Estudio logístico del envase de pescado fresco en los puertos de Andalucía.
Abstract
El presente estudio muestra un diagnóstico sobre el sistema de envases utilizados en la comercialización de productos pesqueros frescos en Andalucía.
Full text
(678',2/2*Ë67,&2'(/(19$6('(3(6&$'2)5(6&2(1 /2638(5726'($1'$/8&Ë$ *DUFtD+HUQiQGH]'tD]5DLPXQGR UDL#HVLXVHV /ySH]*RQ]iOH]-DYLHU -DYLROLYDUHV#ZRUOGRQOLQHHV /DUUDxHWD$VWROD-XDQ DVWROD#FLFDHV 2QLHYD*LPpQH]/XLV RQLHYD#FLFDHV *XHUUHUR/ySH])HUQDQGR IHUJXH#HVLXVHV 0HOODGR'HOJDGR6HUYDQGR (VFXHOD6XSHULRUGH,QJHQLHURVGH6HYLOOD 'HSDUWDPHQWRGH2UJDQL]DFLyQ,QGXVWULDO\*HVWLyQGH(PSUHVDV &DPLQRGHORVGHVFXEULPLHQWRVVQ 6HYLOOD 7OI )D[ 5HVXPHQ (O SUHVHQWH HVWXGLRPXHVWUD XQ GLDJQyVWLFRVREUH HOVLVWHPD GH HQYDVHVXWLOL]DGRVHQ ODFRPHUFLDOL]DFLyQGH SURGXFWRVSHVTXHURVIUHVFRVHQ$QGDOXFtD 2EMHWLYR (O REMHWLYR HV OD UHDOL]DFLyQ GH XQ GLDJQyVWLFR VREUH HO VLVWHPD GH HQYDVHV XWLOL]DGRV HQ OD FRPHUFLDOL]DFLyQGHSURGXFWRVSHVTXHURVIUHVFRVHQ$QGDOXFtD +D\TXHKDFHUFRQVWDUTXHHVWHHVWXGLRHVSLRQHURHQVXFDPSRVLHQGRHOSULPHURTXHVHUHDOL]DQRVyOR HQVXiPELWRGHGHVDUUROORVLQRDQLYHOPXQGLDO&RPRVHFRPHQWDUiPiVDGHODQWHQRH[LVWHQSUHFHGHQWHVHQOD ELEOLRJUDItDGHHVWXGLRVVLPLODUHVDpVWH (OWUDEDMRUHDOL]DGRLQFOX\H (ODQiOLVLVGHORVHQYDVHVH[LVWHQWHVHQODDFWXDOLGDG\GHORVPDWHULDOHVXWLOL]DGRVHQODIDEULFDFLyQGH GLFKRVHQYDVHV /DLGHQWLILFDFLyQGHORVSURYHHGRUHVGHHQYDVHVH[LVWHQWHVVHJ~QVXXELFDFLyQJHRJUiILFD /DLQYHVWLJDFLyQGHODVH[SHULHQFLDVVREUHPRGHUQL]DFLyQGHHQYDVHVHQHOVHFWRUSHVTXHURH[LVWHQWHV WDQWRHQ(VSDxDFRPRHQHOH[WUDQMHUR (ODQiOLVLVGHODOHJLVODFLyQYLJHQWHVREUHHQYDVHVUHODFLRQDGDFRQHOVHFWRUSHVTXHUR /DPHWRGRORJtDJHQHUDOXWLOL]DGDSDUDHOGLDJQyVWLFRORJtVWLFRGHXQSXHUWRWLSR
(OGLDJQyVWLFRORJtVWLFRGHFDGDXQRGHORVYHLQWLWUpVSXHUWRVSHVTXHURVGH$QGDOXFtD /DVFRQFOXVLRQHVGHOHVWXGLRUHDOL]DGR /DELEOLRJUDItDFRQVXOWDGD ÈPELWRGHOHVWXGLR (OiPELWRGHOHVWXGLRHVOD&RPXQLGDG$XWyQRPDGH$QGDOXFtDKDELpQGRVHDQDOL]DGRODFDGHQDORJtVWLFDGH FDGDXQRGHORVVLJXLHQWHVYHLQWLWUpVSXHUWRVSHVTXHURVGH$QGDOXFtD x$\DPRQWH x+XHOYD x,VOD&ULVWLQD x3XQWD8PEUtD x$OJHFLUDV x%DUEDWH x&iGL] x&KLSLRQD x&RQLO x/D/tQHDGHOD&RQFHSFLyQ x(O3XHUWRGH6DQWD0DUtD x5RWD