Los trabajos de Job : comedia famosa
Full text
: um. 62% | : o ÓN Pao : Saa i Pg, 4 ABAJOS, 2 J A DEL: DOCTOR FELIPE GODINEZ. HABLAN EN ELLA LAS PERSONAS SIGUIENTES. Job. : o Efron. , 8 DiN4. Baldad, E El Demonios Y Allreao Pe 4h Elif4z, O Lar/fo. Lon Zelfa , villana. Sofar. 8% Dos Villanos. 6% Dos bijos de Job. A É EEE, e Salen Job , Baldad, Elifaz, Sofar, Dita, : y AcOMpañane/tos Elifaz. PA, Job,4 tus tres amigos, : «tan igualmente conformes;: los brazos que.a marchar tocan, Baldad. Ya clarines , y atambores han intimado efperanzas - - a mueftros tres corazones. Sofar. Dela viétoria, y los ecos, que al parche herido refponden, el on al metal repiten. Dina» Job , que es mielpolo , y los oye, delea , que efta amiftad fe couféyve tan immobil, que ni el tiempo la cancele, ni la fortuna la borre, Elifaz.. Que puede borrar el tiépo,, íicon buriles, y bronces en Dugítros pechos:tenemos preíentes obligaciones, tan efcritas, tan unidas, que quando el tiempo Jas borres feraimpolsible faltar. la frmeza de tresamontes. cl s.far. Yo lo:juro» Baldad. Y yo prometo, que aun en los aires veloces . . mi amiftad en yoz publiquen . 15d 3 los vivientes moradores. Job. Potentados de Idumea, que en las.vecinas Regiones de Edón , y Arabia osenvidiar Egypcios. Emperadores, juítos fois , de los tres fio, aunque el aliento os provoque, que atanta guerra os impelea legirimos pundonores; que aunque el valor es eltymbres que tanto iluftra a los nobles, el temor de Dioses mas, que efte es blafon de blafones» - Que bien parece un gran Heroe teniendo fu Ley por norte). quando al gran Dios que lerige fujetaafeltos , y acciones! Figurad un Hypogrifo, que con relinchos feroces écos de clarin funóro toda la campaña rompe: "Tan hinchado quando para, tan ligero quando corre, que fin cuerpo fuera viento, y fin alma fuera monte; que rodeando el hocico por el pecho, en aquel Orbe que
243 Los trabajos eftrechandofe , aun 2 sí tan grande fe reconoce, que impaciente de si miímo, limite el miímo le pone, y para caber en si, en. si miímo le recogez “que no rendido al azote, “Sino obediente al precepto, le mafca, fi no le come.. Tal es el valor , que apenas, Sd no cabe en si, O [e acoge, bu'cando en fu propio pecho lugar donde no leahoguez Tanto, que con: fer el miímo e.da capacidad adonde dilatandole fe eftrecha,. en afeños exteriores; fuera de si mifino (ale, que aunque de sí fe defpojes. no cabra en si, fino es, ' que el á si miímo fe fobrez. mas de veríe tan humilde, y en ardimiento. tan: noble que voz divina lo enfrene,. íin que la efpuela le toques razon: de Dios le corrige, que como efta mas, informe, no ferá mucho. que el freno: refiíta apetito torpe. Si el bruto al hombre obedece,, ¿ el hombre 4 Dios. [e acomode, haviendo del hombre al bruto menos, que de Dios al hombre. Ved á impullos repetidos de los. Áftros , y Aquilones, tanto Occeano encrefpado, mandales Dios, que no foplen,, y ambos elementos callan, gí el mar [e mueve entonces), ellas. olas. que parecen. en la campaña lalobre reliquias. del movimiento, no fon fino unos temblores de Job. * de aquel miedo ó reverencia con que a lu Dios reconocen, Atended a las criaturas," oircis, que dicená voces: Dios es la caufa primera, todos le firvan, y adorene Gran Señor foi,Rey me llamans mas toda altiyez (e poltre al que domina álos Reyes, al que impera á los Señores. No hai entre los Orientales, íi es que alguno fe me opone, quien: mas aplaulos elcuche, quien tantas riquezas goce». Siete mil ovejas. tengo), con que en nevado orizonte efta Dios. lloviendo abrigo; porq hai en prados, yen bofques,. defde el monte haíta lo llano, y defde el llano haíta el monte), lana que coger en copos,. nieve que hilar en vellones: Mil bien fuftentados bueyes en quinientos yugos rompen la tierra , a quien.tuego fian mi trigo (us. Labradores, para que ella agradecida al beneficio de entonces, lo que la dieron fiado, con tantas ufuras torne, que en el Julio , y el Agoíto fecundamente coronen: o ya de efpigas las mielles, o ya de granos las troxes. "Tres mil camellos me fir ven,. en cuyos hombros disformes tengo a copioía familia pagados: fiempre-los portes; fin otros quinientos brutos y que en varios tiempos recogen el trigo de(de las heras, la leña def de los. montes. Domelticos aparatos; comodidades.con orden, qué Potentado las goza en toda el Afia mejores ? porque en elte Regio Alcazar, que COronan quatro torres; SS $
dio el arte al arquiteftura zan defufados primores, que al jafpe de las paredes la grana que mas adorne, [era funda que las guarde, no purpura que las honre; íi defde la chimentéa donde el Invierno las noches uno á la lumbre , fufpende los fentidos exteriores ;' Sus vitales exércicios me llama el fueño á colchones de pluma , cali dormido tropiezo en alfombras, donde efta oltentando él :Arte de texidos, y Colores en los floridos Abriles menos ajadas las flores: Ved tantas arcas de cedro, que me tributan los bofques " del Libano ,en competencia de los Sabeos. olores en unas, Y llenas todas trabajado lino elconden Sobre cambrayes , y olandas mil matizadas labores: en otras Sidon ,.y Tiro artificiolas recogen feda , y pedrería en togas, purpura , Y Oro en Capotes. Pero no me alabeis efto, que haviendo por los rincones tantos huerfanos deínudos, no quiero que nada abone, que eftén en caía del rico llenus de ropa los cofres, aunque dadle a Dios las gracias, que como hermanos menores tienen en mi mayorazgo y fus alimentos los pobres, los afigidos confuelo, y los deldichados norte. Mas entre tantas fortunas; riquezas » Y pofle(siones, con que es en todo el Oriente tan ceiebrado mi nombre, ninguno iguala á efta dicha, gozo cita hermola conforte, e Del “Dollor Don Felipe Godiness de quien yo foi mui galán, aunque en los años mayores, Pues teniendo ella mui pocos, ( quiera Dios no [e malogren: y me'ha dado aluz en diez partos tres hembras, fiete varones; y añadiendo a ellotros bienes ( para que todos fe colmen ) una fobrina en Altra, cuyos -ojos fon dos folesa Elte es Job, alabentodos al que de tantos favores es fuente, Autor, y principio, y en fiempre immortales voces, Serafines , y Querubes inceflablemente entonen -' Santo, Santo, Santo, á cuya armonía en faciftoles * de efmeraldas , y zafiros, hy mnosrefponden acordes. Principados , Poteítades, 'Tronos, y Dominaciones. Y puesentre la deftreza . 