Saynete. El soldado fanfarron : primera parte
Full text
14 (N. VIL) SAYNETÉ EL SOLDADO FANFARRON. PRIMERA PARTE, SU _AUTORDON JUAN DEL CASTILLO. MAITAH HUO BAVIODANO >: : e A JENS IAGEAALIIAA, SERA ER "gnstl * cobublod:¿ 'oamsbo 1 «los iM oq ¿serñmor ¿ió onleinsn -s1q91 | ¿guns oda) (UY 3 ops zomimM A ISLA DE LEON. e A En la Oficina de Francisco Perín. Año de 1812.
or ATAN se QA aiii AÑ IMIAS ; » -AOTÚA (0 ¿01.11 TRAD JA Ai EVOd - PERSONAS QUE HABLAN. — Podenco , Soldado. — Juana, Diego. Micaela. Estanislao, -- "Tomasa. Berruga. Pepita. o Peneque. Un Cabo. C]urra. Ministros. “A A A
483 poro. ara af DP Mi, e 909 m Es CC (sishiradas) os, Y 6 TE)?" Sto 3 1 isicpTEDO NÉ > ei O AS ASA. a EL SOLDADO FANRARRON” PS srsr> 14 Pa Pa y A e E Suso Y NE 30 100%. a. 11S y a p 5 » a Ss . » e 7 EL ¿0991208 32m. » - 00 A A OS a Casa pobre , bóRLada “estera drron ee un rincon , mesa con vasos y viscochos.. Apu rece Tomasa" sentádid| cosiehdo>, y * dr la dereceba Sale Currita“sobresaltáda 5 trayendo de la mano 6 Diego: 99? onoib 3d 91 sY. + DUAL | 201180p 201 19 2819 91 950 o e 4 7 y ere ORD id... TUD o PEN ¿Entra no telmeas midmadfe.. . uu a y Tom. Vaya, Currita, que.esestaY... 000) Curr, . ci Quem madre .viiménacó,). . . Y | y si.me: éncueñtra .cóh > Diego me ha:de: dar. una: tolliná,, . . nui Ton. . . .Pues al avio::qué: hacemos ? Escondase Vd. detras.sys Y... null o de la tinaja. Y sesginole Diez, D ««Salero, 31907 5323 sp 00, -, man? será .tosa «que yo! salga": .comichtimiedad) en>les huesos? . 01 | Curr. 519oRueso méberes tras: dá estra... a, om. , . «Vamos mente Vds ese cuérpo, in; sangre de ora onviv ODNS0p > Oleg, .. Despacio, oqmois 0009, 8éL . -. yl Y ts ' t E e ñ x
264 que pex ningon mañeco (escomdese) que se meté en qualquier partes. Ñ dios ] h -4 a .. Soba o | ARIAS be ebay dl alan) Tom... RSU : CER Sale Jugo Qué haces tur aqui? atd0d 510 EE o dorm 0 ass oa y 13h a - e an MEET Lam T sust sy ayudada Seña, Tomasita. AENA nds Fuana. . Ya te he dicho que ng quiero, ornato. _ que te metas en los quartos Curr... ¿Si Vengo sm... 5 A Juan . Marcha tosala; ls | A Curr... Mao. 2up stin00 ¿ys Y ase) | Tom. . . Cávambolw, y bque malog6nio . 1152 - €3siéhe Md. 1 SeñanCaseraio y . uan. . . Asi es: menester” teñierto! 9: 8 S ammsestásimozasivs le 200T, .. 0% 4 Tom. . . Vayajgsiob .bY sesbaos A y —sientése Vdo, .sisnis el of Fuan . . Con que esta noche Od1s%. . ¿2 tendrá! de:¡em: casa Jaleo? Tom. . 5Gomo es! dia desiminSántoasa. Juan. «. Y arme hago; cargos: meLálegros0 q Bysw.matido E: od quando viene 2x0 bh 919083 Tom. . . Ha _poco tiempo iosqivd, ¿0