x6DQO~FDUGH%DUUDPHGD x7DULID x)XHQJLUROD x0iODJD x0DUEHOOD x(VWHSRQD x9pOH]0iODJD x$GUD x$OPHUtD x&DUERQHUDV x*DUUXFKD (OPpWRGRXWLOL]DGRVHKDEDVDGRHQXQWUDEDMRGHFDPSROOHYDGRDFDERSRUSHUVRQDOGHOD(PSUHVD 3~EOLFDSDUDHO'HVDUUROOR$JUtFROD\3HVTXHUR'$3\GHOD(VFXHODGH,QJHQLHURVGH6HYLOODHQEDVHDOFXDOVH KDUHDOL]DGRHOGLDJQyVWLFR'LFKRWUDEDMRGHFDPSRVHKDGHVDUUROODGRGXUDQWHHO~OWLPRWULPHVWUHGH 3DUD HO DQiOLVLV VH KD XWLOL]DGR DGHPiV OD LQIRUPDFLyQ FRQWHQLGD HQ OD EDVH GH GDWRV GH OD )ORWD $QGDOX]D&HQVDGDGHGHOD&RQVHMHUtDGH$JULFXOWXUD\3HVFDGHOD-XQWDGH$QGDOXFtD (O GLDJQyVWLFR ORJtVWLFR GH FDGD SXHUWRVH KD LQFOXLGRGHIRUPDFRPSOHWDFRQ ODILQDOLGDGGH SRGHU H[WUDHUSDUD HO DQiOLVLVGHFDGDSXHUWRVX GRFXPHQWDFLyQ DPRGRGH FXDGHUQLOORLQGHSHQGLHQWHGHOUHVWRGHO GRFXPHQWR(OORLQFOXVRDSHVDUGHTXHDOJXQRVDVSHFWRVSXHGDQSDUHFHUUHLWHUDWLYRV/DQXPHUDFLyQXWLOL]DGD WDPELpQVHEDVDHQWDOFRQVLGHUDFLyQ 3DUDODUHDOL]DFLyQ GHOHVWXGLRQRVHKDQ WHQLGRHQ FXHQWDORV PDULVFRV QLORVPROXVFRV ELYDOYRV HQ DTXHOORV FDVRV HQ ORV TXHVH XWLOLFHGH IRUPD H[FOXVLYDSDUD HOORVXQ WLSRHVSHFLDOGHHQYDVHFRPRVRQ ODV PDOODV (QWDOHVFDVRVODLQIRUPDFLyQVXPLQLVWUDGDHVDWtWXORLQIRUPDWLYR 3DUDFDGDSXHUWRVHKDQDQDOL]DGRVXVSULQFLSDOHVFDGHQDVORJtVWLFDVODVFXDOHVFXEUHQXQSRUFHQWDMH PX\DOWRWDQWRGHOYROXPHQGHSHVFDFRPRGHOLPSRUWHHFRQyPLFRGHODPLVPD3DUDOOHJDUDOWRWDOGHGLFKDV PDJQLWXGHVVHKDXWLOL]DGRXQDH[WUDSRODFLyQEDVDGDWDQWRHQHOWLSRGHDUWHGHSHVFDXWLOL]DGRHQFDGDSXHUWR FRPRHQORVWLSRVGHHQYDVHVXWLOL]DGRVHQIXQFLyQGHOSHVFDGRFDSWXUDGR
(OHTXLSRWpFQLFRGHWUDEDMRKDHVWDGRIRUPDGRSRUSDUWHGHOD&RQVHMHUtDGH$JULFXOWXUD\3HVFDSRU' ,JQDFLR 3DODFLRV (VWHEDQSRU SDUWH GH '$3 ' 0DQXHO $JXLODU 3HUD' 'DQLHO1LHWR*XULGL\ '0DQXHO *RQ]iOH]5HSHWR\SRUSDUWHGH$,&,$SRU'/XLV2QLHYD*LPpQH]'-XDQ/DUUDxHWD$VWROD')HUQDQGR *XHUUHUR/ySH]'5DLPXQGR*DUFtD+HUQiQGH]'tD]\')UDQFLVFR-DYLHU/ySH]*RQ]iOH] $QiOLVLVGHORVHQYDVHVH[LVWHQWHV +DVWD OD IHFKD DFWXDO VH KD REWHQLGR OD ILFKD GH HQYDVHV TXH HVWiQ IDEULFDGRV HQ GRV JUDQGHV FDWHJRUtDV GH PDWHULDOHV \XQD HVSHFtILFD PDGHUD SOiVWLFR \ FiVFDUD GH DUUR] /D GHQRPLQDFLyQ JHQpULFD SOiVWLFRVVHVXEGLYLGHHQDOPHQRVGRVFDWHJRUtDVSROLSURSLOHQR33\SROHVWLUHQRH[SDQGLGR(36 