. ála calle del Cister. s. a. 8.° —136 paginas. —Portada con orla. La aprobación yla licencia del Ordinario llevan la fecha de 1739.„Biblioteca del Excelentísimo Señor Duque de T^erclaes. Probablemente fué impreso por Francisco de Guzman 6por aquel otro impresor citado en su carta por don Francisco de Borja Pavón, que ponía con énfasis pedantesco al pió de las portadas de los libros que imprimiera: "En el taller divino de las letras,, de Juan Crespo y Molina. “Historia de la conquista de Méjico, población yprogreso de la America Septentrional conocida por el nombre de Nueva España. Segunda parte ócontinuación de la que escribió D. Antonio da Solis por D. Ignacio Salazar yOiarte. Córdoba. -Por Gonzalo Antonio Serrano año de 1743. „—Folio. “f Auto público de Fé que celebró el santo Oficio de ia Inquisición de esta ciudad de Córdoba, en el Real Convento de San Pablo, orden de Predicadores el dia domingo cinco de Diciembre de mil setecientos quarenta ycinco, en que se leyeron los Reos siguientes:,, s. a. n. 1. pero impreso seguramente en Córdoba, porque al principio se dice “de esta ciudad de Córdoba.»—2hojas en 4.° Biblioteca dél Excmo. Sr. Duque de T4Serclaes. Aunque sin año de impresión, es también de esta época el raro libro siguiente: “f Progresos de la villa de Osuna en la série de las edades, ynoticias del escudo áe sus armas que escribía D. Juan Plácido de Benavides, yconsagra obsequioso áel nobilísimo señor D. Joseph de Cepeda, Toro, yTorres-Montis. Impreso: En Córdoba en casa de Juan de Ortega y León, por Francisco de León. 4.° Portada con orla. —6 hojas preliminares y20 iginas de texto. “A la Congregación de San Pablo, Prior Hermitaño, Sita en el Carro de NuesaSeñora de Belen de la sierra de Coriba. (Al fin) Impreso en Córdoba con ,9 licencias necesarias, en la Imprenta de i. Juan de Medina, ySan-Tiago, Piadla de las Cañas, por Antonio Serrano Nicolás Tudin.„ Fólio.--4 hojas._Es na carta del Ldo Joseph ÍT d¡ a, fecha en Córdoba a23 de Ju!l? 763 años,„ en la que refiere y irtudes del Hermano Mayor de •«> Herlitas 4ndrés de San Antonio Abad, que ,uí„ fallecido 13 dias antes, dejando fa- “*».». Biblioteca Colombina. 07 dpi Varios. “Historia Moral, panegyrica de la vida, martyrio ypatrocinio de la gloriossisima Virgen ymartyr Sta. Bárbara. Su autor el M. R. P. M. Fr. Juan de Mendoza, ExProvincial de la Provinoia de Andalucía, Orden de Predicadores, Hijo del Real Convento de San Pablo de la ciudad de Córdoba; el que la dedica áMaría Santísima del Rosario. Con licencia. En Córdoba en la Oficina de Diego yJuan Rodríguez, Impresores de la Dignidad Episcopal yde dicha Ciudad, calle de la Librería, por Francisco Serrano Cavallero y Juan Sánchez. „1f. (1766)—4.° 19 hojas de preliminares.—194 pags. de texto. — 5 hojas de índice.—Biblioteca Provincial de ] Sevilla. “Las trescientas de El Oortezano. Es1pejo moíal ypolítico con Luna de el Cristal de Elicona, donde el hombre compone sus desaliños yse viste áel uso de la razón. Recogidas ydadas áluz por el señor D. Joaquín Muñoz de Baena, Savariego, Perez de Saavedra yMendoza, Cavallero Procurador Síndico general de esta M. N. yM. L. Ciudad. En Córdoba, en la oficina de D. Juan Rodríguez de la Torre.„ 1 f. (1774). En 4.