1635 que se embafcó: lea e woY: Fuan. Y tiene Vd. parentesco: ' con ese Señor Suldado : end que está aqui osiempre: decnbiento uo E Tom. . . Histishombie E bie dec'mi “marido. - Deo .» Yo: eagó : acota 4 á darle á Vd. un ¿consejito. xo Tom. . . .Mejor fuera algun : dinero; )... ¡ak | Que me hace falta, 000) 05 s “fuan. . » Conmigo 23009010. ¿NVA ¿no "valem: soflamas3 cuerno; que.soy o1w Casera: no0b' ysil Tom. . » «Bien,035 2110391 18 ¿200 2911 Jal Caserá ¿y qué tenemos? Me pondrá Vd: en el: Hospicio ? -Suan. + + No; Señora ;“pero'' puedo 13 espantar) Zampanios” siempre? quebmie dei pida ámiel as mou Tom. . ..«YisácqueiSamto Pagotyo TÉ cada “mes ab par de pesos 2 Espara qué $e o de Gallinas sel toleto,: * «oÓ> para ¿que ome? visites. ei 4. . «Rai quien: me* dé-gana fo ¿02 Fuan, . , Hablemos: mas tbakitog- -nifa. o: op yasvésVdz qhe;no-es' bienshecho que la» puertas cestésentornada quando está: el Soldado” dentro. ev" st q da ALAS A A
ii . Quién lordicedadars. +2 aun Fuan. . . Todasizstodas LY sii Y, las vecinas: 1052 ado no) Lom: +3 +Nurica, Vemos lips 2125 Sup | nuestras faltas. Masovaliera que se dexasen “de: enredosy) - y hubiese ménos tapujos. - - emidancasau ¿bY 5 ol1sb 8 Huan. . «Cómo; es 85005 1001 sio de tapujos, 2. 1 ds Sm 29 Tom. . .. Si Señora, > a | yo lo: digo. y Lo» POESIA hay donceilitas; que ¡traen tres monos al retorteroyisii. . de-modo que: por, las: noche, cinicsik yo: tuviera “pequeño; s1/ el corazon,,. me asombrará. . con: las. fantasmas: que: veo; Fuan. ¿Mo ¿ojamás he visto mada::s Tom, . . .Tendrá.Vd. Jos:ojos: huerós, . . porque ya por la mañanaso «¡encuentro -el patio, cubiertd de virutas y caliza!) 9h Juañ. . Si? puesiyopondré remedio, Jesus mil yeces !- el amo. es un sugeto de aquellos: - que «cada dia. consultan :;:: a | orvo:alconfesor:5o y, es tan recto ¿Que Do,se> pasa: uninstánte: :03 810, estarme “repitiendoyl:154) Casera , los alquileres, uo t
| abr «Casera y, Tecojimientosoo e Sale Sold. Felices, Seña: erre ade sienta.) Tom. . : «Tengalos Vd»; ¡muy buno, Juan. . «Vo me voy y que mi -marído está :esperando: él almuerzo. Tom. . - «Á Dios Señora Casera. >: Fuan. . . «Tengan Vds. abierto. (baceque babre) que entre yila graciaide Dios. Tom. . - «Es que corre mucho. fresco. Juan. » « Jesus! yo tengo bochorno: Hijita:, mia ¿1 hasta ¡Juegos .. . (uase:) Tons: «7» ¿Qliemadas' seañ stos! palabras mol Sold. . . «Ya. me estaba á mi ii gediéndo At la, visitas: og" 4 90p 210% Tom... » Por Mdiiiisg ol | todos mé? cbculled: mios Sold. . . Con que por Eg POP E. avd Lom... 3 Spiror 02 atip” pb ojotas oy. asi: busque: 5 nado $: ssprohtitoly ' porque: yo” ¡estoy . O NP como, ¡quando no requiero./ | Sold. .«. Sabe Vd. y que me ha:dexado ¿dd mismísimo ¡que: bh «y elo* caracoles, Y:que: magik oi ¿Es porque me están: saliendo 368 Jas. muelas ¿delojuicion O... e q NIZA E . Pero: diga: Vd. 9 salero, Sm ha reflexionado Vds 051000 «despacio «quién: -esi¡Poenco:? | Tora, yd ¿A menpuoo) ya: se ¡vés 200 el nombre. ld) está. diciendo,