5: de tan fublimes cantores fon mulfica del'afeíto de Dios nueftras oraciones: gantad con los nueve Coros; que Amor Divino.difpone, que entrelos Angeles fuenen tan dulcemente las voces, conamor , fe , y caridad, avifos, delvelos, dones, gracia, aliento, voz, conftancias con que fe alabe lu nombre. Elsfaz...Job, amiftad tan fagrada eterna memoria borren en laminas immortales caraétéres vividores; para que el voto de fieles, o el omenage de nobles, mayof que los figlos dure en monumentos de bronce» Dent. Vivan Job, y [us amigos. Sale Efron. Efr. Viendo eftos grandes Señores me e(to con la boca: abierta; mas qué tengan tales nombres* Baldad , Elifaz , Sofar, ne
at | no hai decir ofte, ni mofte, que anfi de verdad fe llaman. Elif. No merecilos favores - apo de Altres, elle pelar llevo. «Sofar. Caxas;y clarines toquen Baldaa, Job, y fasamigos vivan, volved a decir á vOCcese 5 “«Toá4os. Vivan, Job, y lus amigos» Vanfe los tres. 'Job, Dios os vuelva vencedores; milicia es fobee la'tierra - toda Ja vida del hombre, la miíma paz es baralla, Efr. La venganza me perdone, que yo tengo de decillo, Jo mueflamo y Jo, paroles efto mifmo+hacen los burros : fiempre que e/cuchan fu nombre. : Jeb. Que quieres,;Efrón? Efr. A Zelfay > porque me muero de amores; yofío Adonis.; ella Venus, no gaíta amor mas razoneSy - vo la vi cerner denantes3 llegue, y dixela al galope, quí lindo pez para frito:l miróome Zelfa , y riolez debe de querer freiríe, no hai fino.venga, y Otorgues Job» Llamad a Zelfa. y, Sale Zelfae Zelf. No hai butra, que aísi en el verde retoce, «omo yo en el calamiento! «elcuche a Efrón , y deun golpe me zampe Juego en la fala, Efr. Qué figura tan enorme! Señores, efta es la Venus! Zelf. Señores , miren que Adonis) Efro Zelfa , quien con. vos le cala, por fuerza ha de ver vifiones. Zelf. Efrón , no os parezco lindal Efr. Buena [os para de noches Zelf. So gentil? Efr. Como un camellos Zelf, So atroía £ Efr. Como una torres Zelf. So:branca? Efr. Como la harinas: 0: e Lost rabajos de Jób. 13 Zelf.Siempre fui como unas frores, mas no heis de. verme la cara toda junta aitroche , y moche, lon por menudo.Efr. Menudos eflo es lo que el novio/comes y Zef. Calla, que fos una beltia. By oa Efr. Pues (1 en aquellas facciones : huviera alguna morcilla, no valierais vos al doble * Zelf. En fin, fos:mio+- Efr. So vueítro. Job. Zelfas Zelf. Ya eltamos conformes Efron , y yo", fu elquelencia de retoricas [e ahorre, Job. Cien ovejas delas mias quiero darte, Efrón, en dote, cun diez bueyes, y algun trigo; * mientras que “fiembras, y coges. Ef7. No me dais un par de burras ? Job. No fiño feis pares. Efr.Dióme fets pares 5; Zelfa< 2 Zelf. S1 , Hfron , feis pares” dixo» Efr. Engañole; e Na Zelf. Digo, que dixofeis paresa Efr. Pues rones lon. Zelf. Sois un ZOtez Efr. No venís vos con las burras3 “* pues los feis pares fon doce, 03 Y vos una, que fon trece, veis ai como [on nones; Í vos os cafais conmigo, vendremos a: fer catorce. Zelf. Burra os parezco ? vereis, que fiempre que fe me antoje, : me pieufo echar con la carga. Efr. Por ello bien , q hai garrotes, y en cargandoosyo de leña, mas ( tireis muchas coces 4Vanf Job. Ya es hora, prevenid luego ”- la meía para los pobres, Y avifad a mi fobrinas E D:ña. "Tambien «dará 4 Aftrea el dores que con pobres, y parientes. ' gaíte Job:.con tal deforden! Job. Dina ( ha puelto [evera:: 4Pu en eíto folo no es docil, quierola mas que á mi vida, y pelame que fe enojes : Dize» Eltoi rebentando; Gielosy per-
Del Dollor'D. Felipe Endinezs permitidme, que Jo llores 4p. con emulación las rolas; ..- +” que me da Dios mil riquezass 3 pero e tan ambicio(as, o dal pero con muchas penfiones, 000, que lleguen a competillasy. EE y es fuerza entre tantas olas 122, 2 aAUNquecomo hai marabillas de enfados , y de temores, ds entre las flores del prado, que la fé fe vaya á piques ' un clavél dixo, yo he olada o la efperanza zozobre, cÁ a que fu beca me venza, Job. Dina,mi bien, dueño hermolo - . porque mi, propia verguenza de toda mi voluntad, | Me pone mas colorado. con menos ceño mirad La rifa de vueftros dientes 4 vueítio amante , y elpoío* ES no esla luz de la mañanas Encapotado » Y quexolo : que oltenta entre nieve, y grana en vos el lemblante honelto£ ) luceros refplandecientes, quees de vueítro amor! q es eto? ni jazmines tran[parentes No diga yo , dueño mio, A gala apacible de Flora, queen Vos debe de haver frio, ni laroíadela Aurora pues tal.capote fe ha pueftos quando mas eftrellas pifa, Si en caía os hace peíar -: porque fola es vueítra rifa (quizá) Aftréa mi fobrinaz como ella mifma, feñora: diez hijos tenemos, Dina, , de modo, que os confidero ellos nos han de heredar; como a beldad que acredita Si en amor tan fingular mé la perfeccion infinita, -- - fofpechas de f€ no caben, E que es folo el ser verdaderos no temais que en mi fe acaben , y aísi, aunque tan fino os quiera las aníias con que Os adoro» ) en efta union delos dos, pues fois.tan bella , que ignora mas amo a Dios, porque Dios: hyperboles que. os alaben, ars: que tiene por altos modos, : Si