3DUDTXHORVQRPEUHVTXHVHOHDVLJQHQDORVHQYDVHVWHQJDQXQFDUiFWHU QHPRWpFQLFR\HVWpQDVRFLDGRV D ODV GHQRPLQDFLRQHV KDELWXDOPHQWH HPSOHDGDV HQ OD SHVFD VH HPSOHDQ HQ HVWH GRFXPHQWR FXDWUR QRPEUHV PDGHUDSOiVWLFR(36\FiVFDUDGHDUUR](QFRQFUHWRODVGHQRPLQDFLRQHVTXHVHOHVDVLJQDFRPRHWLTXHWDHVWiQ IRUPDGDVSRUHOWLSRGHHQYDVHHOPDWHULDO\XQDGMHWLYRXRWURLQGLFDGRUTXHVLUYDSDUDGLVWLQJXLUHOHQYDVHGH ORVGHPiV&RQHVWHFULWHULRORVHQYDVHVGHORVTXHVHLQFOX\HODILFKDVRQ (QYDVHVGHPDGHUD &DMDGHPDGHUDSHTXHxD &DMDGHPDGHUDJUDQGH (QYDVHVGHSOiVWLFR &DMDGHSOiVWLFRHQFDMDEOH &DMDGHSOiVWLFRQRHQFDMDEOH &DMDGHSOiVWLFRSDUDIUXWDV (QYDVHVGH(36 &DMDGH(36JUDQGHQDFLRQDO &DMDGH(36JUDQGHGH0DUUXHFRV &DMDGH(36PHGLD &DMDGH(36SHTXHxD (QYDVHVGHFiVFDUDGHDUUR] &DMDGHFiVFDUDGHDUUR]FRPSOHWD &DMDGHFiVFDUDGHDUUR]FRQPyGXORV 3URYHHGRUHVGHHQYDVHV (OFDStWXORVHHVWUXFWXUDHQGRVDSDUWDGRV(QHOSULPHURGHHOORVLGHQWLILFDFLyQGHSURYHHGRUHVVHGDQ ORVGHWDOOHVGHFRQWDFWRGLVSRQLEOHVGHORVGLVWLQWRVSURYHHGRUHV$GHPiVVHGHWDOODQORVUDVJRVEiVLFRVGHORV PLVPRVDORVTXHKHPRVWHQLGRDFFHVR (QHOVHJXQGRGHORVDSDUWDGRVVHGHGLFDDDJUXSDUDORVGLYHUVRVSURYHHGRUHVGHDFXHUGRDFRQFHSWRV WDOHVFRPRORFDOL]DFLyQ\PDWHULDO GHOTXHIDEULFDQHOHQYDVH ,GHQWLILFDFLyQGHSURYHHGRUHV $ FRQWLQXDFLyQ SDVDPRV D LGHQWLILFDU \ FDUDFWHUL]DU D ORV SURYHHGRUHV GH HQYDVHV SDUD SURGXFWRV SHVTXHURV IUHVFRV ORV FXDOHV VH HQFXHQWUDQ FODVLILFDGRV HQ OD WDEOD VHJ~Q VX ORFDOL]DFLyQ HQ 1DFLRQDOHV (XURSHRV\2WURSDUDORVORFDOL]DGRVIXHUDGHOD8QLyQ(XURSHD
1$&,21$/ (8523(2 2752 $//,%(570$187(1&,Ï16$ &$57Ï13/È67,&26$ &(1752(63(&,$/'( (03/(27(55$0$56$ &223%2;,%e5,&$6$ (19$3/$6 (19$6(6/$&859$6/ -26e9$52&$%(=$ 1$785(3$&. 3(56%2; 3(6&$)587 32/,(;3$/6/ 6$/9$'25$678',//2 6$1&$<(7$126$ 6È1&+(=085&,$ ',675,%8,'25 6(55$(19$662&&223 9$/(1&,$1$ 6(55(5Ë$/(3( 632.(56$ 87,/%2;6/ %25*$53/$67 &$572/,7 &5$(0(5 3(7(56216<..</9(1 $6 6&+2(//(53/$67 67<523$&. %&6+,33(56833/,(6 &DQDGi '9,5/$+$93/$67,& 352'8&76,VUDHO 6$(3/$67&DQDGi ;$&7,&6&DQDGi 7DEOD,GHQWLILFDFLyQGHSURYHHGRUHVGHHQYDVHV &DUDFWHUL]DFLyQGHSURYHHGRUHV (QHODSDUWDGRDQWHULRUVHKDQLGHQWLILFDGRGLYHUVRVSURYHHGRUHVGHHQYDVHV8QDSULPHUDFDUDFWHUtVWLFD FRP~Q D WRGRV HOORV HV OD QR H[FOXVLYLGDG GH VXV SURGXFWRV