Ensayo de recordatorio de las fiestas, espectáculos, principales funciones religiosas y seculares... en Sevilla

i AtEJMEO ySoCIED/iD DE JEJ XCU RgiOJHE^ SEVILLA ^.1 jEHSATO DE RECORDATORIO DE LAS "FIESTAS. ESPECIACÜLOS, IPRINCIPALES FUNCIONES RELIGIOSAS YSECUIiASES YCOSTUMBRES DE LA VIDA PÚBLICA, QUE SE VERIFICAN YSE OBSERVAN ACTUALMENTE EN SEVILLA. ESCRITO POR EL SOCIO ÍÍ.iR.ZLÍ!3k I! Alejandro puiCHOT yjSiERRA SEVILLiA Imp, yLit. de José Akiza, Sierpes 19 18SS 1 Atej'Ieo ySociedad de f^xcuRgioj^Es SEVILLA ENSAYO DE RECORDATORIO DE LAS FIESTAS, ESPECIÁCÜLOS PRINCIPALES FUNCIONES RELIGIOSAS YSECCIiÁBES YCOSTUMBRES DE LA VIDA PUBLICA, QUE SE VERIFICAN YSE OBSERVAN ACTUALMENTE EN SEVILLA. ESCRITO POR EL SOCIO jA.LEJANDRO pUICHOT Y'5lERRA SEVILLA Imp. yLit. de José M.“ Aeiza, Sierpes 19 !8SS Y SOCIEDAD DE EXCURSIONES EN EL DIA EN QUE CELEBRJ^ SU PRIMERA FIESTA DE MAYO La reunión de recordatorios locales originará el de la región', la agrupación de los regionales constituirá el recordatorio nacional óprograma para estudios literarios, artísticos yetnográficos, que faciliten el conocimiento total de los caractéres, estados sucesivos ytendencias de razas yde pueblos, según el grado de expregjón que aquellos alcancen en las fiestas, espectáculos y costumbres de la vida pública; manifestaciones colectivas yexternas, todas ellas, que parece no conservan .siempre paralelismo con las de la vida doméstica yla llamada de clases. ADVERTENCIA.—El lector, principalmente el sevillano, puede relevarnos de no pequeño trabajo, puesto que distinguirá con facilidad lo que es tradicional ylo que es histórico, de lo que es producto de la innovación yde ios agentes modernos, en cuyos elementos se contienen aun muchos fenómenos de supervivencias, persistencias yretrocesos. Al mismo tiempo, el lector tendrá en cuenta que las fiestas ycostumbres que se repiten temporalmente ylas que se observan todo el año, son susceptibles de ser estudiadas en aquellos de sus periodos en que no haya abundancia de las que se verifican en días determinados óde las que se suceden con cierta periodicidad. íMlR© La Circuncisión. (Día i). Fiesta de precepto; función religiosa. Los Manueles. Felicitaciones, regalos, convites, comida extraordinaria. La fiesta en la casa; vecinos yconvidados; el piano casero, la murga callejera; baile ycantos; costumbres. Atomar la mañana, la taberna, la fonda. (Ocurriendo lo mismo en todos los días de los santos más populares, puede elegirse cualquiera de ellos para el estudio). Pascua de Reyes. (Día 6). Fiesta de precepto: función religiosa. Aesperar álos reyes magos; comparsas, luces, escaleras, caracoles; burlas álos engañados, óel marusiño yotros extraños al país. Los ñiños ylos reyes magos; bateas yzapatitos, juguetes ydulces. Leyendas. Felicitaciones de año nuevo; el correo, el telégrafo. Publicación de la Bula. (Día 8). La procesión; la asistencia, las paradas, el pregón. Limosnas, bulas de ilustres yde común de vivos. San Sebastián. (Día 20). El prado de San Sebastián. Procesión ála ermita del santo. Coplas alusivas. Feria de Pájaros. (Los jueves ylos domingos de todo el año). El lugar de la feria. Venta ycompra. Ca- —14 frases yequívocos-, la puja, celos, estímulos, derroches; inversión de lo recaudado. Conclusión de fiesta. La AscexSIuN. (En la primera quincena). Fiesta de precepto: función religiosa. Manifestaciones populares; coplas, prácticas, supersticiones. Visitas generales de cárceles. (En la segunda quincena). Los tribunales civiles ylos militares. Las visitas, fórmulas, penados. Calabozos ypatios. Ala puerta de la cárcel. Coplas, sentencias, refranes. Romería del Rocío. (En la segunda quincena). El barrio de Triana yla villa de Almonte. La Virgen del Rocío. El tamborilero, la becerra rifada. La hermandad, costumbres yprescripciones. El Sin Pecado, la carreta, los bueyes. La romería, la ermita, la feria, la fiesta. Ofrendas