digo » que en lo dorado 5 las hermo(uras de todos, de eflas madejas del Sol es mas hermofo-que vos, fon las flores arrebol :— Djna. No dudo, dueño, y feñor de un Cielo jamas nublado, la razon con que baveis fido, - el Sol es. el. alabado, a Be: por amante, y por marido, que no vos, efpola mia. mu ish el dueño fiel de mi honor; Si digo que la alegria se que el conjugal amor - del Alva eftá en ¡vuéítros labios), ' fue liempre en vos lanto,y puros os hago a voslos agravios, y que fiendo firme muro y laslifonjas al día. en union tan foberana, Dire que fon los del Cielo ; vos con vueftra barba cana los arcos. de vueítra frentez . LE me le tencis mas Íeguro: pero es ofenía evidente). nó Se , queigualmente dichofa y vueftro enojo rezelo, nos dio fliccelsion la fuerte» Los diamantes que en el velo - y quearcde la miíma muerte de zafir fon luces bellas, de tanta luz maripoía: quertán que con las eftrellas, ' Se, que en familia copioía, compare efíos ojos bellos: por bien pagada fin quexas. no hare tal, que ni aun con ellos í arsis con quunientas rexas, (e pueden comparar ellas. - y que deíde cel llano al monte, Mirarán vucítras mexillas, nievan.todo efe Orizwante eS . 1 , yutÉ-
6. vueltros corderos , y ovejas; pero es bien que inutilmente,' ' quien tiene diez hijos, venda para el eltraño la hacienda, que debe guardar prudente? Que dé el tico del Oriente 4 pobres tres mil camellos cargados de efquilmos bellos, Y que con tanta congojalos fiembre: Job, y los coja, para que los coman ellos 5 Y dar aquel dore a Efron, no fue prodigalidad, o perdida vanidad de fuberbio corazon 2 Job. Dina , no tienes razon) vete por Dios a la mano, ni Íoi prodigo , ni vano, euerdo Mercader sí foi, * pues en todo lo que doi, a Ciento “por uno ganos No tengas animo: vil, ni formes injuítas quexas, pues te baltan cien ovejas, y te da Dios fiete mil; pues aunque avára, y futil te pongas con Dios a cuentas, íi con ciento te fuftentas, y a ti fiete mil re dán, para dos pobres ferán las feis mil y novecientas. Din. Pues dadles todo el ganado, íi cien ovejas me 'baítan. Job. Ya por mimano fe gáftan, Dios*me dio a mi elle cuidado, Din» Que no os de fiquiera enfado el pobre por importuno ! Fob. Yo no he de dexarle ayuno, Lós Trabajos de 4 q es mi hermano, y le alimeritO. Din. Vos harers uno de ciento, Job. Dios dará ciento por uno, Vanfe, yfuen Altres, Zelfa, y Ajtr. Efrón , Canáns Licia , Zelfa, Efren. Zelf. Ya vendrán) q no fon fordas, - ni aun yo diera aquellos gritos, . “on llamarme la «gritona.' ' Efr. Aftuéa, Job: vueítro tio”. nos manda todos, y a todas, Job que aquí pon gamos lá mera para que los pobres coman; veis aqui con quién me cafo, Zelf. No foi yola mejor Moza, que hai en Us? que con perdon asi .efta tierra (e nombra, Efr. Y Uítas Sus moradores. Aftr. Quando ha de fer vueftra boda $ Efr. Oy finfalca, y (alió a viítas enharinada la novia, Ajbr. Si tu eres quetdó > ella quiío «darte á entender de efía forma, que aísi en fu caña fe afeitan las múgeres hacendofas, 7. Yo pondre, queriendo Dios; a Zelía en una atabona, porque elté fiempre afeitadas efta tarde nos defpofan, y efta noche dormirémos en una caíilla corta, que tengo ya prevenidas tambien vos fereis efpola de Erileo vueítro p.imo, que os galantea , y reroza: £l eíta allá en el Ccombite, que yafabes con que pompa Juelen todos diez hermanos, haciendo fieltas famofas, combidaríe unos A otros: por efte medio una joya, «Dale un villete. Y YO, como fon las cargas del. matrimonio forzofas; y le doi quando me cafo, “> - que alo marido de ahora > lo alcabucte de defpues no es mala ayuda de colta. A/ir.Solo un renglon viene efcritos Atrea, haz intercellora - Lee, a mí madre , y feré tuyo. Eíto es bien que Je proponga Ap. A Dina Y0 cón cautela, Sais Dina. ; Din. Qué haceis aqui tan ociolas? Ajfr, Poner la:mefa queremos... Din. Alguna elcondida gloria ; halla Job en la pobreza, pues tantoza los-pobres honras Aftroa
- Ziftréa y como lo paflas* Abr. Dina iluftre , y generola, á las honradas doncellas - « las que fois grandes feñorasy parece que de juíticia: debeis la mifericordiaz gran ventura fe me ofrece, fi de la hacienda que os fobra.> me dá un gran dote mi tio», que efta sí ferá limo(ína.. Dino Aftrca, Íi por ti mifma á elle amante no aficionas;, no te cales 3 fi te quiere, contento con tu perlona, no reparara en hacienda, que aunque el interes foborna ila razon , y ella miíma os ciega, y Os apalsiona). fupueíto que es el cariño: ala hacienda, mo a ti lola, te defpreciaras tu mima en tu miíma Vanagloria: que la muger a quien quieren: porel dote que la adorna, es como la que fe afeita,, y de querida blafona, fin mirar que es de Otra dama: tercera contra si propia; porque 1 puede: qualquiera ' tener zelos > embidio a de que otra quiere 2. (1 amante, ella afeitada es tan Otra, que de si mifma olvidada, pudiera quedar zeloía. Altr. Pues yo hablare confiada: honeltamente me adora Erifeo tu hijo , y yo le pago tan amoroÍa, que aunque Elifaz, que en Edon tan loberbio eftado g0za, melo ofreció, y en lu aufencia puede dar en mi memoria voces el entendimiento - Avoluntad que no €s lordas por Erifeo no le quilez haz me, Dina, tan dicho(a, que paíle un sí la difta «cia, que has dede el alma ala bo, Del Dottor Felspe Godinez, y Din. Mudare de parecers: .. Ap» fi lo que dialalifonja negue á la razon deeltado, tu no puedes fer elpofa ; de Erileo , que es tu primo,.. y efpera en mayor viétoria igualar alguna frente, que lacro Laurel coronas Mas ya que tan juftas cauías , eíte calamiento eltorvan, prevengo el riefgo a la culpa, la ocafion.es.peligrofa, tu hermano esprudente,y fabio, con el allá te acomoda, que no.quiero, que en mi caía te fuceda una deshonra». Aftr. Yo