un animal que anda. siempre A e y p (utestz sUddandoscarrelas en: pelollo ino Su, tras Jas perdices: meltaledo? + ME Sold. . ¿No vá:Vd,: del todolexos;- 0390 «pera no ¿le: deta Md.sizo los colmillos: LA... 0 y | Tom. ¿Como es: viejo cis ¡VopgiaT:.. mE Lose: le: habrán cdido" ya. DN > 0 ! Sold. . «De veridas th 9100 20p ¿Y . Y Tom. . . Bor osupuestos:t 0" po A : Sold. , . Crea Wd.:quei no slos Mi Tom. . ¿Y mos ha visto: Vdosáo D, Pedro?" | Sold. . <Cachirulo y quei“calmitas;- -. -* e sobre que tengo reviteltos” los sentidos garrafales, *: ES e MVA devescuchatla:árVid; 20001 Loft. e yo tefigbá 107 d0p. no). - . Mob antojo de que se májez” id... “E porque ya mepiedey Sold . . . .Muger que está Vd; charlando? Vaya::sii estará: es y obstevante 2NO sabe Vd. * . 0d. ¿que 4 tá Mariquilla:Espejuclós le alargué:quatro. pulgadas z cda boca: por eso mesmo 2... > Mo, a - » Qué significa esa historia? me «Quiere Vd» meter miedó 2. Caramba 'combestos: guapos, queen “diciendoles no:quidro po nos empiezan :4 contar s Dos ás 6 losiromantes de Oliyeros !>
tol yo Francisco, Esteban, Ea! se acabaron los respetos, ).. na lo quiera á Vd, , claro, Sold. + . Sobre que me estoy riendo; . Eno Al:poer: me has de querer Tom. , 9 «Yo: al. poer? 700 MN E Sold. . . Cabal.“ BLA Tom, + ««PGimOraS o ias 74 o. me: estrellára. contra un -Egnia Sold. . o ¿Pues mie Vd, le advierto, : el dia que. con un, mono. «la! encuentre tomando 2 £resca 07 Ve? Vd: esta mano ? ) ( o Ye estoy... á a Sold, e ««La yé. Vd? oia Lom. Si ya la veo. ST por ; «Pues hasta el o, «se, la, , sopla 7 + how sipor de «galle del gargl uo al majo que á mi,me, jachares: ; Cuenta, con. ello : que tene9 id py E ES Ñ . .l Tom 3 eo ai? ems ¿H.. | Je 1 Les, por Jo. mesmo, le, tengg | e pasar' por dos. pocicos OR y dos” charratelas. E Sold, 0 «Callemos, ¿eh que esto se vá mcr EA Wariano H «yasá miome. importan les. ¡SE$08. dos blancas. Fom, «o; ¿Vaya , Señor, apague Vd, tanto. hna 4
: + | DisZ. +. Pera si á mi me lo pie, So'd. . . «Sing ha de ser. | o . Ya está hecho. Mires. Por Dios, Melitar, Hombr es. Ya basta, A no haya Camorra. Sold. . . «Sosiego ; esta ha equear mas delgao; Camaraa , saber deseo ' si este ha sido torniscon ó bofetag. Pliego + + Vd. mesmo, que lo ha sentido" en la Cara podrá dar razon del hecho: poi . ». -Ya, pero como Vd. andubo tan súpito yo no pueo saber si fue á mano abierta» Dieg. « «Pero para que saberlo? Sold, . je «Porque tengo yaniá ' A de que nadie me haya puesta los cinco deos tendios | en la cara, ) 4 Perr, = - Ya está bueno a do eta TOR —Melitar. | Lo Sold. « - . Me condenara ) | sino aclarara yo el cuento, Pl mi bofetaa ! churrus, A “ay que gustito Poencam,. 0 Caramba, qué soy capáz | de abujerearle el cuerpo * á una hormiga | 3 ,
Y Sale Juana.Quién dá. voces? (y Cura) . parece la casa infierno, Tom... , ¿Oiga Vd. ¡Seña Casera, - nO venga, con espayientos á marearme , que yo en su casa pQ me meto, Juana. » «Pues yo me vengo, 4. meter porque exponerme no quiero á que se maten sus majos - en mi casa... Ñ Lom. . . .Como es eso? No piense, Vd. que, es concurso . de acreedores : Señor Diego | - es la prenda de su hija. ¡ pe: . «De mi hija? om. « + Por supuesto, - Juan... «A. perra, tu, tienes novio, Carr, . « Madrecita por San Pedro. taa . « «Te he de sacar los redaños. ¡Curr:>. .Que me mata !. Dieg.y Ber Zepos quedos, tia Juana, Juan. «. La he de matar. Sale Peneg. Qué escándalo hay aqui dentro Fuan. . . La Señora , que á tu hija me la pierde. Peneg. . Como es eso? Tom. . . «Poco á poco, so Señora, : y sepa Vd. que yo tengo mas honor que toa su Casta. Perez. . Ya todos nos conocemos, la 2 e