SDUD HO VHFWRU SHVTXHUR (Q RWUDV SDODEUDV ORV GLVWLQWRV SURYHHGRUHV VH GHGLFDQ D OD IDEULFDFLyQ GLVWULEXFLyQ GHHQYDVHV SDUDP~OWLSOHVVHFWRUHVVLHQGRHO VHFWRUSHVTXHURXQDSRUFLyQPtQLPDGHVXDFWLYLGDG 2WUDFXHVWLyQDFRPHQWDUHVODHVSHFLDOL]DFLyQGHORVGLVWLQWRVSURYHHGRUHVHQXQGHWHUPLQDGRWLSRGH PDWHULDO FDGD IDEULFDQWH SURGXFH HQYDVHV XVDQGR VyOR XQ WLSR GH PDWHULDO (Q OD WDEOD VH SUHVHQWDQ ORV SURYHHGRUHVLGHQWLILFDGRVHQIXQFLyQGHOPDWHULDOTXHXWLOL]DQHQODIDEULFDFLyQGHVXVHQYDVHV &iVFDUD GHDUUR] &DUWyQ 3OiVWLFR (36 0DGHUD 1$785( 3$&. %&6+,33(5 6833/,(6 &$572/,7 3(7(5621 6<..</9(1 $6 6$1 &$<(7$12 $//,%(57 &$57Ï13/È67,&26$ %25*$53/$67 &5$(0(5 '9,5/$+$93/$67,& 352'8&76 (19$3/$6 3(56%2; 6$(3/$67 6&+2(//(53/$67 632.(56$ ;$&7,&6 &223%2; 32/,(;3$/6/ 67<523$&. 87,/%2;6/ &(1752(63(&,$/'( (03/(27(55$0$5 6$ (19$6(6/$&859$6/ -26e9$52&$%(=$ 3(6&$)587 6$/9$'25$678',//2 6È1&+(=085&,$ ',675,%8,'25 6(55$(19$66& 9$/(1&,$1$ 6(55(5Ë$/(3( 7DEOD,GHQWLILFDFLyQGHSURYHHGRUHVVHJ~QPDWHULDO (QODWDEODVHPXHVWUDQDORVSURYHHGRUHVLGHQWLILFDGRVILODVGHODWDEODORVFXDOHVVHHQFXHQWUDQ DJUXSDGRVSRUiPELWRJHRJUiILFR\ORVPDWHULDOHVXVDGRVFROXPQDVGHODWDEODSRUORVPLVPRV(OXVRSRUSDUWH GHXQSURYHHGRUGHXQGHWHUPLQDGRPDWHULDOVHUHSUHVHQWDVRPEUHDQGRODFDVLOODFRUUHVSRQGLHQWH$GHPiVORV
SURYHHGRUHVQDFLRQDOHVGHFDUiFWHUORFDOHVWRHVXELFDGRVHQ$QGDOXFtDVHUHSUHVHQWDQHQFXUVLYD(QFRQFUHWR VHKDQLGHQWLILFDGRSURYHHGRUHVGHFDUiFWHUORFDOGHORVFXDOHVGHHOORVXWLOL]DQPDGHUDFRPRPDWHULDO XVDQ(36\FiVFDUDGHDUUR] 0$'(5$ 3/È67,&2 (36 &$57Ï1 &È6&$5$'( $552= $//,%(57 &$57Ï13/È67,&2 &((7(55$0$5 &223%2; (19$3/$6 (/$&859$ -9$52&$%(=$ 1$785(3$&. 3(56%2; 3(6&$)587 32/,(;3$/6/ 6$678',//2 6&$<(7$12 6È1&+(=085&,$ 6(55$(19$6 6/(3( 632.(56$ 1$&,21$/ 87,/%2;6/ %25*$53/$67 &$572/,7 &5$(0(5 3(7(56216< 6&+2(//(5 (8523(2 67<523$&. %& 6+,33(5 '9,5/$+$9 6$(3/$67 2752 ;$&7,&6 7DEOD&ODVLILFDFLyQSURYHHGRUHVSRUiPELWR\PDWHULDO /HJLVODFLyQUHODFLRQDGDFRQORVHQYDVHVGHSURGXFWRVSHVTXHURV /DOHJLVODFLyQTXHKDFHUHIHUHQFLDDHQYDVHVVHSXHGHFODVLILFDUHQFXDWURJUDQGHVJUXSRV /D TXH KDFH UHIHUHQFLD D ODV QRUPDV VDQLWDULDV DSOLFDEOHV D OD SURGXFFLyQ \ FRPHUFLDOL]DFLyQ GH SURGXFWRVSHVTXHURV /DTXHKDFHUHIHUHQFLDVyORDODFRPHUFLDOL]DFLyQGHSURGXFWRVSHVTXHURV /DTXHKDFHUHIHUHQFLDDODOH\GHOHQYDVHV\VXUHJODPHQWR /DTXHKDFHUHIHUHQFLDDOHWLTXHWDGRSUHVHQWDFLyQ\SXEOLFLGDGGHSURGXFWRV 0HWRGRORJtDJHQHUDOGHOGLDJQyVWLFRORJtVWLFRGHXQSXHUWR 6HWLHQHHOQ~PHURGHEDUFRVFHQVDGRVHQHOSXHUWRLQIRUPDFLyQVREUHVXUHJLVWUR EUXWR\HOWDPDxRGH ODVWULSXODFLRQHVGHSHVFD(VFRQYHQLHQWHUHDOL]DUODGLVWLQFLyQWpFQLFDHQWUHIORWDFHQVDGD\IORWDRSHUDWLYD/RV YDORUHVTXHVHHPSOHDQSDUDHVWD~OWLPDSURFHGHQGHODWRPDGHGDWRVUHDOL]DGDPHGLDQWHWUDEDMRGHFDPSRHQ FDGDXQRGHORVSXHUWRVLQFOXLGRV/DWRPDGHGDWRVVHOOHYyDFDERGXUDQWHORV~OWLPRVPHVHVGHODxR
/DV FDSWXUDV VH GHVFULEHQ LQLFLDOPHQWH PHGLDQWH OD UHODFLyQ DOIDEpWLFD GH VXV QRPEUHVKDELWXDOHV$ SDUWLUGH ODLQIRUPDFLyQ GHODORQMDVHUHDOL]DXQDRUGHQDFLyQ WLSR$%& SRUSHVRWRWDODQXDOGHODVFDSWXUDV UHJLVWUDGDVSDUDFDGDHVSHFLH(VWDRUGHQDFLyQFRQWLHQHODVHVSHFLHVHQRUGHQGHFUHFLHQWHGHVXSHVFDGHVWDFDQGR HQSULPHUOXJDUODVGHPiVFDSWXUDV/DRUGHQDFLyQ$%&SRUSHVRVHFRPSOHPHQWDSRUODRUGHQDFLyQ$%&SRU VXYDORUHFRQyPLFR3DUDHOORVHKDPXOWLSOLFDGRHOSHVRGHODVFDSWXUDVSRUXQSUHFLRPHGLRSRU.JGHFDGD HVSHFLH$VtVHREWLHQHXQDYDORUDFLyQGHODVFDSWXUDVDQXDOHVGHFDGDHVSHFLH(VWDVYDORUDFLRQHVVHRUGHQDQGH IRUPDGHFUHFLHQWH (Q DPERV DQiOLVLV $%& VRQ GHHVSHFLDOLPSRUWDQFLDORV YDORUHV UHODWLYRV GHORV Q~PHURV REWHQLGRV3RUHOORODVWDEODVGHORVDQiOLVLV$%&VHFRPSOHPHQWDQHVFDODQGRORVQ~PHURVSDUDTXHORVYDORUHV REWHQLGRVUHIOHMHQHOSRUFHQWDMHVREUHHOWRWDOGHOFRQFHSWRHQHOSXHUWRTXHVHHVWpHVWXGLDQGR<DVHDHQ.JR HQSHVHWDV $SDUWLUGHODVGRVFODVLILFDFLRQHV$%&\GHORVEDUFRVRSHUDWLYRVSDUDFDGDXQDGHODVDUWHVGHSHVFD TXHVHSUDFWLFDQHQHOSXHUWRVHVHOHFFLRQDQODVFDGHQDVORJtVWLFDVTXHVHHVWXGLDQ GHVGHHOSXQWRGHYLVWDGHO HQYDVH/RVYDORUHVREWHQLGRVGDQOXJDUDXQVXEFRQMXQWRGHHVSHFLHVTXHVXHOHQH[SOLFDUXQDJUDQSDUWHGHOD DFWLYLGDGSHVTXHUDGHOSXHUWR(QODPD\RUtDGHORVSXHUWRVHVWXGLDGRVHOVXEFRQMXQWRGHHVSHFLHVFRUUHVSRQGHD XQPLVPRDUWHGHSHVFD(QHVHFDVRVHKDHQFRQWUDGRXQDFDGHQDORJtVWLFDGHEDUFR\HVSHFLHVTXHDSDUHFHQ FRPRPX\ UHSUHVHQWDWLYDV GHO SXHUWR 3DUD ILMDU OD DFWLYLGDG GH SHVFDTXH VH DQDOL]D VH VHOHFFLRQDXQEDUFR UHSUHVHQWDWLYRGHORVEDUFRVRSHUDWLYRVHQHOSXHUWRWDQWRHQFXDQWRDOVXUHJLVWUREUXWRFRPRDORVWULSXODQWHV TXHOR PDQHMDQ/DV