yvotos. Flores artificiales, adornos, trajes. La vuelta áTriana; procesión, acompañamiento, carros y caballos, luces yvino. La Virgen de la Salud. (En la segunda quincena). La procesión de la iglesia de San Isidoro. Recetas de medicina popular ycasera, supersticiones, errores. (Datos comunes ácasi todas las procesiones). La víspera, campanilla, música, postulado por el barrio. Los repiques; la carrera, iluminación, bengalas ycohetes, colgaduras, flores. La procesión; la imagen, la formación, el cortejo, las galas. La concurrencia al barrio. Los vecinos, los chiquillos. La Pastora. (En la segunda quincena). La procesión de la iglesia de Capuchinos. Los barrios extramuros. Los restos de las murallas. La Virgen de Valvanera. (En la segunda quincena). La procesión de la iglesia de San Benito. El arrabal de la Calzada. Los caños de Carmona. La Cruz del Campo. -15 — Recepciones ygalas. (En los días prevenidos por el Gobierno). Salvas ybanderas. Los palacios, los actos, fórmulas yhonores. Simbolismo. Galas, distintivos, trajes, uniformes. La concurrencia. La Capitanía general, el Municipio, la Provincia, el Gobierno, la Universidad, el Arzobispado, la Audiencia. Títulos ycondecoraciones. Partidos políticos. Grandes paradas. (En los días prevenidos por el Gobierno). Las revistas militares, la guarnición. La música, marchas; la línea, la parada; el formulismo, la ordenanza. Jefes, escoltas; soldados viejos, quintos. El desfile; los vivas. Los niños en la gran parada, la imitación; juegos infantiles. Exposiciones. (Durante las principales festividades). Exposiciones locales yregionales; de Bellas Artes, de Artes industriales, de Floricultura yAgricultura, Generales. Sociedades ycorporaciones, jurados ypremios. El público, los artistas, las obras. La revista, ia crítica, los compradores. Certámenes yfiestas literarias. (En las principales festividades yen otras épocas indeterminadas). Los certámenes literarios, artísticos, científicos; temas y premios; obras yautores. La fiesta para la adjudicación. Juegos florales. Sesiones públicas. Academias, Liceos, Ateneos. Las Escuelas sevillanas; poetas, pintores, historiadores, escultores. FIESTA AETÍSTI00-CI3HTÍH0A DEL ÁT2UB0 Ó EL FESTIVAL DE M4.YQ. (Día 29 ás Mayo de 18SS. Inauguración). El C£ri:iir.en. Les jardines de acsiava. La flesia. I El Corpus. (Un Jueves de Mayo óde Junio). Fiesta de precepto; función religiosa. La carrera, la muchedumbre, piropos éincienso, flores ytoldos. Las campanas, ios repiques. Júbilo, solemnidad. La procesión; corporaciones yhermandades, antiguos gremios, parroquias, séquitos. La custodia yel palio. Símbolos, insignias, trajes, uniformes. El bullicio, el silencio de los momentos solemnes. El sol sevillano, la sal sevillana. Comparaciones históricas. Simbolismo. Coplas, frases. La octava del Corpus; los seises, trajes, bailes, coplas. Velada del Córpus. (El mismo día). Las gradas de la Catedral. Ante la capilla de la Virgen de la Antigua. Los puestos, dulces yjuguetes, buñuelos yturrón. El paseo. Velada de San Antonio. (Días 12 y13). La calle de San Vicente. La concurrencia. Los juguetes de cartón, barro, madera yplomo. Juegos ydanzas. El Santo; visitas, ofrendas, votos, mandas; milagros, tradiciones, coplas, prácticas; la popularidad de San Antonio. Velada de San Juan. (Día 24). Ceremonias yactos con que la población celebra la víspera yel día de San Juan. Universalización de la fiesta; simbolismo. Costumbres, coplas, tradiciones, supersticiones. Las hogueras. La velada yla Alameda de Hércules; mozas ymozos, ios piropos, los pañuelos bordados, los ramos de flores. —17 — Tipos ytrajes. Fuegos yhelados. Adornos éiluminación. El pito^ las castañuelas, la carrañaca, el Juan de las Viñas, el tente en pié. Los caballitos del tío Vivo\ armazón, los chiquillos, las vueltas, los ochavos ólos céntimos. Velada de San Pedro. (Día 29). Fiesta de precepto; función