g $ iO a So ¡ y asi lo -méjor” será ' | -que se: mude: Vd. ál .Moménto, Sold... «Compadre; 0 enÉ quanto" á mudarse * ] ni ¿ella quiere" ni yo quieto, Peneq. . .Y quien “le mete” á va. en 1 la renta | de lo escúsado? * > a Sold, «VIARIA 20 ON ten vn ¿porque como soy Bonito, - en'todas partes me ade | Peneg. . Quitese de AUS y <= de ES 0 Sald. . . «Tomasa, sragia aer OS1H PU dosctaragidara os Quieres que le méta el |: puño ? Tom. . . No-pór Dios, Señor E OencO. e no me pierda Va. ES y Sold. . «Si estoy | no. E - de coraje que no AS a Tio Penéque, sepa Var AR que lo que conmigo á Pelo ey nadie, nadie en este. mundo y lo ha pensaoz ">. a TN Peneg. , Y que tenemos? > Y Sold. « » .Mie Vd. que' sino hucha 7 CU por. guardarle los réspetos 3 4 esta muget... e Peneg. . .Si es chanela. ” Sold. . A que no tiene Vd. aliento LAA para volverme: á empujar. : E Peneg. . .Virelo Vd. > 5 Sold. . . Esto es nl qe Ú gy" (saca un cuobillo)
179 saqui-lo +remato: 4 “Vd. Todos. . Señor Melitar ,. sosiego. Sold . .. Caramba, que «aqui no hay. gente. para mi: salga Vd., Casero, - A > yo Vd: , so montera , salga. que PEstá puesto. un: hombre en medio. uan. . . «¿Que matan á mi marido. Tom. . . No haga: Vd. esos espavientos, BS 2 que no habrá nada. Curr. .. Hay está el cabo!: de Barrio, uan. + . Presto, Señor Don Blas entre vá. Sold. . , Guarda ese chisme carriendo, Tom. . « Mal:shaya «sea la: mistela. Sale Cabo.Señores , que ha sido esto ? que un remolino de gente por la. ventana está oyendo" Suan. . . El Melitar que sacó oipipara mí esposo un flamenco. Sold. . «Ni. Erances, ni Italiano he sacado: yo. Cabo. +. .Alomomento» 220 0quitenlé Vds.:el arma. > Sold. . .:No hay árma en! todo mi cuerpo. | : ¡mas: que la..que. Dios. me díó : maita., naá; yo no tengo un alfiler: esto :hasido on que ál desembainar los. dedos me relucieron: las! uñas y pensaron «queverafierro. Cabo. . . «Mas sepamos quien ha sido
Tom. . « Porqué mire Vd... rs la cansa de: tanto: estruendo? Peneg. . Por esta Señora és todo. e Tom. «+ Vd. es un embustero. Fuans «+ Mire Vd. Señor. Róndinas Pep. +. «Yo lé diré 41. Vd. todo el CUEntO... Mic. ; 5 «La Casera entró. Berr. «+. «Estaba: | $) éscondido Señor: Diego. | Pep. « . «El Soldado..:> ' , Cabo. . . «Señores , tengan silencios | y hable-uno.: Sold. . , Ese soy yo Qué causaré mas féspietan Señor Rondin, esta moza es casada : el Señor Diegó €staba tras de: lá: estera 3 yo Como tengo éste genio . Que en picándome in mosquito le desmoridongo al momento, . le dixe ño sé que Cosa - hubo aquello de: ter pegó, digalo Vd. ¿>tofae Vd.; y todo el cuchufleteo . de qualquier lance de honra ; en fin ¿ nos vimos de cra! rabo ¿ escupí escupió '': | le hice gracia «y nie dió un pesco 3 pero. fué broma,. y asi todo, se volvió festejos Fuala . Ny fué así; Señor Rondin.