meire, fi Joblo mandas Din. No quiero que J ob te oiga, y [e enoje , vete luego, que Erifeo te enamora, y de las puertas:adentro, eftando los dos a (olas, corre tu: honor gran peligros. Afro Dinazo > Din. Aftréa , niuna hora has de eftár mas en mi caía» Afir.Ruego a. Dios,4 no CONOZCAS. con pefar tuyo, eltemio.,.. Din,Yo he refuelto.lo queimportay. que quando á yugo inocente noble cervíz no le doma, íi oprimida le. facude,, determinada, £e, arroja; yo diré a. Job, y a.effa gente», porque elcufemos la neta, que Vas a véra tu hermano: Sale Job. Aítrea es tan virtuofa,, que como.a padre obedece a lu hermano > y le va ahora a eltár con el unos dias. Af/ Pretenfiones de amorlocas: apo, li penfadas. fe configuen, dichas [in tiempo, fe acortan: perdi a Elifaz, y a Erifto,. tarde el deféngaño llora, MVaje Alirea , y falen Efroz y y3tro con. - 10pA de mefa, o HAS . Efr+
Los Trabajos de Job, : .4 ficndo en la meía, que enramaban ellos, diez ramilletes bellos, o en diez almas unidas, un ramillete folo de diez vidas, euyas flores hermoías eran fiete claveles , y tres rofase Otro, quiza, eftentára fu eloquencia pintando aqui la real magnificencia «le lo preciofo 4 un tiempo, y fazonados que júntaron el arte, y el cuidado en el gran aparato del combite; pero el caío pinturas no permite, y yo antes quiero parecer prudente, ue acreditarme ahora de eloquentez zodo era peregrino, en todo havia mo sé que celeftial foberania, «ue aun la caía teniendo oculrtamente yaices en la tierra, por decente a vueítro primogenito heredero, era edificio acá tan foraítero, «que entre lucientes prefunciones de aftro xan fixo afleguraba lu alabattro, que con dos torres bellas, wecindad quilo en poblacion de eftrellas. El €ielo, pues, fereno , el aire puro, wl Sol texieron un mublado obíturo wan fubitos vapores, «que anegaron en fombra los colores, Sin que en noche tan ciega el negro velo Lobítituto de luz dexaíle al fuelo, y la furia enemiga : del Auftro, y Aquilón, que hicieron liga «on el Euro , y el Noto, iconjurados a un miímo terremoto, declarado huracán con quatro vientos, barrio por los cimientos, eltremecio por todos quatro lados la gran arquiteÉtura , y deltrabados los porfidcs, los jalpes , y madera, que dío Setin la fabrica primera da que á par de los Aftros emulaba, xa feguridadfolicitaba yá precipicio errante, ; bien que aun afsi con humos de ATTOP2nAte, parece exalacion , que en polvo fube, miciendo niebla, a prefumir de nube, Cayo, pues, la gran caía de repente, Y tolo yo_, que la defdicha es cuente, foi excepcion , €n tán comun trabajo, de tantas yidas , que cogió debáxo. Mas para queos refiero eftos enojes, quando le: pueden informar los ojos? clame por si la miíma defventura, mejor que en la verdad , en la pintura, mirarcis derribado el edificio, y dentro de fi mifmo precipicio vueítros diez hijos , que de tantos modos cadayeres infauftos yacen todos; Defembrefe la cafa caida con les hijos, Poco, Job, los quifiíte, pues mirando expeítaculo tan triíte, fe tienes tan robuíta; ahora fi , que la impaciencia es lograla bien ahora, la defefperaciones para ahora: Si vengativa rabia * no puede deshacer a quien te agravia, mordiendote con furias impacientes tus propias manos con tus propios dientes, en ti milmo procura : delpedazarle a Dios Lu propia hechura; quexate a voces, quexate del Cielo, que yo, fiesquefoi yo , porque rezelo, que tambien me perliga, huyédo vol de un Dios, afsi caltiga,vaf, Den. Elable el dolor con el filencio miímo), que ha retirado al mas confuío abyímo del corazon la quexa, : pues el lentir, y no la voz me dexa, debe de fer, que en pena tan Crecida, folo me falta por perder la vida; y por perderla con fu propio acento, fe ha retirado al alma el lentimiento, Job. Señor , vueítra es la fentencias y aunque la he de obedecer, ahora os ha meneíter, Mas que nunca mi paciencia. Din.Qué dices de cfta inclemencia? Job. Yo en toda nada condeno, que fi el que de bondad lleno du amor a si miímo iguala, no puede hacer cofa mala, eíto debe de (er buenoz Ly hijos del alma puial juíta J 1UA>
Del Dollgr Den Felipe Godinez. dh aunquer Diosfervi fiel, quiza entre volotros , y él S el afe%to repartiaz quien bramando noche , y dia con la fuerza del pelar, la vida os pudiera dar, como a los recien nacidos cachorros fuele a bramidos el Leon reíucirar ! Gran Dios , ái mi imperfecciom entero no osle havía dado, yacen diez pedazos quebrado, como os daré el corazon 5 De tierca mis hijos fon, y ahora a la tierra vdn> dad un foplo , y vivirán; que ya se , que de elle mod» diíteis vida al mifmo lodo, que amaflafteis en Adán. Diz. Pues li Dios alienta, y mira con/alma el barro , que quando la vida al hombre eftá dando, parece que Dios refpiras deste rigor , defta Ira, que puedes , Job, inferir ? Job. Facil, Dina, es de decirg relpira Dios quando eftá' dando vida, y ne la da, no debe de convenir. Di. Mira que pompa prevengo átus diez hijosla tierra, 2 Quelosmato, y los entierra. Job. Supuelto que ya no tengo hi aun para enterrarlos , vengo en ello a tener ventura, ; que Dios , 4 honrarlos procura, Y aun difuntos los eftima, : des echó la cafa encima para darles fepultura: Venid acá vos, mi amor, dadme, aunque muerto, otro 2brago gue no es el menor pedazo > del alma el hijo menor: Agradecido aun favor una gala os prometí, eftoi ya tan pobre aqui, que ojala cumplir pudiera, con la mortaja (quiera efta palabra que es di, Jofeph. fue el hijo querida de vueftro avuelo Jacob, vos de vueítro padre Job : no menos que el lo haveis fidog Jacob vio en lolo el veltida la fangre, y fue gram rigorz Yo en ves miímo fin calor la purpura elada yá, juzguen todos lo que vá de un dolor a otro dolor. Mas fi 2 pefar