°—6hojas de preliminares y61 pags. de texto. Es libro que no he podido encontrar, yno lo siento, porque “el cristal de EIicona„ yla cábila de apellidos prometen una lectora poco interesante. “Prospectó ódiseño simbólico de la Máscara, que con motivo de la Real proclamación de nuestro rey yseñor D. Cárlos Quarto (que Dios guarde) yque vá á executar esta M. N. yM. L. Ciudad de Córdoba, tienen dispuesto hacer los individuos de las Artes de Albañilería yCarpintería con los ramos de Hortelanos, cilleros yotros asociados d8 ella. Dirigida y proyectada por D. Manuel Antonio Ramírez yGóngora. Cuya relación so imprime en este año de 1789 con licencia del señor D. Pasqual Ruiz de Vill&franca yCárdenas, Cavallero profeso del Orden de Calatrava, Regidor Perpétuo yDecano de la Ciudad de Oribuela, yen la misma Alguacil mayor del Santo Oficio de la Inquisición de Murcia, Maestrante de la Ilustre Real de Ronda, Corregidor, Justicia Mayor Capitán áGuerra ySubdelegado General de Montes yPlantíos, Imprentas y *4? demás sus agregados de esta ciudad de Córdoba, su término yjurisdicción, por S. M. (que Dios guarde). En Córdoba. En la Imprenta de D. Juan Rodríguez de la Torre. „—En 4.° 40 págs. Amás de los romances caballerescos que Y. cita, he encontrado noticia de los siguientes, impresos en Córdoba áfines del siglo XVIII: “Historia de las dos doncellasdisfrazadas. „ “Historia verdadera de la pérdida y restauración de España, por D. M. J. Martin. „ “Historia del infante D. Pedro de Portugal. por Gómez de Santisteban.„ “Historia del descubrimiento de las tierras de los Gigantes. w ^Historia del noble Ricardo yla hermosa Leoniza.„ “Historia del Marqués de Mantilla. „ “Historia del esforzado caballero Clamades yde la hermosa Clarmonda. „ Todos los romances anteriores son en 4.° ytienen grabados en madera en la portada. Pudiera citar algunos otros libros del siglo XVIII ymuchos del presente, pero alargar más esta carta sería abusar de la paciencia d9 V. yde la del señor Director del Diario de Córdoba, que tan generosamente ha dado asilo en las columnas de su ilustrado periódico áesta desaliñada epístola. Pero antes de terminar describiré, después de tanto libro viejo, uno novísimo tan flamante, que el ejemplar que tengo ála lWX ^V. JjSwA cíx GJv^ nQ^SV, CCCuxx ^vu\ u.-A ^ -A VAA/V$\, -|v/f aamA^x, (WVSM )\P^ o^Aj<y t|/\M ^WaaaA-i ^A^kaí\j\) ,— cXv. yáaK cl$L ^Í^AA^AO ^q^\) Asl 3¡ A^i K¿] \ ^ACaa/\, \t C*o 4* Qv, <Uj<ka <^yO AaN\/ ^|aAJ\T A- \5^ ^rw\XsiAA^Ac) OywX. *W>\, ^XdvAaAj^^, SIa/v^ Aj^kj\ jU<k^ ASlÁKJ \A\, r Q)k9^A\/0 cAs^ (&a*¿asu/\Aa^ cAju Kfff MAS NOTICIAS DE IMPRESORES CORDOBESES. Al señor don Rafael Ramírez de Arellano, en Alicante. Mi estimado señor: con la carta publicada en las columnas de este Diario el dia 25 del pasado mes de Diciembre, pensé dar fin ámis estudios de bibliografía cordobesa; pero el deseo de enmendar algunas de mis equivocaciones yel de enviar áusted las nuevas noticias que he adquirido de imprenta éimpresores de Córdoba, me mueven ámolestar de nuevo áusted, áel señor Director de este Diario yáios lectores de tan ilustrada yantigua publicación. La mala forma de mi letra ha hecho que los cajistas, sin culpa de su parte, dejaran pasar algunas erratas, de las que solo corregiré dos por parecerme de alguna importancia. El libro do don Alonso Carrillo, se titula “De las antiguas minas de España,, y no ruinas,yla fechado la reimpresión de jardo es 1888 yno 1885. ( La “Relación do algunos Edifioios y¡ Obras Antigvas que descubrió el Rio Grúaj dalquivir„ está fechada en 12 de Febrero j de 1626, yno “en 24 de Enero de 1626, como por equivocación dije, siendo esta última la fecha de la crecida descrita en el papel. El Excmo. Sr. Duque de T^erclaes posee varios ejemplares de esta carta que es muy curiosa. El muy erudito señor González Francés dió