FDUDFWHUtVWLFDV GHODFDGHQDORJtVWLFDVH FRPSOHPHQWDQFRQHOHOHPHQWRHVSHFLDOGHHVWH HVWXGLRODFDMDRHQYDVHTXHVHHPSOHDSDUDFRQWHQHUODVFDSWXUDVGXUDQWHWRGRHOSURFHVRGHODSHVFD7DPELpQ HVXQKHFKRTXHGHIRUPDFDVLXQiQLPHHQWRGRVORVSXHUWRVVHHPSOHDXQ~QLFRWLSRGHHQYDVHSDUDODFDGHQD ORJtVWLFDUHSUHVHQWDWLYDGHOSXHUWR /DFRQVHFXHQFLDGHHPSOHDUHVWHSURFHGLPLHQWRGHDQiOLVLVOOHYDDGHILQLUSDUDFDGDSXHUWRVXFDGHQD ORJtVWLFDDWUDYpVGHFXDWURHOHPHQWRVODVHVSHFLHVLQFOXLGDVHODUWHGHSHVFDHOEDUFRUHSUHVHQWDWLYRFRQVX WULSXODFLyQ\HOHQYDVHXWLOL]DGR3RUWDQWRHOHVWDGRGHOVLVWHPDHVXQYHFWRUGHFXDWURFRRUGHQDGDV /DFDGHQDORJtVWLFDVHREVHUYDVLPXODGDPHQWHGXUDQWHWRGDODRSHUDFLyQGHSHVFDTXHHVGHLQWHUpV SDUDORVHQYDVHV/DSHVFDHVXQDDFWLYLGDGFRPSOHMDHQODTXHLQWHUYLHQHQP~OWLSOHVDFWRUHVTXHVHGHVDUUROODHQ HOWLHPSR\HQODTXHHOSHVFDGRFDPELDGHPDQRV'HVGHODH[WUDFFLyQKDVWDODSULPHUDYHQWDHQODORQMDHV SURSLHGDGGHODUPDGRUTXHGHVDUUROODODSDUWHVXVWDQFLDOGHVXVDFWLYLGDGHVHQHOEDUFR7UDVODSULPHUDYHQWDHQ ORQMD SDVD D SURSLHGDG GHO FRPHUFLDOL]DGRU TXH UHDOL]D WUDQVSRUWH HQ WLHUUD \ GLVWULEX\H KDFLHQGR XVR IUHFXHQWHPHQWHGHORVPHUFDGRVGHPD\RULVWDV6HKDRSWDGRSRUGLVWLQJXLUGRVHWDSDVVXVWDQFLDOHVHQHODQiOLVLV GHOXVRGHORVHQYDVHVHQWRGRHOSURFHVRUHODFLRQDGRFRQODSHVFD/DSULPHUDJUDQHWDSDILQDOL]DFRQODVDOLGD GHOHQYDVHFRQHOSHVFDGRGHODORQMDWUDVODSULPHUDYHQWDTXHORKDSXHVWRDGLVSRVLFLyQGHOFRPHUFLDOL]DGRU /DVHJXQGDFRUUHVSRQGHDOSURFHVRSRVWHULRUKDVWDODYHQWDSRUHOPLQRULVWDRHOFRQVXPRILQDO &RQDIiQGHPLQXFLRVLGDGSDUDUHFRJHUWRGDVODVFRQVHFXHQFLDVDVRFLDGDVDOXVRGHXQWLSRGHHQYDVH ODVHWDSDVVHVXEGLYLGHQFXDQWRVHKDFRQVLGHUDGRQHFHVDULR 0DFURHWDSDGHODUPDGRU 6HVXEGLYLGHHQFLQFRHWDSDV (WDSD'HIDEULFDQWHDPXHOOH (WDSD'HPXHOOHDILQGHEDUFRYDFtR (WDSD'HLQLFLRGHSHVFDDOOHJDGDDPXHOOHFDUJDGRV (WDSD'HPXHOOHDILQGHVXEDVWDHQORQMD3URSLHWDULRHODUPDGRU (WDSD'HFRPSUDGRUDVDOLGDGHORQMD (QODHWDSDSRVWHULRUVHGHVFULEHORTXHDWDxHDODVDOLGDHQWUDQVSRUWHGHODORQMD\DHQSRVHVLyQGHO FRPHUFLDOL]DGRU 0DFURHWDSDGHFRPHUFLDOL]DFLyQ