dela fuerte vivo yo con vueftra vida, como , fi es vueítra la herida no es mia tambien la muerte 4 como , fiel males tan fuerte, la vida no me quito? En vos muerto , y en mi no, O eftoi de mas en la tierra, 9 algun gran mylterio encierra morir yos , Y Vivir yo. Siente el dolor excesivo de verle a si miímo cl muerto $ no , que fi le viera, es cierto, que eftuviera tambien vivo: luego 4 mi , que muero, y vives porque en vos,y en mi fois dos, fin duda me ha dado Dios eíte dolor mas; y aísi, debo de eftar vivo en mi,, para verme muerto en vos. D:z. Job ,los fentimientos vanos, queimportantvamos,y echemos tierra en los cuerpos , cabemos lu entierro con nueítras manos. Job. Vos com vuefirosnueve hermaroy os podeis volver, luz mia, que aunque al poftrimero día nos hayemos de juntar, po os quiero ahora apartar de tan buena compañia. Vuelvele a poner. pinDonde iremos delde aqui, que la fortuna DO tiene que quitarnos, aunque viene - tan armada contra t1f Job. Dina, deínudo naci para entrar a clta pelea, 0%
16 Les Trabajos de Tób. y aunque deínudo me vea, ni he perdido y ni he ganado, Dios lo dio, Dios lo ha quitado, bendito fu Nombre fea. vANÍe, , ¿Salen Zelfa, y Efron» Efron. Zelfa , dexemos a Job, : 7 y decid de donde , o como venis a cala tan tardet:. Zelf. Efron, ya os he dicho tedo, fuime a comer con Altréa, que es vecina , pues el tonto " de mi marido fe fue defpofado de tan poco, - fin dexar virtud en cala, Ef,. Quedando vos , fue forzoÍo, que no quedafíe vertud ; . Que dice Alftréa ? Ze/f. Eftan locos ella, y lu hermaneg Efr. Eltaránlo por los caíos prodigiofos. de lu tio. Zelf, De efía cauías y de Dtra nace fuaflembros > Altréa, medio dormida, diz que vido por el ojo ANS an jayan “delaforado, y quede dixo imperio(o: Muger , mira que te avilo; que no des a Job focorro, - porque es el hombre mas malo, y a quien Dios tiene mas odios. el miímo Dios te lo dice, y diz que del mimo modo, fin quitar , ni poner nada, foñó tu. hermano lo propio. Efr Y owos que foñalteist Zelf. Nada. A fr, Pues fois vos menos que effotrosg por qué no foñalteis algo? Yo hare y [1 efte palo tomo, - que a mi mefoñeis 3 mas ea, abraizadme, y no haya enojoss, Zelf, Juíticia de Dios, jufticia, - 2Y , que quiío darme el novio, 2y , que tomaba efte palo» Quitale el palo,yfaca Efron otra. Ef'. Ay ,que os puedo dar con otros Zalf, Ay > que diz que puede darme, y grite yo dello fole la primera vez. Efr. Ándais porque nos oigan los fordos: aísi gritáreis de ver«s. Zelfe Ay y que le tienta el demonio y tois un pecador , marido. Efr. Si, muger, ya lo conozco, y es bien hacer penitencian Zelf. De que modo £: Efr+ Deíte modo: yo os he de azotar , muger) Zelf. El (elo heis perdido,e(polos. Efr. No mui perdido, Zelf. Quien hace - penitencia tan devoto, azota Íu milma Carne, no la agena. ES Efr. Efo es notorio; pero no fon los carados, TON por virtud del matrimonio una mifma carne? Ze/f. Si. Efr. Luego fi una carne (ómes, muger, penitencia hazo, ' pues mi mifíma Carne azoto. =Zzelf. Marido, mifericordia, yo me arrepiento, Y proponga ne gritar mas en mi vida. Efr. Para una vez [on graciole9 los gritos , no para mas» Zelf. Abrándeos elto que lloro, Efre Ya yo me abrando,el garrote es el duro,yo os perdono, y el no quiere entrar en cala, que luego os daré otro poco, y encended luego un candil, en tanto que yo me como. eíte par de:panecillos, que elcape del terremoto. a. Zelf. Ay Efrón | no fon aquello¿ > Job, y Dina s pp. Efr. Pues yo efcondo. S los panecillos. y Zelf. Mui pobres - €ftan, pero no Mui'rotos, ¿ mi-deímudos. < Efr. Elperemos : 2 ver que buíca elte monítruo de fertuna, | Zelfo
Del Docior Den Felipe Codinezs Zelf. O vi el jayán, que foño Alftrea , O fue antojos Efr. Si esenemigo de Dios, [era enemigo de todos» Sale Job , y Dióas Din. Ya leanega la razom en tanto golfo de males, ingratos , y desleales todos los Ufitas fon, pues has llegado 4 pedir pofada atodos, y abrigo, ninguno, deudo, ni amigos te ha querido recibir, todos eftán conjurados contra tio Job. Pues en verdad, que hai pocos en la Ciudad 4 quien no tenga obligados: aquí vive Efron, y aqui paar la nochepod:émos, no hagas porDios mas extremos. Di». Nose que piente de ti; a que idolatra enemigo de Dios, tanto mal le viene? fín duda el Demonio tiene lucha invifible contigo. Job. Tenga, que no ha de poder derribarme. Dim. Por que np? Job. Porque y2 Dios me quito * muchos rie(gos de caer. “Oído havris de que modo fe folian defnudar los dieftros para luchar? Din. Se, que defnudos del todo en la paleíftra luchaban, «Porque no tenian veftidos de donde afiríe, y afidos, mas veces fe derribaban. Job, go en la lucha empeñado bel, no tema menos el que de bienes terrenos lo efpera mui adornado, £i de ellos Dios no le privaz 'A quantos en la contienda afió Luzbel de la hacienda, or alli los desribat 2 A quantos de los cabellos colgados con prelliacion ,, les año de la ambigion, * Dia > y dio en el (elo son ellos $ A quantos que fe tuvieron fiempreen pie lin la deshonra, afñiendoles dela honra, * les echó mano , y cayeron? Luego ahora, que fin duda luchando eftoi con Luzbel, y Dios ala vifta del de uno , y otro me defnuda, claro efta, que defnudarme es , porque luche mas firme, que no haviendo de que afirme, _ho es tan facil derribarme. Dir. Qué mas de lo que caímos). Efronypublicas fon ya nuéítras defdichas , acá “elta noche nos venimos. Job. En fin, de tantas fortunas feefcapo ta eaudalejo * Kfr. Job, perdoname Íi os dexo, que es noche, y eltó en ayunas. Diz. No nos das polada* Efr. No, Job. Tu eresel hombre de bien 2 Efr. Yo'no foi yo , quertambien os hable yo > y-no era yo, Job. Zelfay aunque a Efrón no condeno, que juzgas tu *-Zelf, No os aflombre, que diz que fois un mal hombre. Job. Dios puede hacerme mui bueno: Efron, antes de comer fue todo lo fucedido - por mi cafa, hoi no 'he comido, y afé quelo he meneíter, "Teneis mucho pan ? Efr. Ninguno, de fuera ahora he llegado, no hai en mi cala un bocado. Caefele un panecillo. Din «Es efto el ciento por uno ?* tú, Sruel, por que has mentido ? Efr. Los panecillos eftán dentro del feno, D;x» No es pan efle que fe te ha caido ? | Como la injuria no vengo, pues he viito la mentira ? Job. Calla , no le hables con ira, que aunque dixo no lo tengo; pienío que no fue mentig tener el pan, y negalle, : 29