noticia de un libro que yo he encontrado en la Biblioteca Provincial de Sevilla, yque es ámi entender muy útil para ilustrar la historia de los primeros tiempos de la imprenta en Córdoba. Se titula así: “S&lvdable instrucción del estado del Matrimonio Copuesto por el doctísimo padre Fray Vicente Mexia, Maestro ea Sancta Theologia, de la orden de los Predicadores, Regente del Collegio y monasterio de sant Pablo de Cordoua. Dirigido^ la Sacra Catholica Magestad del Rey do Philippe nuestro señor &. Impresso en Cordoua por luán Baptista Eescudero. Año de 1566. Con priuilegio Real. {Al fin.) Marca delimpresor bellísima con las iniciales IBA, una cruz episcopal y adornos de muy buen gusto. “Fvé impresqo en la insigne yMuy noble, ymuy leal ciudad de Cordoua dentro del Monasterio, yCollegio de sant Pablo: por luán Baptista Escudero, impresor. Acabóse á6 dias del mes de Abril: del año de 1566., —4.°—8hojas preliminares, 2T8 folios de texto, 4hojas de tablas, otra con el escudo de la orden de Santo Domingo y la última en que viene el colofon ya copiado. Este impresor es probablemenie el Juan Baptista que en 1577 imprimió la “Verdadera relación sobre un martirio que dieron los turcos.... aun devoto fraile de la Orden de San Francisco,, citada por usted, ytal vez salió de sus prensas la también anotada por usted “Relación breue que íué enviada al Prior de sant Pablo dlCordoua, etc. El distinguido literato don Francisco de Borja Pavón cita los documentos que, ordenados por el ssñor Obispo don Cristóbal de Rojas fueron impresos en cuadernos distintos por luán Baptista Escudero, yal final de ellos se espresa que fueron estampados en el Palacio Obispal; ycomo el libro que he citado dice que se imprimió dentro del Monasterio de San Pablo, resta que averiguar si esa imprenta se llevaba de una parte áotra, según querían hacer impresiones el Convento ó el Obispo, ósi primero estuvo establecida en el palacio Episcopal, ydespués en San Pablo. La marca del impresor debió hacerse para una impresión costeada por el señor Obispo, pues que en ella se ve la cruz doble yun escudo con fajas negras y ¡blancas, que probablemente serían las armas do don Cristóbal de Rojas. Salvá, en la página 625 tomo 2.° del CO Catálogo de su librería, cita la Relación de las fiestas de Valladolid en 1605 después del bautismo del Príncipe, muestra general que se tomó áveinte yseis cópañías, para entregar el bastón al duque de Lerma yde las pazes de Inglaterra. Córdova—1605.„ —En fólio -2hojas. Gabriel Ramos Bej araño debió trasla* dar su residencia áSevilla antes de 1606 ó1609, pues en la Biblioteca Colombina... 87... 1.... 42, se conservan 8hojas en 8.° impresas por él, que llevan este título: “Sacramontorum breve memoriale... Hispali apud Gabrielem Ramos, Ani 1909„ (sic) ymoriría en 1623, puesto que el “Ordo recitandi Divinum oficium„ para el año 16 24, fué impreso “Hispali. Ápud viduarn Gabrielis Ramos.„ “Relación de las honras que se hicieron en la ciudad de Córdoba ála muerte de doña Margarita de Austria. Córdoba, Viuda da Andrés Barrera. 1612. „ Citadas en el catálogo de una librería, he visto las “Resoluciones morales ydoctrinales de las principales dudas ocasionadas de la baxa de la moneda de vellón en loa reinos de Castilla yde León, antes ydespués de la ley, yPrematica della, publicada en 15 de Septiembre de 1642. Por don Pedro Aingo de Ezpeleta, Canónigo Magistral, etc. En Cordoua, por Saluador de Cea. 1643. En 4.