(WDSD0DQLSXODFLyQILQDOIXHUDGHORQMDSRUHOFRPSUDGRUDQWHVGHOOHYDUVHHOSHVFDGR (Q FDGD HWDSD VH ILMD OD DWHQFLyQ VREUHOD PDQLSXODFLyQ GHORV HQYDVHVORV SDUWLFLSDQWHV HO WLHPSR\ HVIXHU]R TXH VH HPSOHD \ VH H[SOLFDQ VL DVt SDUHFH FRQYHQLHQWH RWUDV FRQVLGHUDFLRQHV DVRFLDGDV D OD PDQLSXODFLyQ6HJ~QFRQYHQJDVHGHVDJUHJDFDGDHWDSDHQVXEHWDSDVFRQHOVLJXLHQWHHVTXHPDJHQpULFR (WDSD'HIDEULFDQWHDPXHOOH 6XEHWDSD)DEULFDFLyQGHHQYDVH 6XEHWDSD7UDQVSRUWHDSXHUWR 6XEHWDSD$OPDFHQDPLHQWRHQHOSXHUWR 6XEHWDSD7UDQVSRUWHDOPXHOOH (WDSD'HPXHOOHDILQGHEDUFRYDFtR 6XEHWDSD'HFDQWLOGHOPXHOOHDOEDUFRYDFtR 6XEHWDSD0DQLSXODFLyQGHFDMDVYDFtDVFRQDSLODGR\DVHJXUDPLHQWR 6XEHWDSD0DQLSXODFLyQGHSLODYDFtDSDUDSRVLFLRQDGRHQFXELHUWDDQWHVGHOOHQDU (WDSD'HLQLFLRGHSHVFDDOOHJDGDFDUJDGDVDOPXHOOH 6XEHWDSD5HOOHQDGRGHFDMDVYDFtDVFRQ SHVFDGR 6XEHWDSD&RORFDFLyQ\DSLODPLHQWRGHFDMDVOOHQDVHQHOEDUFR 6XEHWDSD7UDQVSRUWHHQEDUFRKDVWDHOPXHOOH (WDSD'HPXHOOHDILQGHVXEDVWDHQORQMD3URSLHWDULRHODUPDGRU 6XEHWDSD0DQLSXODFLyQGHEDUFRDOFDQWLOGHO PXHOOH 6XEHWDSD$SLODGRHQSDOOHWVHQHOFDQWLO 6XEHWDSD7UDQVSRUWHDOLQWHULRUGHODORQMD 6XEHWDSD'HVDSLODGR\VHSDUDFLyQHQFDMDVSDUDVXEDVWD 6XEHWDSD6XEDVWDHQORWHVGHQFDMDVSRUSDOOHW (WDSD'HFRPSUDGRUDVDOLGDGHORQMD 6XEHWDSD7UDQVSRUWHGHVXEDVWDDORFDOLQWHUQRGHFRPSUDGRU (WDSD0DQLSXODFLyQILQDOIXHUDGHORQMDSRUHOFRPSUDGRUDQWHVGHOOHYDUVHHOSHVFDGR3RVLELOLGDGGH FDPELRGHHQYDVH (VWHGHVJORVHGHODVFDGHQDVSHUPLWHUHDOL]DU XQDUHSUHVHQWDFLyQGHODFDGHQDORJtVWLFDGHORVHQYDVHVHQ XQSXHUWRPHGLDQWHXQDVRODFDGHQDHQODPD\RUtDGHORVFDVRV6LQHPEDUJRKD\DOJXQRVSXHUWRVVLQJXODUHV GHVGHHOSXQWRGHYLVWDORJtVWLFRHQORVTXHVHGHMDUtDVLQH[SOLFDUSDUWHVXVWDQFLDOGHODDFWLYLGDGFRQXQDVROD FDGHQD(QHVRVFDVRVVHKDQGHVFULWRGRVFDGHQDV3HURHVVLQWRPiWLFRTXHHQHVWDVFLUFXQVWDQFLDVODVFDGHQDV GLILHUHQUDGLFDOPHQWHHQORVFXDWURFRQFHSWRVTXHGHILQHQHOHVWDGRODVHVSHFLHVLQFOXLGDVHODUWHGHSHVFDHO EDUFRUHSUHVHQWDWLYR\HOHQYDVHXWLOL]DGR&XDQGRQRKDVLGRDVtVHKDRSWDGRSRUUHDOL]DUVLPSOLILFDFLRQHV\ DJUHJDFLRQHVGHFRQFHSWRV/DSULQFLSDODJUHJDFLyQFRUUHVSRQGHDODXWLOL]DFLyQGHXQEDUFRUHSUHVHQWDWLYRFRQ XQUHJLVWUREUXWRPHGLR\VXWULSXODFLyQPHGLDFRUUHVSRQGLHQWH(VWHEDUFRUHSUHVHQWDWLYRHVHOTXHUHDOL]DXQ Q~PHURGHFLFORVGHSHVFDUD]RQDEOHWUD\HQGRHQFDGDXQRGHHOORVXQSHVRGHFDSWXUDVTXHHVFRKHUHQWHFRQOD SHVFDWRWDODQXDOGHOSXHUWR &RQVLGHUDFLRQHVORJtVWLFDVJOREDOHV (OHVWXGLRSRUPHQRUL]DGR\UHLWHUDGRGHODVFDGHQDVORJtVWLFDVPiVUHOHYDQWHVHQWRGRV\FDGDXQRGHORV SXHUWRVSHVTXHURVGH$QGDOXFtDKDFHDIORUDUGHIRUPDQDWXUDOFLHUWRV DVSHFWRVTXHVRQ VLJQLILFDWLYRVSDUDXQ GLDJQyVWLFR VREUH HO VLVWHPDGH HQYDVHV XWLOL]DGRV HQ OD FRPHUFLDOL]DFLyQ GH SURGXFWRV SHVTXHURV IUHVFRV HQ $QGDOXFtD