.Zabo, «+ Señora, ya considero * ¿a lo que habría. Militar, = RELE Va úl Homénto, c+ 00 Sold. «+ «Ya me voy 5 pero Vd. sepa, q que ningunito 4 Poendó. * * oe alza el gallo. Cainaraás, | si hay quien tengagsentiímientó ** “ae To dicho, yo me llamo nagencia. Cara de Cielo, aprenda Vel. én estos tasos de un hombte ¿ tenga Vd. pecho, y si alguno la cf-ndiere, escupir , y hacerse frescos ¿vase) Cabo. . . Vd. buscará al instante == otrá Casde 3] Tom. e + «Mi Caseró; | 4 | por fin Vd. ha conseguido $e fie condene á destierro; paciencia, lá vida es larga, - todos somos arrieros; . pur que algún día ¿ quien sabe, toitog nos encontremos en donde no haya tóndines.... Por via que si rebiento todavia ; he de apestar medio barrio. Pep. e : «Sufrimiento, Tomasita. Cabo. « . «Vds, Vengan. * (4 los hombres.) conmigo, ho hay un encuentro en la calle; que haya paz, Señora Juana.
182," Juan. . A e «No cifrisienos er Ai AO SER , de ze] 4 vecindad E y Pep. . . «A Dios Tomasa Pe! luego 0 + ARRE. k il sy, E AN Cabo. «A SUS CASOS e ies todo el. mundo.,, concluyendo Todos, ».. «Con pedir, al auditorio, ..; . el per on ( de ell dE-GOs epa pi oli0 si Bad e 4 5% FÍ N, ER Ai ye o 5 ES 4 4 ¿ana94 E BROS? + LENA y Sibndos El onugis 23 Y (an ; opus S23OBA Es tt Gugoaza > e . 5 $. 4 EE 52% iS iS 13700 ALA Pu ” E o + A y sar JD, > pde y obitiy9anoo 20 bebo , primiiaobh a aDiiah: sÑ.: Lo : ”= £u5É ibi ps ¿BIMOTA ña. KI" ps Zona hs 2D EN” ODO ¿FA BE Aaa o eds bay. 109 ; sn " io DT ZO 203 4 $e». iaa o = “8 op boat n3 omividar de. auf sw 104 : 188798 0:94 -, EL God ¿5 ¡OINTBÓ. 0I09R acia iia. 3 Ao »ereñno E tud 19 nenast be. a0n7 Otis” EFi? y prAon 4 pa A SY Xx e 31 ' 1.) a? a asut exons4
2 7 a E hs. rim ” de » $ » AI PES PENE A k A q AA sele pes q A E. A A UP or A e
colorchecker cLAssI £ ¿ A 1 E : 3 13 Be $ E ad A > A a aaa =— calibrite | lrvatacaclocctacoad cordon cnDo0 en GON010n a