*—12 págs. preliminares, 245 de texto y18 de índices ytablas. El doctor Enrique Vaca de Alfaro, médico yliterato cordobés, fué uno de los hombres más ilustres de su tiempo yun investigador incansable de las antigüedades de su pátria. Reunió muchos apuntes para escribir las vidas de los “Varones ilustres de Córdoba, „que quedaron manuscritos, yde los cuales Ramírez y las Casas Deza no pudo averiguar el paradero, sin duda por no haber examinado la Biblioteca Colombina, donde existen dos copias de ellos; una en 4.° con 68 fólios hecha por Vázquez Venegas, de los originales que poseía, para su amigo don Manuel de Ayora, yla otra en fólio, que debió pertenecer al famoso sevillano Conde del Aguila. El dicho doctor Vaca de Alfaro dió ála estampa como una muestra de lo que había de ser su obra biográfica la “Vida de Rabi Moisés, Médico. Córdoba.,, 1663. Este libro, citado por Nicolás Antonio, es muy raro yno lo he podido examinar. También publicó la “Historia de la aparición, revelación, invención ymilagros de la Soberana Imagen de Nuestra Señora de la Fuensanta. Que se venera en su devotísimo Santuario extramuros de la ciudad de Córdoba, desde el año 1420. Del qual es Patrono vnico yperpetuo el Ilíustcisimo Cauildo de la Santa Iglesia de dicha ciudad. Dedícase al Lie. don Matheo Soriano de Carráza, merithsimo Prior en la Iglesia Collegial de San Hipólito el Real desta ciudad de Córdoba, fundación del señor Rey don Alonso Onceno, yMinistro que asido en la Venerable Orden Tei cera, desta ciudad, yCapellán de su Magestad en el Real Consejo de Hazienda. Yla escribe el doctor don H^nrrique Vaca de Alfaro, Médico, natural de Córdoba. Con licencia en Córdoba por Andrés Carrillo de Paniagua. Año de 1671.„—8,°—8hojas preliminares y28 foliadas. Este libro, cuya reimpresión apunta usted, se conserva en la biblioteca del Excmo. Sr. Duque de Tc Serclaes, yuna copia de las apuntaciones que el autor reunió para escribirlo, están en la Biblioteca Colombina SS... 254... 29. La primera edición del libro citado por usted en sus interesantísimas cartas “Origen yprimeras poblaciones da España, en aplavso de la Andalvcía, copioso Theatro el más galanteado, con entradas ysalidas de varias Naciones d4el Orbe. Dase razón de la antigvedad de la Inclyta Patricia ciudad de Córdoba, etc., por el M. R. P. M. Fr. Joan Félix Girón Carmelita Aodalvz„ se imprimió en “Córdoba por Diego de Valverde yLeyva, en las callejas de Albóndiga. Este año de CoiVAAJU^S 'wy. G|VU ^VCMAQaX^ (1 J¡1 OWt.AJ Íf SUA. IV ÍU.W cU, |vAA.m3Vo flykVk.,. e^)£, 9AAJtA<XJAAAA.OV oJL CaWaÁ^Moi4 q^X. SLaA, V*í í<{ ^w, V-c^ ^iW*W ,l^ow5u. JU, l\aaaj '^ ,G^yvAAiUA, rVAMA^V) 'J^k^ ckc UíW ^G»Um^ 4U^ % cV v, ^«u. Íí ^ g^sl. KsxruckA "O ^at\ tfUxAo V d ^^ ¡uXu ^SUA. JU. Wv^su^^ ^>' (yJUJ ck. Vdsc V, 0{*/H ¿ÜsaX^ VwWn p>M ak W (), ^^lHt/,(sm^^oV j^_ ^5^ cSbX tUfcw a^QA. ’uJ^- K<w»\. ^VM, Qji (J 'it„„ ?w«^, ^^^ «•*»*- ¡X A^ti^U ^ °^” lA"’ x‘^-•ww <v ^ui,;.)^ ix üik.^x r^^^**“»“- -^w«u r\^vvX^ %^wv, bWV I*T' CV“'““- v*- V, ^4x, JU. Ua^da^ ] id í*&c ‘^A, A/O"? ÍWU^V^ ^ .'1 ^^4^dtÜU ^<U^M<M al dsX J-jp ^ «,„ ,.v... ixW^wad, <u d^uW 1cJ^, %M^U JU. kaaa^jusX^ O^AJUJ, 0 IVA3 Hemos llegado álos artículos de don José María de Yaldenebro yCisneros, que empieza su primera carta deseando que lo admitamos de lego de la orden do que nosotros somos padres graves;yciertamente que al señor Yaldenebro pueden dársele desde luego todas las órdenes, habiendo sabido allegar ánuestro trabajo muchos datos interesantísimos ynoticias de escritos, en su mayor parte, muy raros ybuscados. En la primera carta con que me ha honrado, presenta