6HKDQFRQVWUXLGRWDEODVTXHUHFRJHQGHIRUPDFRQMXQWDORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVSDUDFDGDXQRGHORV SXHUWRV(QHOODVVHDJUXSDQORVSXHUWRVSRUSURYLQFLDV /D FDEHFHUD GH FDGD FROXPQDLQGLFD OD FDGHQDORJtVWLFDDTXHFRUUHVSRQGHLQFOX\HQGRHQ HOWtWXORHO PDWHULDOGHOHQYDVHHPSOHDGRHQGLFKDFDGHQD7UDVFDGDWDEODVHUHDOL]DQGLYHUVDVFRQVLGHUDFLRQHVORJtVWLFDV GHVWDFDQGRORVDVSHFWRVVXVWDQFLDOHVTXHVHGHULYDQGHODVPLVPDV(QWRGRFDVRHQDTXHOORVDVSHFWRVTXHHVWiQ PiVGLUHFWDPHQWHUHODFLRQDGRVFRQODORJtVWLFDGHORVHQYDVHV 5HIHUHQFLDV >@ %OLW](XURSD6$&DWiORJRJHQHUDO >@ &HQVRGHOD)ORWD$QGDOX]D&RQVHMHUtDGH$JULFXOWXUD\3HVFD-XQWDGH$QGDOXFtD >@ &RQGLFLRQHV GH FRPHUFLDOL]DFLyQ GH ORV SURGXFWRV GH OD SHVFD &RQVHMHUtD GH $JULFXOWXUD \ 3HVFD &RQVHMHUtD GH 6DOXG (PSUHVD 3~EOLFD GH 3XHUWRV GH $QGDOXFtD (PSUHVD 3~EOLFD SDUD HO 'HVDUUROOR $JUDULR\3HVTXHURGH$QGDOXFtD'HSyVLWROHJDO- >@ 'HFUHWR GH &RPHUFLDOL]DFLyQ GH ORV SURGXFWRV GH OD SHVFD \ ÏUGHQHV GH GHVDUUROOR &RQVHMHUtD GH $JULFXOWXUD\3HVFD-XQWDGH$QGDOXFtD'HSyVLWROHJDO- >@ (OPXQGRGHOHQYDVH0DUtD'RORUHV9LGDOHV*LRYDQQHWWL,6%1(GLWRULDO*XVWDYR*LOL >@ ,FHODQGLF)LVKHULHV/DERUDWRULHV$QQXDO5HSRUW >@ 1RUPDOL]DFLyQGHSURGXFWRVGHODSHVFD&RQVHMHUtDGH$JULFXOWXUD\3HVFD-XQWDGH$QGDOXFtD 'HSyVLWR OHJDO6( >@ 5DQGHOO . DQG $KYHQDLQHQ 5 2SWLPL]HG 0$SDFNLQJ RI ILVK IRU UHWDLOLQJ 0RGHUQ )RRG 3DFNDJLQJ 'RUGL0&(G$QGKHUL,QGLDQ,QVWLWXWHRI3DFNDJLQJSS >@ 5DQGHOO.$KYHQDLQHQ5$QG+DWWXOD7(IIHFWRIWKH*DV3URGXFWUDWLRDQG&2FRQFHQWUDWLRQ RQWKH 6KHOIOLIH RI 0$ 3DFNHG ILVK 3DFNDJLQJ 7HFKQRORJLHV DQG 6FLHQFH SS 5DQGHOO . +DWWXOD76N\WWl(6LYHUWVYLN0%HUJVOLHQ+DQG$KYHQDLQHQ54XDOLW\RIILOOHWHGVDOPRQLQYDULRXV UHWDLOSDFNHWV-RXUQDORI)RRG4XDOLW\SS >@ 5DQGHOO.+DWWXOD7DQG$KYHQDLQHQ5(IIHFWRI3DFNDJLQJ0HWKRGRQWKH4XDOLW\RI5DLQERZ7URXW DQG%DOWLF+HUULQJ)LOOHWV/HEHQVP:LVV87HFKQROSS >@ 6LYHUWVYLN 0 5RVQHV -7 9RUUH $ 5DQGHOO . DQG %HUJVOLHQ + 4XDOLW\ RI ZKROH JXWWHG VDOPRQ LQ YDULRXVEXONSDFNDJHV-RXUQDORI)RRG4XDOLW\SS