religiosa. La velada en la Alameda-, desde las oraciones hasta el alba. Cuentos ytradiciones. El gallo. Los apóstoles. El ciclo de Jesús yPedro. Simbolismo. El TIO Cristobita. (En las principales veladas). La barraca, lienzos pintados, gradillas, candilejas, maquinaria ysus movimientos. La función dramática; Cristobita yotros muñecos; la acción; la palabra; los símbolos. Entre la tradición yla innovación; el Cristobita ylos fantoches-, diferencias en la actualidad. T La Virgen del Carmen. (Día 16). La procesión de la iglesia de Santa Catalina. La carrera, el barrio, el corral del Conde. Veladas de la Virgen del Cármen. (Días 15y 16). En la plaza del Salvador yen el Altozano de Triana. Las dos capillas. Adornos yluces. Juegos ydiversiones. Santas Justa yRufina. (Día 17). Misa en la ciudad yen sus arrabales. La procesión. La Giralda ylas i8 — patronas de Sevilía. Cuadros, tradiciones; ei pozo de la Trinidad. Velada de Santiago. (Día 25). Fiesta de precepto: función religiosa. La velada en Triana. El patrón de España ylos moros. Las frutas. Cuentos yrimas, refranes ydictados, tradiciones. Velada de Santa Ana. (Día 26). El barrio de Triana; la iglesia, las imágenes; visitas, ofrendas, promesas, devociones. La velada. El puente, los malecones, la orilla del río. Banderas yfarolillos; juguetes y dulces; rifas, teatros, buñolerías. Las avellanas verdes; los calentitos. En los patios de! barrio; las muchachas, los pañuelos de cuello, las fiestas. Los gitanos, la antigua Cava. Etnografía. La Canícula. El patio sevillano. Los paseos ylos jardines públicos. Los baños. Las neverías. En las plazas; los niños, juegos de rueda. La naranja, el ponche, la sandía, el gazpacho. La Virgen de los Angeles. (Días iy2). La procesión de la Virgen de los Angeles. Hermandad de los negritos; peticiones, rifas. El Estandarte de! Conde Negro. Tradiciones. La velada; en el barrio de San Roque. Velada de San Lorenzo. (Días 9y10). La plaza, la iglesia, el santo. Los mños ylos juegos. Tradi- —19 ciones, supersticiones, errores. Los titulares de las parroquias ylos fieles. Observaciones. La Virgen de los Reyes. (Días 14 y15). Luminarias ycolgaduras. La puerta de los Palos de la Catedral; creencias, tradiciones. La procesión por gradas bajas. La velada; los puestos, el paseo. La Asunción. (Día 15). Fiesta de precepto; función religiosa. Velada de San Roque. (Día 16). El barrio. La velada, el santo, rimas, cuentos. Ante el ex-presidio de San Agustín. La calle del Conde Negro; tipos ycostumbres; proletariado, gente non sancta. Velada de San Bernardo. (Días 19 y20). El barrio de San Bernardo. Toreros ycigarreras. La gracia, la caña de manzanilla, la copa de aguardiente. Las fiestas caseras; la chaquetilla de terciopelo, el sombrero calañés. Rivalidades de barrios; las mujeres, el lujo, el trabajo. San Bartolomé. (Día 24). Prácticas para ahuyentar el diablo. Supersticiones, oraciones, luces. Simbolismo. El ángel bueno, el ángel malo. Velada de San Agustín. (Días 27 y28). La plaza de San Leandro. Los ancianos del Asilo de Mendicidad. Los niños del barrio. Juegos, dulces yjuguetes. La Pastora. (En la segunda quincena). Laprocesión de la iglesia de Santa Catalina. 20 T La Virgen de las Aguas. (Días 7y8). La procesión de la iglesia del Salvador. La velaaa en la plaza. La Natividad de la Virgen. (Día 8). Fiesta de precepto: función religiosa. Romería de Consolación de Utrera. (Día 8). ¡A Utrera! Los trenes baratos. En el pueblo yen los campos. Fiestas ycomidas. La imagen, milagros, tradiciones, coplas. La vuelta de los trenes; vino yalgazara, en la estación, en los carruajes. La Virgen de las Mercedes. (Días 23 y24). La procesión de la capilla de la ex-puerta Real. Tradiciones. La velada en la barreduela. La rifa pública, la puja. Feria de San Miguel. (Días 28, 29 y30). El prado. Circos ypolichinelas, juguetes ydulces, fuegos artificiales. El ganado; lanar, vacuno, caballar, de cerda, asnal. Efectos de labor, pieles. Las transacciones. Costumbres para consagrar yratificar contratos. Pastores, guardas, el corredor, el castrador, ^^omienzo del ano agrícola. La caza. (En los días festivos). Levantamiento de la veda; inauguración anual de cotos. Caza de pelo yde pluma; los pajarillos. Las escopetas; el pistón yel cartucho. Útiles, artefactos, redes, reclamos, pitos. Por las vegas, por los olivares, por las dehesas. pajariteras, los candilones. Los cazadores; el aficionado, el cosario. 