la duda de si serían dos óuna las imprentas de Manuel y Francisco Cea, ypara ello trae un papel Oarta escrita por Diego de Ibarra„ impreso por Francisco Cea en Córdoba en 1617. Yo he hablado de un libro aRelación de las honras que hizo la Universidad de Salamanca á.... D.aMargarita de Austria*Salamanca 1611 por Francisco Cea, yde otro pliego volante “Nueva yverdadera relación de vn lastimoso caso que sucedió en la ciudad de Eríja* Córdoba 1616 por Manuel Cea; ycontestando ála consulta del señor Yaldenebro, opino que el Francisco establecido en Córdoba desde fines del siglo XVI, imprimió el “Diálogo de las guerras de Oran* en 1593 ytal vez teniendo anteriormente establecidas sus prensas en Salamanca, se fué allá ácuidar de ellas, dejando al frente de las de Córdoba áManuel, acaso su hijo óhermano: volvió de 1616 á1617, lew a yantando él establecimiento salmantino y definitivamente instalándose áorillas del Bótis, donde debió dar ála tierra sus despojos, dejando su imprenta ásu hijo Salvador, de quien tantos libros se encuentran. Creo que esta imprenta ha de ser la misma déla Capellanía que el señor Valdenebro en su segundo ydiscreto artículo menciona, yde que yo antes hablé; pues el presbítero don Francisco de Cea yPaniagua la instituyó ydebió ser el heredero de Salvador. Es difícil averigüar quienes la han poseído; pero en los mismos artículos ya publicados, puede encontrarse razón, sabiendo que en 1799 la administraba D. Antonio del Hoyo por su hijo, que era el poseedor. Pues bien; en los artículos del señor Magistral, se cita en 1766 la “Breve noticia de la vida ymuerte del Ven. P. Juan de San Francisco,, enla “Imprenta de D. Antonio del Hoyo, por Francisco Serrano Caballero yJuan Sánchez. „ Esto es lo que tengo que decir de los artículos publicados hasta ahora sobre la historia de la imprenta en Córdoba, yantes de entrar áhacer la cronología de los impresores, voy ádar algunas noticias que me ha suministrado en cartas particulares el distinguido bibliófilo señor Valdenebro. “Triunfo del Antimonio ycontra-respuesta ála carta anónima, que contra la docta crisis del Doctor Don Diego Matheo Zapata, produxo el Triunvirato de la ignorancia yla malevolencia, escribido el Dr. Don Juan Muñoz yPeralta cathedratíco propietario que fue de Vísperas en la facultad de Medicina Medico del Excmo* Señor Conde de Montellano, virrey de Cerdeña, Mayordomo primero de la Reyna nuestra Señora: socio fundador de la Regia Sociedad Sevillana, yactual Presidente de ella, yMedico de Camara de nuestro Rey, ySeñor D. Phelip© V(que Dios guarde) Vae vobis Qui dicitis bonum malum. Impresso en Cordova en la Imprenta del Em,”10 yR.mo Señor Cardenal Salazar, Obispo de Cordova, por Diego de Valverde yLeyva, yAcisclo Cortes de Ribera. En 4*104 paginas. “Viage de Jervsalen qve hizo Francisco Guerrero, Racionero, yMaestro de Capilla de la Santa Iglesia de Sevilla. Dirigido al Ilvstrissímo yReverendísimo Señor D. Rodrigo de Castro, Cardenal y Arzobispo de la Santa Iglesia de Sevilla. En Córdoba, por Diego Valverde yLeyva yAcisclo Cortas de Ribera. Año 1693.„Eq 8.° 6hojas de preliminares incluyendo la portada y60 hojas de texto. Con signaturas AG6. “f Relación compendendiosa, de la crvel vida yprodigiosa conuersión de Mehemefc Principe Ottomano nacido ycriado en los horrores Mahometanos por disposi oinescrutable de la Diuina Prouidencia. Sacala áluz el mismo Principe renacido ya al gremio de la Santa Iglesia Catholica Romana, por la gracia diuina en las aguas del Santo Baptismo con el nombre Christiano Don Ivan Miguel Príncipe Ottomano (roto él papel.) Gala. {Al fin) Con licencia, en Cordoua por el Lie. Francisco Antonio de Cea yPaniagua, Prasbytero. Año de 1683.