38 no lo tengo. para darle, debio de querer decir. Ef". Vamonos , Zelfa ,los dos, que Job adelante paíla, y y0 no admito en mi cala alenemigo de Dios. Jeb. O necio! veme á la mano, que iba á enojarme, Dina. Dix. En eíta cala vecina viyen Altrea, y fu hermano. * Jobo Llama a lu puerta ( quieres: Aftrea , Altrea, 'A?r.Quien es? Sale 4 la. ventanai Job. Job tu,tio, Ajtr. Vete, pues, ya se quien fuifte, y quien eresy y no he de abrirte mi puerta. Dira, De mi fe ha vengadoo Job. Llama. ES a tu hermano. A/fr,Eltá enla cama, | enojado, porque advierta Dina , que es pobre tambien; : mas yo , aunque a Job foi leal). no es mucho que trate mal i quien Dios no qpiere bien, Job. Cierto, que de muchos modes, me aflige Dios; viíte, Dina, ue necia eltá mi fobrina! pero lo miímo hacen todos, Ds... Acuerdome haver leído, que tuvo un Rey un criado á quien defpidio enojado, aunque. eramui íu valídos. Paísofe aquella ocafion,. y porque a caía volvieíle,, y arrepentido pidielle: mifericordia, y perdon). elcribioen tiempo oportune. a.quantos fervir podia, que pues el le defpedia,, mo le acogiefle ningunos y aísi ,, aunque ¿muchos llego, somo las cartas del Rey tuvieron fuerza de ley,, minguno le recibió. _ Lo miímo pienío de tiz. 3u cras de Dios.mui amigo, y ya enojado contigo, re h3. querido echar de sí Los Trabajos, de Job: no se li volverte quiere, sé que no hallamos confuelo en ningun hombre, y recelo, (fea la razon que fuere ) pues todos asi fe privan de dar alivio.31os dos, que tienen cartas de Dios para que no nos reciban. Job. Sí, Dina, todos me arroja; porque de ellos.neceísito: ojala Dios haya elcrito. a todos, que no me acojan; que aunque el lo malo. no orderay. pra quien lo entiende bien, us permiísiones tambien lon cartas por mano agena: Pero aquel Rey ,ofendide que efcribio , que nad: dieíle focorro , mi recibiefle al criado defpedido, no le quiío aísi obligar a que volvieíle humillado, y viendo humilde al criado), no le havia de amparar ? Pues fi Dios, que ahora aísi lo permite todo, elcribe interiopmente , apercibe, que no me-acejan á mi, porque quiere mientras lloro). conmigo fiemprefiel, que Íolo halle amparo em el, y alguna culpa, queignoros. cauía a eftosrrabajos: das. humillemonos los dos, y volvamonos á Dios, que Dios nos amparara. Sale el Demons0. te detendre, porque feas, en golfo de: envidias mias, tú un galeon-, que fiel Íurcas tanto mar de miedo» Y yo remora, que puedoderener tanto baxel. Dir Qué es efto, quien nos detiene a nueítro pelar? Job. No reo» A nadie yO, pero creojque ¿l Dem.'Eanto de tu: Dios confias? ; pues yo aqui, fin que me veas)
Del Dellor Felipe Codimii 0 | que no lin esuía nos tiene , -— Gtriunfo ha fido”, Gun hombres preflos oculto rigor. anciano ya, cuyo nombre Din-Todos fon prodigio3» Dem Ya en Oriente:es ran famo/o, le aparece Dios, que elta defprecie bienes terrenos mui gloriofo vencedor, Filoíofos ha de haver, Salen dos Angeles cantando, cada que no os fepan conocer, seno en dos bufetonese y los eftimen en menoslAnz. Cantadle la gloria al Rey La hacienda toda noes - -: de las Gerarquias todas, parte del hombre, el fin elly ue ya la union de juíticia - fobre si elevado huella obro la mifericordia. lO:baxo del idteros: “Ang. 1. Cantadle la gala a Job, llegue el mal 3 fu perfona, y prevenidle corona, toque en el mifmo la pena, que ya fu paciencia efgrime - y vereis como condena la palma de vencedora» ( aun lo miímo que oy icon dos dos. Pues partan Dios, y el hembrela porque la falud perdida, + 3 vr y ¡Goria, al masavaro ,al mas loca tenga el hombre el provecho , Y Dio» todo le parece poco “la gloria. para darlo por la vida, Anz. 1. No has conocido a Job bieny - ve, licencia de Dios llevas para que ahora te atrevas a lu períona tambiens Dem.Ya en fu cuerpo me permites «que libre mi indignacion ? Din, Parecióme que fonaban dos vaces fuaves * Job. Si, tambien la muíica Ol, | pero no lo que qantabado Dem. Qué es clto , Dios , que entre penas de fiempre eternos def vi06) : fiento como oprobios mios Ang. 1» Sí, pero con condicion, las alabanzas agenas? 0 que la vida no le quites. Yasé , que en mi entendimiento o Di ote por Job preguntando eltais, > acencion ev uelramano? no porque vos lo ignora1s Verid reparo ha mano: £no porque yo lo fiento, porque fe os puede quebrará Mas fi yo forzado aqui Y í ya alguna experiencia eítoi delante de VOS). «en el barro permitis, y o tambien fuerzo a los dos, que cuidadoío medís que eften delante de mi3 el golpe, y la refiftencia ! - "Toca en la hacienda ; ley es; y mientras vos gomo mucha e sp elebrais efta vitoria, 4 en mucho enteneesni en poca P toque en la períona: toco * con quien partis la gloriay Job P A en la perfona defpues? la voz, nola letra elcuchas que haíta que el hombre deípues Luego es condicion , que quede, entre efte mal con la vidas wea a Dios con claridad, ve en enigma la verdad, > No es efto tomar medida alo que refiftir puede? Q pero no qomo ella es; AN y aísi, el que.masla penetra; eípiritu mas veloz, es como el que oye la voz, no percibe la letra. Pues de que elbals tan gorefo? 51, porque él es barro , y vos vais con tiento , porque acafa no quiebre el golpe efte vala de que tanto guíta Dios. Pues viva Job , de conciente