21 Acañón tendido, las cuerdas, los jaleos, los puestos. Costumbres, trajes, diversiones. La caza mayor; los cazadores, las batidas. El ojo yla bala. Costumbres, prescripciones, fiestas, dichos ydatos de las monterías; la asistencia de los sevillanos. ROMERÍA DE SaktipoNCE. (Día i). La vega de Triana, las tierras de sembradío ylos olivares sevillanos. El pueblo de Santiponce. La iglesia, la romería, la feria. Alfajores ygarbanzos tostados. Las parejas ácaballo; trajes. La Virgen del Rosario. (En la primera quincena). La procesión de la iglesia de Santa Catalina. Escapularios yrosarios. Romería de TorrIJOS. (Los domingos del mes). El término de Valencina; el santuario yel Cristo; los frailes del Loreto. Los carros de los barrios sevilla^s; confección, lazos ybandas, las muías compuestas. ;orrijos! La concurrencia, escenas ycomidas, fiestas, instrumentos músicos, flores artificiales, dichos, borracheras ypendencias. La cuesta de Castiileja, bajada de los carros, el fielato de consumos, las calles de Casti yde los Reyes Católicos. Las cabalgatas, hachones. Los rosarios. (Durante todo el mes). Formación y 22 manifestaciones públicas. Sin Pecados, faroles; rezos, promesas ypenitencias. Cortejos. Feria de el Jueves. (Los jueves de todo el año). El barrio de la Feria ysu calle Ancha. Portales ypuestos. En la vía pública, la concurrencia, el paseo. La compra, el regateo. Acaza de gangas. Compras de lance. Cuadros antiguos, libros usados, hierro viejo, loza averiada, telas baratas. Objetos de todas clases. Los muebles de la P'eria. Los Campanilleros. (Los Sábados de todo el año). Hermandades. Cuestación por el barrio. Campanillas ycoplas. Acompañamiento de chiquillos. \ La Fiesta de todos los Santos. (Día i). Fiesta de precepto; función religiosa. Recuerdos del terremoto de 1755; la estación en el Triunfo. ANIVERS.A.RIO DE LA CONQUISTA DE SEVILT.A. (Día 23). Función religiosa; la Capilla Real de la Catedral. El cuerpo de San Fernando. Honores como árey vivo ypresente. La urna yla momia. Cuentos ytradiciones. El pendón yla espada; la entrega. La procesión por gradas altas; asistencia, cortejo. La Virgen de todos los Santos. (En la primera quincena). I^a procesión de la iglesia de Omnium Sanctorum.. —23 — La Virgen del Rosario. (En la primera quincena). La procesión de la iglesia de San Vicente. La Virgen del Amp.aro. (En la segunda quincena). La procesión de la iglesia de la Magdalena. Días de difuntos. (Durante todo el mes). Limbo y Purgatorio. Los difuntos. Costumbres ytradiciones, coplas yprácticas. Historia, simbolismo. En los teatros. Al Cementerio; el camino; lápidas, luces, flores; los panteones yla fosa común; duelos. Huérfanos yviudas. El ciprés, las margaritas, las siemprevivas, los pensamientos. I La Concepción (Día 8). Fiesta de precepto: función religiosa. La octava, los seises. Procesiones, recuerdos. Noche-buena. (Día 24). Festejos, música, cantos ybailes especiales. Borracheras yhuelgas. Fiestas entre vecinos. La cena. La misa del gallo. Los aguinaldos; convites; regalos. La Natividad de Jesús. (Día 25). Fiesta de precepto; función religiosa. Feria de Naatdad. (Días 25, 26 y27). Por la mañana; la plaza de la Encarnación; puestos ycuarteladas, el mercado, el bullicio. ¡A la Pascua! La orilla del río, paseos ypuestos, chucherías yjuguetes. El pavo, la caña dulce, la torta, la batata. La pandeieta yla