„ Folio—1hoja para la portada y26 de texto. “Letras do los villancicos que sa han de cantar en la Insigne yReal Colegiata del señor San Hipólito de esta ciudad de Córdoba en ios Maytines de la Natividad de nuestro Redemptor Jesu-Christo, este presente año 1760. Puestas en música Por el P. Fr. Francisco del Pino, Organista de su Real Convento de la Santísima Trinidad. Impresas en Córdoba en la nueva Imprenta de D. Julián Díaz Serrano calle de las Cabezas. „En 4.° 6hojas. Finalmente, V. en carta particular me ha enviado la siguiente noticia: “De constructiona nominis. Cordubae apud (sic) Jacohum Galvan expensis Andrae Barrera, Bibliopolae. 1588.„ Hagamos ahora el catálogo cronológico de los impresores cordobeses. 1561.—Simón Carpintero yAlexo O&rdeña. 1566 á1577.—Juan Bautista Escudero, impresor unas veces del convento d8 San Pablo, yotras de la dignidad episcopal. 1587 á1607.- Gabriel Ramos Bejarano. En la primera fecha viene de Salamanca; en la segunda hace su última impresión en Córdoba En 1609 hace la primera en Sevilla, en la calle de Génova, y muere en esta ciudad en 1623, En 1620 s i i cita el señor Magistral una edición de Gabriel Ramos, que puede ser, óerrata por 1602, óhecha por un Gabriel Ramos que no fuera Bejaraño, pues no es lógico que trajese yllevase sus prensas de Córdoba áSovilla yde Sevilla áCórdoba en un mismo año. 1588 á1603,—Diego Galván, en la calle de Azonaicas. 1588 á1603.—Andrés Barrera. En 1588 era su regante Jacobo Galván. Tenía sus prensas en la calle de San Pablo. Murió en los primeros meses de 1603, 1593. —Francisco de Cea Tesa. Trasladado áSalamanca, so encuentra allí en 1611. Vuelto áCórdoba, imprime un libro en 1617. 1600. *Juan Barrera. Acaso sea un pariente ycajista de Andrés Barrera. 1603 á1617.—Lucía de Lerie, viuda de Andrés Barrera. 1616.—Manuel de Cea Tesa. 1620 á1651.—Salvador de Cea Tesa. 1625. —Francisco Romero, impresor del Santo Oficio. 1629.—Francisco García. 1636 á1671.—Andrés Carrillo Panlagua. 1657.—Empieza la imprenta del Colegio de la Asunción, siendo su regente Pedro Jiménez. En 1751 lo es Juan Crespo yMolina, yen 1776 Francisco Villalón, En 1814 se trató de reconstituirla, pero, léjos de ocurrir así, murió, como ha referido V. en su erudita carta. 1662.™D. José Gáívez Aranda. 1680 á1683. Licenciado Francisco Antonio de Cea yPanlagua, en la calle del Pilero. 1684 á1703.—Diego Valverde yLeyva yAcisclo Cortes de Rivera, en las callejas del Alhóndiga. En 1703 se llamaba la imprenta del Eminentísimo Cardenal Salazar. 1669 á1730.—Estéban de Cabrera, en la calle del Cister. Esta imprenta llevó el nombre de Agustiniana ©n algunos periodos. Aparecen como sus regentes óprincipales cajistas en 1669 Lázaro Rízquez Vizcaíno yAntonio Rosellón. En 1723 Pedro Arias de la Vega yFrancisco Garnica, y©n 1730 Pedro Arias de la Vega solo. _ 1716.—Acisclo Cortés de Rivera apaSquiSÍMPr680r dd °bis^« ^*la Oahnt 0á-17?4'“Viuda de E»téban de j£W> cajisías Antonio Rosuión yFrancisco G&rnica. 1728 á1737. -Juan de Ortega yLeón jif6rcad9r ¿a libros, figurando como su jSAcisclo !?7oÍ yeE!raVJua“dePareja. En 1736 Francisco León, yen 1737,en que ostenta el titulo de impresor mayor de la Valverde^ °ficÍ0’el CÍtado Dieg° 1733. Joseph Santos Balbás. .a1769.