10 Los Frabajos yo har? , úl no ha de morir, que muriendo de vivir, le pele de no eftár muerto. Ya empieza mi peregrina ciencia (u mayor cuidado. Job. Ya el Extafis fe ha pallado, mui malo me fiento, Dina, “vamos: qué nueva violencia cauía en mi tanta inquierud €. Dem. Faltandote la falud, te faltará la paciencia. ! Los dos; Pues partan Dios, y el hombre la. viftoria,, tenga el hombre el provecho., y Dios la. : glorias. 3 JORNADA. TERCERA. Salen Elifaz, Sofar , y Baldad. El¡f Cefle el clarin, no fuené los tambores,. qué importa que aclamemos vencedores , los que la Siria. nos.rindio: delpo jOS». fi no han de tener animolos Ojos para mirar: a Job_en tal eftado *. Baíd.'Toda la noche havemos caminado, que como lo infeliz:, y lo funefto fc calzan alas por llegar mas prefto,. la diligencia anticipo jornadas o. Sof. Aun las puertas del muro cftá gerradas,, mas prelto fe abrirán, que ya la Aurora. que rie iba á decir, digo que llora, : . que llanto, es. el. rocio. : con que madruga á acompañar el mios. No se li és. mas. prudencia. volvernos ¿ Elifaz , que la paciencia peligrará fin duda, [i a Job vemos en la poftrera linea, en los extremos. ultimos de los males, +. 7 lleno de lepra, y de miferias tales,. que exceden a los numeros los daños, . quien ya , con tan fatales delengaños, , dara de oy. mas debaxo de la Luna, credula confianza a la fortunas. Elif. Quizáfue relacion encarecida. . “la quenos dieromde fu infauíta vida, que fiempre.excede áda verdad la fama, y en finas voceslá amiftad nos llama, en trance tan terrible, S de Job. PS a verle ,y confolarle, (1 es polsiblez Sof. Oíd , que fuena gente _dencra de la Ciudad , y ya el Oriente dilata a mas (u esfera los arreboles de la luz primera, Dent+ Abrid las puertas luego, echadle al campo , quela lepra es que abraía los poblados,, falga fuera el leproloBald. Retirados. oirémos.defde aqui, que ruido es eltes Dent..Echadle del. Lugar, falga la peíte, que a¿.tantos.inficiona,. nadie tenga. reípeto a fu períona, arrojadle a empelloness, -Arrojanle y cac ara dónde eta un mulad. Job. Quien contra la razon tendrá razones? mui juíto es vueftro miedo, mas arrojadme, fi podeis, mas quedo). que me haveis. laltimado, [obre elte eftiercol eftare fentado:. beftia es el hombre en culpa concebido: pues, Job,fi beltia fois, y lo hayeis fido no tengais a moleftia,, . que elte (obre el eftiercol una beftia; mirando eftoi, Señor, eftos gufanos, 4 en brazos, piernas)pechos,pies,y manos eltán comiendo de la fangre miazYase, fiempreimmortal Sabiduria ; que aun del vil guíanillo tencis cuenta, pero mui.a mi cofta fe alimenta, mas vueítra voluntad,granDios, e haga; y fien mies cada boca. una. llaga, ' llagas creced, abrid , Señor, mas bocas que os alaben en mi, que eftas fon pocas; y aunque ya.reprefentola. figura de un cadaver: que. eftá en la fepultura, íi como a los demás cuerpos hu ano E han de comerme. muerto los gufiños, como, el 2 la conciencia nome muerda, que culpa grave 4 mino fe me acuerda, Qué importa que guíanos (emejantes ¿Me empiezen.a comer un poco antes ? - Elif. Aqueles.Job, la relacion no pudo al fuceílo igualar. pS > Bald. Eftoi tan mudo, que efpiritu yiral apenas tengo». Sofar. Embargada detengo fúcgo,
; > % la voz en la garganta, la vehemengia de el dolores tanta, Jeb. No fon mis tres amigos mas leales los que eftando prefentes ¿mis males,' parece que de verlo» [e retiran £. con qué atencion me miran 1... fin duda fu dolor es vehemente, aun no efta muerto J ob;aun' foi viviéte,, bien que 4 tengo mal tan excelsivo, aíco de muerto, con.fentir de viyo,. no me elpanto por:cierto,. que huyan de lo. vivo por lo muerto... Elsf. Quiero acercarme ,. y luego... me retira .el-«dolor 3 pero yo llego. Baldo. Acerquemonos. mas donde. NOS.Ved.. Sof. Si confirelo delea,, no teniendole.yo, mal podré darle; . Elsf. No hai alientos en mi para mirarle). ni la.voz en los organos le mueve á articular la filaba mas breve. Bald, Nadie.efpere que yolos:labios abra... Elif. Será impo(sible. promunciar palabras: aqui.nos retiremos;., : e fintamos.fus.defdichas ,. y callemos. . Job. Ya mas.cerca le hallans | y 0 he de callar tambien ,. pues ellos: callan... 3 Sale DinAoE: Dino. Ya lupe, Job; todo:el cafo, y a. me. dixeron la aftucia,. O la razon que te impele: a. efta. poltrer delventuras : halta .aqui de eltatragedia . fui la perlona fegunda,.. fiendo la defdicha.en ambos, . mas mia ) porque eratuya. 5 - Perdimos hijos., y hacienda, - y conjurando(e á una 4todosJos tuyos, orque quando feconjuran - e o aaN cshecha, fon parto delta fortuna SS los mas amigos , pues ellog tambien con ella fe mudan. Hafta aquí, pues, tu conforte, 4 esla miíma hambre, madruga á pedir de puerta en Puerta, “4d Del Door D. E elspe Godínezs AA y lo que es deídicha fuma, a elcuchar necios baldones, á oir infames injurias de algunos, que me maldicen, y de muchos.que.me burlan, No fientesefto?'no:eres hombre, fuifte: parto: de: las: grutas. del:Caucalo , fuiíte aborto: de lazarenas.incultas: del Arabia; a quando aguardast' por qué ofendido no ayudas quercilas , que el Cielo rompan). gemidos ,.que:el aire rurbant: Ele Dios, que llamas Bueno, y con alabanzas (uyas: tu miímo dolor engañas; y tu mifmo engaño adulas, . en: qué le :mueítra obligado. de-que fus preceptos: cumplas, . de.que:fus: confejos: guardes -_con'fineza, Ocon-locura? A que Etyope , 4 que Afirio,. queconincienfo perfuman: : Idolos. 4 quien d10 forma». y: no deidad la» efcultura,. afligió con tantas llagas * A'ti,a tis aunque: prelumas” de:(u-amigo mas que atodos - tesaborrece, y te atribula: Prelente. miro tres Grandés. de. Idúmea;, que confultan . con fu ftlenciota agravio y" y de piedad fe defmudan,. O porque efcandalo infame; . y oprobio villos apura, + O-porque Dios, á .quien fítves, : les manda que note acudana Del edificio eminente : de la Regia arquiteftura: de tu'Alcazar, foftenidoSobre :doricas columnas, + te traslado 4 un:muladar, . donde tu paciencia bruta delcaníe en el mifmoeltiergol, y antes de la fepultura coman tus Carnes gufanos, Pues cs alsí, que Dios ula con otros de fus piedades, p Ls