—-El Dr. D. Gonzalo AnI toni°Serrano, quien, ájuzgar por los reÍ861™86cajistas que tuvo, debió ser el I !contiBuador de la viuda de Cabrera, yel comprador de la imprenta. La del Doctor estuvo en la calle deí Cister, ytuvo en ella en 1735 áPedro Arias de la Vega yDojAcosta. 1737 y39 Fernando de IRos yPedro Arias. 1744 Antonio Serra- ;no. 1745 áFrancisco Guzmán. 1747 á59 iáJuan Crespo yMolina. En este año se í^solvió ia imprenta, pasando parte de sus enseres ála de don Luis Ramos yCoria, sobrino d9 la segunda mujer del Doctor,* | doña Maria de Ramos yVelasco. 1740.—Simón Ortega yLeón, preshí- *tero. w 1744 á1774.—D. Juan Medina ySantiago en la plazuela de las Cañas. En 1763 tenía de regentes áAntonio Serrano yNicolás Judín, 1752 á1766.—Diego Rodríguez en la calle de la Librería. Tuvo en su casa en 1756 áFrancisco Viliué?, 1759 Antonio Serrano y1760 áeste yJos© Faudós. i 1760. D. Julián Díaz Serrano en ia calle de las Cabezas. ‘* 1766 á1799. Imprentado la Capellanía fundada por el Lie. Cea yPanlagua, á cargo de D. Antonio del Hoyo, quien tenía sus prensas regidas por Francisco Fernandez, Francisco Serrano yJuan Sánchez. 1766.—Diego yJuan Rodríguez en la calle de la Librería con los cajistas Antonio Rodríguez, Francisco Serrano Caballero, Juan yFernando Sánchez. 1767 á1801.—Juan Rodríguez de la Torre que tuvo áAntonio Serrano, Fernando Sánchez yFrancisco Serrano yCai ballero por regentes. 1789.— D. José Galvez de Ar&nda, en la plaxuela de los Abades. 1790?—D.aMaría yD. Luis Ramos y Coria. 1792 á1818,—D. Luis Ramos yCoria. En 1818 se llamaba imprenta real. 1815 á 1838. ~D. Rafael García Rodríguez óRodríguez yCuenca. En 1815 llevaba también el dictado de real. Después de estas, las imprentas del siglo actual por orden de su antigüedad y sin que me detenga ádarles fechas son las siguientes. Santaló, Canalejas yCompañía, Noguer yManté, D. Fausto García Tena hoy del Diario, D. Juan Manté, Caries, D. Rafael Arroyo, de La Alborada ácargo de D. José Gómez, de El Guadalquivir,cuyos propietarios fueron D. Carlos Martínez yD. Francisco Talleda, de Rojo, de “La Actividad, „la “Catalana,„la del Hospicio yla más moderna de todas la de La Lealtad. Finalmente, en los pueblos de ía provincia antes de este siglo no ha habido más que dos imprentas hasta cierto punto dudosas, una en Benamejí yotra en Lucena, yía establecida por el marqués do Priego en Mentida ácargo de Joan Bautista de Morales, da la que hemos hablado ya bastante. Terminaré esta carta repitiendo lo que dije en la primera. Sería muy conveniente que puesto que el Ateneo de esa capital trata da celebrar un certamen en la próxima feria de la Salud, uno délos temas fuese la historia de la imprenta en Córdoba. El que tratase de escribir este asunto, tendrá ya como base el trabajo que nosotros hemos dado al público, ypuede recurrir para buscar nuevos materiales, álos volúmenes reunidos por el presbítero D. Gregorio Perez Pavía, de que nos ha hablado el señor González Francés, áuna colección bastante numerosa de impresos que se guarda en la biblioteca municipal, álos muchos tomos do varios que en la provincial hay, yantes que nada ála obra de Fray Francisco Méndez titulada “Tipografía española, óhistoria de la introducción, propagación yprogresos del arte de la imprenta española, „impresa en 1796 yque yo no he consultado porque no la he hallado ála mano. Sería abusar de la bondad de V. yde los lectores de esta carta prolongarla más ypor lo tanto la doy por concluida. Sabe Y. que soy eu amigo más sincero. Rafael Ramírez de Avellano. Alicante 31 de Enero de 1889. f;r :ó,i; A.^ 500518072 BGU—a_Dr.n. n¿7'8/>•»» FA. o^s C^O/CotL