22 Los Travajos de Jody y para timo haininguns, dile 2 voces tus agravios, seprelentale las dudas de fu amiítad , no haya Coro, . mi Gerarquia fegura, que en el zafir eftrellado, 8 le eltremezca , 9 fe hunda. Todo elle Impyreo Palacio, auya eterna luz anuncia tanto brillador lucero, «que por el embés le iluftraz elía fabrica de luces, que incorruptible le juzga, á puros golpes de-quexas, ápuro impetu de injurias, deíde fu primero mobil halta el orhe de la Luna, 2 fe de/moronefragil, o le eltremezca caduca, “Vengarcmonos de un Cielo, que quando de tu mal guíta, O te caltiga de enojo, . O te atormenta de induftria, Yob. Pefame que he conocido el poco [aber que tienes: Si hafta ahora he recibido de mano de Dios los bienes con femblante agradecido, y el bien folamente es bien por venir por mano tal; por que viniendo tambien de mano de Dios el mal, no he de recibirle bien ? Y en efte mal que nos vina de aquella Divina mano, ícbre [er bien , imagino, que con primor foberano fe ha moftrado Dios mas fin0. Si un bien alguno me dio, eltoile obligado * si; y fi un mal me ha dado ? noz antes lo efta él de mi, Í tuve paciencia yo? Luego Dios mas.fino ha fido, 1 el bié como el mal me ha dado, pues darme el bien ha querido, Y quedar el obligado E de que y o lshe recibido, Dino Todavia permaneces en ela fimplicidad * : triíte de ti', que padecen da miíma infelicidad, a bien lo agradecer, or mi fiquiera, por mi debieras de haver fentido werte, Job, y verte alsi, pues has viíto, que he venida 2 elta miferia portl; y aung a entrábos nos condeng lo que a tí folo te <ulpa, quando en maldad tan agenas fin ler complice en la culpa, foi yo tan parteen la penas gran valor que no te enojes Á tanta inclemencia opuefto! Este es el fruto que coges de tus limofnas? es elto lo que han crecido tus troxesf es elto el irtea la mano, y tu fiempre refponder, mo [oi prodigo , ni vano, fino cuerdo Mercader, que ciento por uno gano ? Ha Job ! falta es de talento no correrte en tal deldicha, «Siente, fiente como fiento, Y ya que no tienes dicha, tén fiquiera entendimientos Job. Tú, acabada de perder, quieres que me pierda yo £ de la primera muger, a quien la fierpe engaño, lo debiíte de aprender Si es por hacerme pecar, que pierdes tiempo te avilos orque es m2s facil tentar ed 4 Adán en el Paraífo, SE que a Job enel muladarz. que yo viendo , que tyrana perfuade O Quando es Evaloca, y vane) me he venido a guarecer donde no huvieíe manzana. Dix. Bien es que Dios te caltigue, y tu te alegres , bien es, que la defticha te obligue,
Del Diller Bes Felipe Codina : 4 y a quetu lepro(o eftes, dexame de perfuadir, y quete muger mendigues que fi le llego a ofenden, mas quien no fiente Íu agravio, ni aun de fer hombre fe precias Job. Si otra vez mueves el labio, diré otravez, que ere s necia, al paílo que yo foi fabio, €omo al Parailo , entro la Serpiente al muladass acalo he de fentir yo mal de Dios* he de peníar;. que en Dios hai culpa» ello nod. Péro (Luzbel renueva u antigua aftucia conmigo, ya veo. que otra vez prueba a ver [1 hace en. mi contigo. lo que hizo en Adán con Evss. A Adán le dixo: en que eltas. dudando ? aípira a ler mas, divinidad (Mberana. fe ensierra en elta manzana). come , y como Dios (eras. Comio, y peníando arrogante >, lograr la fuerte engañola . de ler a Dios lemejante, “fue pecador, que es la:cofa, = que citade Dios mas diftanteg Entonces, confu[o, y trifte,, dixo a Dios por reliltir,. la muger que tu me difte. , me engaño , que fue decir. la culpa tu la tuviítes. _De modo, que Adán quifiera,. porque el como Dios no ha fido. ni puede [erlo, que fuera. €l miímo Dios efendido, ——pecador.como tl lo eras. : o euuciendo Luzbel igualdad entre los.dos, intente Adan-iafiel, e one . 4 ; y ya que no era él como Dios). 7 que Dios fuera.comogl. E “Pero yo eíte error condeno). porque con Dios no me iguala, pues Diosses de bondad lleno, y po porque yo fea: malo, puede di dexar de fer bueno, - pues.ú lo es , y lo ha de (or, e AS e no hare nada con decin, que me engaño mi muger, . Callando eltán todavia mis tres amigos, paciencia). * Dina, el trabajo porfia, fufre por Dios.la violencia. defta pena tuya, y mia: vertiendo eftán, como vés, materia el pecho , y el brazo¡ Din. Suframos, fuframos, pues: di, que quieres.* Job. que un pedazo. de aquella teja me des. Din. Ya yeo , quecon Dios lucke lin fuerzas, pero tu pagas cu maldad. Job. Mientras te efcucho quiero limpiarme'cltasllagas,. que a fé que me duelen muchos Din. Dureza. tal no te dexa- : mas dolor en brazo, y pecho? fob.Dina,aung el cuerpo le quexa y ningun agravio le hago, porque fi es lodo la teja; y del hombre el cuerpo todo tambien de lodo es formados Jimpiandome de efte modo, hago cuenta que he limpiado un lodo con otro lodo. Din. Volverme, y. dexarte quicrog, imitando a tus amigos; que callan , y fon teftigos. de expeftaculo tan fiere:: Ha Job! callando les tres;. te publican (us enojo$yy tulevantas los'ojos a Dios, perono lo vés, que le elvonde, y-con rigor teaflige mas cada dia. Job. O, no haviera fido el dia: en que naci pecador [ La noche llena de horror, en que fe dixo que fue concebido el hombre, en fe de que en ella noche ha fido: en p«cadoconcebido, .